WEBVTT 00:28.194 --> 00:31.031 پس چرا داری فرار میکنی جنده کوچولو؟ 00:34.200 --> 00:35.235 مزخرف بود 00:42.475 --> 00:43.343 نوبت توئه 00:48.314 --> 00:51.451 هم اتاقیت خارج از شهره؟ 00:53.052 --> 00:54.220 چه خبرها راف؟ 00:55.488 --> 00:57.757 مک تو هنوزم...؟ دیلن چی شده؟ 00:57.824 --> 01:00.060 داشتم لباس عوض میکردم دیلن در بزن 01:00.126 --> 01:01.661 چیزی نیست که قبلا ندیده باشم 01:02.762 --> 01:04.397 برات غذای سگ آورم عزیزم 01:06.533 --> 01:08.068 ممنون واسه غذای سگ 01:08.835 --> 01:11.471 چرا گفتی حوصلت سر رفته؟ 01:14.541 --> 01:15.675 میشه بری؟ 01:15.742 --> 01:17.477 میشه لطفا بری دیلن؟ خواهش میکنم 01:19.345 --> 01:20.213 جدی میگی؟ 01:21.314 --> 01:22.182 اره 01:27.320 --> 01:28.188 باشه 01:56.516 --> 01:59.219 هیئت مدیره مدرسه مدارک مستدلی داره 01:59.285 --> 02:01.287 که دیلن مکسول رو عامل این خرابکاری میدونه 02:01.688 --> 02:05.258 همه بعنوان یک عوضی میشناختنش پس کار خودشه 02:06.259 --> 02:08.461 مدرسه نیازی به مدرک نداشت که اخراجش کنه 02:08.895 --> 02:11.898 اما ما برای تبرئش مدرک میخواستیم 02:12.165 --> 02:14.167 هم اتاقیت میره خارج شهر یا نه؟ 02:14.267 --> 02:15.468 چی شده پسر؟ 02:17.837 --> 02:19.839 مک تو هنوزم...؟ خدای من دیلن 02:24.611 --> 02:26.479 دیلن میفهمی که یعنی چی؟ 02:26.546 --> 02:27.814 داره بمن خیانت میکنه 02:33.386 --> 02:36.589 ویدئو نشون میده ساعت 2:00 خونه مکنزی بودی 02:37.891 --> 02:40.360 یعنی تو عکس کیرها رو نکشیده بودی 02:41.461 --> 02:42.662 این فیلم تو رو تبرئه میکنه 02:48.268 --> 02:49.502 تمام مدت این دستش بوده؟ 02:51.604 --> 02:52.472 ظاهرا 02:57.877 --> 02:59.279 اینو به کی نشون بدیم؟ 03:07.787 --> 03:08.655 به همه 03:10.857 --> 03:13.293 اول میریم سراغ وکیل دیلن 03:13.726 --> 03:14.961 دیلن مادرت چطوره؟ 03:15.228 --> 03:16.763 چطوری رفیق؟ مامان خوبه 03:19.866 --> 03:20.767 من سم هستم 03:20.833 --> 03:22.569 خوشبختم خوشبختم 03:22.635 --> 03:23.937 سلام آقای مورگان پیتر 03:24.203 --> 03:25.705 پیتر واسه من چی آوردین؟ 03:27.206 --> 03:29.375 اینجاست میدونی توییچ چیه؟ 03:29.442 --> 03:30.310 نه 03:30.677 --> 03:33.980 توییچ یک اپلیکیشن فیلمبرداری آنلاینه 03:34.247 --> 03:37.250 که میذاره موقع بازی کامپیوتری بقیه هم تو رو ببینن 03:37.317 --> 03:40.520 میشه هم بصورت خصوصی هم عمومی نمایشش داد 03:40.587 --> 03:44.691 این ویدئو مال آرشیو خصوصی مکنزی وگنره 03:45.291 --> 03:48.828 نوشته 2:09 روز 15 مارچ روش تگ شده 03:49.295 --> 03:50.496 دیلن هم تو فیلمه 03:50.563 --> 03:53.366 نمیتونسته برای کشیدن اون عکسها تو پارکینگ باشه 03:53.433 --> 03:55.468 دیدی رفیق؟ دیدی راست میگفتم 03:55.768 --> 03:57.804 خیلی خوب عالیه بچه ها 03:57.870 --> 04:00.573 فیلم دیلن در حال بازی کامپیوتری هست؟ 04:00.640 --> 04:02.742 اون بازی نمیکنه 04:02.809 --> 04:03.776 اما تو فیلم هست 04:03.843 --> 04:07.013 بله کاملا میشه تو پس زمینه دیدش بذار نشونت بدم 04:07.280 --> 04:09.983 اون چیه؟ نگران نباش چیزی نیست 04:10.250 --> 04:11.818 تا حالا سینه ندیدی دیو؟ 04:11.884 --> 04:13.253 خاموشش کن 04:13.319 --> 04:14.487 سینه هاش خیلی کوچیکه 04:14.554 --> 04:17.523 نه اینها فقط سینه نبود 04:17.590 --> 04:18.725 دیگه فیلم نگیر 04:18.791 --> 04:19.926 مشکلی نیست اون 18 سالشه 04:20.693 --> 04:21.761 فیلم نگیر 04:22.462 --> 04:24.364 ابته نیاز داشتیم یکسری 04:24.430 --> 04:27.333 توضیحات برای تفهیم کردن وکیل دیلن بدیم 04:27.433 --> 04:29.736 و چون نمیذاشت دوربینم رو روشن کنم 04:29.802 --> 04:32.372 بالاخره موافقت کرد که مدرک محکمی مثل این 04:32.438 --> 04:35.708 میتونه برای تبرئه دیلن در دادگاه قابل ارائه باشه 04:35.808 --> 04:36.943 زمان و تاریخ ثبت شده 04:37.443 --> 04:39.812 این ثابت میکنه که موکلم دیلن مکسول 04:39.879 --> 04:42.348 نمیتونسته در مکان مورد نظر باشه 04:42.415 --> 04:44.784 در تاریخ و زمان مورد اتهام 04:45.451 --> 04:46.319 ظاهرا. 04:47.987 --> 04:50.890 این مدرک نشون میده موکلم بیگناهه 04:51.024 --> 04:52.725 و با کمال احترام درخواست میکنم 04:52.792 --> 04:55.928 فورا به دبیرستان خانوور برگردونده بشه 04:57.697 --> 04:59.932 وقتی برگشتی بچه ها چطور باهات برخورد کردن؟ 04:59.999 --> 05:03.303 در مقابلت جبهه گرفتن با بهت خوش آدم گفتن؟ 05:03.736 --> 05:06.539 رفیق مردم خیلی بمن توجه میکنن 05:08.441 --> 05:11.644 امروز که اومد تو مدره همه گفتن وای تویی دیلن 05:12.445 --> 05:14.514 چه خبرها رفیق؟ خوشحالیم برگشتی 05:14.580 --> 05:15.915 دیلن 05:15.982 --> 05:20.353 راستش رو بگو ببینم باز شروع نکن ها 05:20.420 --> 05:24.023 حق با توئه حق با توئه دارم سعی میکنم درست رفتار کنم 05:24.090 --> 05:25.958 هی دیلن خوشحالم برگشتی 05:26.592 --> 05:27.894 مینگ عاشقتم رفیق 05:28.995 --> 05:29.929 دلم براش تنگ شده بود 05:30.830 --> 05:34.801 آدمهایی هم که نمیشناسمشون میان طرفم میگن دلم برات تنگ شده بود 05:36.636 --> 05:38.938 باشه من که نمیشناسمت اما 05:39.572 --> 05:41.741 هی میشهش یک کیر تو کتاب سال برام بکشی؟ 05:42.008 --> 05:43.776 اره 05:43.976 --> 05:46.412 امروز صبح یک کیر وسط کتاب سال یک دختر کشیدم 05:46.779 --> 05:47.714 تو که دیدیش 05:48.047 --> 05:51.384 میخواستم بگم میخوای منم برات یک کیر بکشم؟ 05:52.618 --> 05:54.020 اما 05:54.654 --> 05:57.990 احتمالا تا چند سال دیگه کلی قیمت پیدا میکنه 05:58.057 --> 05:59.459 موی روی تخم ها یادت نره 05:59.859 --> 06:00.760 البته که نمیره 06:01.894 --> 06:02.762 یالا 06:03.696 --> 06:04.630 هیچ وقت یادش نمیره 06:09.102 --> 06:11.137 فکر میکنی دختره قصد فروشش رو داشته؟ 06:13.439 --> 06:14.841 چون...ووای لعنتی 06:16.509 --> 06:18.644 دیلن هیچ وقت بچه معروف مدرسه نبود 06:19.612 --> 06:21.914 اما بعد از برگشتش شبیه آدم معروفها شده بود 06:22.582 --> 06:24.751 همه از دیدنش خوشحال بودن موها رو یادت نره 06:25.752 --> 06:27.920 تقریبا همه 06:29.522 --> 06:30.890 فقط فکر کردم دیدمش 06:34.660 --> 06:39.398 برگشتم تو ذهنم مرورش کردم فقط فکر کردم که دیدمش 06:39.465 --> 06:43.469 اما اونها خیلی بهم فشار آوردن که بگم کار کی بوده 06:45.171 --> 06:47.406 خیلی نگران بودم بیاد کتکم بزنه 06:47.974 --> 06:49.976 الان بزرگترین ترسم همینه 06:58.718 --> 06:59.585 هی پسر 07:01.554 --> 07:04.791 من بابت اتفاقی که افتاده خیلی متاسفم 07:05.792 --> 07:09.128 واقعا فکر میکردم کار توئه اما انگار نبوده 07:10.463 --> 07:12.098 بخدا اون پسره خیلی شبیهت بود 07:12.165 --> 07:14.901 ممکن بود برای هرکی پیش بیاد صد در صد 07:15.802 --> 07:18.471 امیدوارم بتونی من رو ببخشی 07:19.172 --> 07:22.675 خیلی داشتن بهم فشار می اوردن 07:22.742 --> 07:25.211 بخدا قسم از عمد این کارو نکردم 07:25.478 --> 07:26.579 هیچ وقت نمیکنم 07:28.714 --> 07:31.150 یک روز تلافی میکنم 07:32.585 --> 07:38.024 شاید امروز نه یا حتی فردا شاید حتی روز بعدش هم نه 07:39.525 --> 07:43.129 اما یک روزی بالاخره تلافی میکنم ترمبول 07:54.540 --> 07:57.109 شاید هم امروز روزشه 08:03.716 --> 08:05.117 وقتی اخراج شده بود 08:05.184 --> 08:09.188 دیلن همش میگفت وقتی ترمبولی رو ببینه میزنه لهش میکنه 08:10.156 --> 08:14.861 اما از خوش شانسی الکس دیلن مکسول تغییر کرده بود 08:14.961 --> 08:17.864 نمیخوام مثل اون دیلن سابق باشم 08:17.930 --> 08:22.101 مسخره بازی در بیارم و کارهای سابقم رو بکنم 08:22.168 --> 08:25.104 یک آدم دیگه شدم میخوام کاملا عوض شم 08:27.139 --> 08:30.743 همه معلمهامون بهم نگاه میکنن میگن 08:31.577 --> 08:37.817 دیلن تو یک دانش آموز نمونه شدی 08:38.651 --> 08:41.921 در سال 1914 دوک اعظم فرنز فردینان منصوب شد 08:41.988 --> 08:43.789 چه باعث این اتفاق شد؟ 08:45.892 --> 08:47.126 دیلن؟ کدوم جنگ؟ 08:48.227 --> 08:49.562 جنک 1218؟ 08:50.596 --> 08:51.631 نه 08:51.898 --> 08:55.167 میرم سر کلاس سوالات رو جواب میدم 08:55.601 --> 08:57.837 و مداد دارم 08:58.704 --> 09:03.109 بجای عکس کیر روی تخته جوابها رو مینویسم 09:03.709 --> 09:05.745 صدای نهنگ در نمیارم 09:06.112 --> 09:09.849 دیگه کیرم رو از زیپ نمیارم بیرون 09:09.916 --> 09:11.984 و بهشون نمیگم کمربندم رو نگاه کن 09:12.051 --> 09:14.120 بعدش که نگاه میکنن ببینن 09:15.021 --> 09:17.123 به همه یک پاکت دادیم 09:17.189 --> 09:19.959 کسی مداد لازم داره؟ 09:20.126 --> 09:22.662 نه من برای خودم آوردم 09:26.265 --> 09:29.902 حتی یک مداد یدک میاوردم اگه کسی خواست بهش بدم 09:29.969 --> 09:32.271 بهشون میگم مدادت رو فراموش کردی؟ 09:32.338 --> 09:36.142 اونهام میگن ای وای اره منم میگم من یکی اضافه دارم 09:36.208 --> 09:39.946 اونهام با خودشون میگن...مگه میشه؟ 09:41.180 --> 09:43.616 خیلی منتظرم که شپیرو ازم معذرت خواهی کنه 09:44.650 --> 09:49.989 وای دیلن خیلی شرمندم نمیخواستم بهت تهمت کیری بزنم 09:50.590 --> 09:52.792 منم میگم خفه شو شپیرو 09:56.629 --> 09:57.964 تو قراره فارغ التحصیل بشی 09:58.130 --> 09:59.665 تا ایجای کار معلومه 09:59.732 --> 10:03.202 پس قراره فارغ التحصیل بشیم 10:04.737 --> 10:05.605 ممنون 10:05.838 --> 10:09.041 ببخشید که فکر میکردم تو روی ماشینها خرابکاری کردی 10:10.009 --> 10:11.978 اما بهتره باهم رو راست باشیم دیلن 10:12.178 --> 10:16.382 تو 4 سال تموم داخل و خارج کلاس من رو ترسوندی 10:16.716 --> 10:18.250 و چهار سال هم برادرت قبل بود 10:18.317 --> 10:22.922 واسه همینم ببخشید اگه فکر کردم تو مسئول خرابکاری ماشینها بودی 10:23.322 --> 10:24.824 اشتباه کردم 10:25.358 --> 10:27.860 اما من درباره تو اشتباه نکرده بودم 10:28.828 --> 10:31.063 موفق باشی آقای مکسول 10:43.676 --> 10:47.013 خیلی دوست داشتم نامه قبولیم رو بکنم تو چشم شپیرو 10:47.313 --> 10:49.949 اما یک نامه از بولدر گرفتم 10:52.351 --> 10:54.820 گفته بودن خیلی متاسف هستن 10:54.954 --> 10:57.289 که نمیتونن من رو قبول کنن 10:58.791 --> 11:01.160 و بهتره ماه ژانویه دوباره درخواست بدم 11:04.930 --> 11:06.866 فکر کردی قبول میشی؟ 11:08.000 --> 11:12.772 اره خوب و لیست انتظار بودم فکر کردم احتمالا قبولم 11:14.874 --> 11:19.378 اما قعلا قراره چند ماه منتظر باشم 11:21.814 --> 11:22.715 مثل داداشم 11:35.294 --> 11:36.262 میشه حرف بزنیم؟ 11:41.200 --> 11:42.334 ببین من گند زدم 11:43.235 --> 11:44.103 اره 11:44.170 --> 11:45.204 هر فکری هم که بکنی 11:45.271 --> 11:47.706 میخوام بدونی خیلی شرمندم 11:47.907 --> 11:51.377 باید همون موقع فیلم رو بهت میدادم که خلاص میشدی 11:51.811 --> 11:52.478 من 11:55.381 --> 11:58.250 فقط میخواستم بدونی از عمد نبوده 11:59.118 --> 12:00.886 باشه؟ 12:03.122 --> 12:07.159 من خجالت میکشیدم و نمیخواستم بتو صدمه بزنم 12:07.226 --> 12:09.495 درست وقتیکه دوباره برگشته بودیم باهم 12:10.796 --> 12:13.165 کاش میتونستم درستش کنم اما نمیشه 12:16.102 --> 12:17.269 بولدر قبول نشدم 12:23.142 --> 12:24.043 متاسفم دیلن 12:25.344 --> 12:26.912 لااقل سعیت رو کردی 12:28.914 --> 12:32.284 اره اما برنامه همین بود که باهم بریم 12:35.754 --> 12:38.157 بولدر همیشه یکم برات سخت بنظر می اومد 12:41.160 --> 12:42.027 درسته؟ 12:46.499 --> 12:48.868 روابط راه دور خیلی سخته 12:49.969 --> 12:54.173 میتونیم سعی کنیم اما 12:56.175 --> 12:58.377 باید یک وای فای سریعتر بگیرم 12:59.912 --> 13:02.781 واقعا نمیدونم شدنی باشه 13:03.215 --> 13:05.518 فکر کنم بهتره باهم نباشیم دیلن 13:08.354 --> 13:09.221 چی؟ 13:11.290 --> 13:12.992 منظورت چیه؟ چرا اومدی اینجا؟ 13:14.393 --> 13:18.097 اومدم ازت معذرت بخوام 13:22.234 --> 13:23.502 و همه چی رو تموم کنم 13:25.905 --> 13:30.209 میخوام از نو شروع کنم فکر کنم برای هردومون بهتره 13:35.981 --> 13:36.849 اره خب 13:39.518 --> 13:41.520 منم با دوست سابقم حال نمیکنم 14:03.409 --> 14:04.610 چند روز قبل 14:05.144 --> 14:09.248 دیلن یک نامه خوش آمدگویی رسید دستش وقتی برگشت به دبیرستان هاوور 14:10.416 --> 14:15.521 اما عصر روز جشن پرام دیلن روی کاناپه داشت ویسکی میخورد 14:16.188 --> 14:19.258 شپیرو اخراجش کرده بود بولدر ردش کرده بود 14:19.992 --> 14:21.594 مکنزی واگنر هم که ردش کرد 14:22.595 --> 14:25.364 دیدن خودت تو این مستند چه حسی داشت؟ 14:27.299 --> 14:28.500 نگاش نکردم 14:31.337 --> 14:32.504 شوخی میکنی 14:35.040 --> 14:36.408 چرا نگاه نکردی؟ 14:37.009 --> 14:37.877 نمیدونم 14:39.178 --> 14:42.281 من که عکس کیر نکشیده بودم 14:43.282 --> 14:44.583 برای همین پایانش رو میدونم 14:48.153 --> 14:50.623 بعداها دیلن اعتراف کرد یکی دو باری دیده 14:50.890 --> 14:53.926 مستند رو اما نتونسته کامل نگاه کنه 14:54.593 --> 14:58.197 میدونست از نظر همه مقصر بوده نیازی نداشت که دوباره یادش بیفته 14:58.264 --> 15:00.366 بخاطر جرمی که مرتکب نشده بوده اخراج شده 15:00.966 --> 15:03.636 اما الان که بیگناهیش اثبات شده اوضاع فرق کرده 15:04.236 --> 15:07.573 برای اولین بار همه دانش آموزها دیلن رو دوست دارن 15:08.140 --> 15:10.109 هیچ وقت شهرتش برایش مهم نبوده 15:10.409 --> 15:13.479 اما بعد از ماه ها تنهایی و اتهامات دروغ 15:13.679 --> 15:15.681 دیلن داره از شهرتش لذت میبره 15:16.315 --> 15:19.184 برای همینم بعد مهمانی پرام رفت پیش کیلب وندر هولمز 15:19.251 --> 15:20.519 برای درخواست پذیرش 15:30.963 --> 15:32.031 پیت حاضری؟ 15:32.298 --> 15:33.532 اره بریم انجامش بدیم 15:33.632 --> 15:35.634 چطورین حرومزاده ها؟ 15:36.669 --> 15:38.671 پیتره 15:39.371 --> 15:42.508 خرابکار...خرابکار...خرابکار 15:42.641 --> 15:45.678 خرابکار...خرابکار...خرابکار 15:46.011 --> 15:48.948 خرابکار...خرابکار...خرابکار 15:56.655 --> 15:59.625 پیت پیت رفیق خودمه ها 15:59.692 --> 16:01.193 رفیق خودمه 16:01.293 --> 16:03.696 کیه؟ رفیق منه یک شات برام بریز 16:03.963 --> 16:06.298 هی پیت بیا دوربین رو بده من 16:06.365 --> 16:08.100 هی اسپنسر دورین رو بگیر پیت 16:08.167 --> 16:09.668 بیا بیا 16:09.735 --> 16:11.370 کجا رفت؟ این دیلنه 16:11.437 --> 16:14.073 هی بیا اینجا هی 16:14.139 --> 16:16.208 بیا اینجا اینم رفیقت 16:16.275 --> 16:18.077 نصفش رو بده نه نگو 16:18.210 --> 16:19.979 کیرت رو گنده میکنه پیت 16:20.045 --> 16:21.313 چرا بو میکنیش؟ 16:21.380 --> 16:24.149 پیت میخواد شات بزنه پیت میخواد شات بزنه 16:26.151 --> 16:29.555 میبریش بالا بعد پایین بعد بالا بعد میخوریش 16:29.621 --> 16:30.489 یالا رفیق 16:30.756 --> 16:33.092 اون هیچی ازم نمیدونه 16:33.392 --> 16:35.260 یالا پیت برو بالا پیت 16:35.461 --> 16:36.328 یالا پیت 16:36.395 --> 16:38.063 بید باهات حرف بزنم 16:38.130 --> 16:39.732 برو برو برو 16:41.200 --> 16:43.635 وای سارا پیرسونه 16:45.004 --> 16:46.572 کاری که کردی درست نیست 16:47.339 --> 16:49.408 فیلم مستند تو زندگی مردم رو بهم ریخت 16:49.742 --> 16:52.444 قصد نداشتم این کارو بکنم بذار حرفم رو بزنم 16:52.745 --> 16:54.380 بنظرت مکنزی چه حالی داره؟ 16:54.780 --> 16:56.215 بنظرت من چه حسی دارم؟ 16:57.383 --> 16:59.218 مردم رو آوردی تو چشم که چی؟ 17:00.085 --> 17:01.320 باید حقیقت رو میفهمیدم 17:01.387 --> 17:03.756 لیست آدمهایی که باهاشون بودم چه ربطی به حقیقت داشت؟ 17:04.256 --> 17:07.159 هیچی رو ثابت نکرد من کاری به دیلن نداشتم 17:07.659 --> 17:09.294 خیلی تحقیر آمیز بود 17:10.696 --> 17:12.031 پدرم دیدش پیتر 17:13.165 --> 17:14.700 میفهمی چه حسی داشتم؟ 17:20.072 --> 17:20.739 معذرت میخوام 17:20.806 --> 17:21.807 لعنت به تو 17:32.184 --> 17:33.052 دوباره بریم؟ 17:33.118 --> 17:35.421 اره دوباره بریز 17:35.721 --> 17:38.223 دروغ گفتم اگه بگم یک دره خجالت نشکیدم 17:38.290 --> 17:40.359 وقتی سارا پیرسون تو مهمومی اومد سراغم 17:42.494 --> 17:45.731 اما حس میکنم باید تو فیلم بیارمش چون حق با اونه 17:46.732 --> 17:48.700 من یک مکالمه خصوصی رو از داخل آیپادش برداشتم 17:48.767 --> 17:51.537 و درباره لیست دوستهاش حرف زدم 17:52.638 --> 17:53.505 برای چی؟ 17:54.573 --> 17:57.609 که نشون بدم شاهد اصلی هیئت مدیره مدرسه درباره کف دستی دروغ گفته؟ 17:57.810 --> 18:00.712 ادعایی که از اولم هیچ ربطی به دیلن نداشت؟ 18:01.780 --> 18:03.715 میدونم سارا هرگز من رو نمیبخشه 18:04.383 --> 18:07.086 منم اگه جای اون بودم نمیبخشیدم 18:08.087 --> 18:09.755 دفاعی ندارم از خودم کنم 18:09.822 --> 18:11.657 انگار برندون سرش شلوغه 18:12.825 --> 18:16.195 من و سم فقط این وسط گیر افتادیم 18:16.261 --> 18:18.230 با برندون دوست شدی چی انتظار داشتی؟ 18:18.297 --> 18:19.798 لعنت به تو سم 18:19.865 --> 18:21.166 لعنت به هردوتون 18:24.870 --> 18:26.171 گبی هی 18:28.640 --> 18:30.409 میشه یک لحظه حرف بزنیم 18:30.742 --> 18:31.777 چی شده؟ 18:31.844 --> 18:33.579 یکجای یکم خلوت تر 18:34.480 --> 18:35.347 باشه 18:46.725 --> 18:48.393 سمی داره میره مدرسه دارتماوس 18:48.861 --> 18:50.129 همه 18:50.195 --> 18:51.230 لیست میخوای؟ 18:51.763 --> 18:52.631 اره 18:55.234 --> 18:58.203 گبی خیلی شرمندم 18:58.270 --> 18:59.371 بخاطر حرفهایی که زدم 18:59.438 --> 19:01.673 و بخاطر جوکهای مزخرفی که درباره برندون گفتم 19:02.708 --> 19:07.179 یکم تو فیلم زیاده روی کردم 19:07.246 --> 19:11.483 راستش رو بخوای به برندون حسودیم میشد 19:13.519 --> 19:16.889 اما تو خیلی برای مهمتر از فیلم هستی 19:17.523 --> 19:19.658 تو از همه برام مهم تری 19:19.725 --> 19:21.860 البته نه یک جور ناجورها 19:21.927 --> 19:24.863 بخاطر علاقم بهت نمیام 27 تا کیر بکشم 19:28.300 --> 19:29.168 نمیکشی؟ 19:30.235 --> 19:32.237 تو چه جور دوستی هستی سم؟ 19:34.173 --> 19:36.375 بخاطر ظرفدارها من رو ببخش 19:36.475 --> 19:37.743 اون کامنتها رو خوندی؟ 19:37.809 --> 19:40.345 همشون میگن سم وگبی چقدر بهم میان 19:40.779 --> 19:42.648 سم خیلی نازه گبی هم بد نیست 19:44.216 --> 19:45.284 بخاطر طرفدارها؟ 19:45.350 --> 19:46.218 اره خب 19:46.285 --> 19:47.920 کلاس 2016 19:48.187 --> 19:52.758 اگه میخوای هزاران نفرو مایوس کنی درک میکنم 19:52.824 --> 19:54.860 اما واقعا متاسفم 19:55.360 --> 19:58.230 خیلی خوشگل شدی بسش کن 19:58.297 --> 20:00.666 باشه اما فقط بخاطر طرفدارها 20:03.669 --> 20:04.536 قبوله 20:06.939 --> 20:07.873 دوستت دارم کوچولو 20:08.273 --> 20:09.441 اره باور کن 20:17.816 --> 20:19.618 واسه دوربین بخند 20:23.522 --> 20:24.823 ای ول رفیق 20:27.359 --> 20:29.595 پیت پیت 20:30.262 --> 20:31.663 کیلوب پروژکتور داره 20:31.897 --> 20:32.965 فیلم خرابکار امریکایی رو بذار 20:33.432 --> 20:35.567 میتونیم؟ 20:35.701 --> 20:38.270 اره بیاین بچه ها خیلی محشره 20:44.910 --> 20:46.812 همه حاضرن؟ سم 20:47.446 --> 20:48.347 بذارش باشه 20:51.883 --> 20:53.885 دیلن چرا باهات مصاحبه میکنم؟ 20:54.686 --> 20:56.755 چون همه فکر میکنن کار من بوده چی؟ 20:57.389 --> 20:58.257 کیرها 21:05.264 --> 21:06.732 خیلی باحاله 21:08.000 --> 21:12.271 چطوری صورت منو بردی زیر سایه کیرها؟ 21:12.337 --> 21:13.372 تو مریضی بخدا 21:13.839 --> 21:15.274 همه فکر میکنن کار من بوده 21:16.708 --> 21:17.676 همه 21:18.710 --> 21:20.679 خوشت اومد چقدر حرفه ای شده؟ 21:21.446 --> 21:22.314 خیلی ناجوره 21:22.381 --> 21:25.417 شبیه کانال نشنال جیوگرافی شده 21:25.484 --> 21:26.351 اره رفیق 21:28.854 --> 21:30.956 خیلی مزخرفه 21:31.023 --> 21:32.858 به گروهشون میگن پسرهای ویبک 21:33.659 --> 21:35.360 مسخره ست 21:36.361 --> 21:37.362 خیلی احمقن 21:37.429 --> 21:39.398 معلومه میگه کار اون نبووده 21:39.731 --> 21:40.899 دروغ میگه 21:41.433 --> 21:43.669 نمیدونم چی میگن اما کار دیلن بوده 21:43.735 --> 21:47.372 فکر نمیکردم فارغ التحصیل بشه دیلن مکسول واسه کی مهمه؟ 21:47.439 --> 21:49.775 بچه ها من که حرفهای دیلن رو باور ندارم 21:50.042 --> 21:52.744 دیلن یک عوضیه معلومه کار خودش بوده 21:52.844 --> 21:56.014 دیلن مکسول احمق ترین بچه ای که من دیدم 21:56.348 --> 21:57.616 خیلی خنگه 22:05.357 --> 22:06.024 چطوری رفیق؟ 22:08.827 --> 22:10.762 چی شده؟ 22:12.831 --> 22:14.566 اونها من رو نمیشناسن 22:18.503 --> 22:20.739 جتی اسم نصفشون رو نمیدونم 22:21.673 --> 22:23.108 من که 22:24.409 --> 22:25.811 من اونی نیستم که فکر میکنن 22:28.747 --> 22:29.948 بنظرشون چطوری بودی؟ 22:30.015 --> 22:32.984 نمیدونم فکر میکنن یک آدم 22:35.120 --> 22:36.555 احمقم اما نیستم 22:37.656 --> 22:39.825 اونقدرها باهوش نیستم 22:40.826 --> 22:43.628 یا شاگرد اول و این حرفها اما 22:46.965 --> 22:47.833 احمق هم نیستم 22:49.067 --> 22:50.368 من احمق نیستم 22:53.071 --> 22:55.941 کجا داری میری؟ نمیخوام فیلمم رو بگیری 22:56.408 --> 22:57.676 اره 22:58.710 --> 23:00.879 مینگ مینگ 23:09.387 --> 23:10.122 مینگ 23:10.388 --> 23:11.056 مینگ 23:15.961 --> 23:16.828 مینگ 23:17.395 --> 23:18.396 چی شده؟ 23:18.463 --> 23:20.432 ببخشید مراقب باش نفس میکشه؟ 23:20.499 --> 23:22.534 ببخشید نفس میکشه؟ 23:23.668 --> 23:26.571 چی شد؟ میخواست با قیف آب جو بخوره 23:26.638 --> 23:29.441 فکر کردم میتونه باید کمک خبر کنیم 23:29.908 --> 23:31.543 کی تنفس مصنوعی بلده؟ 23:31.610 --> 23:32.944 کسی تنفس مصنوعی بلده؟ 23:33.745 --> 23:34.980 خدایا تو تنفس مصنوعی بلدی؟ 23:44.022 --> 23:44.890 خوبی؟ 23:45.023 --> 23:46.525 خیلی ممنونم مینگ 23:46.958 --> 23:48.426 دوستت دارم این کارو نکن 23:48.560 --> 23:49.694 دیدیش؟ 23:50.028 --> 23:51.596 اره خیلی مسخره بود 23:52.764 --> 23:54.132 نه رفیق کریستا 23:54.966 --> 23:55.901 خب چیه؟ 23:56.635 --> 23:58.103 بلد نبود تنفس مصنوعی بده 24:01.506 --> 24:02.507 عذر بیگناهیش 24:08.780 --> 24:11.049 روز 15 مارچ 2016 کجا بودی؟ 24:11.683 --> 24:13.151 آموزش تنفس مصنوعی میدیدم 24:14.519 --> 24:15.987 کی تنفس مصنوعی بلده؟ 24:16.054 --> 24:17.189 کسی بلده؟ 24:22.861 --> 24:25.864 بهونش این بود که داشته تمرین تنفس مصنوعی میدیده 24:26.064 --> 24:29.067 اما اصلا بلد نبوده تنفس بده چطور تظاهر کرد؟ 24:29.634 --> 24:32.571 نمیدونم شاید فتوشاپ بوده 24:34.206 --> 24:35.540 به کمپ خبر بدیم 24:44.883 --> 24:46.852 کمپ مینواکا جیم هستم 24:46.918 --> 24:47.953 سلام چطوری جیم 24:48.019 --> 24:51.923 برای تایید گواهینامه تنفس مصنوعی تماس گرفتم 24:53.058 --> 24:56.061 دقیقا چی میخوای؟ 24:56.194 --> 25:00.232 میخوام یک دانش اموز رو استخدام کنم 25:00.599 --> 25:06.171 بنام کریستین کارلایل بعنوان غرق نجات استخر خصوصیم 25:06.238 --> 25:07.873 میخواستم ببینم میتونم 25:08.673 --> 25:11.543 قبلش تاییدیه گواهینامش رو بگیرم؟ 25:13.612 --> 25:15.780 حتما 25:16.014 --> 25:17.182 اسمش چی بود؟ 25:17.549 --> 25:18.750 کریستا کارلایل 25:18.917 --> 25:21.086 ک ر ی س 25:21.152 --> 25:22.187 اره کریستا رو میشناسم 25:22.254 --> 25:24.556 اره 25:26.057 --> 25:28.693 اره 15 مارچ ساعت 2:00 25:29.895 --> 25:32.230 استادش ون دلوری بوده بله گواهینامه گرفته 25:35.767 --> 25:38.637 استادش کی بوده؟ گفتی کی بوده؟ 25:38.703 --> 25:39.804 ون دلوری 25:42.040 --> 25:44.976 شاید یادتون باشه مشاور کمپ ون دلوری بود 25:45.043 --> 25:47.112 که سارا پیرسون عاشقش شده بود 25:47.746 --> 25:48.613 عاشق من بود؟ 25:50.248 --> 25:51.716 اصلا متوجه نشدم 25:52.884 --> 25:55.987 تا ون با کریستا کارلایل دوست شد 25:56.788 --> 25:59.057 خیلی ممنونم خواهش میکنم 25:59.124 --> 25:59.991 روز خوش 26:00.892 --> 26:02.894 بهونش دوست پسرش بوده 26:05.730 --> 26:07.599 حرومزاده 26:09.834 --> 26:11.002 پس کریستا بما دروغ گفته 26:11.603 --> 26:15.907 شکستگی پاش چی؟ زمان کشیدن کیرها رو گرفتیم 26:15.974 --> 26:17.943 امکان نداره بشه 26:18.009 --> 26:19.678 با پای شکسته انجامش داد 26:19.744 --> 26:21.913 نمیشه با یک پای شکسته 27 تا کیر کشید تو پارکینگ 26:22.347 --> 26:23.214 نه 26:24.749 --> 26:26.885 بنظرت پای شکستش ساختگی بوده؟ الکی گچ گرفته؟ 26:26.952 --> 26:28.153 نه نه نه 26:28.219 --> 26:29.187 الکی نبود 26:30.822 --> 26:31.690 این چی؟ 26:32.190 --> 26:34.159 شاید کریستا تنهایی کیرها رو نگشیده 26:34.326 --> 26:36.027 شاید ون همدستش بوده 26:36.895 --> 26:38.096 تئوری خرابکاری دو نفره 26:38.163 --> 26:44.135 تئوری خرابکاری دو نفره اشتباه نبود فقط آدمهای اشتباهی رو انتخاب کردیم 26:44.202 --> 26:47.839 مکنزی و دیلن نبودن ون و کریستا بودن 26:49.607 --> 26:53.611 ون و دیلن هردو 180 قدشون و درشت اندام هستن 26:53.945 --> 26:56.915 الکس ترمبولی ادعا کرده دیلن رو با سویشرت کلاه دار دیده 26:57.716 --> 26:59.985 شاید درست ندیده 27:00.051 --> 27:03.621 یک چیزی از گوشه چشمم دیدم و برگشتم 27:04.055 --> 27:05.090 اونجا بود که دیدیمش 27:05.390 --> 27:10.061 ممکنه در واقع ون دلوری رو دیده باشه 27:10.195 --> 27:12.697 ون کیرها رو کشیده و کریستا فیلم رو پاک کرده 27:12.764 --> 27:13.631 دقیقا 27:13.698 --> 27:16.634 ما دسترسی ها، برنامه صبحگاهی قوطی اسپری داخل سطل آشغال 27:16.701 --> 27:18.670 ون دلوری، عذر و بهانه ها رو داریم که البته منطقیه 27:18.737 --> 27:21.840 معلومه براش کاور کنه چون باهاش میخوابه 27:21.906 --> 27:25.844 الان فقط میمونه انگیزش چرا باید این کارو میکرد؟ 27:26.945 --> 27:30.215 نمیدونم شاید بخاطر یک اعتراض اجتماعی بوده باشه 27:30.281 --> 27:32.017 همیشه از این کارها میکرد صبر کن 27:32.083 --> 27:35.653 این کرستا کارلایله که دربارش گفتیم نماینده دانش آموزهای ما 27:36.221 --> 27:40.425 امکان نداره آیندش رو بخطر بندازه و دانشگاهش رو 27:40.692 --> 27:43.094 بخاطر یک اعتراض احتماعی حتما جنبه شخصی داشته 27:43.828 --> 27:46.731 کریستا کارلایل چه انگیزه ای داشته؟ 27:47.265 --> 27:50.902 دانش آموز ممتازه که کل دبیرستان دوستش دارن 27:51.436 --> 27:54.105 اگه برگردیم و به 27 ماشینی که مورد حمله قرار گرفته نگاه کنیم 27:54.172 --> 27:57.242 و معلمها نه با این سه تا شروع کنیم 27:57.308 --> 27:58.743 سه تا؟ اره 27:59.177 --> 28:00.912 سه تا ماشین روش لکه داشتن 28:01.413 --> 28:04.082 سه ماشین اولی که بهشون حمله شده 28:04.816 --> 28:08.153 اگه یادت باشه کریستا با یکیشون مشکل داشت 28:08.219 --> 28:10.722 مربی خیلی عصبانی بود 28:10.889 --> 28:15.026 این ثابت میکنه که برابری مذهبی مهمتر از فوتباله 28:15.760 --> 28:18.997 اون یک معترضه همیشه یک چیزی جور میکنه 28:19.064 --> 28:22.000 که ازش دفاع کنه خیلی باحاله جالبه 28:22.067 --> 28:23.201 کاش کریستا اینکارو نکرده بود 28:23.268 --> 28:28.239 درست وسط برنامه های من اما خوش بحالشون سال نو مبارک 28:28.873 --> 28:30.909 کریستا هرگز شاگرد رفرتی نبود 28:31.242 --> 28:33.912 چون کریستا کاپتان تیم فوتبال بود 28:34.079 --> 28:35.747 نیازی نبود واحد ورزش برداره 28:36.948 --> 28:40.852 کریستا و رفرتی سر فوتبال باهم آشنا شدن 28:41.152 --> 28:42.287 این کلیپ یادته؟ 28:46.291 --> 28:48.059 کریستا میخواست خط حمله باشه 28:48.293 --> 28:50.895 دلیلی نداشت بهش حمل بشه 28:51.362 --> 28:54.466 رفرتی بخاطر اعتراضی که کرده بود این کارو کرد؟ 28:55.333 --> 28:58.903 تو فیلم نشون میده که رفرتی میره بالا سرش وقتی رو زمین بوده 28:59.304 --> 29:00.171 همینجا 29:00.839 --> 29:01.973 چی بهش میگه؟ 29:02.741 --> 29:04.843 شاید فقط حرفهای عادی یک مربیه 29:05.844 --> 29:08.379 شایدم یک حرفی زده که از حد گذرونده 29:09.013 --> 29:12.283 ممکن بوده حرفش همون رفتار نادرست با یک دانش اموز باشه؟ 29:14.352 --> 29:16.421 پرونده شکایت؟ بله 29:17.055 --> 29:18.189 و خب 29:19.758 --> 29:21.993 همون روز تمرین منتشر شد 29:22.427 --> 29:24.896 هنوزم فکر میکنم مکنزی دفترش رو بهم ریخت 29:24.963 --> 29:27.132 اما ربطی به موضوع شکایت نداشت 29:27.298 --> 29:29.334 فکر میکنم کریستا شکایت کرد 29:29.934 --> 29:30.802 تو چی فکر میکنی؟ 29:31.536 --> 29:33.304 ببین نوشته حل شده 29:34.539 --> 29:36.374 بله 5 روز قبل از خرابکاری 29:38.343 --> 29:40.411 شکایت روز تمرین مطرح شده 29:40.945 --> 29:43.381 اگه رفرتی حرف بدی به کریستا زده باشه 29:43.982 --> 29:47.786 مدرسه 6 ماه طولش داده تا موضوع رو ماس مالی کنه 29:48.286 --> 29:51.456 در تاریخ 10 مارچ شکایت رو حل شده اعلام کردند 29:52.023 --> 29:55.326 و فقط یک کلمه 5 حرفی تحویل ما دادن 29:56.127 --> 29:58.797 رفتار نادرست با یک دانش آموز 30:00.165 --> 30:03.968 روز بعد بجای بازخواست از مربی رفرتی 30:04.202 --> 30:07.238 مدرسه جایزه بهترین مربی سال رو بهش داد 30:07.906 --> 30:09.440 اصلا تصادفی نبوده 30:09.507 --> 30:11.976 که این خرابکاری درست فرداش اتفاق افتاده 30:13.812 --> 30:16.314 من چند بار برای مصاحبه پیش کریستا رفتم 30:16.848 --> 30:18.983 بهش گفتم که میخوام از تمام اعضای 30:19.050 --> 30:22.353 برنامه صبجگاهی چندتا سوال بپرسم 30:23.054 --> 30:26.858 اما بمن بی محلی کرد تا بالاخره تصمیم گرفت حرف بزنه 30:27.826 --> 30:30.094 روز بعد از فارغ التحصیلی 30:30.328 --> 30:34.132 شما در بسیاری از تظاهرات و اعتراضات سیاسی شرکت کردید 30:34.532 --> 30:36.601 مثل وقتیکه برای برابری حقوق زن و مرد حرف زدی 30:36.968 --> 30:38.503 و در تیم فوتبال ثبت نام کردی 30:39.003 --> 30:40.338 هدفم اعتراض نبود 30:41.439 --> 30:42.307 نبود؟ 30:42.507 --> 30:44.075 نه من عاشق فوتبالم 30:44.142 --> 30:46.444 و میخواستم ا بازیکنان تیم فوتبال باشم 30:48.279 --> 30:49.214 نمیدونستم 30:49.280 --> 30:51.516 وقتی نتونستی جز تیم بشی خیلی ناراحت شدی؟ 30:52.050 --> 30:53.084 من تو تیم بودم 30:54.485 --> 30:55.620 پس چرا بازی نمیکردی؟ 30:56.287 --> 30:58.122 بعد از اون داستان تصمیم گرفتم بازی نکنم 30:59.324 --> 31:00.191 چرا؟ 31:02.527 --> 31:04.162 نمیخوم دربارش حرف بزنم 31:06.364 --> 31:07.332 البته 31:07.398 --> 31:08.900 یک چیزی نشونت بدم؟ 31:09.234 --> 31:10.235 اره ای ول 31:10.535 --> 31:13.304 سم این فیلمها رو پیدا کرد 31:13.371 --> 31:17.876 نمیدونم از کجا آوردشون مال زمان تمرینات بودن 31:18.276 --> 31:19.878 و درست همینجا 31:21.212 --> 31:25.049 انگار ضربه بدی بهت میخوره 31:28.386 --> 31:31.155 اره خیلی بیخودی بود 31:31.222 --> 31:33.591 میخواستم خط حمله باشم نه دفاع 31:35.193 --> 31:37.395 مشخصه که مربی ترفری خیلی عصبانی بود 31:37.462 --> 31:39.397 بعد از اونهمه تمرینات 31:39.631 --> 31:42.100 بنظرت اون ضربه عمدی نبوده؟ 31:42.533 --> 31:43.401 نمیدونم 31:44.903 --> 31:46.971 بعد از اینکه ضربه خوردی اون بهت حرفی نزد؟ 31:49.307 --> 31:50.975 دقیقا اینجا؟ 31:54.112 --> 31:55.380 نمیخوام تکرارش کنم 31:57.115 --> 31:58.383 به کسی حرفی نزدی؟ 31:59.317 --> 32:02.020 پیتر اون یک عوضیه چی میخوای بگم؟ 32:04.355 --> 32:05.490 یک چیزی نشونت بدم؟ 32:08.092 --> 32:11.195 لطفا به صفحه اول توجه کن 32:14.699 --> 32:17.302 روز تمرین این شکایت رو دادی؟ 32:22.473 --> 32:25.643 شکایت حل شده اعلام شده واقعا اینطور بود؟ 32:27.078 --> 32:27.979 طبق گفته تیم بله 32:31.149 --> 32:35.186 در دهم مارچ هفته بزرگی برای مربی ترفری بود 32:36.020 --> 32:37.689 جایزه مربی برتر سال رو گرفت 32:39.023 --> 32:40.224 تو چه حسی داشتی؟ 32:47.432 --> 32:50.969 زمان اون خرابکاری کجا بودی؟ نمیخوام ادامه بدم 32:51.035 --> 32:53.171 کریستا چرا واستادی تا بعد از فارغ التحصیلی 32:53.237 --> 32:54.238 این مصاحبه رو انجام بدی؟ 32:54.305 --> 32:55.173 چرا؟ 32:56.641 --> 32:58.242 کریستا تو اون کیرها رو کشیدی؟ 32:58.710 --> 32:59.577 نه 33:03.381 --> 33:05.717 احساسات گنگی درباره تئوری کریستا دارم 33:05.984 --> 33:09.320 برابری مذهبی خیلی مهمه از طرفی همه چی جور درمیاد 33:09.620 --> 33:12.023 رابطه رقابتی با مربی رفرتی 33:12.390 --> 33:15.159 زمان دریافت جایزه بهترین مربی سال 33:16.160 --> 33:18.629 حل و فصل شدن شکایت کریستا 33:19.263 --> 33:20.765 و تیشرت هایی با نوشته دیلن رو آزاد کنید 33:21.032 --> 33:22.266 کمپین بریم عشق و حال 33:22.633 --> 33:25.370 این اعتراضات برای کریستا هیجان داشت 33:25.436 --> 33:28.072 یا میخواسته وجدانش رو آروم کنه 33:28.139 --> 33:29.173 من کیرها رو کشیدم 33:29.307 --> 33:32.176 از طرفی همش میتونه تصادفی باشه 33:32.744 --> 33:36.381 من فقط حدس زدم همینطور هیئت مدیره مدرسه 33:37.115 --> 33:40.251 اوها بدون دلیل محکم دیلن مکسول رو اخراج کردند 33:40.752 --> 33:45.089 و الان با قطعیت کامل میدونیم که اون بیگناه بوده 33:45.757 --> 33:48.693 و سیستم ما بخاطر یک جرم نکرده اون رو متهم کرد 33:49.293 --> 33:52.497 من باید بهترین و صادقانه ترین تئوریم رو بشما بگم 33:53.131 --> 33:55.133 اما میخوام با قطعیت حرف بزنم 33:55.633 --> 33:59.804 چون دیدم چطوری یک اتهام میتونه زندگی یک نفر رو نابود کنه 34:08.746 --> 34:11.049 پیتر گوش کن منم اسپنسر 34:11.382 --> 34:14.519 نمیدونم شنیدی یا نه اما دیلن بازداشت شد 34:14.786 --> 34:17.755 وقتی خواب بوده رفتن تو خونش 34:17.822 --> 34:19.323 بهش دستبند زدن وبردنش 34:20.291 --> 34:22.493 خیلی بد شد دارن براش پاپوش میدوزن 34:23.528 --> 34:26.197 نمیذارن تو اداره پلیس باهاش حرف بزنم 34:26.264 --> 34:28.299 اما مادرش بهم اطلاعات داد 34:30.401 --> 34:33.071 خونه خانم شپیرو مورد حمله قرار گرفته بود 34:35.473 --> 34:38.176 مکس دیلن تنها مضنون بوده 34:42.113 --> 34:44.582 شپیرو فقط میخواد منو نابود کنه 34:45.750 --> 34:48.286 دوباره میخواد یک چیزی رو بندازه گردن من 34:48.719 --> 34:50.321 تو که ربطی به داستان نداری 34:50.388 --> 34:55.193 نه بابا یکی با اسپری عکس یک کیر جلو پارکینگش کشیده 34:56.260 --> 34:57.195 بدون موی تخمهاش 34:58.229 --> 34:59.230 کار من نبوده 35:05.670 --> 35:07.705 دوباره میخواد منو مقصر جلوه بده 35:13.211 --> 35:13.878 چی؟ 35:16.114 --> 35:18.649 میدونی همسایه خانم شپیرو دوربین دارن؟ 35:27.158 --> 35:27.825 اره 35:53.818 --> 35:55.153 چطور این کارو کردی؟ 35:59.223 --> 35:59.924 من نکردم 36:00.525 --> 36:02.793 دیلن تو تبرئه شدی 36:03.594 --> 36:06.597 بیگناه بودی برگشتی به مدرسه 36:08.566 --> 36:10.334 چطور به همش پشت پا زدی؟ 36:12.170 --> 36:13.437 پشت پا زدم؟ 36:17.808 --> 36:19.277 نتونستم وارد بولدر بشم 36:22.880 --> 36:23.915 مکنزی رفت 36:29.720 --> 36:33.958 همه فکر میکنن من یک بچه احمقم 36:34.225 --> 36:35.560 که به هیچ جا نمیرسه 36:41.265 --> 36:42.300 شپیرو درست میگه 36:45.736 --> 36:46.604 خب 36:48.539 --> 36:49.507 یعنی چی؟ 36:52.877 --> 36:54.745 اگه همه همین فکرو میکنن 36:58.716 --> 37:00.251 شاید واقعا همینم 37:04.322 --> 37:05.223 اینطوری نیست 37:13.664 --> 37:14.732 من آدم بدم 37:20.504 --> 37:21.439 من گند زدم 37:26.944 --> 37:29.313 یک لحه فکر کن آدمیکه 37:29.380 --> 37:32.283 میاد و تو چارکین رو ماشنها کیر میکشه 37:33.484 --> 37:34.518 ممکنه چه شکلی باشه؟ 37:35.453 --> 37:36.621 با چطور افرادی میچرخه؟ 37:37.455 --> 37:38.956 تو کافه کجا میشینه؟ 37:39.690 --> 37:41.292 نمره هاش چطوریه؟ 37:41.926 --> 37:43.394 همین رو تصور کردی؟ 37:44.328 --> 37:44.996 احتمالا نه 37:46.297 --> 37:46.964 این چطور؟ 37:47.465 --> 37:48.332 اون دختره 37:48.866 --> 37:49.734 یا پسره؟ 37:50.501 --> 37:53.037 تصمیم گرفتم پرونده علیه دیلن ممکسول رو بررسی کنم 37:53.838 --> 37:57.608 تا بفهمم اون مسئول خرابکاری روز 15 مارچ بوده یا نه 37:58.643 --> 38:00.778 با کمک من بدون هیچ تردیدی فهمیدیم 38:01.045 --> 38:02.847 دیلن مکسول بیگناه بوده 38:03.514 --> 38:06.984 فقط بخاطر بدنامیش اخراج شد 38:07.718 --> 38:09.887 راستش همش بخاطر بدنامیش بود 38:10.721 --> 38:14.992 بازداشت، تعلیق, برخورد مدام با مقامات 38:15.559 --> 38:19.864 طبق گفته هیئت مدیره دیلن قابل اصلاح و تریبت نیست 38:20.564 --> 38:22.433 خلاصه مطلب 38:22.500 --> 38:25.403 من میدونم که این سازمان هر کاری میتونست 38:25.469 --> 38:27.905 برای اصلاح دیلن مکسول انجام داد 38:28.539 --> 38:31.075 بنظرت چند وقته هیئت مدیره این حس رو دارن؟ 38:31.342 --> 38:32.743 روز اول این تصمیم گرفته شد؟ 38:33.778 --> 38:39.684 یا اینکه بعد از تمام نمرات و کلاسها بوده؟ 38:39.917 --> 38:41.619 بارها و بارها؟ 38:42.586 --> 38:46.457 بعد از 4 سال اگه مردم یک نظرو دربارت دارن 38:47.692 --> 38:49.527 بنظرت حرفشون درسته؟ 38:49.927 --> 38:50.961 من آدم بدم 38:52.363 --> 38:53.864 بنظرت اون کیه؟ 38:54.632 --> 38:57.735 هر فکری میکنی احتمالا اشتباهه 38:58.336 --> 38:59.337 خوب 38:59.403 --> 39:00.571 بد 39:00.638 --> 39:01.839 بیگناه 39:01.906 --> 39:02.907 گناه کار 39:02.973 --> 39:05.076 تیک زدن هرکدوم سادست 39:05.710 --> 39:08.045 معلم ها و دانش آموزها انجامش میدن 39:08.679 --> 39:09.947 خودم هم گناهکارم 39:10.748 --> 39:13.584 دبیرستان فقط 4 سال از زندگیته 39:13.651 --> 39:16.954 یک عالمه زمان با کلی سوال بی جواب 39:17.588 --> 39:20.624 چطور میشه با 4 سال جوابشون رو داد؟ 39:21.759 --> 39:24.095 چطوری میشه تظاهر کرد در 4 سال میشه 39:24.362 --> 39:26.130 شخصیت آدمها رو فهمید؟ 39:26.397 --> 39:28.933 لطفا اسم خودتون رو بگید 39:29.734 --> 39:32.903 من دیلن مکسول هستم 39:35.973 --> 39:37.908 خیلی خب نمیدونم رفیق 39:37.975 --> 39:41.412 من دیلن هستم منظورت چیه کیم؟ سوال مزخرفیه 39:41.545 --> 39:43.981 راست میگه احمقانست