﻿WEBVTT

00:02.382 --> 00:04.184
شام !!!

00:04.693 --> 00:07.167
اوه،من عاضق شباي بين المللي تاکو
هستم

00:07.192 --> 00:10.576
ما سيب زميني سرخ کرده فرانسوي داريم
ماست يوناني

00:10.577 --> 00:12.878
بيکن کانادايي
رشته فرنگي چيني

00:12.912 --> 00:14.543
سوسيس ايتاليايي
پنير آمريکايي

00:14.544 --> 00:17.416
و از کشور شيلي
فلفل داريم (کوفت بخوريد هي)

00:17.417 --> 00:18.717
به نظر ميرسه ما همه نوع
مواد غذايي مي خوريم

00:18.718 --> 00:19.851
تو يخچال که به نظر
بد ميومد

00:19.852 --> 00:21.419
آره اما تاکو صدفي

00:21.554 --> 00:23.956
اين مث بوفه سازمان ملل متحده

00:23.957 --> 00:25.424
بدون هيچ الاغ و مزاحمي

00:25.492 --> 00:27.359
هوپ،نگاه کن
اين رشته فرنگيا

00:27.393 --> 00:30.762
بوسيله دختراي کوچيک تو چين
که همسن تو هستن درست ميشه

00:30.797 --> 00:31.897
ميدوني،تو چين

00:31.931 --> 00:34.466
اونا همه مدل رشته فرنگي مي خورن

00:34.501 --> 00:37.703
من نميخام نژاد پرستانه حرف بزنم اما بنظر من
همه رشته فرنگياي چين مث همن

00:37.737 --> 00:38.971
آره،فقط من اينو ميگم

00:39.005 --> 00:40.706
وقتي من بچه بودم،خانواده من
به سفراي زيادي ميرفتن

00:40.740 --> 00:42.941
چين،آرژانتين
استراليا

00:42.976 --> 00:45.177
وقتي بچه بودم
ياد گرفتم خفه خون بگيرم

00:45.211 --> 00:46.984
و نه مث تمام چيزايي بود که
شما بدونيد

00:47.013 --> 00:49.250
ميدوني،وقتي منم بچه بودم ما هم
سفراي زيادي رفتيم

00:49.251 --> 00:51.316
من بايد عکساي سفراي تعطيلاتمون
رو بعد از شام بهت نشون بدم

00:51.317 --> 00:53.418
اوه..بس ناجوانمردانه ايده افتضاحيه

00:53.453 --> 00:55.721
هيچکي دوس نداره به عکساي
تعطيلات بقيه نگاه کنه

00:55.755 --> 00:57.723
بعلاوه،اين عکسا ديگه
وجود ندارن

00:57.757 --> 01:00.325
آره،اونا تو

01:00.360 --> 01:03.010
آتيش قفسه ذوب شدن

01:03.017 --> 01:04.284
مطمئنيد؟

01:04.318 --> 01:05.985
من که فک مي کنم چند روز پيش
اونا رو ديدم

01:06.020 --> 01:06.819
اوه...

01:06.854 --> 01:10.356
بنظرت صدف تاکو ها سفته يا نرم؟

01:10.391 --> 01:12.181
اونا دستمال سفره ان،مامان

01:12.182 --> 01:15.150
What will those Mexicans
think of next?

01:15.609 --> 01:17.576
ممم.

01:18.283 --> 01:25.283
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:26.040 --> 01:28.775
اونا به درياچه جهان رفتن

01:28.809 --> 01:31.611
اوه پسر
گرفتن ماهي معرکه بود

01:31.645 --> 01:34.154
تو رو نگاه کن

01:34.155 --> 01:36.282
اوه اين مال وقتي بود که
تو ورمونت اسکي مي کرديم

01:36.317 --> 01:38.618
ما تو يه کابين بزرگ کنار
بن و جري مونديم

01:38.652 --> 01:41.254
نه،بچه هاي بستني فروش نبودن
فقط دونفر بودن که اومدن بودن تعطيلات

01:41.288 --> 01:42.588
تو دوباره خوابيدي

01:42.623 --> 01:44.624
آره،من تو تعطيلات مدام
حالم بهم مي خورد

01:44.658 --> 01:45.959
و والدين من
منو به درمونگاه ميبردن

01:45.993 --> 01:47.427
واين منو کسل ميکرد

01:47.461 --> 01:49.462
ما مجبور بوديم بين آدم کسل
يا خواب يکي رو انتخاب کنيم

01:49.496 --> 01:50.730
ما خواب رو انتخاب مي کرديم

01:50.764 --> 01:52.298
هي،موضوع رو عوض نکن

01:52.333 --> 01:57.171
اما اين فقط من بودم
يا مشکل خيلياي ديگه هم بود؟

01:57.400 --> 02:00.275
آره،اين لکه قهوه اي
تو آسمون چيه ؟

02:00.276 --> 02:01.448
ابر طوفان

02:01.449 --> 02:03.090
من يه چيز عجيب غريبي تو
معدم حس مي کنم

02:03.091 --> 02:05.278
يه پارگي اين طرف کوه
وجود داره

02:05.312 --> 02:06.779
البته که هست

02:06.814 --> 02:09.048
اين پارگي کوهه

02:09.083 --> 02:11.918
اوه خداي من
اينا همه تقلبي هستن

02:11.952 --> 02:15.655
باشه،بعضياشون تقلبين
اما اولي واقعيه

02:15.689 --> 02:17.056
وقتي تو بچه بودي
همه بچه هاي ديگه

02:17.091 --> 02:19.592
در مورد رفتن به درياچه جهان
لاف ميزدن،ما هم واسه تو زديم

02:19.626 --> 02:21.527
اما تو حالت بهم ميخورد
و ما درمونگاه ميبرديمت

02:21.562 --> 02:22.996
که فقط بخاطر رانندگي
آسيب نميديدي

02:23.030 --> 02:24.230
تو تمام روز
رو مي خوابيدي

02:24.264 --> 02:26.764
و صبح روز بعد تو
ميتونستي درباره

02:26.767 --> 02:28.501
اينکه چه لحظات خوبي داشتي تو درياچه جهان
صحبت کني

02:28.535 --> 02:30.303
ما ميدونستيم
چرا اينا متوقف شدن؟

02:30.337 --> 02:33.039
چرا خاطرات خوبي رو به تو نديم
از ديدن کل کشور؟

02:33.073 --> 02:36.164
بخور عزيزم
راه زيادي تا هاوايي داريم

02:36.283 --> 02:38.884
يه بار که تو تو سرزمين رويا بودي

02:38.885 --> 02:42.479
ما فقط اطراف شهر کنار آشغال دوني
پشت استوديو عکاسي رانندگي کرديم

02:45.619 --> 02:46.986
من يه محوطه توپ ساختم

02:47.021 --> 02:49.522
و هروقت من اونا رو مي ديدم
تو تئاتر پرت ميشدم

02:49.523 --> 02:51.893
ما مي دونستيم وقت تعطيلاته

03:01.126 --> 03:02.994
ما همه جا ميرفتيم

03:02.995 --> 03:07.006
ما بهترين تخيلي رو به جيمي داديم
که يه بچه ميتونه داشته باشه

03:20.619 --> 03:24.910
تو ميگي من هرگز از توالتي که
الويس توش مرد استفاده نکردم؟

03:24.956 --> 03:26.590
ميدوني،من دربارش لاف زدم

03:26.625 --> 03:30.958
ششش.خوبه..جيمي خوبه
اين کل آب زير پل بروکلينه

03:30.974 --> 03:32.555
چيزي که ما ميدونيم تو
هيچوقت اونو نديدي

03:32.589 --> 03:35.491
اين مهمه که ما
کار سخت تري واسه هوپ بايد انجام بديم

03:35.525 --> 03:36.792
ما هم سخت کار کرديم

03:36.793 --> 03:38.828
منظورم اينه که ما بايد اون رو
به يه تعطيلات واقعي ببريم

03:38.895 --> 03:40.996
اوه...تعطيلات واقعي

03:41.031 --> 03:43.265
با اون دوتا حقوق فروشگاه موادغذايي
که ميگيريد موفق باشيد

03:43.300 --> 03:44.133
اه

03:44.167 --> 03:46.622
تا زمانيکه ما با هميم
اين يه رويا نيست

03:46.636 --> 03:48.955
و بيدار
ارزشش رو نداره

03:48.956 --> 03:51.124
تعطيلات خانوادگي هر کس
بدون هماهنگي پيش مياد

03:51.125 --> 03:52.265
اون راس ميگه

03:52.266 --> 03:55.318
اين چيزي نيست اما رانندگي و آفتاب سوختگي و
جنگ زياد داره

03:55.319 --> 03:57.179
تو چطوري مي دوني؟
تو که هيچوقت ما رو جايي نبردي

03:57.214 --> 04:00.071
مي بيني؟ ما آماده دعواييم
خيلي زود ما هم آفتاب سوخته ميشيم

04:00.072 --> 04:02.525
شايد ما جيمي رو يه تعطيلات
واقعي نبرديم

04:02.526 --> 04:04.694
اما خاطرات واقعي
بهش داديم

04:05.119 --> 04:08.084
و بهرحال همه بچه ها چيزي که
از تعطيلات رو

04:08.085 --> 04:09.560
يادشون مياد
خاطراتشه

04:09.561 --> 04:13.291
و حالا بسلامتي همه خاطرات جيمي از بين رفت
متشکرم،هلن قاتل

04:13.763 --> 04:14.997
من فک نمي کنم تو اينجور فک کني

04:15.031 --> 04:17.899
آره،يه دختر پيدا شد
تو درباره اميليا ارهارت فک مي کني

04:18.963 --> 04:20.669
نانسي درو
تو درباره نانسي درو فک مي کني

04:20.704 --> 04:23.505
زنگ نزن!!!
مهم نيس

04:23.540 --> 04:26.675
حقيقت اينه که جيمي خوشحال بود
مسافرت کرد و نادون بود

04:26.710 --> 04:29.044
و تو فقط بايد اون دو چيز
رو دور نگه داري

04:33.300 --> 04:35.268
من متنفرم از اينکه فکر کنم
حق با مامانته

04:35.302 --> 04:38.404
اما همه تعطيلات همين جاست
هزينش هزاران دلاره

04:38.438 --> 04:40.306
به سفر دريايي گربه وحشي نگاه کردي؟

04:40.340 --> 04:43.177
سه شبه تو کارائيب
خيلي وحشيه

04:43.197 --> 04:47.046
فرانک،ما داريم واسه يه تعطيلات خانوادگي
برنامه ميريزيم نه سکس با زناي پير

04:47.080 --> 04:49.749
نه،اونجا واقعا گربه هاي وحشي
زندگي مي کردن

04:49.783 --> 04:52.585
تو در درياهاي آزاد کشتي ميروني

04:52.619 --> 04:55.688
اين بر اساس فيلم خنده دار زندگي پي
هستش

04:55.722 --> 04:57.356
اما اين که رابرت کروزه

04:57.391 --> 05:01.360
پس....اونجا زناي پير زيادي هست
اگه بياي

05:01.361 --> 05:02.828
اينو بررسي کن

05:02.863 --> 05:06.241
منظورم اينه که،اين کروز و گربه وحشي نيس
اما حداقل يه سفر درياييه

05:06.257 --> 05:09.068
مسافرت و پول درآوردن
بنظر باحاله

05:09.102 --> 05:10.503
ميدوني ديگه چي باحاله؟

05:10.537 --> 05:13.339
درمورد سفر باحالي که شما ميخوايد بريد
حرف نمي زنم

05:13.373 --> 05:16.008
در مقابل کسي که شما
دعوتش نکرديد

05:16.043 --> 05:17.743
هنوز

05:23.583 --> 05:26.085
حدس بزن چي
ما داشتيم اشتباه مي کرديم

05:26.119 --> 05:27.553
سابرينا برامون يه تعطيلات
خوب پيدا کرده

05:27.587 --> 05:28.888
ساکت
ساکــــــــــــــــت

05:28.922 --> 05:30.756
نمي بينيد داريم دندون تميز مي کنيم ؟
"جرم گيري لابد"

05:30.791 --> 05:33.759
اگه شما مامان رو بيدار کنيد
يکي از ما انگشتشو از دست ميده

05:34.828 --> 05:36.162
هي ببين

05:38.665 --> 05:40.633
اين يه تيکه آهن کوچيک از يه
سرويس انحصاريه

05:40.667 --> 05:42.702
ما بيش از يک ساله
بازي نکرديم

05:42.736 --> 05:44.470
ما بايد بيشتر براش نخ دندون بزنيم

05:44.504 --> 05:47.473
ما اومديم اينجا تا شما رو
به تعطيلات خانوادگيمون دعوت کنيم

05:47.507 --> 05:50.406
يکيش بيرون برگزار ميشه نه
تو کوچه يا کنار زباله دوني

05:50.407 --> 05:51.677
بزار تقويمم رو چک کنم

05:51.678 --> 05:53.946
انجام شد
شما بچه ها خوش بگذرونيد

05:53.947 --> 05:55.727
ما بهشتمون همينجاست

05:55.728 --> 05:58.263
ببين،قطعه بازي بونزا

05:58.585 --> 06:00.386
فک کن،من شمعداني کولونل موستارد
رو پيدا کردم

06:00.420 --> 06:02.421
نه اين فقط يه پر کردنه

06:02.456 --> 06:04.617
شما مطمئنيد نميخوايد با ما بيايد؟

06:04.618 --> 06:06.392
ببين،اين خانواده پولدار
وندرکلام

06:06.393 --> 06:09.228
به ما  دلار ميدن که با قايق
سفر کنيم

06:09.254 --> 06:10.850
پايين رودخونه به فولتن مارينا

06:10.851 --> 06:12.045
ما ميخوايم از پوله استفاده کنيم

06:12.046 --> 06:14.819
و دو شب تو هتل و بليط برگشت
قطار به نشويل

06:15.092 --> 06:17.736
تو فک ميکني من چي فک مي کنم؟
قايق سکس؟

06:17.738 --> 06:20.306
ببخشيد شما گفتيد قايق سکس؟

06:20.340 --> 06:23.509
ما ازين حمل و نقل سکس
واسه شخم استفاده مي کنيم

06:23.543 --> 06:25.711
اوووه.شخم

06:25.746 --> 06:28.147
اين هميشه تو ليسته؟
الان هستش

06:28.181 --> 06:31.450
اينا پارسال شروع شد وقتي که من و مامانت
تو اتوبوس مشغول کار خير بوديم

06:31.485 --> 06:34.120
ما بايد منتظر دست انداز تو اتوبان باشيم

06:34.154 --> 06:36.021
و بزاريم جاده خودش همه کارا رو بکنه

06:36.056 --> 06:37.790
تو خيلي باهوشي پدسوحته

06:42.229 --> 06:44.330
مرسي ديل

06:44.364 --> 06:46.365
<b>به سايت ما سر بزنيد</b>
<b>www.da3.ir</b>

06:50.370 --> 06:51.637
<b>به سايت ما سر بزنيد</b>
<b>www.da3.ir</b>

06:51.671 --> 06:53.339
اکي...آه...

06:53.373 --> 06:56.342
من اميدوار بودم شمام بيايد و يه بخشي از
خاطرات خانوادگي ما باشيد

06:56.376 --> 06:58.010
اوه،قطعا
ما هستيم

06:58.044 --> 07:02.081
صندلي جلو بشينيم واسه
اين فاجعه هاي تعطيلات

07:02.115 --> 07:04.650
باشه همينه
خيارشور هم بردار

07:09.055 --> 07:11.357
اوه...

07:11.391 --> 07:13.826
اين چيزيه که منو بيدار ميکنه

07:13.860 --> 07:18.051
البته،خيارشور اون کوچيکتر بود و
بوي بدي ميداد

07:21.902 --> 07:23.369
سلام

07:23.403 --> 07:26.739
اوه،ما اينجايم که قايق خانواده وندرکلام
روبرداريم واسه رفتن به فولتن مارينا

07:26.773 --> 07:29.475
اوه..من از چيزايي که پوشيديد
خوشم مياد

07:29.509 --> 07:31.510
معمولا شما مردم رو نمي بينيد که
اينجا باشن

07:31.545 --> 07:33.145
فقط برا قايق يدکي که پايين
بزرگراه هست

07:33.180 --> 07:34.613
ما يدکي هستيم؟

07:34.648 --> 07:36.715
ما....داريد بام شوخي مي کنيد؟

07:36.750 --> 07:38.317
من ميخوام اون رو بيرون ببريم تو آب

07:38.351 --> 07:40.453
و منم فک مي کنم طرح جيمي
مدل فرمون خوبي بود

07:40.487 --> 07:41.687
سفر توپي داشته باشيد

07:42.622 --> 07:44.290
اووو.مرد

07:44.324 --> 07:46.325
شرط مي بندم حال بهم خوردن تو
ماشين الان خيلي بهتره

07:46.359 --> 07:50.329
تو فقط سيگنال بده و شب تا شب آبميوه بده !!
(معنيش سخت بود)

07:53.633 --> 07:56.168
در حالت پرواز،قايق خيلي براي تريلر
مناسب نيست

07:56.203 --> 07:57.613
اين خيلي گمراه کننده ست

07:57.614 --> 08:00.806
خب...وقتي ما جيمي رو تعطيلات مي برديم
هيچي مث اينا اتفاق نمي افتاد

08:00.807 --> 08:03.208
هيجي پيش نميومد چون واقعا
تعطيلاتي هم در کار نيود

08:03.209 --> 08:04.510
خواهش مي کنم،متفاوت بود

08:04.544 --> 08:07.665
بنظر ميرسه يه موزه پر از حيوون درست
تو راه هست

08:07.681 --> 08:09.415
و من فک مي کنم يه
خاطره خوب واسه هوپ ميشه

08:09.449 --> 08:12.418
من و برت ميريم تو قايق تا شما دوتا حريم
خصوصي داشته باشيد

08:12.419 --> 08:15.207
من ميرم شامپاين ها رو از پشت
ماشين بردارم.ما بادبان رو تنظيم مي کنيم

08:15.208 --> 08:18.824
واو وا واو وا واو
کسي حق نداره تو اين قايق بره

08:18.859 --> 08:22.027
تو قرارداد رو نخوندي؟
اوه،چرا کلمه به کلمه ش رو خوندم

08:22.062 --> 08:23.929
اين دليله اينه که دخترم يه لوله تنفسي
تو سفر جاده اي پوشيده

08:23.964 --> 08:26.098
اينجا چيز ديگه اي هست که
من از دست داده باشم؟

08:26.132 --> 08:29.535
اگه تا 4 عصر قايق نگرفتي
نصف پول رو جريمه ميشي

08:30.751 --> 08:33.465
اکي.يعني اينکه ما بايد بريم،چي؟

08:33.466 --> 08:35.067
نيم ساعت پيش؟

08:36.476 --> 08:38.777
يکي يه ماشين بگيره
برو برو برو برو برو

08:47.687 --> 08:50.289
عذر ميخام عذر ميخام عذر ميخام
عذر ميخام

08:51.620 --> 08:54.939
ميشه ماشين رو نگه داري سابرينا؟
ما واسه 5 ساعت گرفتيمش

08:54.961 --> 08:57.162
ما قراره نگهش داريم؟

08:57.197 --> 08:59.732
يه خبره واسه من
منم همينطور

08:59.766 --> 09:01.300
پمپ گاز بعدي وايميستيم

09:01.334 --> 09:03.102
اين رو درباره 5 پمپ گاز قبلي هم گفتي

09:03.136 --> 09:05.337
پمپ بعدي اتاق واسه قايق داره

09:05.372 --> 09:08.107
همينحاست.انگار چند مايل
مونده تا برسيم

09:08.141 --> 09:10.576
هي موزه حيوانات چند مايل نزديکه همين اطرافه

09:10.577 --> 09:11.710
ما سمت راستش وايميستيم

09:11.745 --> 09:14.313
اوه اولويت ما وايستادن کنار اين
موزه هستش

09:14.347 --> 09:16.315
فقط خواستم مطمن شم موزه رو فراموش
نکردي

09:16.349 --> 09:17.950
وقتي 10 بار هي داري ميگي سخته که
فراموشش کرد

09:17.984 --> 09:19.752
صداي يخورده ناهماهنگي به
گوش ميرسه

09:19.786 --> 09:21.120
ما از برنامه ريزي خارج نشديم

09:21.154 --> 09:22.388
خواهش مي کنم نگيد "سينک"

09:22.422 --> 09:25.224
يا اسم هرچيز ديگه که ياد
قضاي حاجتم بيفتم

09:35.702 --> 09:38.103
تندتر برو
ده دقيقه ديگه ميريم

09:48.707 --> 09:51.208
باشه بيخيال

09:51.238 --> 09:53.907
چي؟

09:53.941 --> 09:55.141
ماشين لعنتي کجاست؟

09:55.142 --> 09:56.910
هي،بين من و تو ؟

09:56.944 --> 09:58.899
اين تعطيلات داره
جالب ميشه

10:01.024 --> 10:03.459
چــ ؟ چي؟؟؟

10:03.494 --> 10:05.156
اين معني نميده

10:05.164 --> 10:07.232
چرا يکي بايد ماشين رو برداره و
قايق رو بزاره؟

10:07.233 --> 10:09.033
چون هيچکس قايق يدک کش رو نمي خواد؟

10:09.068 --> 10:10.969
اين چيزا واسه ما تو کوه هاي ريپ
اتفاق نمي افتاد ؟

10:11.003 --> 10:12.036
اين يه نشونه ست

10:12.071 --> 10:14.454
اول ما دو تا حيوون مختلف
جمع کرديم

10:14.455 --> 10:15.655
پس ما صبر کرديم

10:16.544 --> 10:18.053
باشه،گرفتم

10:18.054 --> 10:20.345
ميخوام تو فقط هوپ و مامان بزرگ رو
بگير

10:20.379 --> 10:21.713
و برو به موزه.اکي؟

10:21.747 --> 10:24.215
من ميرم به پليس زنگ بزنم
نگران نباش

10:24.250 --> 10:27.485
اين خاطرات خانواده رو شاد ميکنه،اکي؟

10:27.520 --> 10:28.953
ماشين ما دزديده شده

10:28.988 --> 10:30.855
من نميخوام با اين چيزا تنهات بزارم

10:30.890 --> 10:34.826
جيمي
ما اينجا اومديم که شاد باشيم

10:34.860 --> 10:37.074
و ما بايد شاد باشيم
لعنتي

10:37.075 --> 10:40.164
پس اين بچه و اين پيرزن رو بگير

10:40.199 --> 10:43.301
و برو تو موزه و کمي خاطرات خانوادگي بساز

10:43.335 --> 10:44.869
باشه؟

10:44.904 --> 10:46.538
چشــــم

10:46.572 --> 10:48.139
بزن بريم که خاطره سازي کنيم

10:48.336 --> 10:50.585
بزن بريم که خاطره سازي کنيم

10:53.349 --> 10:55.082
قايق رو بپا

10:55.548 --> 10:57.649
چيکار مي کني؟

10:57.683 --> 11:00.818
نبايد يه ماشين بي ارزش
تعطيلات منو خراب کنه

11:02.851 --> 11:05.986
اگه تا 5 دقيقه ديگه برنگشتم
نامه هام رو به جهنم بفرستيد

11:08.027 --> 11:11.437
شوخي کردم.اگه تا 5 دقيقه ديگه
برنگشتم لطفا زنگ بزنيد آمبولانس

11:17.937 --> 11:20.004
من سعي کردم بهش هشدار بدم

11:20.039 --> 11:22.173
تعطيلات يک فاجعه ست.

11:22.207 --> 11:26.844
هي ما کل قايق رو واسه خودمون داريم

11:26.879 --> 11:30.615
اون گفت مواظب قايق باش
نگفت از بيرون نگاش کن

11:30.649 --> 11:32.752
بيخيال

11:32.784 --> 11:33.984
اوه

11:37.856 --> 11:41.025
به اندازه کافي واسه تخت جيمي خوبه
به اندازه کافي واسه قايق خوبه

11:41.060 --> 11:44.262
خيلي خوش اومديد به موزه حيوانات

11:44.296 --> 11:48.933
اينا واسه همه سنين جالبه

11:49.337 --> 11:52.439
خيله خب،لطفا برا يه آدم بزرگ يه بچه و
يه ارشد

11:52.473 --> 11:54.841
اوه

11:54.875 --> 11:58.238
برا ارشدا مجانيه
البته

11:58.247 --> 12:00.613
چون ما مردماي واقعي نيستيم

12:00.648 --> 12:03.817
فقط لباس و پوست ما رو پوشونده

12:03.851 --> 12:06.953
لذت نمي بريد شما ؟

12:06.988 --> 12:10.156
تو بنظر نميرسه بالاي 85 سال باشي

12:10.191 --> 12:11.752
اينجوري مثلا

12:11.753 --> 12:14.569
يه بار بايد بياي تور

12:14.583 --> 12:16.650
نميدونم ما چرا،آه

12:16.685 --> 12:19.232
دندونت رو بگيريم و ببينيم
چي پيش مياد !!!

12:20.942 --> 12:23.724
نبايد اين رفتار حال بهم زن رو تموم کنيد

12:23.725 --> 12:27.160
اما بچه چهار ساله من
خيلي مشتاقه که حيوانات رو ببينه

12:27.172 --> 12:29.607
من باور دارم منظورت اينه که
هيجان زدست

12:29.642 --> 12:32.143
مشتاق يعني پر از
شوق و اضطراب

12:32.177 --> 12:34.512
اينا جوک امروز و اينام دستور زبان

12:34.546 --> 12:37.048
اکي بريم تو
دنبال من بيايد

12:37.082 --> 12:39.917
کاغذاي زرد رو کف
به شما راه رو نشون ميده

12:42.287 --> 12:44.856
حال کنيد
خيله خب

12:49.328 --> 12:51.429
ما ميريم...

12:51.463 --> 12:54.694
آماده اي هوپ؟
اين خيلي فوق العادست

12:56.335 --> 12:58.436
اين نوع حيوون خيلي جالب نيست

12:58.470 --> 13:00.203
بامزه نيست

13:02.875 --> 13:05.109
نميتونم اين درو بچرخونم
کـــــمــــک!

13:05.144 --> 13:07.145
اينجا سوتفاهمي پيش اومده

13:07.179 --> 13:08.680
بزار ما بيايم بيرون

13:08.714 --> 13:11.382
کاغذاي زرد رو دنبال کنيد لطفا

13:11.417 --> 13:13.051
متشکرم و لذت ببريد

13:13.085 --> 13:16.363
مامان بزرگ کمک کن هوپ رو از اينجا
بيرون ببرم

13:16.364 --> 13:20.100
ساکت.من دارم يه مسابقه رو
با اين جغد شروع مي کنم

13:26.125 --> 13:30.925
<b>به سايت ما سر بزنيد</b>
<b>www.da3.ir</b>

13:30.953 --> 13:36.654
<b>به سايت ما سر بزنيد</b>
<b>www.da3.ir</b>

13:38.010 --> 13:39.243
هي.....

13:39.278 --> 13:43.214
من اينجا اومدم که يه قايق بگيرم و
يه تعطيلات خوب رو بگذرونم

13:43.248 --> 13:45.349
و الان کاملا از
تعطيلات بيرونم

13:45.384 --> 13:47.218
اين کار چه معني ميده؟

13:58.130 --> 13:59.530
همه چي خوبه هوپ

13:59.565 --> 14:02.233
ما داريم يه بازي زير چشمي وحشتناک
رو انجام ميديم

14:04.603 --> 14:07.505
من ميرم تمام نکات منفي موزه
تو رو آنلاين مي نويسم

14:07.539 --> 14:09.574
بفرما بنويس
من پاکش مي کنم

14:09.608 --> 14:11.542
خب،من يکي ديگه مي نويسم

14:11.577 --> 14:14.212
من اونم دوباره پاک مي کنم

14:15.881 --> 14:18.783
باشه.حالا شايد من از اين نکات
دس بردارم

14:18.817 --> 14:20.852
اما هنوز خيلي ناراحتم

14:30.696 --> 14:32.096
جيمي

14:32.131 --> 14:34.265
کارت اين مردو بگير
مرد خوبيه

14:34.299 --> 14:35.609
من به سوزوندن فک ميکردم

14:35.610 --> 14:39.771
اما اون ميتونه نگاهم به اين خفاش پير رو
تغيير بده و تصورم و هرچي واسم خوبه

14:48.347 --> 14:49.547
اه...

14:49.548 --> 14:51.149
برت داري چيکار مي کني؟

14:51.183 --> 14:53.918
فک ميکنم يه خرده
مشکل دارم

14:53.952 --> 14:57.955
بايد قرص بگيريم و وسط يه وان حموم
تو يه مزرعه(زمين) بشينيم؟

14:57.990 --> 15:02.326
نه،من با اين عکسا نسبت به
تعطيلات خانوادگي پريشونم

15:02.361 --> 15:04.304
من متعجبم که آيا تعطيلاتي که ما واسه
جيمي ساختيم بهتر بوده

15:04.305 --> 15:06.631
برت اين آدما پولدارن

15:06.665 --> 15:08.232
و البته اينا تعطيلات فانتزي داشتن

15:08.267 --> 15:09.934
اما همه تعطيلاتشون فانتزي نبوده

15:09.968 --> 15:11.836
اونا ميرفتن پياده روي
ميرفتن ساحل

15:11.870 --> 15:13.137
ميرفتن ماهي گيري تو درياچه نشويل

15:13.172 --> 15:15.940
اونا نسبت به زباله دوني پشت استوديو عکاسي
به خونه ما نزديک تر بودن

15:15.974 --> 15:19.010
بعدشم تو ميگي حق با
سابريناست

15:19.044 --> 15:21.612
نه نه نه
نه

15:21.647 --> 15:23.347
نه

15:23.382 --> 15:25.349
شايد

15:25.384 --> 15:26.751
شايد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

15:26.785 --> 15:29.654
شايد فطعا نه
شايد بيش تر از شايد

15:29.688 --> 15:31.489
پس....

15:31.523 --> 15:33.257
تو ميگي من اشتباه ميکنم ؟

15:33.292 --> 15:34.425
شايد؟

15:34.459 --> 15:37.028
شايد داري اينجوري ميگي

15:37.062 --> 15:40.012
يا شايد من اشتباه مي کنم؟

15:40.457 --> 15:42.400
يا...

15:42.434 --> 15:45.944
شايد تو قشنگ ترين زني هستي
که من تاحالا ديدم

15:45.945 --> 15:49.640
شايد تو بايد تو قايق با خودت
سکس کني

15:49.675 --> 15:51.976
نه ويرجينيا
ما کاملا آمادم تو قايق سکس کنيم

15:52.010 --> 15:54.245
بيخيال ويرجينيا

15:55.280 --> 15:57.548
ويرجينيا صب کن

15:59.651 --> 16:01.152
من ماشين رو پس گرفتم

16:01.186 --> 16:03.487
رفقا...شما داريد چيکار مي کنيد؟

16:03.522 --> 16:06.757
بيين کي انقد دوندگي کرد تا دزد
موتورسيکلت رو پيدا کنه

16:06.792 --> 16:08.359
خانم کوچولو تو همه چي حق
باهاشه

16:08.393 --> 16:10.628
من نگفتم اون درباره همه چي
حق داره

16:10.662 --> 16:12.396
بخاطر خـــــــــدا
اون با جيمي ازدواج کرده

16:12.431 --> 16:14.465
رسما اين بدترين تعطيلاتيه
که داشتم

16:14.499 --> 16:15.700
جوووونم؟

16:15.734 --> 16:18.536
من هرکاري که ميتونستم کردم

16:18.570 --> 16:21.305
که يه چيزي به اين خانواده بدم
که قبلا نداشتنش

16:21.340 --> 16:24.642
يه موتوره دزدي؟
نه يه تعطيلات

16:24.676 --> 16:27.211
تو يه موتور دزديدي؟
واسه برگردوندن ماشين

16:27.212 --> 16:29.046
جيمي،اين يه کارا فداکارانه
قهرمانانه بود

16:29.081 --> 16:31.315
خب تو ميتوني ازموزه خرس عروسکي
لذت ببري

16:31.350 --> 16:33.351
اونا خرس عروسکي نبودن
اونا حيوونات خشک شده بودن

16:33.385 --> 16:37.054
حيووناي واقعي که حيوناي ديگه رو ميخورن
هوپ تو زندگيش داشت به وحشت ميفتاد

16:37.089 --> 16:41.359
من اين گربه کوهي رو دزديدم
پس همه چي رو هم از دست نداديم

16:42.461 --> 16:44.829
تو راس ميگي برت
ما خراب کرديم

16:44.863 --> 16:47.365
وقتي جيمي بچه بود بايد اونو به
تعطيلات مي برديم

16:47.399 --> 16:50.234
موتور مي دزديديم و به موزه کابوس ها
ميرفتيم

16:50.269 --> 16:53.170
اينا خاطرات بهتري بهش ميدادن
تا اينايي که ما بهش داديم

16:53.205 --> 16:54.405
اين درباره اين نيست که
ما چي به جيمي داديم

16:54.439 --> 16:56.173
اون بهترين چيزا رو بهش داديم
با اون چيزي که داشتيم و ميتونستيم

16:56.208 --> 16:57.642
من ميتونم با اين زندگي کنم

16:57.676 --> 17:00.111
اما اگه ما کنارشون بوديم ميتونستن
چيزاي بهتري به هوپ بدن

17:00.145 --> 17:01.549
نه اينکه دوباره ولشون کنيم

17:01.550 --> 17:03.447
موتور سواري خيلي باحال بود

17:03.482 --> 17:04.882
ميدونيد چيه،شما رفقا؟

17:04.917 --> 17:10.254
بزاريد قايق رو بگيريم و بزاريم سرجاش
بعدش ميتونيم بريم خونه

17:10.289 --> 17:13.858
هي جيمي من هميشه به پسرا
مظنون بودم

17:13.892 --> 17:16.160
اما وقتي ديدم تو اينا رو
تبليغ مي کني؟

17:16.194 --> 17:17.728
درباره چي حرف مي زني؟

17:17.763 --> 17:21.265
برچسب سپر ماشين تو نوشته
من علاقه به کشف غارها دارم

17:21.300 --> 17:23.588
اين ماشين ما نيست

17:30.342 --> 17:33.044
کدوم يکي از شما به اين مرد حمله
کرده و ماشينش رو دزديده؟

17:33.078 --> 17:35.279
چي؟
اينو واسم نگه دار

17:35.314 --> 17:37.982
دليلي نداره هردومون
بريم زندان

17:40.326 --> 17:42.760
ببين،راستش اين يه
اشتباه ساده بود

17:42.795 --> 17:45.730
ماشيناي ما هم رنگن
اون بهم حمله کرد

17:45.764 --> 17:47.899
ميدوني تخمام ورم کرده ؟

17:47.933 --> 17:49.934
ما هيچوقت نمي فهميم تا
موقعي که بهمون نشون بدي

17:52.271 --> 17:55.940
اون مرد رواني تو موزه يه
مجرم واقعيه

17:55.975 --> 17:58.943
اين کج و کوله ها ردپاهاي زرد منو
دنبال نکردن

17:58.978 --> 18:01.212
اونا از طرف خروج اضطراري آتش
بيرون رفتن

18:01.247 --> 18:04.782
بايد اونا رو دستگير کنيد
همه خفه خون بگيرن

18:04.817 --> 18:07.685
دستاتو بزار پشتت خانوم
شما منو بازداشت مي کنيد؟

18:07.720 --> 18:09.687
ببين تنها جرم ما
حمل بيش از حد مجازه

18:09.722 --> 18:13.045
من ميدونم حمله کردم و ماشين دزديدم
اما جرم ما حمل بيش از حد مجازه

18:13.058 --> 18:16.718
ببين من فقط ميخواستن به دخترم
يه تعطيلات باحال هديه بدم

18:16.719 --> 18:19.397
اگه بخوايد اونو دستگير کنيد
بايد منم دستگير کنيد

18:19.431 --> 18:21.533
چرا؟
اون هيچ يک از اين کارا رو نميکرد

18:21.567 --> 18:24.787
اگه من تلاش بيشتري ميکردم که به نوه م
تعطيلات بهتري بدم

18:26.105 --> 18:29.340
خب اگه اين بچه ناز نوه شماست
پس از دستش دادين

18:30.409 --> 18:34.019
هي باقالي
من دارم قايق ميرونم

18:34.513 --> 18:35.480
هوپ!

18:35.514 --> 18:37.849
ميشه واسه يه لحظه منو دستگير نکنيد؟

18:37.850 --> 18:39.918
من ميخوام...ميخام ازش يه فيلم
بگيرم

18:40.006 --> 18:41.473
باشه،همينجا بمون

18:42.666 --> 18:44.867
بيخيال هوپ
بيا يه خاطره بسازيم

18:48.027 --> 18:51.596
اوه آره،بعضي چيزا با تخت جيمي
اتفاق ميفته

18:54.593 --> 18:57.070
اوه،من تو زندانم؟
نه

18:57.071 --> 18:59.270
به سرت ضربه خورده
تو بيمارستاني

18:59.271 --> 19:01.573
خبر خوب،وقتي ديدن تو افتادي اين
اطراف

19:01.607 --> 19:04.842
رو زمين مث يه ماهي که از آب بيرون ميفته
اونا حس کردن تو دردسر مطبوعات ميفتن

19:04.877 --> 19:06.611
اوه..اين خبر خوبيه

19:06.645 --> 19:10.648
اووه،ضربه تو زمين.من بدترين
تعطيلات رو به هوپ دادم

19:10.683 --> 19:13.451
من فک نميکنم اون همچين چيزي حس کرده باشه
اينو ببين

19:24.897 --> 19:27.265
تو منو وقتي بيهوش شده بودم تو
قايق گذاشتي؟

19:27.299 --> 19:28.833
هي من همه چيز رو ساماندهي کردم

19:28.867 --> 19:30.602
ما تو رو تو فيلم
ترک نمي کنيم

19:30.636 --> 19:32.670
و تو رو درست از بليعدن زبونت دور نگه
داشتيم

19:32.705 --> 19:33.972
تا زمانيکه آمبولانس اومد

19:34.006 --> 19:35.206
اينو ببين

19:36.008 --> 19:37.976
گربه ماهي

19:38.010 --> 19:39.444
ووووووووووه بگيرش

19:39.478 --> 19:40.778
ووووووووووووه

19:40.813 --> 19:42.213
اوه....

19:52.391 --> 19:54.492
وووووووه

19:57.763 --> 19:59.330
اين خوبه نه؟

19:59.365 --> 20:02.033
اوه،خوشحالم هوپ لحظات خوبي داشته

20:03.002 --> 20:05.136
کاملا حق با تو بود ويرجينيا

20:05.170 --> 20:08.306
داشتن يه تعطيلات واقعي بيشتر از
ارزشش زحمت و مکافات داره

20:08.340 --> 20:09.874
خب،اين سفر افتضاح بود

20:10.181 --> 20:12.249
بيشتر شبيه به جرم و ولگردي بود تا سفر

20:12.625 --> 20:16.781
اما سال بعد اگه باهم همکاري کنيم
بهتر ميشه همه چي

20:16.815 --> 20:19.851
و کي ميدونه،شايد يه روز شانس يه تعطيلات رو
داشته باشيم

20:19.885 --> 20:21.919
جاييکه يکي از ما نتونه
عکسي رو از دست بده

20:21.954 --> 20:25.181
من ايو خيلي دوس دارم
اما قايق ديگه نـــــــه

20:26.725 --> 20:28.359
اوو اووو اووو اووو اه

20:28.394 --> 20:30.328
جيمي،چطوري من انقد آفتاب سوخته
شدم؟

20:30.362 --> 20:33.031
شايد يادم رفته محافظ آفتاب زدگي
روت بزارم

20:36.436 --> 20:38.405
هي....من بهت افتخار مي کنم

20:38.406 --> 20:40.171
ميدونم چقد سخته که بتوني
اشتباهت رو بپذيري

20:40.205 --> 20:42.573
نه نيست
خب من موافقم

20:45.844 --> 20:48.746
خيلي بده اينجا قايق نيست
اوه همه چي خوبه

20:48.781 --> 20:50.848
چيزاي زياد ديگه اي هم
تو دريا هست

20:57.690 --> 21:00.858
بزن بريم،ما يه اکتشاف در راه داريم
با بيضه پاره شده!!!

21:11.470 --> 21:16.130
اين خيلي خوبه که هنوز رقصيدن به طرف
پالس ميفرسته

21:16.588 --> 21:17.988
شام دوس داشتني بود

21:18.022 --> 21:20.657
جوجه خوشمزه بود

21:20.692 --> 21:22.830
چون اون جوجه نبوئ

21:23.236 --> 21:24.887
بود meerkat اون

21:25.707 --> 21:34.007
.:: @bollbolljan_com ::.