﻿WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.350
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00.000 --> 00:14.350
<b></b>

00:00.000 --> 00:14.350


00:00.560 --> 00:03.480
<b>‏‏!‏‏از قوانین پیروی کنید تا دوئلی لذت بخش داشته باشیم</b>

00:17.320 --> 00:24.160
<b><i>.کمی پیش ، به خاطر زندگی ، شادیهایمان را فدا کردیم</i></b>

00:24.330 --> 00:31.340
<b><i>....خودمان را فریب دادیم , با چسبیدن به این توهمات هنگام رقص</i></b>

00:31.590 --> 00:37.510
<b><i>، با چشمانی بسته , در پایان افق بی کران</i></b>

00:37.930 --> 00:43.520
<b><i>...به دنبال صورت خندانت بودم</i></b>

00:44.350 --> 00:51.280
<b><i>....رویاهامون رو خجالت زده کردیم و ادامه دادیم</i></b>

00:51.360 --> 00:58.200
<b><i>...با تاب دادن سر نخ هایی از خاطرات</i></b>

00:58.200 --> 01:04.870
<b><i>یک روزی , دوباره به چنگ خواهم آورد</i></b>

01:05.290 --> 01:12.050
<b><i>...این احساساتی که در قلبم زندانی کردم...حالا</i></b>

01:30.310 --> 01:34.650
<b>آملدا اونقدر احمق بود که هواپیمای شخصی منو بدزده و باهام دوئل کنه</b>

01:35.320 --> 01:38.240
<b>...اگه میخوای سر راهم وایسی</b>

01:38.240 --> 01:40.320
<b>!پس من باید تو رو شکست بدم تا رو به جلو برم...</b>

01:40.320 --> 01:41.200
<b>خیلی خب</b>

01:41.200 --> 01:42.740
<b>من دوئل رو قبول میکنم</b>

01:43.410 --> 01:44.870
<b>...ولی اون یارو میخواد یه کاری بکنه</b>

01:44.870 --> 01:48.790
<b>اونم با نشون دادن توهماتی برای تحریک احساساتم</b>

01:48.790 --> 01:50.040
<b>آملدا, این بیفایده هست</b>

01:50.290 --> 01:54.050
<b>فکر کردی همچین حقه های سطح پایینی رو من کار میکنن؟</b>

01:54.050 --> 02:00.050
<b>"استحکامات شیطانی آسمانی زیگورات"</b>

02:10.480 --> 02:11.860
<b>!لطفا یه نفر سریع جواب بده</b>

02:13.360 --> 02:14.980
<b>بله, ایسونو هستم</b>

02:14.980 --> 02:15.940
<b>!ایسونو</b>

02:16.490 --> 02:18.700
<b>!وقت برای توضیح دادن ندارم</b>

02:18.700 --> 02:20.450
<b>!هواپیما داره سقوط میکنه</b>

02:20.450 --> 02:22.200
<b>ها!؟</b>

02:22.200 --> 02:24.490
<b>!سریع, بهم بگو چطور کنترلش کنم</b>

02:24.910 --> 02:26.620
<b>ل-لطفا یه لحظه صبر کنید</b>

02:26.830 --> 02:27.370
<b>!هی</b>

02:37.300 --> 02:38.220
<b>کایبا</b>

02:38.220 --> 02:40.260
<b>بذار برگ برندمو بهت نشون بدم</b>

02:40.720 --> 02:43.760
<b>!من کارت جادو رو فعال میکنم, فروشنده ی اوراق</b>

02:43.760 --> 02:48.390
<b>این کارت میتونه حداکثر دو هیولای نوع ماشین و نوع مبارز رو از قبرستون احظار ویژه کنه</b>

02:48.390 --> 02:51.190
<b>با قدرت حمله ی نصف قدرت واقعیشون</b>

02:51.520 --> 02:52.480
<b>!احیاء</b>

02:53.310 --> 02:55.020
<b>!سرباز ویژه ی دانشمند</b>

02:55.020 --> 02:56.480
<b>!سرباز ماشینی دنیای شیطانی</b>

02:58.440 --> 03:01.860
<b>!بعلاوه, من پیشاهنگ رو از دستم احظار میکنم</b>

03:04.070 --> 03:05.950
<b>بخاطر تاثیر سد اوریکاروکوس</b>

03:05.950 --> 03:07.580
<b>!قدرت حمله ی اونا زیاد میشه</b>

03:15.750 --> 03:17.880
<b>...کنترل پنل سمت چپ فرمان</b>

03:17.880 --> 03:21.090
<b>...هواپیما رو متعادل کن</b>

03:25.100 --> 03:26.760
<b>!جت رو آماده کن</b>

03:27.310 --> 03:29.890
<b>!ما باید ستو-ساما و موکوبا-ساما رو نجات بدیم</b>

03:31.190 --> 03:34.650
<b>!من یه کارت تله رو فعال میکنم! شورش سرباز</b>

03:35.060 --> 03:42.070
<b>این کارت فقط وقتی میتونه فعال بشه که سرباز ویژه ی دانشمند, پیشاهنگ و سرباز ماشینی دنیای شیطانی در زمین باشند</b>

03:42.530 --> 03:45.670
<b>این دور من نمیتونم حمله کنم</b>

03:45.670 --> 03:50.920
<b>ولی میتونم کاری کنم که تمام کارت های
دست حریفم و اونایی که تو زمینش هستن به قبرستون برن</b>

04:01.670 --> 04:07.140
<b>!بعدش, از دستم, من کارت جادو بدن ترکیب شده ی شیطانی آسمان</b>

04:08.470 --> 04:11.480
<b>...با قربانی کردن سه هیولام</b>

04:17.400 --> 04:21.360
<b>!من استحکامات شیطانی آسمانی زیگورات رو احظار میکنم</b>

04:34.080 --> 04:36.000
<b>اون...چیه؟</b>

04:42.920 --> 04:43.800
<b>!لطفا</b>

04:57.190 --> 04:59.610
<b>به حالت پرواز خودکار تغییرش بده</b>

05:00.770 --> 05:01.440
<b>!خوبه</b>

05:02.400 --> 05:03.650
<b>!برادر, من تونستم</b>

05:05.950 --> 05:06.700
<b>ستو؟</b>

05:22.800 --> 05:24.130
<b>...ای حرومزاده</b>

05:24.130 --> 05:25.720
<b>...اون هیولا</b>

05:25.720 --> 05:29.640
<b>این ترسناکترین هیولا برای نابودی تو هست</b>

05:29.850 --> 05:34.980
<b>این هیولا تحت تاثیر هیچکدوم از کارت های جادو یا تله ی حریف قرار نمیگیره</b>

05:34.980 --> 05:37.190
<b>...بعلاوه, در پایان هر دور</b>

05:37.190 --> 05:40.230
<b>یه روبات اسباب بازی یادگاری در زمین احظار ویژه میشه</b>

05:42.570 --> 05:47.200
<b>بازیکن مخالف تا وقتی این یادگاری هست نمیتونه به زیگورات حمله کنه</b>

05:50.070 --> 05:51.080
<b>...امکان نداره</b>

05:51.080 --> 05:52.990
<b>...اون هیولا</b>

05:53.740 --> 05:55.620
<b>این برنگ برنده ی منه</b>

05:55.910 --> 05:57.330
<b>کایبا</b>

05:57.330 --> 06:00.380
<b>من از این هیولا برای گرفتن انتقامم از تو استفاده میکنم</b>

06:00.380 --> 06:01.750
<b>!مزخرفه</b>

06:01.750 --> 06:04.710
<b>!همچین کارهایی رو من اثر ندارن</b>

06:05.260 --> 06:06.840
<b>!نوبت منه, میکشم</b>

06:07.470 --> 06:09.300
<b>!هردوتون بس کنید</b>

06:09.300 --> 06:15.390
<b>موکوبا, اگه شکستش ندم, رویامون به حقیقت نمیپیونده</b>

06:16.420 --> 06:18.310
<b>رویامون؟</b>

06:18.310 --> 06:19.310
<b>کایبا لند...؟</b>

06:19.850 --> 06:22.690
<b>...مهم نیست کی باشه, هرکسی که جلوی راه رسیدن به رویامون رو بگیره</b>

06:22.690 --> 06:24.530
<b>!بدون رحم اون شخص رو نابود میکنم</b>

06:25.690 --> 06:28.240
<b>!من کوزه ی طمع رو از دستم احظار میکنم</b>

06:33.240 --> 06:36.870
<b>من یه کارت معکوس میذارم و دورمو تموم میکنم</b>

06:39.000 --> 06:42.380
<b>انگار کارت هایی که خیلی بهشون اعتماد داری, ازت متنفرن</b>

06:42.750 --> 06:47.260
<b>!دور بعد, وقتی زیگورات مستقیما بهت حمله کنه, تو میبازی</b>

06:49.130 --> 06:50.590
<b>منو نخندون</b>

06:50.590 --> 06:52.340
<b>کایبا لند چی؟</b>

06:52.340 --> 06:57.850
<b>شخصی مثل تو که توسط گوزابورو بزرگ شده نمیتونه برای بقیه شادی بیاره</b>

06:57.850 --> 06:59.230
<b>!اشتباه میکنی</b>

06:59.230 --> 07:02.230
<b>!برادرم هیچوقت از کارهای گوزابورو خبر نداشت</b>

07:02.230 --> 07:05.730
<b>!کایبا لند رویایی هست که ما حتی قبل از دیدن اون داشتیم</b>

07:05.730 --> 07:07.480
<b>موکوبا, دیگه هیچی نگو</b>

07:07.480 --> 07:09.700
<b>اون نمیفهمه</b>

07:09.700 --> 07:11.160
<b>راست میگی</b>

07:11.160 --> 07:15.910
<b>درست مثل تو که نمیتونی جهنمی که من و برادرم دیدیم رو درک کنی</b>

07:16.700 --> 07:19.660
<b>ولی همچین چیزای کوچیکی الان مهم نیستن</b>

07:19.660 --> 07:22.170
<b>!من به همشون پایان میدم</b>

07:22.170 --> 07:24.790
<b>!من میخوام از روحت برای پایان این دنیا استفاده کنم</b>

07:25.000 --> 07:27.460
<b>!نوبت منه! میکشم</b>

07:28.130 --> 07:31.930
<b>!استحکامات شیطانی آسمانی زیگورات, مستقیما به بازیکن حمله کن</b>

07:31.930 --> 07:34.970
<b>!نابود شو, کایبا</b>

07:50.320 --> 07:51.490
<b>!برادر</b>

07:51.490 --> 07:53.360
<b>!من کارت تله رو باز میکنم</b>

07:53.360 --> 07:55.820
<b>!تله ها در برابر زیگورات بیفایده هستن</b>

07:56.030 --> 07:58.200
<b>!آینه ی جادویی مکانیک</b>

07:58.200 --> 08:02.250
<b>!این کارت بهم اجازه میده یکی از کارتهای جادو در قبرستون حریفم رو فعال کنم</b>

08:02.250 --> 08:02.960
<b>چی...؟</b>

08:04.710 --> 08:08.920
<b>!و کارتی که میخوام فعال کنم, فروشنده ی اوراق هست</b>

08:09.550 --> 08:15.510
<b>!با استفاده از فروشنده ی اوراق, من میتونم مرد قضاوت رو از قبرستونم با نصف قدرت حملش فعال کنم</b>

08:31.240 --> 08:33.490
<b>لعنتی, چه آدم پر دردسری</b>

08:33.490 --> 08:34.950
<b>!پایان دور</b>

08:44.420 --> 08:45.750
<b>!هلی کوپتر های نجات</b>

08:49.750 --> 08:51.380
<b>!ستو-ساما</b>

08:51.380 --> 08:52.460
<b>!موکوبا-ساما</b>

08:53.050 --> 08:54.130
<b>!ایسونو</b>

09:11.230 --> 09:14.190
<b>!کایبا</b>

09:29.210 --> 09:31.050
<b>!سریع, برو نزدیک</b>

09:31.050 --> 09:33.130
<b>!ما باید ستو-ساما و موکوبا-ساما رو نجات بدیم</b>

09:46.600 --> 09:47.900
<b>!ستو-ساما</b>

09:47.900 --> 09:49.060
<b>!موکوبا-ساما</b>

09:57.280 --> 09:58.110
<b>!برادر</b>

10:01.200 --> 10:02.490
<b>کایبا</b>

10:02.490 --> 10:04.950
<b>!فقط مسئله ی زمانه که کی اون ماسکو از صورتت برداری</b>

10:05.620 --> 10:08.460
<b>...اون هلی کوپتر ها برات مثل گنج هستن</b>

10:08.460 --> 10:09.670
<b>و اونوقت هنوزم از کایبا لند میگی؟</b>

10:11.130 --> 10:12.920
<b>با وجود تمام کلمات خوبی که میگی</b>

10:12.920 --> 10:16.470
<b>!در نهایت تو هم مثل گوزابورو هستی</b>

10:16.470 --> 10:17.080
<b>درسته</b>

10:17.080 --> 10:18.470
<b>تو فرقی با اون قاتل ها نداری</b>

10:18.470 --> 10:22.850
<b>!یکی مثل تو هرگز درک نمیکنه آدم هایی مثل ما چه حسی دارن</b>

10:23.260 --> 10:24.520
<b>نوبت منه</b>

10:26.640 --> 10:27.390
<b>...برادر</b>

10:27.390 --> 10:30.730
<b>...من یه کارت جادو رو از دستم فعال میکنم</b>

10:30.730 --> 10:32.690
<b>!قربانی ضربدری</b>

10:32.690 --> 10:37.190
<b>ما میتونیم هیولاهای حریف رو به عنوان قربانی بگیریم</b>

10:37.190 --> 10:38.360
<b>!...کایبا</b>

10:38.360 --> 10:39.490
<b>!...ای حرومزاده</b>

10:39.490 --> 10:41.200
<b>...ما الان وسط بازی هستیم</b>

10:41.200 --> 10:43.080
<b>میتونی بعدش بازم مزخرف بگی</b>

10:43.990 --> 10:45.330
<b>اینقدر بیخودی تقلا نکن</b>

10:46.000 --> 10:48.370
<b>!نمیتونی از زیگورات به عنوان قربانی استفاده کنی</b>

10:48.910 --> 10:51.380
<b>همون هیولاهای عروسکی هم کافی هستن</b>

10:52.540 --> 10:56.010
<b>!بیا بیرون! اژدهای سفید چشم آبی</b>

11:28.540 --> 11:30.410
<b>دورمو تموم میکنم</b>

11:31.830 --> 11:36.380
<b>الان احظار چشم آبیت چه فایده ای داره؟</b>

11:36.380 --> 11:38.050
<b>...من اینو تموم میکنم</b>

11:38.050 --> 11:41.880
<b>!اگه دور بعد یه کارت هیولا بکشم, تموم میشه</b>

11:41.880 --> 11:43.800
<b>اگه بتونی</b>

11:44.930 --> 11:45.720
<b>!میکشم</b>

11:48.180 --> 11:50.560
<b>تو واقعا خوش شانسی عوضی</b>

11:50.560 --> 11:53.100
<b>من یه کارت معکوس میذارم و دورمو تموم میکنم</b>

11:56.070 --> 11:58.610
<b>...برادرم چشم آبی رو در زمین داره</b>

11:58.610 --> 12:01.990
<b>ولی فقط میتونه به اون یادگاری حمله کنه</b>

12:02.530 --> 12:04.450
<b>!نوبت منه! کشیدت</b>

12:04.870 --> 12:08.830
<b>!من از اژدهای سفید چشم آبی برای حمله یه هیولای اسباب بازی حمله میکنم</b>

12:09.330 --> 12:11.750
<b>!اشعه ی نابودگر</b>

12:18.090 --> 12:21.130
<b>من یه کارت معکوس میذارم و درومو تموم میکنم</b>

12:21.130 --> 12:22.800
<b>!نوبت منه</b>

12:23.590 --> 12:28.220
<b>!خودشه,...با این, میتونم این قضیه رو تموم کنم</b>

12:30.350 --> 12:32.270
<b>میروکو, خوب نگاه کن</b>

12:33.100 --> 12:36.110
<b>من جادوی سریع رو فعال میکنم
!جعبه ی روبات اسباب بازی</b>

12:38.900 --> 12:40.860
<b>...با فدا کردن یه کارت تو دستم</b>

12:41.150 --> 12:44.110
<b>میتونم سه روبات اسباب بازی یادگاری دیگه احظار ویژه کنم...</b>

12:45.530 --> 12:47.950
<b>...بعد, با قربانی کردن سه یادگاری</b>

12:49.870 --> 12:51.910
<b>!میتونم خرچنگ جادویی رو احظار کنم</b>

12:55.920 --> 13:00.210
<b>!تا وقتی اون تو زمینه, کارت های جادویی نمیتونن فعال بشن</b>

13:00.210 --> 13:03.130
<b>!دیگه نمیتونی کاری بکنی, کایبا</b>

13:04.550 --> 13:08.350
<b>اول از زیگورات برای حمله به چشم آبی استفاده میکنم</b>

13:08.800 --> 13:11.600
<b>!و بعدشم مستقیما به خودت حمله میکنم و تو میبازی</b>

13:12.270 --> 13:13.390
<b>!خوشحال باش</b>

13:13.390 --> 13:17.520
<b>!از روح تو برای تولد دنیایی جدید استفاده میشه</b>

13:18.810 --> 13:20.820
<b>میخوای تمام بشریت رو نابود کنی؟</b>

13:20.820 --> 13:22.320
<b>!آره</b>

13:22.320 --> 13:24.070
<b>اینطوریه؟</b>

13:25.070 --> 13:28.950
<b>...به عبارت دیگه, درست همونطور که برادر کوچیک و والدینت به قتل رسیدن</b>

13:28.950 --> 13:32.700
<b>میخوای همین کارو با تمام والدین و برادر های دنیا بکنی؟...</b>

13:32.700 --> 13:34.460
<b>ا-اینجوری نیست</b>

13:34.460 --> 13:36.330
<b>این یه بازیابی هست</b>

13:36.330 --> 13:38.960
<b>!قبل از شروع جدید باید همه چیز رو به صفر برگردونم</b>

13:38.960 --> 13:40.790
<b>!تا یه دنیای بدون جنگ ساخته بشه</b>

13:40.790 --> 13:42.420
<b>گفتی بازیابی؟</b>

13:43.420 --> 13:45.970
<b>حتی اگه برادر کوچیکت هم زنده بود, بازم این کارو میکردی؟</b>

13:45.970 --> 13:47.180
<b>چی؟</b>

13:47.180 --> 13:51.310
<b>اونجوری, بازم این دنیا رو بازیابی میکردی؟</b>

13:51.310 --> 13:53.100
<b>!م-مزخرف نگو</b>

13:53.100 --> 13:55.600
<b>تو میروکو رو کشتی و هنوزم جرئت میکنی همچین حرف هایی بزنی؟</b>

13:55.600 --> 13:56.850
<b>اشتباه میکنی</b>

13:56.850 --> 13:59.690
<b>!تو نتونستی نجاتش بدی. برادر کوچیکت رو</b>

13:59.690 --> 14:02.860
<b>داری...چ-چی میگی؟</b>

14:02.860 --> 14:04.490
<b>هنوز نفهمیدی؟</b>

14:04.490 --> 14:06.240
<b>تو نتونستی برادر کوچیکت رو نجات بدی</b>

14:06.240 --> 14:08.410
<b>تو تنها بازنده ای</b>

14:08.410 --> 14:11.910
<b>کسی که میخواد دنیا رو بازیابی کنه؟</b>

14:11.910 --> 14:14.080
<b>!این چیزی جز مزخرفان یه سگ بازنده نیست</b>

14:15.290 --> 14:16.620
<b>...کایبا</b>

14:16.620 --> 14:18.040
<b>...تو تنها کسی هستی که</b>

14:18.330 --> 14:20.330
<b>!تو تنها کسی هستی که هرگز نمیبخشم</b>

14:20.540 --> 14:22.590
<b>!برو, زیگورات</b>

14:30.970 --> 14:32.390
<b>!برادر</b>

14:32.810 --> 14:35.930
<b>...آملدا...اگه من جای تو بودم</b>

14:35.930 --> 14:38.480
<b>!نمیذاشتم برادرم بمیره</b>

14:38.480 --> 14:40.100
<b>!مهم نبود در ازاش چی بشه</b>

14:42.270 --> 14:45.480
<b>!کارت تله رو فعال میکنم! بال ستمگر</b>

14:45.480 --> 14:46.610
<b>چی...؟</b>

14:51.570 --> 14:56.660
<b>!این کارت به هیولای مورد نظر 400 تا حمله اضاف میکنه</b>

14:56.660 --> 15:01.000
<b>!بعلاوه, دور بعد, میتونم دو بار حمله کنم</b>

15:03.840 --> 15:04.920
<b>!...این مضحکه</b>

15:04.920 --> 15:08.010
<b>!اژدهای سفید چشم آبی حمله کن</b>

15:08.170 --> 15:10.720
<b>!اشعه ی نابودگر</b>

15:46.300 --> 15:50.670
<b>دیگه هیولایی نداری که بتونه منو شکست بده</b>

15:50.670 --> 15:52.550
<b>و چی...؟</b>

15:52.550 --> 15:55.760
<b>!در هر صورت, این هواپیما فقط چند دقیقه بیشتر دووم نمیاره</b>

15:56.640 --> 15:58.520
<b>...اگه اینجوری ادامه بدیم</b>

15:58.520 --> 16:01.810
<b>!هردومون به جهنم میریم...</b>

16:08.070 --> 16:11.700
<b>میخوای از اعلام نکردن پایان دورت برای وقت خریدن استفاده کنی؟</b>

16:11.700 --> 16:14.370
<b>!خودت بودی که گفتی میخوای این قضیه رو تموم کنی</b>

16:14.370 --> 16:18.200
<b>این پایان بین من و تو هست</b>

16:18.200 --> 16:19.370
<b>...ای عوضی پست</b>

16:19.370 --> 16:22.250
<b>از اولش که به اینجا اومدی, دنبال مرگ بودی, مگه نه؟</b>

16:22.250 --> 16:24.380
<b>!بس کن آملدا</b>

16:24.380 --> 16:27.750
<b>!اگه این کارو بکنی برادر کوچیکت خیلی ناراحت میشه</b>

16:43.190 --> 16:46.440
<b>تو یه سگ بازنده ای</b>

16:48.270 --> 16:51.400
<b>...تو گفتی میتونی برادرتو نجات بدی</b>

16:51.400 --> 16:54.860
<b>وقاعا میتونی نجاتش بدی؟ برادر کوچیکت رو؟</b>

16:54.860 --> 16:56.240
<b>میتونم</b>

16:56.240 --> 16:57.700
<b>...برادر</b>

16:58.160 --> 16:59.330
<b>!احمق نباش</b>

16:59.330 --> 17:02.450
<b>!من هنوز سه هیولا در زمینم دارم</b>

17:02.450 --> 17:07.670
<b>قبل از اینکه هواپیما سقوط کنه, چطور میخوای منو شکست بدی و موکوبا رو نجات بدی؟</b>

17:07.670 --> 17:10.300
<b>!فقط به دوئل ادامه بده, آملدا</b>

17:11.920 --> 17:14.300
<b>!من نمیذارم موکوبا بمیره</b>

17:14.300 --> 17:17.720
<b>!برای اطمینان, این دوئل رو دور بعد تموم میکنم</b>

17:18.350 --> 17:19.470
<b>میتونی؟</b>

17:21.430 --> 17:23.270
<b>پس نشونم بده</b>

17:24.180 --> 17:25.390
<b>پایان دور</b>

17:27.650 --> 17:34.030
<b>!آملدا! قدرت یک دوئل کننده ی واقعی و منختب رو نگاه کن</b>

17:34.030 --> 17:35.990
<b>...میکشم</b>

17:36.240 --> 17:37.910
<b>!من قطعا اون کارت رو میکشم</b>

17:39.580 --> 17:40.370
<b>...برادر</b>

17:40.740 --> 17:42.830
<b>!نوبت منه! میکشم</b>

17:49.080 --> 17:51.630
<b>!من دندون کریتیاس رو احظار میکنم</b>

17:53.710 --> 17:56.880
<b>!و قدرت اون رو با کارت بال ستمگر ترکیب میکنم</b>

17:58.930 --> 18:02.140
<b>!تا اژدهای منفجر کننده ی ستمگر رو احظار ویژه کنم</b>

18:03.970 --> 18:10.690
<b>ازدهای منفجر کننده ی ستمگر میتونه در یک دور به تمام هیولاهای حریف حمله کنه</b>

18:10.690 --> 18:13.360
<b>بعدش با چشم آبی ترکیبش میکنم</b>

18:23.910 --> 18:24.950
<b>!برو</b>

18:24.950 --> 18:27.960
<b>!اشعه ی نابودگر ستمگر</b>

18:43.010 --> 18:45.220
<b>بدک نیستی, کایبا</b>

18:54.730 --> 18:55.570
<b>!آملدا</b>

19:09.830 --> 19:10.580
<b>...میروکو</b>

19:19.010 --> 19:19.880
<b>!آملدا</b>

19:21.140 --> 19:21.930
<b>...آملدا</b>

19:28.430 --> 19:30.270
<b>!موکوبا! همینجا بمون</b>

19:30.640 --> 19:31.270
<b>!برادر</b>

19:37.780 --> 19:39.110
<b>...آملدا</b>

19:39.110 --> 19:41.700
<b>بهت نشون میدم که میتونم به قولم عمل کنم</b>

19:42.240 --> 19:44.120
<b>!نمیذارم موکوبا بمیره</b>

19:48.040 --> 19:49.960
<b>چی؟</b>

19:51.420 --> 19:53.080
<b>چ-چی شده؟</b>

19:59.260 --> 20:00.090
<b>!...اون</b>

20:29.540 --> 20:30.700
<b>!جونوچی</b>

20:30.700 --> 20:31.460
<b>!هوندا هم</b>

20:31.870 --> 20:33.040
<b>!یوگی</b>

20:33.040 --> 20:33.870
<b>!آنزو</b>

20:36.090 --> 20:37.290
<b>...اون مارک</b>

20:37.290 --> 20:38.800
<b>این جت کایبا هست؟</b>

20:39.460 --> 20:41.220
<b>...یعنی مسافرها خوبن</b>

20:45.510 --> 20:46.640
<b>!کایبا</b>

20:46.640 --> 20:48.350
<b>یوگی</b>

20:51.430 --> 20:52.180
<b>!بچه ها</b>

20:56.440 --> 20:58.730
<b>...اون مال دوما هست</b>

20:58.730 --> 21:00.400
<b>تو بردی؟</b>

21:00.400 --> 21:02.150
<b>البته</b>

21:02.150 --> 21:04.320
<b>اون به کنار, چرا همه ی شما اینجایید؟</b>

21:04.320 --> 21:07.660
<b>سه اژدها ما رو به اینجا آوردن</b>

21:07.660 --> 21:08.700
<b>...کایبا</b>

21:08.700 --> 21:11.790
<b>اتگار سرنوشتمون اینه که در کنار هم مبارزه کنیم</b>

21:13.080 --> 21:14.920
<b>من به سرنوشت اعتقاد ندارم</b>

21:14.920 --> 21:18.040
<b>ولی شما ممکنه به درد بخورین</b>

21:19.420 --> 21:20.840
<b>!ستو-ساما</b>

21:20.840 --> 21:22.380
<b>!موکوبا-ساما, شما هم خوبین</b>

21:22.380 --> 21:23.300
<b>!ایسونو</b>

21:23.300 --> 21:24.470
<b>!ستو-ساما</b>

21:25.220 --> 21:26.300
<b>!من میترسم! اخبار بدی دارم</b>

21:32.850 --> 21:35.980
<b>خرید سهام شرکت کایبا تموم شد</b>

21:53.190 --> 22:02.110
<b><i>خانه های اطراف خیابان به رنگ قرمز در آمده اند</i></b>

22:04.530 --> 22:12.460
<b><i>اگر درد رو بفهمم ، به خوشبختی میرسم</i></b>

22:14.120 --> 22:23.630
<b><i>هر وقت اشک مردم می خشکه ,رابطه ها رو درک میکنند</i></b>

22:24.220 --> 22:33.640
<b><i>قدرتی گرم که تو به من دادی به مهربانی تغییر خواهد کرد</i></b>

22:33.640 --> 22:42.150
<b><i>سرریزی احساسات متوقف نخواهد شد</i></b>

22:42.900 --> 22:52.750
<b><i>تا وقتی احساسش میکنم زندگی میکنم ,برای خودم تا من باشم</i></b>

22:52.750 --> 23:01.340
<b><i>که با سرریز احساسات درمان شدم</i></b>

23:02.010 --> 23:06.930
<b><i>رویارویی ازپیش تایین شده ما حقیقت داره</i></b>

23:07.410 --> 23:16.600
<b><i>و روزی میرسه که میتونیم همدیگر رو درک کنیم</i></b>

23:18.620 --> 23:22.040
<b>.کایبا کون یکی از سه تفنگداران دوما "آملدا" رو شکست داد</b>

23:22.040 --> 23:25.800
<b>.اما خیلی زود ، شرکت کایبا به چنگ دوما افتاد</b>

23:25.800 --> 23:29.510
<b>.و همینطور به موزه فلوریدا هم هجوم بردند</b>

23:29.930 --> 23:37.020
<b>.براید برسی آثار کشف شده زیر آب , کایبا کون و یوگی به سرعت به سمت سوپر کامپیوتر شرک کایبا رفتند</b>

23:37.020 --> 23:40.770
<b>!مراقب باشید ! دوما اوجا رو اشغال کرده</b>

23:41.100 --> 23:42.020
<b>!قسمت بعدی</b>

23:42.020 --> 23:43.690
<b>"سایه ی پنهان دارتز"</b>

23:43.690 --> 23:45.150
<b>!دوئل استند بای</b>