WEBVTT

00:05.722 --> 00:15.722
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:17.723 --> 00:19.724
جيمي، برنامه الان شروع ميشه

00:19.809 --> 00:22.227
برات هندونه ي کوسه اي درست کردم
هموني که دوست داري

00:22.311 --> 00:24.345
نه، من نگاه نمي کنم

00:26.515 --> 00:28.199
الان ديگه شروع ميشه

00:28.284 --> 00:31.686
چطور اين يارو گذاشت از کابلش استفاده کني؟

00:31.737 --> 00:33.738
فکر کردم ازت متنفره
چون براش پارس کردي

00:33.823 --> 00:35.073
من براي اون پارس نکردم

00:35.157 --> 00:37.709
جواب اون سگه که پارس مي کرد رو دادم

00:37.793 --> 00:38.827
درضمن گور باباي اون يارو

00:38.878 --> 00:40.662
من ازش اجازه نگرفتم

00:40.713 --> 00:42.714
دزديدم

00:42.798 --> 00:45.750
هميشه گوشت خوشمزه کباب مي کنه

00:45.835 --> 00:47.886
هيچ وقت هم ما رو دعوت نمي کنه

00:47.970 --> 00:49.637
بوي کبابش هوش از سر من مي بره

00:49.705 --> 00:51.639
بايد ديوار عايق دار بسازه

00:51.707 --> 00:52.924
خودمون مي تونيم بسازيم

00:53.008 --> 00:54.709
هيچ ميدونه ديوار عايق دار چقدر گرونه؟

00:54.760 --> 00:56.728
جيمي، بابات داره تلويزيون رو وصل مي کنه

00:56.812 --> 00:58.045
از دستش مي دي ها

00:58.097 --> 01:00.432
من نگاه نمي کنم

01:00.516 --> 01:01.733
ما يه قاتل زنجيره اي رو گرفتيم

01:01.817 --> 01:03.017
فقط همين رو مي خوان نشون بدن

01:03.069 --> 01:04.602
فقط همينش واسه مردم مهمه

01:04.687 --> 01:07.021
فکر مي کني اگه کارهاي ضايعي که ما مي کنيم رو
نشون بدن

01:07.073 --> 01:09.891
ديگه کسي نگاه مي کنه؟

01:09.942 --> 01:11.443
وصل شد

01:17.983 --> 01:21.586
سلام، من نانسي گريس هستم که
به جاي جرالدو راويرو اومدم

01:21.670 --> 01:25.573
که فعلاً در دوران نقاهت جراحي پلاستيکش
به سر مي بره

01:25.624 --> 01:29.294
امشب اينسايد پروب (اسم برنامه) به نيتسويل ميره

01:29.378 --> 01:32.597
يک جاي معمولي که مردم تمام روز کار مي کنن

01:32.681 --> 01:36.050
واسه شام ميان خونه
و روي مبل اسنک مي خورن

01:36.102 --> 01:38.286
و همچين برنامه هايي نگاه مي کنن

01:39.305 --> 01:41.456
اما امشب

01:41.524 --> 01:44.709
ما امشب به جستجوي نيتسويل ميريم

01:44.777 --> 01:46.578
تا يکي از رازهاي تاريکش رو برملا کنيم

01:46.645 --> 01:48.897
...قتل هاي شهر کوچک

01:48.948 --> 01:50.398
ديگه شبها بيرون نمي رفتم

01:50.449 --> 01:52.734
البته بيشترش به اين خاطر بود
که نه رفيقي داشتم و نه پول

01:52.785 --> 01:54.319
اما اين قضيه قتل هم کمکي نکرد

01:54.403 --> 01:56.287
يک خانواده... وحشت زده شدن

01:56.372 --> 01:57.956
قاتل درست توي آشپزخونه ما بود

01:58.023 --> 01:59.874
يکي از تخم مرغهاي مخصوص زنم رو خورده بود

01:59.942 --> 02:01.275
ژامبون و تخم مرغ هشت پايي

02:03.946 --> 02:06.414
...اما يک پايان تکان دهنده

02:06.465 --> 02:07.999
و باور نکردني

02:08.083 --> 02:09.884
بايد يه کاري مي کردم
اون پسرم رو گول زده بود

02:09.952 --> 02:12.504
مطمئناً اونو هم مي کشت
اونجوري بچه ام رو از دست ميدادم

02:12.588 --> 02:13.922
بچه ام

02:13.973 --> 02:16.841
تمام اينها... امشب در برنامه اينسايد پروب

02:28.187 --> 02:30.772
ما در فروشگاه هاودي، در قلب نيتسويل

02:30.823 --> 02:32.640
راه ميريم و حرف مي زنيم

02:32.691 --> 02:36.778
يک جاي دوست داشتني که از هر دو مشتري

02:36.829 --> 02:40.582
يکيشون سواري مي کرد

02:40.649 --> 02:43.985
اما نهم آپريل 2008

02:44.036 --> 02:47.789
اما اين بار سواري متفاوتي به راه بود

02:47.840 --> 02:51.259
سواري به نام قاتل

02:53.596 --> 02:55.797
سابرينا کالينز

02:57.516 --> 03:00.518
ادامه بدم؟

03:00.603 --> 03:02.854
مي خواست وقتي بزرگ شد ستاره سينما بشه

03:02.938 --> 03:04.839
يا جانورشناس

03:04.890 --> 03:07.225
اما در نهايت صندوق دار شد

03:07.309 --> 03:10.344
و چيزي که اصلاً فکرش رو نمي کرد
که پيدا کنه

03:10.396 --> 03:12.346
يک جنازه بود

03:12.398 --> 03:14.449
جنازه توي زباله ها بود

03:14.516 --> 03:16.317
خوني بود؟
چندش آور بود؟

03:16.385 --> 03:17.719
آره، چندش آور بود

03:17.786 --> 03:20.154
خداي من
بهش دست زدي؟

03:20.222 --> 03:21.389
چه بويي ميداد؟

03:21.457 --> 03:23.358
بد بود
بوي بدي ميداد

03:23.425 --> 03:25.043
!واي

03:27.513 --> 03:29.664
وقتي ثبت نام مي کني تا پليس کمکي بشي

03:29.715 --> 03:31.499
ميدوني که با کنترل جمعيت مواجه ميشي

03:31.550 --> 03:34.085
ميزباني صبحانه سالانه پنکيکي

03:34.169 --> 03:35.970
نمايش عروسکي ضد مواد مخدر واسه بچه ها

03:36.038 --> 03:37.472
کرک نکشيد

03:37.539 --> 03:41.576
آدم فکر مي کني هيچ وقت فرصتي
براي درخشيدن پيدا نمي کنه، اما من پيدا کردم

03:41.644 --> 03:43.811
منظورت چيه آروم باش؟

03:43.879 --> 03:46.213
بايد برام پشتيبان بفرستيد
اين يارو مُرده

03:46.265 --> 03:50.118
بازي تموم شد
بازي تموم

03:50.185 --> 03:53.371
اولين قتل خبر خيلي بزرگي بود

03:53.439 --> 03:55.757
ما اين اطراف زياد جنايت نداريم

03:55.824 --> 03:59.694
يه نفر بادام زميني بزرگ روي فروشگاه رو دزديد

03:59.745 --> 04:02.914
به جز اون... تا حالا جنايتي نداشتيم

04:02.998 --> 04:05.066
ويرجينيا اسليمز چنس

04:05.117 --> 04:07.252
مادر نااميدش اين اسم رو روش گذاشت

04:07.336 --> 04:10.905
و سعي کرد اين طوري يک کارت سيگار رايگان بگيره

04:10.956 --> 04:14.874
دختري که سليقه هاي مختلفي داره
و چيزهاي کوچيک خوشحالش مي کنه

04:15.127 --> 04:18.012
آدم برفي، موشي به اسم مارتا

04:18.080 --> 04:20.114
يادگيري حرف اس

04:20.182 --> 04:22.016
اما در سال 2008

04:22.084 --> 04:26.271
يک سري قتل ها زندگيش رو پيچيده کرد

04:26.355 --> 04:28.756
من فوراً درگير اين معما شدم

04:28.807 --> 04:32.727
من کلي سريالهاي پليسي نگاه مي کنم

04:32.778 --> 04:35.697
عاشق اينجور سريالهام

04:39.118 --> 04:41.569
چيه؟

04:41.620 --> 04:44.572
عينک آفتابي منو نديدي؟

04:44.623 --> 04:47.041
مي خوام لنزهام رو دربيارم

04:47.109 --> 04:49.827
تا توي مصاحبه باهوش به نظر برسم

04:49.912 --> 04:52.830
شوهر ويرجينيا
برت چنس

04:52.915 --> 04:56.250
موقع تولد اسمش بود انگلبرت جابادايا چنس

04:56.318 --> 04:58.786
،از اينکه وانمود کنه مطالعه مي کنه لذت ميبره

04:58.854 --> 05:01.222
و همين طور کلاه پوشيدن و بيرون رفتن

05:01.289 --> 05:06.127
يک تابستان، اون و سگش به اسم برت
سعي کردن از خونه فرار کنن

05:06.178 --> 05:08.896
اونم با يه تشک که انداختن روي رودخونه

05:08.964 --> 05:12.266
من واقعاً نگران بودم

05:12.334 --> 05:13.968
پوست خيلي خوبي دارم

05:14.019 --> 05:16.654
ترسم از اينه که يکي منو پاره کنه

05:16.739 --> 05:19.023
و از پوستم لباس درست کنه

05:19.108 --> 05:21.192
ببخشيد

05:26.148 --> 05:27.498
ببخشيد

05:27.583 --> 05:30.034
شما از کمر به بالا فيلم مي گيريد، درسته؟

05:30.119 --> 05:32.670
چون نمي تونم شلوار خوبم رو پيدا کنم

05:32.755 --> 05:34.956
پسر ويرجينيا و برت

05:35.007 --> 05:37.592
جيمز بون جووي چنس

05:37.659 --> 05:39.344
پسر پدر و مادري نوجوان

05:39.428 --> 05:41.662
که توي مهموني به دنيا اومد

05:41.730 --> 05:44.015
همون طوري که در اين عکس مي بينيد

05:44.099 --> 05:46.501
اولين بارشه که از سينه شير خورده و
خمار شده

05:46.568 --> 05:49.604
اون زمان که مد بود
افتاد توي دسته گات ها

05:49.671 --> 05:53.691
بعدشم ادامه داد
يعني اون زمان که مد نبود

05:53.776 --> 05:56.978
اگه قتل ها واسه من اتفاق مي افتاد
مي ترسيدم

05:57.046 --> 05:59.514
اما داشت واسه کساي ديگه اي اتفاق مي افتاد

05:59.581 --> 06:01.733
اگرچه جيمي چنس نگران نبود

06:01.817 --> 06:03.317
اما بقيه شهر بودن

06:03.369 --> 06:05.486
يک قتل شد سه تا قتل

06:05.537 --> 06:08.322
و پليس يک الگويي پيدا کرد

06:08.374 --> 06:10.908
بيا برو ديگه

06:10.993 --> 06:12.543
ما متوجه شديم که همه مقتلوين

06:12.628 --> 06:14.629
دوست دختري مرموز داشتن
که هيچکس نمي تونه پيداش کنه

06:14.696 --> 06:17.548
منظور از "ما" تيم تحقيقاته

06:17.633 --> 06:20.001
اونجا بود که مني پيشنهاد دادم
اين زن مرموز رو

06:20.052 --> 06:21.436
قاتل دوست پسر صدا کنيم

06:22.721 --> 06:24.172
همه اعضاي تيم خوششون اومد

06:24.223 --> 06:25.590
درک اين مدال رو بهم داد

06:25.674 --> 06:28.142
گفت هر کدوم رو مي خوام مي تونم
از توي کشو هاش بردارم

06:28.210 --> 06:30.678
فقط همين يکي عقاب روش داشت

06:30.729 --> 06:32.230
خوبه

06:32.314 --> 06:35.066
فقط مواقع به خصوصي مي پوشم
مثلاً مصاحبه هاي تلويزيوني

06:35.150 --> 06:37.185
يا وقتهايي که ميرم ديدن دو تا مامانم

06:37.236 --> 06:41.572
يا جمعه سوم هر ماه که مراسم ويژه داريم

06:55.838 --> 06:58.289
اون قتل هاي معرکه بودن

06:58.373 --> 07:00.458
،البته نه واسه اونهايي که کشته شدن

07:00.542 --> 07:02.593
اما کلي دختر تنها اون بيرون بود

07:02.678 --> 07:05.430
که پسرها مي ترسيدن باهاشون قرار بذارن

07:05.514 --> 07:07.298
اما من کاراته بلد بودم

07:14.940 --> 07:16.858
اينها تعدادي از خانم هايي
که باهاشون قرار گذاشتم

07:16.925 --> 07:20.594
افقي با هيچکدوم حال نکردم

07:20.646 --> 07:22.780
اما کلي عکس گرفتم

07:22.865 --> 07:24.398
دم هايي که مي کشيدم

07:24.450 --> 07:27.435
از يه بچه سه ساله ي کنجکاوِ توي باغ وحش هم بيشتر بود

07:27.503 --> 07:29.337
خيلي زود پليس زني رو دستگير کرد

07:29.404 --> 07:31.038
که به جرايمش اعتراف کرد

07:31.106 --> 07:33.040
معلومه که کار من بوده

07:33.108 --> 07:34.525
من همشون رو کشتم

07:34.593 --> 07:36.627
باربارا جون تامسون

07:36.695 --> 07:38.412
بانوي سابق نيتسويل

07:38.464 --> 07:40.398
اون يک مدل حرفه اي بود

07:40.466 --> 07:42.500
با لباس شنا شروع کردم و

07:42.584 --> 07:44.585
کارش به لباس ديوانه ها رسيد

07:46.054 --> 07:50.558
کندي، لينکولن و آخرين پرنده دودو رو هم من کشتم

07:50.625 --> 07:52.260
مشخصاً، باربارا جون ديوانه بود

07:52.311 --> 07:54.412
و پليس اشتباهي دستگير کرده بود

07:54.480 --> 07:55.429
ديسکو

07:55.481 --> 07:56.797
من ديسکو رو کشتم

07:56.849 --> 07:59.600
از طرفي ديگه قاتل همچنان داشت آدمها رو مي کشت

07:59.651 --> 08:02.770
تا جايي که دوست پسري توي نيتسويل نمونده بود

08:02.821 --> 08:05.656
و شروع کرد به کشتن دوستان با مزايا

08:05.741 --> 08:08.910
تا زماني که با 911 تماسي گرفته شد

08:10.478 --> 08:11.913
من ويرجينيا چنس هستم

08:11.980 --> 08:14.248
ويرجينيا، اين چهارمين باره که اين ماه زنگ ميزني

08:14.316 --> 08:15.616
براي آخرين بار مي گم

08:15.667 --> 08:17.484
کدو حلوايي فاسد شده به ما مربوط نيست

08:17.536 --> 08:19.620
نه صبر کن، اين بار قضيه جديه

08:19.671 --> 08:21.255
ما قاتل دوست پسر رو گرفتيم

08:21.323 --> 08:23.657
تا قطع نکرده راجع به کدو حلوايي ها هم بپرس

08:23.709 --> 08:26.494
اما خانواده چنس چطور اين قاتل وحشي رو گرفت؟

08:26.562 --> 08:28.429
براي پاسخ به اين سئوال

08:28.496 --> 08:33.217
خودتون رو براي سفري به دنياي فوق العاده

08:33.302 --> 08:36.020
انيمشن هاي ارزان کره اي آماده کنيد

08:36.104 --> 08:38.139
جيمي چنس با ونش رفته بود

08:38.190 --> 08:40.391
تا بستني بخره

08:40.475 --> 08:43.144
اما مشکلات بزرگتري براش درست شدئ

08:43.195 --> 08:46.480
اين موقع بود که لوسي پيداش شد و درخواست کمک کرد

08:46.532 --> 08:48.633
از اونجايي که فکر مي کرد آدم نيکوکاريه

08:48.700 --> 08:52.453
جيمي سوارش کرد و بردش جاي امني

08:52.520 --> 08:54.622
تو زندگيم رو نجات دادي و خوشگلي

08:54.689 --> 08:56.123
بيا با من سکس کن

08:56.191 --> 08:58.159
عاليه

08:58.210 --> 09:00.111
ون شروع به لرزيدن کرد

09:00.178 --> 09:03.364
و همسايه ها مي دونستن که نباد مزاحم بشن

09:03.415 --> 09:05.750
جيمي بيا بيرون
داره تموم ميشه ها

09:05.834 --> 09:07.752
کارتون هم داره

09:07.836 --> 09:10.054
چجور کارتوني؟

09:10.138 --> 09:13.841
از روي خوش شانسي
لوسي دستشويشش گرفت

09:13.892 --> 09:16.227
و براي دستشويي اتاق رو ترک کرد

09:16.311 --> 09:19.230
همين موقع ها بود که اخبار گفت

09:19.314 --> 09:23.017
لوسي يک قاتل تحت تعقيبه

09:23.068 --> 09:31.692
وقتي لوسي برگشت، ويرجينيا تلويزيون رو برداشت
خداحافظ عوضي

09:31.743 --> 09:34.078
بايد اعتراف کنم
فکر نمي کردم اينطوري بشه

09:34.162 --> 09:35.562
ديدي، لازم نيست نگران چيزي باشيم

09:35.614 --> 09:36.897
ما رو شبيه قهرمان ها کردن

09:36.949 --> 09:38.449
خانواده قهرمان ها

09:40.369 --> 09:42.186
ظاهر قضيه اينطور به نظر ميرسه

09:43.538 --> 09:46.924
به همين خاطر ما تصميم گرفتيم عميق تر جستجو کنيم

09:47.009 --> 09:49.460
با اينکه داستان مخالفت مي کنه

09:49.544 --> 09:53.130
اما ما عميق تر جستجو مي کنيم
تا داستان خوشش بياد

09:53.198 --> 09:55.883
بهت گفته بودم
من نمي خوام درباره اين حرف بزنم

09:55.934 --> 09:58.102
اين مصاحبه... تمومه

09:58.186 --> 10:01.188
مي خواستم برم نقش گالوم توي ارباب حلقه ها رو تمرين کنم

10:06.594 --> 10:08.112
دارن نشونش مي دن

10:08.196 --> 10:10.615
تو که گفتي تصوير خوبي از ما نشون ميده

10:10.699 --> 10:13.767
درغگو دشمن خداس

10:13.819 --> 10:17.104
فهميدن کابل رو دزديديم

10:20.792 --> 10:23.444
عجب آدمهاي ضايعي هستين شما

10:28.741 --> 10:30.191
چيکار مي کني؟

10:30.242 --> 10:32.026
شماها فکر کردين متونيد کابل منو بدزديدن؟

10:33.162 --> 10:35.330
منظورت از "شماها" چيه؟

10:35.397 --> 10:36.998
فقط امشب مي خوايم کابلت رو قرض بگيريم

10:37.065 --> 10:38.666
آره، تو اشتباه برداشت کردي تام

10:38.734 --> 10:39.751
ما دزدي نمي کنيم

10:39.835 --> 10:42.754
همونطوري که تو به زنت خيانت نمي کني
وقتي ميره ديدن خواهرش

10:42.838 --> 10:45.990
پس اينطوريه

10:48.544 --> 10:50.011
خوش باشيد

10:50.078 --> 10:51.446
از تلويزيون کابلي لذت ببريد

10:56.101 --> 10:57.852
خانواده چنس

10:57.919 --> 10:59.988
چيزي بيشتر از يک قاتل رو گرفتن

11:00.055 --> 11:02.473
اونها توجه شهر رو هم به خودش جلب کردن

11:02.558 --> 11:04.325
من يه جورايي شدم آدم معروف شهر

11:04.393 --> 11:05.793
ساندويچ فروشي اسمش رو

11:05.861 --> 11:07.862
از ساندويچ قهرمان به جيمي تغيير داد

11:07.930 --> 11:09.063
مردم توي خيابون جلومو مي گرفتن و

11:09.114 --> 11:10.531
امضا مي خواستن

11:10.599 --> 11:13.701
بعد يه کمپاني فيلم سازي واقعي
ازم خواست توي فيلم بازي کنم

11:13.769 --> 11:16.070
کلي ستاره واسه اين شرکت فيلم بازي کرده

11:16.121 --> 11:17.538
تانيا هاردينگ، جانوين بابت

11:17.606 --> 11:18.606
جو بوتافوکو، اسکريچ

11:31.754 --> 11:36.457
اگه قرار باشه کسي چاقو بزنه
اون منم

11:36.508 --> 11:38.009
با اعضاي بدنم

11:38.093 --> 11:41.679
بزن، بزن، بزن، بزن

11:43.816 --> 11:46.133
فقط همين رو نشون ميديم، منحرف ها

11:47.770 --> 11:49.854
،جيمي چنس داشت از شهرتش لذت مي برد

11:49.938 --> 11:52.807
که ناگهان خبرش کهنه شد

11:52.858 --> 11:56.977
که توي مسابقه رقص با مشاهير هم

11:57.029 --> 12:03.668
خيلي زود راي نياورد و از دور خارج شد

12:03.752 --> 12:05.319
از 13 سالگي تا حالا نديده بوديم

12:05.387 --> 12:06.954
اين همه وقت توي اتاقش باشه

12:07.022 --> 12:09.157
حداقل اون موقع با لبخند ميومد بيرون

12:11.493 --> 12:14.962
اما اين بار يه خرده افسرده اومد بيرون

12:15.013 --> 12:18.032
با يک سري نقاشي هاي عجيب

12:18.100 --> 12:22.503
ديگه داشتم ديوونه مي شدم و
چيزي نمونده بود که يک کتاب خود درماني بگيرم

12:22.554 --> 12:25.523
بعدش فهميدم که همسايه بغل دستي مون
روانشناسه

12:25.607 --> 12:27.675
من روانشناس نيستم

12:27.743 --> 12:31.145
يک بار اشتباهي توي نامه هام مجله روانشناسي بود

12:31.196 --> 12:33.364
برت ديد و از اون موقع تاحالا بهم ميگه دکتر

12:33.449 --> 12:37.785
گفت اگه پسرش رو معاينه کنم
مفتي چمن هام رو کوتاه مي کنه

12:37.853 --> 12:39.353
من رفتم

12:41.407 --> 12:43.023
جاسپر، آروم باش

12:43.075 --> 12:46.043
پستچيه

12:46.128 --> 12:49.464
طبق اينترنت

12:49.531 --> 12:52.166
پسرش از افسردگي قهرماني رنج مي بره

12:53.535 --> 12:58.806
اغلب مردم، البته براي مورد جيمي کمتر از اغلب
در مرکز توجه قرار مي گيرن و

12:58.874 --> 13:01.175
ناگهان احساس شادي شديدي مي کنن

13:01.226 --> 13:04.929
ولي وقتي اين توجه کم ميشه
خودشون رو بي ارزش احساس مي کنن

13:09.568 --> 13:12.019
اون سگه، برت

13:12.070 --> 13:13.387
تو آدمي

13:13.439 --> 13:15.106
من تا حدودي خودم رو مقصر ميدونم

13:15.190 --> 13:17.492
بچه که بود کلي فشار بهش مي آوردم

13:17.559 --> 13:18.943
تا مشهور بشه

13:19.027 --> 13:22.663
وقتي جيمي 13 ساله بود
خانواده چنس تصميم گرفت ويدويي براي

13:22.731 --> 13:27.418
برنامه در جستجوي ستاره ها ارسال کنه

13:27.503 --> 13:29.787
سلام آقاي مک من

13:29.872 --> 13:31.873
من جيمز بن جووي چنس هستم

13:31.924 --> 13:33.624
من الان خيلي قشنگ براتون مي خونم

13:33.709 --> 13:36.511
و کاري مي کنم تمام مشکلات مشروب
خوردنتون رو فراموش کنيد

13:47.806 --> 13:52.426
مهم نبود که جيمي چقدر عالي مي خوند

13:52.478 --> 13:56.864
چون 10 سال بود که اون برنامه تموم شده بود

13:56.932 --> 14:00.718
و خانواده چنس داشت پخش دوبارش رو نگاه مي کنه

14:04.156 --> 14:06.707
اد، اين بچه ستاره ست

14:06.775 --> 14:11.946
تمام اون فيلم هايي که از رقص حامله برات فرستادم رو
بيخيال شو، باشه؟

14:16.435 --> 14:21.172
از اونجايي که جيمي فهميد هيچ وقت نمي تونه ستاره باشه

14:21.256 --> 14:24.642
غرق در اندوه شد

14:24.726 --> 14:27.895
تا وقتي که خبرهايي از زندان بهش رسيد

14:27.963 --> 14:30.431
که زندگيش رو براي هميشه عوض مي کرد

14:30.482 --> 14:31.516
تو حامله اي؟

14:31.600 --> 14:33.801
يه چيزي به بچه ات بگو

14:33.852 --> 14:35.520
سلام بچه

14:43.311 --> 14:47.648
اولش جيمي نتونست با اين قضيه که
يک قاتل زنجيره اي رو حامله کرده، خوب کنار بياد

14:47.699 --> 14:49.534
مخصوصاً وقتي فکر مي کرد که

14:49.618 --> 14:51.502
بچه هم بياد زندگي رو توي زندون بگذرونه

14:51.587 --> 14:52.920
خودت اينو بهش گفتي

14:52.988 --> 14:54.338
آره... خودم گفتم

14:56.508 --> 15:00.011
راجع به نامه بهش بگيد

15:00.095 --> 15:01.879
هر چند که فهميدم نبايد به

15:01.964 --> 15:04.599
بيشتر حرفهاي پيرزنه توجه بکنيم

15:04.666 --> 15:09.353
معلوم شد که لوسي يه نامه اي به جيمي نوشته

15:09.438 --> 15:12.940
بعد از اينکه فهميد حامله شده

15:13.008 --> 15:16.694
جيمي، از وقتي که اومدي منو ببيني

15:16.778 --> 15:18.729
يکسره به تو فکر مي کنم

15:18.814 --> 15:22.033
و زندگي که بين ما بود
داره درون من رشد مي کنه

15:22.117 --> 15:24.018
هرچند زنهاي زيادي توي زندون هست

15:24.069 --> 15:27.288
که مدل مويي شبيه تو دارن
ولي هيچکس کاملاً مثل تو نيست

15:27.355 --> 15:30.041
خيلي برام مهمه که بچه مون بدونه

15:30.125 --> 15:33.294
از يک پدر و مادر مزدوج به دنيا اومده

15:33.361 --> 15:35.963
مي دونم که من وقت زيادي ندارم

15:36.031 --> 15:38.466
اما اين شش ماه آخر زندگيم رو

15:38.533 --> 15:41.052
مي خوام به اسم خانم "هر چي کي فاميليت هست" بگذرونم

15:41.136 --> 15:47.008
هر آدمي که عقلش سر جاش باشه
از خواستگاري يه قاتل سريالي فرار مي کنه

15:47.059 --> 15:49.677
اما اين چيزي نبود که اينسايد پروب پيدا کرد

15:49.728 --> 15:52.546
آره! آره

16:01.073 --> 16:02.556
سلام

16:02.608 --> 16:04.892
تو گفتي آره؟
گفتي آره؟

16:04.943 --> 16:05.893
گول خوردم

16:05.944 --> 16:07.227
بهت گفتم اينو نگاه نکن

16:13.285 --> 16:15.119
کسي بابونه نمي خواد؟

16:25.267 --> 16:26.868
باورم نميشه قبول کردي باهاش ازدواج کني

16:26.936 --> 16:28.069
هيس

16:28.121 --> 16:31.823
قاتلي که شهر رو وحشت زده کرد

16:31.908 --> 16:34.609
يک مرد جوان حاملش مي کنه

16:34.660 --> 16:35.961
دستگيرش مي کنه

16:36.045 --> 16:38.497
عاشق هم مي شن

16:38.581 --> 16:40.415
نقشه عروسي مي کشن

16:40.466 --> 16:42.300
قضايا داشت جالب مي شد

16:45.287 --> 16:47.121
خوشم نيومد

16:47.173 --> 16:48.974
اولش مخالفت کردم

16:49.058 --> 16:51.476
اما من بهش گفتم
نگاه کن، جيمي پسر ماست

16:51.561 --> 16:54.229
هر کسي رو که دوست داره
ما بايد بهش احترام بذاريم و افتخار کنيم

16:54.296 --> 16:56.064
درضمن تا 6 ماه ديگه مي ميره

16:56.131 --> 16:57.315
و دوباره مجرد ميشه

16:57.400 --> 16:58.683
نمي دونم باور مي کنيد يا نه

16:58.751 --> 17:01.536
اما کلي تقاضاي عروسي توي زندون داريم

17:01.604 --> 17:04.739
بيشتر اوقات دخترا هستن

17:04.807 --> 17:07.475
اما هرزگاهي پسري مياد و ميخواد ازدواج کنه

17:07.527 --> 17:09.194
ما هم سعي مي کنيم شرايط رو مهيا کنيم

17:09.278 --> 17:12.080
هاودي ارائه خدمات به تمام عروسي هاي زندان رو
قبول مي کنه

17:12.148 --> 17:13.748
غذاي آخر هم همين طور

17:13.816 --> 17:16.368
البته پس مانده زيادي دارن اونا

17:16.452 --> 17:19.254
حيف اون همه ميگو که پرت ميديم

17:19.321 --> 17:21.456
بگذريم، بريم سراغ مسئله زندان

17:21.507 --> 17:23.041
به علاوه غذاهايي که سرو مي کنيم

17:23.125 --> 17:26.678
شکلات و نوعي ماهي يهودي به اسم لاکس هم داريم

17:32.385 --> 17:34.102
جيمي حتي از مادرش هم

17:34.169 --> 17:36.688
براي لباس عروس کمک گرفت

17:36.772 --> 17:38.306
عروسي در راه بود

17:38.357 --> 17:41.175
داماد مشتاقانه منتظر معني زندگانيش بود

17:41.227 --> 17:44.145
و خانواده هم سعي مي کردن کاري کنن
که اون روز خوبي داشته باشه

17:44.197 --> 17:46.948
و مردمي که توي عروسي بودن باورنکردني بود

17:56.075 --> 17:58.710
تريسا رو با اون ماسک يادته؟

17:58.794 --> 18:02.297
آره برت، آدم کسي رو که مي خواد گوشش رو
گاز بگيره... يادش نميره

18:02.364 --> 18:03.865
گير داده بودي که بايد صورتش رو ببيني

18:08.504 --> 18:10.255
اين ديوانگيه

18:10.339 --> 18:13.541
ما واسه کار اومديم اينجا، فرانک

18:13.593 --> 18:15.710
بله

18:15.761 --> 18:18.129
و تو جيمي، اين زن يعني لوسي رو

18:18.197 --> 18:21.316
به عنوان همسرت تا زمان مرگ

18:21.383 --> 18:24.552
تا همين 4 شنبه، 21 سپتامبر، مي پذيري؟

18:24.604 --> 18:25.720
بله

18:25.788 --> 18:27.221
اين زوج خوشبخت

18:27.273 --> 18:29.390
شب رو رقصيدند

18:54.300 --> 18:56.685
اين دو عاشق کيک رو بريدند

18:56.752 --> 18:59.938
به نظر ميرسيد همه چيز داره خوب پيش ميره

19:00.022 --> 19:01.339
...تا اينکه

19:01.407 --> 19:03.358
هيچکس از جاش جُم نخوره

19:03.425 --> 19:05.193
وگرنه سر اين احمق رو قطع مي کنم

19:05.260 --> 19:10.849
ما متوجه شديم، دادن چاقو به دست قاتلي که با چاقو
مردها رو مي کشه در حالي که با چاقو

19:10.917 --> 19:14.419
کنار يک مرد وايساده اشتباه اجتناب ناپذيري بود

19:15.454 --> 19:17.289
ما از خطاهامون درس مي گيريم

19:18.874 --> 19:21.042
تا يک ساعت ديگه يک هليکوپتر مي خوام

19:21.110 --> 19:23.411
با 600 هزار دلار و دو تا بليط به ماماميا

19:23.462 --> 19:25.380
وگرنه سر شوهرم رو جدا مي کنم

19:25.447 --> 19:26.831
مي خواي ماماميا رو ببيني؟

19:26.916 --> 19:27.799
نه

19:27.883 --> 19:28.967
يک بليط

19:29.051 --> 19:31.136
تکون نخور

19:34.140 --> 19:35.890
ممنون

19:38.311 --> 19:39.728
بعدش چه اتفاقي ميفته؟

19:39.795 --> 19:48.636
بعد از تبليغات پرده از حقيقتي برميداريم
که مخ شما سوت مي کشه

19:48.688 --> 19:50.021
اي بابا

19:50.106 --> 19:52.240
هميشه آخر برنامه اينو ميگن

19:52.307 --> 19:53.525
تا 2 دقيق آخرش رو نگاه کنيم

19:53.609 --> 19:56.361
مي دونم که هميشه اين رو ميگم

19:56.445 --> 20:00.348
ولي اين يکي جداً شگفت زده تون مي کنه

20:01.867 --> 20:03.418
خودم مي دونم چي ميشه

20:03.485 --> 20:06.588
بچه لوسي به دنيا مياد، جزغاله ميشه و هوپ هم به ما ميرسه

20:06.655 --> 20:07.956
من ميرم بخوابم

20:08.007 --> 20:09.290
مطمئني؟

20:09.342 --> 20:12.043
لعنتي، کارشون خوبه

20:19.699 --> 20:21.033
تو با زني که اعدام شد ازدواج کردي

20:21.084 --> 20:22.919
و هيچ وقت با خودت فکر نکردي که اينو بايد به من بگي؟

20:23.003 --> 20:25.471
من وبلاگت رو نگاه کردم و فهميدم که
عاشق گروه آرکيد فاير هستي و از

20:25.538 --> 20:26.923
کسايي که فضولي مي کنن متنفري

20:27.007 --> 20:27.974
همه مون رازهايي داريم

20:29.443 --> 20:30.810
دوباره خوش آمديد

20:30.877 --> 20:34.480
امشب، ما داستان خانواده چنس رو بهتون نشون داديم

20:34.547 --> 20:37.333
که چطور يک قاتل سريالي زندگيشون رو عوض کرد

20:37.401 --> 20:39.302
و عروسي توي زندون که

20:39.369 --> 20:41.671
کارش به گروگان گيري کشيد

20:41.738 --> 20:44.189
اما چيزي که نشونتون نداديم

20:44.190 --> 20:48.160
اين بود که لوسي کارلايد بچه رو به دنيا آورد

20:48.228 --> 20:51.697
دختر کوچولويي دوست داشتني به اسم
پرنسس بيانسه

20:51.748 --> 20:54.566
که بعداً به هوپ تغيير کرد

20:55.786 --> 20:58.004
اينها رو خودمون مي دونيم نانسي

20:58.071 --> 21:00.206
مي دونستم ديگه بايد برم بخوابم

21:00.257 --> 21:02.408
کارلايد اعدام شد

21:02.476 --> 21:05.127
داستان ديوانه وار بالاخره تموم شد

21:05.212 --> 21:06.596
حق با تو بود، ويرجينيا

21:06.680 --> 21:08.014
آدم رو واسه قسمت پاياني گير ميدن

21:08.081 --> 21:09.048
ولي هيچي ندارن

21:09.099 --> 21:10.349
من خوشحالم که تموم شد

21:10.417 --> 21:12.051
آيا واقعاً تموم شد؟

21:14.087 --> 21:16.889
يک سورپرايز ديگه باقي مونده

21:16.940 --> 21:20.276
سورپرايزي به اسم لوسي کارلايد

21:20.360 --> 21:21.794
من زنده ام

21:23.897 --> 21:25.531
فکر مي کردي من مُردم، ولي زندم

21:26.599 --> 21:28.951
نظرت چيه؟

21:34.283 --> 21:36.551
به صبر کردنش مي ارزيد

21:36.552 --> 21:40.552
.:: @bollbolljan_com ::.