WEBVTT
00:00.000 --> 00:14.350
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.000 --> 00:14.350
00:00.020 --> 00:04.020
!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم
00:00.470 --> 00:03.440
!!از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشید
00:10.440 --> 00:16.240
نگران این همه انرژی نهفته هستم که : نکنه هدر بره؟
00:16.660 --> 00:22.570
!هروقت مردی خودش رو تکون بده ، تنهایی هاش از بین میره
00:22.780 --> 00:28.630
میرم ، از خط سفید گذر می کنم ، اُه اُه اُه
00:28.870 --> 00:34.670
بشین , جایی که سرنوشت تایین کرده اه،اه،اه
00:34.920 --> 00:38.020
!برو جایی که وسوسه می کنتت
00:38.260 --> 00:44.150
اگر کسی چیزی رو بخواد که همیشه داشته باشه ,احساس و آزادی تو دستانش هستن
00:44.510 --> 00:50.320
برای آینده ای روشن ، سفرت رو ادامه بده
00:50.640 --> 00:56.530
چیزی که ما رو تو زندگی پایدار نگه میداره
!روح ماست
00:56.860 --> 01:02.500
بهترین نوع رشد کردن جلوی راهمون ـه ,همینطوری ادامه بده
01:02.890 --> 01:08.720
باید پاشنه در ها رو از جا بکنیم
01:17.800 --> 01:22.770
نوح، چرا ما رو داخل این "فضای مجازی" گیر انداختی؟
01:22.770 --> 01:26.940
چرا اینقدر تلاش میکنی که از من جلو بیفتی؟
01:26.940 --> 01:32.610
برای اینکه جواب این سئوالات رو پیدا کنم
.باید بفهمم که آیا تو واقعا پسر گوزابورو هستی یا نه
01:33.110 --> 01:36.900
.ولی ادعاهای تو چیزی جز مزخرفات و توهمات نیستن
01:36.900 --> 01:39.820
،من هر جور شده حقیقت رو پیدا میکنم
01:39.820 --> 01:41.990
.و موکوبا رو نجات میدم
01:41.990 --> 01:47.960
"ضدحملۀ پنج بزرگ"
01:54.800 --> 02:00.340
...شما توی دوئل شکست خوردید
و الان دارید سعی میکنید که با زور بدنهاشون رو بدزدید
02:00.340 --> 02:03.810
.مطمئناً شما هیچ بویی از مردونگی نبردید
02:05.020 --> 02:07.770
.ماموریت شما تموم شده
02:07.770 --> 02:10.810
. دیگه نمیخوام ریخت شما رو ببینم
02:10.810 --> 02:13.110
!لطفا یه لحظه صبر کنید، نوح-ساما
02:13.310 --> 02:17.110
ما فقط تلاش میکنیم که بدنهای واقعی بدست بیاریم
02:17.310 --> 02:19.870
!بدنهای جوون و پر از انرژی
02:20.070 --> 02:23.450
بدن...؟ مگه شما یکی بدست نیاوردید؟
02:23.450 --> 02:28.210
فقط "اوتا" یه بدن بدست آورد
ما هنوز چهار تا بدن دیگه لازم داریم
02:28.210 --> 02:29.760
.های، یه دقیقه صبر کنید
02:29.760 --> 02:32.290
.نوح-ساما کاملا درست میگه
02:32.290 --> 02:36.170
شما چهار نفر توی دوئل شکست خوردید
انتظار نداشته باشید یه فرصت دیگه بهتون داده بشه
02:36.170 --> 02:36.800
!چی؟
02:36.800 --> 02:40.800
.تنها کسی که توی این کار موفق شد من هستم
02:40.800 --> 02:43.430
من توی دوئل برنده شدم و این بدن رو بدست آوردم
02:43.430 --> 02:45.810
!پس این بدن مال منه
02:45.810 --> 02:47.640
توی دوئل برنده شدی؟
02:47.640 --> 02:49.440
.اینقدر چرت و پرت نگو
02:49.440 --> 02:50.690
!تو باختی
02:50.690 --> 02:53.480
!درسته! تو اون دوئل رو باختی
02:53.480 --> 02:57.570
.به همین خاطر، این بدن متعلق به همه ماست
02:57.570 --> 02:58.530
!چی گفتی؟
02:58.530 --> 03:02.870
.لطفا جلوی من اینقدر جر و بحث نکنید
03:03.870 --> 03:05.330
!...ولی نوح-ساما
03:05.330 --> 03:06.910
.چاره دیگهای نیست
03:06.910 --> 03:09.790
.من یه شانس دیگه بهتون میدم
03:11.670 --> 03:17.590
کسی که شما باید باهاش مبارزه کنید
.تنها رقیبِ کایبا ستو، موتو یوگیـه
03:17.790 --> 03:22.790
،اگه بتونید اونو شکست بدید
.من به هر کدوم از شما یه بدن میدم
03:23.090 --> 03:24.800
چطوره؟ موافقید؟
03:24.930 --> 03:27.510
.بله، خیلی ممنون، نوح-ساما
03:27.510 --> 03:31.520
ما این دفعه شما رو ناامید نمیکنیم، نوح-ساما
03:31.520 --> 03:33.520
!این بار، خیالتون راحت باشه
03:41.240 --> 03:41.890
چی؟
03:41.890 --> 03:45.400
نوح" پسر رئیس قبلیِ شرکت کایباست؟"
03:45.550 --> 03:46.050
.آره
03:46.050 --> 03:48.410
.خودش یه همچین چیزی گفت
03:48.410 --> 03:52.410
ولی چرا نوح فقط موکوبا رو گرفت؟
03:53.300 --> 03:57.420
به نظر میاد که نوح کینهی عمیقی نسبت به کایبا-کون داره
03:57.420 --> 04:01.590
...پس اون موکوبا رو دزدیده تا کایبا-کون رو عذاب بده
04:03.220 --> 04:03.880
!وایسا
04:03.880 --> 04:05.760
تو دیگه چی میخوای؟
04:05.760 --> 04:07.810
کجا داری میری؟
04:07.810 --> 04:11.020
اگه قصد داری موکوبا-کون رو نجات بدی
.پس ما باهات میآییم
04:11.020 --> 04:13.020
.هوم، قبلا بهتون گفتم
04:13.020 --> 04:13.980
ها؟
04:13.980 --> 04:16.650
.این مشکل بین ما برادرهاس
04:16.650 --> 04:18.520
.هیچ ربطی به شماها نداره
04:18.520 --> 04:19.730
.پس از سر راهم برو کنار
04:20.480 --> 04:21.530
!ولی این به ما ربط داره
04:25.030 --> 04:26.700
درست نمیگم؟
04:26.700 --> 04:31.040
.ما ناخواسته به این ماجرا کشیده شدیم
04:31.040 --> 04:35.670
.علاوه بر این...موکوبا-کون دوست ماست
04:36.750 --> 04:39.750
ما فقط نگران دوستمون هستیم، این مشکلی داره؟
04:40.500 --> 04:43.090
.در این صورت، بهتره اول نگران اون باشید
04:48.640 --> 04:49.680
!هوندا
04:49.680 --> 04:51.640
!نه! اون هوندا نیست
04:56.850 --> 04:58.730
!اون بدن منه
04:58.730 --> 04:59.690
!پسش بده
04:59.690 --> 05:05.410
کسی که بدن هوندا-کون رو دزدید
قبلا رئیس امور نظامی توی شرکت کایبا بوده
05:05.410 --> 05:07.410
فکر کنم اسمش اودا بود
05:09.910 --> 05:11.950
!من تنها نیستم
05:11.950 --> 05:14.540
پس اسم این پسره که قبلا صاحب این بدن بوده هونداست؟
05:14.540 --> 05:16.670
...الان ما توی این بدن هستیم
05:16.670 --> 05:17.920
!پنج بزرگ...
05:23.260 --> 05:24.050
!پنج بزرگ
05:24.050 --> 05:28.510
!موتو یوگی، تو باید با ما دوئل کنی، در مقابل پنج بزرگ
05:30.010 --> 05:33.270
!این دفعه یه بدن جوون و خوشگل برای خودم میگیرم
05:33.270 --> 05:34.520
!...این صدا
05:34.520 --> 05:35.270
!پنگوئن
05:35.270 --> 05:36.170
!باشه
05:36.170 --> 05:40.150
اما اگه برنده شدم، شما باید بدن هوندا-کون رو پس بدید
05:40.150 --> 05:43.110
.بسیار خوب، قول میدم
05:45.360 --> 05:46.530
!صبر کن
05:46.530 --> 05:48.530
!کی گفته تو میتونی همچین قولی بدی
05:49.240 --> 05:53.540
در ضمن چرا من باید این بدن رو با شماها قسمت کنم؟
05:53.540 --> 05:54.950
.وراجی نکن
05:54.950 --> 05:57.370
وقتی بدنهای خودمون رو بدست آوردیم این بدن رو بهت بر میگردونیم
05:59.080 --> 06:04.000
بهتره شما حرف زدن رو به یه وکیل با تجربه مثل من واگذار کنید
06:07.720 --> 06:10.090
!خیلی خب، بیا دوئل کنیم، یوگی
06:11.510 --> 06:13.350
!باشه، هر جور مایلی
06:17.480 --> 06:20.100
!من این دوئل رو قبول میکنم
06:20.100 --> 06:21.610
!یه لحظه صبر کنید
06:21.900 --> 06:25.030
!هوی، پنج به یک اصلا عادلانه نیست
06:25.030 --> 06:26.860
!این روش ناجوانمردانه است
06:26.860 --> 06:28.070
!منم هستم
06:28.070 --> 06:29.150
!جونوچی-کون
06:30.240 --> 06:33.370
...من نمیدونم میشه بدن هوندا رو پس گرفت یا نه
06:33.370 --> 06:35.870
ولی ما نمیتونیم فقط وایسیم و تماشا کنیم، مگه نه؟
06:35.870 --> 06:38.870
!درسته، بیا با همدیگه تمومش کنیم، جونوچی-کون
06:38.870 --> 06:43.090
!جونوچی، نمیدونستم که اینقدر نگران من هستی
06:43.090 --> 06:44.880
!تو باید برنده بشی، گییی
06:44.880 --> 06:47.340
.متوجه شدم، قبول میکنم
06:48.800 --> 06:51.510
!صبر کن، اون برای ما خطری نداره؟
06:52.720 --> 06:54.220
اون برای ما خطر داشته باشه؟
06:54.220 --> 06:56.140
.جونوچی فقط جلوی دست و پای یوگی رو میگیره
06:56.140 --> 06:58.480
.اینطوری در واقع به نفع ماست
06:58.480 --> 07:00.980
.اون از دوئلیستهای سطح پایینـه
07:00.980 --> 07:05.610
به نظر میاد فراموش کردی که از همین جونوچی شکست خوردی
07:05.610 --> 07:09.450
به هر حال مسائل مربوط به مذاکره کردن رو به من بسپارید
07:09.450 --> 07:10.570
!من یه نقشه دارم
07:11.950 --> 07:14.950
به نظر من بهترین راه حل برای این وضعیت یه دوئل دونفره است
07:14.950 --> 07:18.950
.ولی مشکل توی مقدار امتیازات ماست
07:18.950 --> 07:20.580
.این شرایط عادلانه نیست
07:20.580 --> 07:28.760
پس پیشنهاد میکنم که هر کدوم از شما 4000 امتیاز داشته باشه و امتیاز ما 8000 باشه
07:28.760 --> 07:30.010
با این شرایط موافقید؟
07:30.010 --> 07:32.680
.درست همونطور که از یه وکیل کلاهبردار انتظار میرفت
07:32.680 --> 07:34.550
.چارهای نیست، من موافقم
07:36.720 --> 07:38.720
!حالا میتونید کارتهاتون رو انتخاب کنید
07:47.440 --> 07:48.440
...مای
07:49.400 --> 07:51.530
...فقط یکم دیگه صبر کن، مای
07:52.400 --> 07:55.410
.ما الان باید بدن هوندا رو پس بگیریم
07:57.120 --> 08:00.870
ولی ما بزودی از اینجا خارج میشیم و ماریک رو شکست میدیم
08:00.870 --> 08:03.040
.بعدش تو به حالت عادی برمیگردی
08:08.630 --> 08:11.550
!ارباب کارتهای من، جادوگر سیاهـه
08:15.300 --> 08:16.970
!من از شمشیرزن آتشین استفاده میکنم
08:19.770 --> 08:25.270
.هر کدوم از ما میتونه یک ارباب کارت انتخاب کنه
08:25.270 --> 08:29.110
.من، اوشوتا کونوسکه، دور اول رو شروع میکنم
08:29.110 --> 08:31.150
.و "جنگجوی اعماق دریا" رو انتخاب میکنم
08:31.150 --> 08:34.280
!روتون حساب میکنم، یوگی! جونوچی
08:34.280 --> 08:37.160
!نگران نباش! اونها حتما برنده میشن
08:37.160 --> 08:40.200
!درسته، و خیلی زود بدنت رو پس میگیری
08:40.200 --> 08:41.700
!...رفقا
08:41.700 --> 08:42.870
!خیلی ممنون، گییی
08:42.870 --> 08:44.620
!از تو هم ممنونم، شیزوکا-چان
08:44.620 --> 08:47.130
!تمام تلاشت رو بکن، داداش
08:49.130 --> 08:50.460
!من حاضرم
08:50.460 --> 08:52.210
!نوبت منه
08:52.210 --> 08:52.840
!میکِشم
08:54.840 --> 08:59.720
،من یه زمین جادویی فعال میکنم
"شهر افسانهای آتلانتیس"
09:07.480 --> 09:08.650
!فرار کن، شیزوکا-چان
09:08.650 --> 09:10.070
!لعنتی
09:10.070 --> 09:11.650
اون با یه زمین جادویی شروع کرد؟
09:11.650 --> 09:15.200
!و حالا ماهیگیر افسانهای رو احضار میکنم
09:18.160 --> 09:21.370
این همون هیولایی نیست که کاجیکی ریوتا خیلی دوستش داشت؟
09:22.910 --> 09:27.330
اما صبر کن... مطمئنم اون یه هیولای سطح 5 بود
09:27.330 --> 09:30.880
پس چطوری تونست اونو مستقیم احضار کنه؟
09:30.880 --> 09:32.670
.این به خاطر تاثیر زمین جادویی بود
09:32.670 --> 09:33.670
.درسته
09:33.670 --> 09:40.220
شهر افسانهای آتلانتیس میتونه سطح هیولاها رو یک درجه کاهش بده
09:40.220 --> 09:44.600
این یعنی هیولای سطح 5 به هیولای سطح 4 تبدیل میشه
09:44.600 --> 09:46.640
پس میتونم بدون داشتن یه قربانی، اونو احضار کنم
09:46.640 --> 09:52.690
.ارباب کارتهاش هم یه هیولای آبی ـه
09:52.690 --> 09:56.900
پس اون نسبت به ما برتری داره، درسته؟
09:56.900 --> 09:58.910
!این دور تموم شد
09:58.910 --> 10:01.620
.مراقب باش، جونوچی-کون
10:01.620 --> 10:04.620
.اجازه نده با کارهاش تو رو آشفته کنه
10:04.620 --> 10:06.160
.خودم میدونم
10:06.160 --> 10:09.500
من یکبار کاجیکی ریوتا رو شکست دادم و یه مقدار تجربه دارم
10:09.500 --> 10:11.500
.یوگی، بزار من اولین حرکت رو انجام بدم
10:11.960 --> 10:12.880
!نوبت منه
10:12.880 --> 10:16.220
!دارم میام
!من جنگجوی اژدها رو احضار میکنم
10:18.380 --> 10:22.470
توی دوئل دونفره هیچ کس نمیتونه توی دور اول حمله کنه
10:22.470 --> 10:24.520
!حالا نوبت من تموم شد
10:29.270 --> 10:30.600
...صبر کن، هوندا
10:30.600 --> 10:34.110
!هر جور شده بدنت رو پس میگیرم
10:34.860 --> 10:35.860
!نوبت منه
10:35.860 --> 10:36.610
!میکِشم
10:36.610 --> 10:38.950
!من "هیولای خیالی-گازل" رو احضار میکنم
10:39.360 --> 10:40.200
!در حالت دفاعی
10:40.200 --> 10:41.820
!این دور تموم شد
10:43.240 --> 10:44.830
!نوبت منه
10:44.830 --> 10:45.700
!میکِشم
10:45.700 --> 10:47.000
هوم؟
10:48.620 --> 10:50.620
.تو کار خودتو خوب انجام دادی، اوشتا
10:50.620 --> 10:54.170
،ولی حالا که ماهیگیر افسانهای روی زمین قرار داره
.دیگه نوبت منه
10:54.170 --> 10:55.550
!هوی! وایسا ببینم
10:55.550 --> 10:57.630
!من هنوز هیچ کاری انجام ندادم
10:57.630 --> 10:59.010
!خفه شو
10:59.010 --> 11:05.390
کابوس پنگوئن" میتونه قدرت حمله تمام هیولاهایی که از نوع آب هستن رو افزایش بده"
11:05.390 --> 11:07.180
.اینو بسپار به من
11:07.770 --> 11:08.270
!میکِشم
11:08.270 --> 11:10.060
.صداش عوض شد
11:10.060 --> 11:11.520
یعنی اونها جابجا شدن؟
11:11.520 --> 11:12.690
.کاملا درسته
11:12.690 --> 11:18.650
،من اوتاکا شیوزو، 55 ساله
!همراه با کابوس پنگوئن در خدمتتون هستم
11:22.780 --> 11:27.370
من شما رو شکست میدم و بدن یه دختر خوشگل رو برای خودم برمیدارم
11:29.500 --> 11:32.120
.خواهش میکنم یوگی، تو حتما باید اونو شکست بدی
11:36.300 --> 11:39.380
،"به خاطر تاثیر زمین جادوییِ "شهر افسانهای آتلانتیس
11:39.380 --> 11:46.100
قدرت حمله و دفاع هیولاهایی که از نوع آب هستن 200 تا بیشتر میشه
11:46.100 --> 11:51.190
اما ماهیگیر افسانهای الان بوسیلهی کارت جادویی بیتاثیر شده
11:51.190 --> 11:53.150
.این یعنی قدرت حملهی اون تغییری نمیکنه
11:53.150 --> 11:58.530
!با این حال من با ماهیگیر افسانهای به گازل حمله میکنم
12:00.360 --> 12:07.990
،چون ارباب کارتهای من قابلیت جادویی نداره
قدرت حمله ماهیگیر افسانهای 200 تا بیشتر میشه
12:14.120 --> 12:17.880
حالا "لاک پشت منجنیقی" رو در حالت دفاعی احضار میکنم
12:20.630 --> 12:25.090
اون خیلی راحت تونست یه هیولای سطح 5 دیگه احضار کنه
12:25.090 --> 12:27.100
!این دور تموم شد
12:27.100 --> 12:28.600
.لعنتی
12:28.600 --> 12:32.100
ما باید از شر این شهر افسانهای آتلانتیس خلاص بشیم
12:32.100 --> 12:33.600
.وگرنه توی دردسر میافتیم
12:33.600 --> 12:35.440
.آره
12:35.550 --> 12:46.320
.:: @bollbolljan_com ::.
12:58.960 --> 13:03.840
.پدرم، کایبا گوزابورو فقط یک پسر داشت
.و اون من هستم، کایبا نوا
13:03.840 --> 13:09.890
پس گوزابورو منو به فرزندی قبول کرد تا بوسیلهی من تواناییهای نوح رو محک بزنه؟
13:09.890 --> 13:11.350
...این چیزیه که نوح ادعا میکنه
13:11.350 --> 13:17.310
اما اگه واقعیت داشته باشه، خیلی عجیبه
.چون نوح الان باید همسن و سال من باشه
13:17.310 --> 13:20.650
.اما این نوح فقط یه بچه است
13:33.450 --> 13:37.250
...فقط دوتا توضیح برای این مسئله وجود داره
13:37.250 --> 13:39.790
.یک توضیحش اینه که اون داره دروغ میگه
13:39.790 --> 13:46.930
و دیگری اینکه نوح قبلا مرده، و این یه روحه که از جنازهی اون برخواسته
13:48.640 --> 13:50.640
پس من دارم با یه روح مبارزه میکنم...؟
13:51.260 --> 13:54.990
این مثل داستانهای اسرارآمیز و مزخرفیـه که یوگی بهشون علاقه داره
13:54.990 --> 13:55.980
.احمقانه است
14:05.490 --> 14:09.660
لعنت بهش... من نمیتونم به هیولایی حمله کنم که دیده نمیشه
14:09.660 --> 14:11.530
!نوبت منه! میکِشم
14:12.490 --> 14:14.160
...بومرنگ زنجیردار
14:14.750 --> 14:19.170
خوبه، با این کارت میتونم زمین جادوییش رو دور بزنم
14:19.170 --> 14:23.170
.و قدرت حملهی ماهیگیر افسانهای رو کم کنم
14:23.170 --> 14:25.010
.من یه کارت وارونه میذارم
14:29.010 --> 14:30.430
!روت حساب میکنم، مای
14:30.430 --> 14:34.100
.حالا "بانوی هارپی مجهز به زره" رو احضار میکنم
14:35.470 --> 14:39.440
.و بعدش جنگجوی اژدها رو به حالت حمله در میارم
14:39.440 --> 14:41.560
!این دور تموم شد
14:41.560 --> 14:42.690
!نوبت منه
14:42.690 --> 14:43.690
!میکِشم
14:47.990 --> 14:52.120
.کارتی که بتونه زمین جادویی رو نابود کنه توی دستم ندارم
14:53.200 --> 14:54.990
...کارتی که جونوچی-کون روی زمین گذاشت
14:54.990 --> 14:57.370
.باید اینو به جونوچی-کون بسپرم
14:58.370 --> 15:01.420
.من "اِلف مقدس" رو در حالت حمله احضار میکنم
15:03.500 --> 15:04.750
!این دور تموم شد
15:07.590 --> 15:09.880
.به نظر میاد که نوبت من شده
15:09.880 --> 15:12.900
هنوز نه، الان وقت اینه که نمایش اصلی رو شروع کنم
15:12.900 --> 15:15.100
!تو هنوز باید صبر کنی
15:17.350 --> 15:18.390
!میکِشم
15:19.140 --> 15:21.850
!من کسی هستم که یوگی رو شکست میده
15:25.440 --> 15:30.860
!ماهیگیر افسانهای، به اِلف مقدس حمله کن
15:32.360 --> 15:33.870
!همونجا وایسا ببینم
15:33.870 --> 15:36.370
!کارت تله، فعال شو
15:36.370 --> 15:37.950
!بومرنگ زنجیردار
15:41.330 --> 15:42.960
!خیلی خوب بود، جونوچی-کون
15:44.630 --> 15:45.840
!برات متاسفم
15:45.840 --> 15:51.470
به خاطر بومرنگ زنجیردار، ماهیگیر افسانهای در حالت دفاعی قرار میگیره
15:51.930 --> 15:57.100
در ضمن قدرت حملهی یکی از هیولاهام 500 تا بیشتر میشه
15:57.930 --> 16:01.190
!خدایا، چرا شما احمقا دائماً یوگی یوگی میکنید
16:01.190 --> 16:03.900
!شما اینجا فقط با یوگی مبارزه نمیکنید
16:06.270 --> 16:08.280
!واقعا که
!معلوم هست داری چه غلطی میکنی؟
16:08.280 --> 16:10.110
!به اعصابتون مسلط باشید
16:10.110 --> 16:11.450
!خفه شو
16:11.450 --> 16:13.530
!من هنوزم میتونم ادامه بدم
16:13.530 --> 16:17.120
!من یه کارت وارونه میذارم
16:17.120 --> 16:18.910
!نوبت من تموم شد
16:21.960 --> 16:24.380
!عالیه
!معرکه بود، جونوچی-کون
16:24.380 --> 16:25.920
!فوقالعاده بود، اونی-چان
16:25.920 --> 16:29.710
!اما زمین جادویی هنوز ناپدید نشده. گییی
16:29.710 --> 16:32.420
!ما باید خیلی مراقب باشیم. گییی
16:32.420 --> 16:37.350
راستی، یه چند لحظهای هست که تو همش اوگیی اوگیی میکنی، هوندا
16:37.350 --> 16:40.810
!تو داری مثل یه میمون از خودت صدا در میاری
16:40.810 --> 16:41.810
حالت خوبه؟
16:41.810 --> 16:44.140
ها؟ جدی میگی، گییی؟
16:46.650 --> 16:48.770
!چه بلایی داره سرم میاد؟
16:48.770 --> 16:51.820
!من دارم به یک میمون تبدیل میشم، گییی؟
16:51.820 --> 16:55.820
!خواهش میکنم جونوچی
!عجله کن و بدنم رو پس بگیر
16:55.820 --> 16:57.950
!دارم میام، نوبت منه
16:57.950 --> 16:59.030
!میکِشم
17:01.910 --> 17:03.160
!عالیه
17:03.160 --> 17:06.040
.حالا میتونم از شر این زمین جادویی خلاص بشم
17:06.500 --> 17:10.050
تصمیم درستی گرفتم که کارتـهای مای رو توی دستم گذاشتم
17:10.050 --> 17:12.920
!"کارت جادو، "بالهای هارپی
17:12.920 --> 17:13.800
!فعال شو
17:17.850 --> 17:21.560
و حالا زمین جادوییِ شهر افسانهای آتلانتیس نابود میشه
17:22.310 --> 17:25.520
!برو جلو، بانوی هارپی مجهز به زره
17:25.520 --> 17:27.810
!به ماهیگیر افسانهای حمله کن
17:30.520 --> 17:35.360
!هنوز تموم نشده
!این دفعه با جنگجوی اژدها حمله میکنم
17:35.360 --> 17:40.120
.قدرت دفاع "لاک پشت منجنیقی" 2000 امتیازه
17:40.120 --> 17:44.710
حتی با اینکه قدرت جنگجوی اژدها بوسیلهی بومرنگ زنجیردار بیشتر شده ولی هنوزم قدرت حملشون مساویه
17:46.710 --> 17:49.790
خیلی خب، حالا که اینطوره اون کارت وارونه رو نابود میکنم
17:49.790 --> 17:52.550
!صبرکن، جونوچی-کون
!این کار خیلی خطرناکه
17:52.550 --> 17:53.880
!مشکلی پیش نمیاد، پسر
17:53.880 --> 17:56.430
!فقط نگاه کن، یوگی
!هیچ چیزی برای من غیرممکن نیست
17:56.430 --> 17:59.930
،جنگجوی اژدها
!اون هیولای دفاعی رو نابود کن
18:05.140 --> 18:08.190
!تاثیر "جادوگر مقدس" رو فعال میکنم
18:08.190 --> 18:12.440
.حالا میتونم یک کارت جادویی از قبرستون بردارم
18:12.440 --> 18:13.190
چی؟
18:13.190 --> 18:17.200
.و کاملا مشخصه که این کارت جادویی رو انتخاب میکنم
18:17.200 --> 18:18.100
!خیلی بد شد
18:18.100 --> 18:22.910
،اون همه بدبختی کشیدم تا از شرش خلاص شدم
حالا اون دوباره شهر افسانهای آتلانتیس رو برمیگردونه
18:24.240 --> 18:26.160
!تو خیلی ساده لوح هستی
18:27.160 --> 18:29.380
!لعنتی
.این دور تموم شد
18:29.380 --> 18:31.170
...متاسفم، یوگی
18:31.170 --> 18:32.920
.زیادی خودم رو دست بالا گرفته بودم
18:32.920 --> 18:36.550
نگران نباش، جونوچی-کون
.خودم درستش میکنم
18:36.550 --> 18:37.760
!نوبت منه
18:37.760 --> 18:38.590
!میکِشم
18:40.220 --> 18:45.640
،توی دور بعدی
یکبار دیگه زمین جادوییِ شهر افسانهای آتلانتیس رو فعال میکنم
18:45.640 --> 18:50.440
و از "رستاخیز مردگان" استفاده میکنم تا ماهیگیر افسانهای رو برگردونم
18:50.440 --> 18:58.200
،من یه آدم مسن و با تجربهام
.و همیشه چند قدمی از شما جلوتر هستم
18:59.450 --> 19:00.780
.خیلی مطمئن نباش
19:01.570 --> 19:04.620
شرمنده، ولی من باید قدرت واقعی خودمو بهت نشون بدم
19:04.620 --> 19:05.740
...چی گفتی
19:05.740 --> 19:08.250
.کوریبو" رو در حالت دفاعی احضار میکنم"
19:10.000 --> 19:13.960
.و کارت جادویی "دست نابودگر" رو فعال میکنم
19:16.210 --> 19:22.760
حالا تو باید شهر افسانهای آتلانتیس رو دوباره به قبرستون برگردونی
19:22.760 --> 19:25.760
عالی بود، یوگی
!تو واقعا قوی هستی
19:27.270 --> 19:32.270
حالا همه ما میتونیم چندتا کارت از توی دستمون برداریم
19:34.900 --> 19:36.150
!این دور تموم شد
19:36.400 --> 19:38.900
!...لعنتی
!نوبت منه
19:39.990 --> 19:41.860
!بهتره یکم استراحت کنی
19:41.860 --> 19:43.870
.نوبت تو الان تموم شد
19:45.950 --> 19:48.000
!الان نوبت منه
19:48.550 --> 19:49.750
!دوباره صداش عوض شد
19:49.750 --> 19:53.960
!اوگییی
!بدن من که اسباب بازی نیست، اوگییی
19:53.960 --> 19:57.090
.اینها به کنار، ولی این فوقالعاده است
19:58.460 --> 19:59.670
شما متوجه نشدید؟
19:59.670 --> 20:02.630
اونها خیلی وقته که دارن مبارزه میکنن
20:02.630 --> 20:06.510
!هنوز هیچ کدوم از اونها امتیازی از دست ندادن
20:08.060 --> 20:10.350
.ولی الان همه چیز تموم میشه
20:10.350 --> 20:15.110
،من، اوکا چیکوزن، بهمراه قاضی با شما مبارزه میکنم
20:15.110 --> 20:20.070
من امتیاز شما رو به صفر میرسونم و بدنتون رو تصاحب میکنم
20:36.000 --> 20:40.090
!!موکوبا
20:40.090 --> 20:41.220
!کجایی؟
20:41.220 --> 20:44.010
!! جواب بده
20:46.510 --> 20:49.430
میخوای چیکار کنی؟
قصد داری برگردی پیش اون؟
20:53.440 --> 20:57.690
.نه... من فقط یک برادر دارم و اون نوح-ساماست
21:25.720 --> 21:26.390
...اون
21:27.090 --> 21:28.100
!!کایبا لند
21:40.190 --> 21:43.820
پنج بزرگ یکی بعد از دیگری عوض میشن و به حملههاشون ادامه میدن
21:43.820 --> 21:47.530
ولی به نظر میرسه که اونها فقط جونوچی رو هدف گرفتن
21:47.950 --> 21:51.990
یوگی برای دفاع از خودش از یک تله قدرتمند استفاده میکنه
21:51.990 --> 21:55.290
ولی یک هیولای نابود کنندهی تله ظاهر میشه که به هیولاهای جونوچی شباهت داره
21:55.290 --> 22:00.340
اما صبر کنید، به نظر میاد که یوگی راه خروج از این بحران رو پیدا کرده
22:00.880 --> 22:01.460
!دفعه بعد
22:01.460 --> 22:04.380
جونوچی هدف قرار میگیره
!کار تیمی برای رسیدن به پیروزی
22:04.380 --> 22:05.760
!!دوئل استند بای
22:07.040 --> 22:14.950
خورشید فروزان , هر وقت که بالا بکشه
22:14.950 --> 22:23.890
رویا باز هم رویاست ,و متوقف نمیشه
22:24.220 --> 22:28.900
مسیری مستقیم و راهی پُر پیچ و خم
22:28.900 --> 22:33.230
رفتن و نرفتن ، به خودت بستگی داره
22:33.290 --> 22:40.850
از چوب خط کشیدن توی قفس خسته شدم
22:40.850 --> 22:44.440
احترام ! پسرا ,بهم قدرت ـتون رو نشون بدید
22:44.440 --> 22:49.210
کمی خشن ـه ,اما نقشه ای بکشید
22:49.210 --> 22:59.360
حالا بیا تا همیشه قدم بزنیم و اوج بگیریم
22:59.360 --> 23:07.170
خورشید فروزان , اگر مثل تو صمیمی تر میشد
23:07.170 --> 23:15.950
خیلی آزادانه جواب دلخوری ها رو میداد
23:15.950 --> 23:23.930
می خوام بهت ایمان بیارم ,برای اینکه من همش گمراه میشم
23:23.930 --> 23:33.620
توی قلبم پنهان شو ...تو این بهشت سرّی