WEBVTT

00:05.533 --> 00:09.503
سر کار بهمون اين گوشياي
هوشمند احمقانه رو دادن و منم
.نميدونم چطوري ازش استفاده کنم

00:09.537 --> 00:11.205
"چطوري ميتونم کمکتون کنم؟"

00:11.239 --> 00:14.339
بهت گفتم، ديگه بهم زنگ
.نزن، شماره رو اشتباهي گرفتي

00:14.340 --> 00:16.910
.زنمو تنها بزار

00:16.945 --> 00:21.081
ميخوايد از همسرتون جدا بشين؟ در"
حال جست و جو براي وکلاي
".طلاق در منطقه مسکوني شما

00:21.116 --> 00:23.517
اي خونه خراب کن، اين
.چيزي نبود که من گفتم

00:23.551 --> 00:26.086
.بچه ها، بچه ها، بچه ها، اون ادم نيستا

00:26.121 --> 00:27.943
.يه دستيار شخصي اتوماتيکه

00:27.944 --> 00:30.858
وقتي تمام کاراي باحالي که اين
گوشي انجام ميده رو ياد
.بگيريد، عاشقش ميشين

00:30.934 --> 00:33.227
.اره، مديرمون سر کار هم همينو گفت

00:33.228 --> 00:36.063
و بعدشم کلي سياستهاي جديد
.شرکت رو بهمون گفت

00:36.097 --> 00:38.999
اونا ميخوان از خونه هايي که
.تميز ميکنيم عکس بگيريم

00:39.034 --> 00:41.201
.که يعني بهمون اعتماد ندارن

00:41.236 --> 00:44.338
.که اصلا حال نميده، چون الان ديگه واقعا بايد خونه ها رو تميز کنيم

00:44.372 --> 00:46.974
.خب حداقل يه گوشي جديد باحال گيرت اومده واسه خاطرش ديگه

00:47.008 --> 00:49.009
.ازش بدم مياد، خيلي پيچيدست

00:49.044 --> 00:51.378
.تو راه رفتن سر کار کونم بهش ميخورد و 3بار اشتباهي به برت زنگ زدم

00:51.413 --> 00:54.863
.ظاهر کونت جبران خسارات توانايي هاي ارتباطيش رو ميکنه

00:55.162 --> 00:59.018
.خيلي جالبه، کون من فقط 2تا توانايي داره

00:59.019 --> 01:01.088
...يکيش، حال بهم زنه

01:01.089 --> 01:04.140
.و يکي ديگش هم قشنگ به نظر رسيدن تو شلوار جينه

01:05.126 --> 01:08.095
.حالا که يه گوشي جديد داري ميتوني منو تو "ويکي ويدز" دنبال کني

01:08.129 --> 01:09.396
ويکي ويدز ديگه چيه؟

01:09.431 --> 01:11.865
...يه سايت هستش که ويدئوهاي تخم مرغهايي که درست ميکنم

01:11.900 --> 01:13.867
.رو داخلش ميفرستم و نظرات جالب کوتاهم رو هم زيرش ميزنم

01:13.902 --> 01:16.388
.يه جورايي تفسير ميکنم که چطوري هستن

01:16.389 --> 01:18.272
( به اين يکي ميگم "يوکو اونو". ( همسر جان لنون خاننده گروه بيتلز

01:18.306 --> 01:20.174
ميبيني چطور سيب زميني ها رو از هم جدا کرده؟

01:20.208 --> 01:23.077
.اينو ببين -
.حالا به اين ميگن هنر -

01:23.111 --> 01:25.128
...بايد يه موزه باز کني

01:25.129 --> 01:28.082
.جايي که اينا رو مياري جلو مردم، و اونا ميتونن بخورنش

01:28.116 --> 01:32.453
اين همون رستوران نيست؟ -
.همه چيز اختراع شده -

01:32.487 --> 01:35.856
.اگه اينقدر از گوشيت بدت مياد، ميتونيم باهم عوضش کنيم

01:35.890 --> 01:38.829
.گوشي تاشوي من عکساي باکيفيتي نميگيره، پس مجبور نيستي که اونقدرا هم تميز کني

01:38.860 --> 01:41.395
...اره، فکر ميکنم ميتونيم -
.وايسا وايسا وايسا وايسا -

01:41.429 --> 01:44.555
.اون يه چيزي ازمون ميخواد، بايد در عوض يه چيزي بهمون بده

01:44.556 --> 01:47.234
داري به نديده محتويات يکي از جيبهات رو بهمون بده فکر ميکني؟

01:47.268 --> 01:49.069
.زمان خوبيه، جيمي شلوار شيش جيب رو پوشيده

01:49.104 --> 01:50.537
ميشه مجبورش کنيم بپره؟

01:50.572 --> 01:52.168
.نه نه نه نه، قانون رو خودتون ميدونيد ديگه

01:52.169 --> 01:55.075
.يه انتخاب، يه جيب، دست زدني در کار نيست، ناله کردن هم موقوف

01:55.153 --> 01:58.812
...من جيب سمت، راست...چپ

01:58.847 --> 02:01.381
...راست...چپ -
.جيب جلو سمت راست -

02:04.150 --> 02:06.518
.گندش بزنن، به هر حال اينو گيرمون ميومد

02:06.788 --> 02:08.188
تو اون يکي جيبها چي بود؟

02:10.625 --> 02:12.359
.کليدها

02:14.963 --> 02:16.697
.کيف پول

02:17.799 --> 02:19.099
.کيک ميوه اي

02:19.134 --> 02:21.502
.اي خدا، ميتونستيم کيک ميوه اي گيرمون بياد

02:21.723 --> 02:28.723
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:29.244 --> 02:31.799
.يه دونه ديگه هم ميخوام

02:32.775 --> 02:36.383
.شرمنده مامان، اونقدر درست نکردم که هردونفرتون 2تا گيرتون بياد

02:36.417 --> 02:38.051
.بايد با هوپ نصفش کني

02:38.086 --> 02:42.253
.ميدوني، چيزاي خيلي خوبي تو اين سياستهاي جديد شرکت هستش

02:42.254 --> 02:44.291
...کمک هزينه سفر -

02:44.325 --> 02:46.026
( منظور يه برنامه اي هستش که پول ذخيره ميکنن واسه بازنشستگي و مالياتش خيلي کمتر از حالت معموله )  401(k)؟

02:46.060 --> 02:47.528
401(k)؟

02:47.562 --> 02:51.231
( نه، ممنونم، يه بار 5 کليومتر دويدم و تقريبا بالا اوردم. ( ويرجينيا نميدونه جريان چيه

02:52.433 --> 02:54.568
.مراقبت پزشکي هم گيرت مياد

02:54.602 --> 02:56.782
.حقيقتش ميگه که همسرت هم تحت پوشش هست

02:56.783 --> 02:59.606
.شماها اخرش ميتونيد بريد پيش دکتر -
.ما مريض نيستيم -

02:59.641 --> 03:01.687
.حتما که نبايد مريض باشي تا بري پيش دکتر

03:02.644 --> 03:04.611
اگه مريض نيستي چرا بايد بري پيش دکتر؟

03:04.646 --> 03:05.913
مثلا، بگي سلام؟

03:05.947 --> 03:09.082
.سلام دکتر -
سلام برت، چطوري؟ -

03:09.117 --> 03:12.286
.مريض نيستم -
.عاليه، ممنون که سر زدي -

03:19.659 --> 03:23.664
.باشه، حالش رو ببر، چاقالو

03:23.698 --> 03:25.999
.بچه ها، شما بايد خودتون چک آپ کنيد

03:26.034 --> 03:28.216
.در غير اين صورت چيزاي کوچيک به چيزاي بزرگ تبديل ميشن

03:28.217 --> 03:30.671
.فقط يه جرقه کافيه تا کل جنگل رو بسوزونه

03:30.705 --> 03:34.158
(تنها دکتري که من پيشش ميرم دکتر وجيجي هستش. ( اسمش شبيه اسم اونجاي خانوماست

03:34.595 --> 03:37.578
.اون هنديه، اسمش همينه، از اونجام مراقبت ميکنه

03:37.612 --> 03:40.847
.چندش اوره -
.بهت اطمينان ميدم، نيست -

03:42.183 --> 03:47.221
.خب، اين لبران جيمز و هلوي غول پيکره

03:47.255 --> 03:48.789
داري چيکار ميکني؟

03:48.823 --> 03:50.557
...ميخوام ويدئوهايي درست کنم با استفاده از ميوه و سبزيجات

03:50.592 --> 03:52.292
.که به شکل ورزشکاراي معروف در اومدن

03:52.327 --> 03:54.328
...وين گريپسکي

03:54.362 --> 03:56.137
.و پير برايانت رو درست کردم

03:56.138 --> 03:59.499
...دارم به يه بيسبال باز فکر ميکنم که بشه ازش به عنوان توت فرنگي استفاده کنم ولي

03:59.534 --> 04:00.968
.هنوز چيزي به ذهنم نرسيده

04:01.002 --> 04:02.821
فکر نميکني که کپي کاريه؟

04:02.837 --> 04:04.137
.نه، هلوي بزرگيه

04:04.172 --> 04:06.273
.منظورم اينه که اونقدرام فکر خودت نبوده

04:06.307 --> 04:09.443
.من از غذا استفاده ميکنم، تو فقط داري ايده هاي منو کپي ميکني

04:09.477 --> 04:12.346
.خب؟ اين فقط يه سرگرمي ويدئويي احمقانست

04:12.380 --> 04:13.780
سرگرمي ويدئويي احمقانه؟

04:13.815 --> 04:17.918
... "فکر ميکنم اون 28 نفري که "سابرينا، هسته روز

04:17.952 --> 04:19.353
.ممکنه باهات موافق نباشن

04:22.048 --> 04:23.591
.وايسا بينم

04:23.758 --> 04:27.961
زنجير توت فرنگي، من چقدر گيجم؟

04:31.647 --> 04:34.935
لکه پات چشه؟ -
.نميدونم -

04:34.969 --> 04:38.805
.ميترسم بزرگتر بشه -
.شايد انگشتت داره کوچيکتر ميشه -

04:38.840 --> 04:40.800
.خب، اينم منو نگران ميکنه

04:40.801 --> 04:43.877
.هرکدوم از اينا ميتونه جرقه اي باشه که اتيش رو راه ميندازه

04:43.911 --> 04:45.946
.اين همون چيزيه که سابرينا در مورد دکتر گفت

04:45.980 --> 04:48.348
.منم داشتم بهش فکر ميکدم، گوش کن

04:53.087 --> 04:55.022
.فکر ميکنم صداي گردنم داره بدتر ميشه

04:55.056 --> 04:56.990
.انگاري يکي داره زير سرم چس فيل درست ميکنه

04:57.025 --> 04:59.326
.بعضي وقتها گوشم درد ميگيره

04:59.360 --> 05:02.829
.مثلا، يه جايي وايسادم و بعدش، يه دفعه، آخ

05:02.864 --> 05:05.909
الان درد گرفت؟ -
.نه، داشتم نمايشش ميدادم -

05:05.910 --> 05:07.434
.فقط چندبار در هفته اتفاق ميوفته

05:07.473 --> 05:08.935
...ميدوني ديگه چي؟ بعضي مواقع وقتي ميشاشم

05:08.970 --> 05:10.789
.تو دو مسير مختلف مياد بيرون

05:11.572 --> 05:12.673
.منم دارم نمايشش ميدم

05:12.707 --> 05:16.843
.پريدن چشمام که بعد از صبحونه اتفاق ميوفتاد، حالا تا نهار ادامه داره

05:16.878 --> 05:20.647
.فرقي نميکنه چقدر قهوه بخورم تا خودمو اروم کنم، متوقف نميشه

05:20.682 --> 05:23.107
.وقتي اينطوري ميکنم فکم بدجوري درد ميکنه

05:23.108 --> 05:25.643
.دردناک به نظر مياد -
.اره -

05:26.087 --> 05:28.622
.متنفرم که بگم، ولي شايد سابرينا راست ميگفت

05:28.656 --> 05:30.023
.بايد يه دکتر رو ببينيم

05:30.058 --> 05:31.792
.شايد در مورد چيزاي ديگه هم راست ميگفته

05:31.826 --> 05:35.195
واقعا فکر ميکني يه کشوري هستش که بهش ميگن " چاد"؟

05:35.229 --> 05:37.831
...اره، و همه اونجا يه راکت تنيس دستشونه

05:37.865 --> 05:40.067
.و يه ژاکت به دور کتفشون بستن

05:43.771 --> 05:47.009
.دارم نگران ميشم، فکر ميکنم همه چيم مشکل داره

05:47.025 --> 05:50.110
.ضعف ماهيچه اي؟ دارم، خستگي؟ دارم

05:50.144 --> 05:52.445
.طريقه پرداخت؟ چک
( تشابه کلمه چک و دارم تو جمله قبلي )

05:52.480 --> 05:56.216
ميدونم، گيج ميشم؟ -
.وقتي که خيلي دور خودت ميچرخي -

05:56.250 --> 05:57.450
.گندش بزنن

05:58.380 --> 06:01.221
.ويرجينيا چنس؟ از اشناييتون خوشحالم

06:01.965 --> 06:03.490
.سر کارت گذاشتم

06:03.524 --> 06:06.391
.اينو دوست دارم، با همه مريضاي جديدم اينکارو ميکنم

06:06.415 --> 06:09.373
.فلسفم اينه که خنده بهترين دواست

06:09.407 --> 06:10.641
.مگر اينکه بيمه داشته باشين

06:10.675 --> 06:13.010
.در اين صورت، دارو بهترين دواست

06:13.044 --> 06:16.513
.خب، بريم يه نگاه بهت بندازيم

06:18.583 --> 06:20.117
.قوي باش

06:26.042 --> 06:29.559
...بچه ها، معمولا کليپ از چيزايي که ريخته شدن رو اپلود نميکنم ولي

06:29.594 --> 06:32.562
.همه روزه يه سوسمار با سر ابي لينکولن نميبينيد

06:33.932 --> 06:35.629
بچه ها؟

06:38.136 --> 06:41.672
...خيلي خب، تفريح خوبي بود، ولي بايد

06:41.706 --> 06:45.008
.ميدوني چيه؟ ميتونيم فردا مرغ رو سفيدش کنيم، بزن دوباره ببينيمش

06:45.043 --> 06:47.577
شماها دارين کليپهاي منو نيگاه ميکنين؟

06:47.612 --> 06:51.248
.نه، جيمي اين ويدئوي جديد خنده دار رو تو ويکي ويد اپلود کرده

06:51.282 --> 06:53.784
.و تو هم احتمالا بايد کلسترولت رو چک کني

06:53.818 --> 06:57.358
.بزار ببينمش، بهتره که ربطي به غذا نداشته باشه

06:57.498 --> 07:00.857
.هيچوقت طرفدار 3کله پول نبودم

07:00.892 --> 07:06.163
.از نظرم اونا عرقي، دست و پا چلفتي و خيلي بي مزه بودن

07:06.197 --> 07:12.069
.رک بگم، سه کله پول چيزيه که من به دستگاه "ويلفرد" ميگم
( ويلفرد شوهرشه )

07:15.247 --> 07:17.874
.مگر اينکه شما يکيشون باشين، ادماي پير خيلي خنده دارن

07:17.909 --> 07:21.044
.اره، فکر کنم خنده داره، يکم سادست

07:21.079 --> 07:22.437
ساده؟

07:22.438 --> 07:24.842
...اره، وقتي که 27 نفر داري که تو سايت دنبالت ميکنن

07:24.843 --> 07:28.051
.اونا ميخوان که از نظر هنري و فکري به چالش بکشيشون

07:28.086 --> 07:31.175
فکر کردم که 28 نفر دنبال کننده داري؟ -
.داشتم -

07:31.622 --> 07:34.632
...شرمنده سابرينا، ولي بين راهبه اي که رقص مرغي رو انجام ميده

07:34.633 --> 07:37.767
...گربه اي که پيانو ميزنه و کليپهاي خنده دار جيمي

07:37.768 --> 07:42.656
...وقت ندارم که به تخم مرغها خيره بشم تا وقتي که شبيه استيو بوشمي بشن

07:43.123 --> 07:44.390
.تموم شد

07:44.480 --> 07:46.238
.کور شدي

07:46.284 --> 07:49.308
.بايد زودتر ميومديم -
.من کور نيستم -

07:49.503 --> 07:51.775
.وقتي چشمات رو ازمايش ميکنن، مردمک چشمت رو حذف ميکنن

07:51.809 --> 07:54.511
.ولي خبر خوب اينه که تنها چيزي که مشکل داشتم چشمام بود

07:54.512 --> 07:57.214
.چيزي نيست که عينک نتونه برطرفش بکنه -
.فقط يه نسخه جزئيه -

07:57.215 --> 08:00.684
.مثل اينه که از کيفيت معمولي بري کيفيت اچ دي

08:00.718 --> 08:04.809
.و شرمنده که مجبور شدي...نمايش بازي کني

08:07.714 --> 08:11.034
.وقتي بفهمي که نميميري، اون خيلي خنده دار ميشه، خودت ميفهمي

08:26.577 --> 08:31.181
...خب، 87 سال طول کشيد

08:31.215 --> 08:35.719
.ولي حالا، اخرش گردنم شبيه اونجام شده

08:37.755 --> 08:40.290
.گردنش واقعا شبيه اونجاشه

08:40.324 --> 08:42.526
سابرينا کجاست؟

08:42.560 --> 08:44.728
.نيم ساعت پيش رفت استراحت

08:44.762 --> 08:46.735
عادلانه نيست، خب؟

08:46.736 --> 08:48.765
...تو گفتي کليپهاي من کپي هستن

08:48.800 --> 08:50.534
.و حالا خودت کپي کاري ميکني

08:50.568 --> 08:52.803
.فکر ميکنم لغتي که دنبالشي اشتقاقه

08:52.837 --> 08:54.838
...حالا هرچي، خيلي خب، اگه من نميتونم کليپاي غذايي بسازم

08:54.872 --> 08:58.975
.تو هم نميتوني از مادربزرگ ديوانم سو استفاده کني تا غريبه ها رو سرگرم کني

08:59.010 --> 09:00.510
.اون کار منه -
.بي خيال -

09:00.545 --> 09:02.646
...منو تو بايد بتونيم از هرچي که خواستيم کليپ بسازيم

09:02.680 --> 09:05.882
.بعضيا که تعداد دنبال کننده هاشون کمتره دارن حرف ميزن

09:06.848 --> 09:08.585
.سي و پنج، خيلي ممنونم

09:08.586 --> 09:11.321
.سي و پنج، يادمه وقتي که 35 تا دنبال کننده داشتم

09:11.355 --> 09:14.349
.اون، 4 تا دنبال کننده قبل تر بود

09:15.384 --> 09:18.410
.جدي؟ خب، گوشيت صورتيه

09:18.411 --> 09:20.887
.اره، حالا هرچي، 35

09:23.226 --> 09:25.127
...خب همه چي چک شد، چشمات

09:25.161 --> 09:27.662
.قلبت، فشار خون، مشکلي نداري

09:27.697 --> 09:29.364
.خب، اونقدرها هم بد نبود

09:29.398 --> 09:32.834
.ممکنه به فکر يه چکاپ منظم هر 6 يا 7 سال بيوفتم

09:32.869 --> 09:35.070
.بعضي از اون ازمايش ها حقيقتش سرگرم کننده بودن

09:35.104 --> 09:37.063
.اون چکش کوچيکه رو دوباره انجام بده

09:40.042 --> 09:42.477
.عجب چيزيه

09:42.512 --> 09:44.780
رو قسمتهاي ديگه بدن هم کار ميکنه؟

09:44.814 --> 09:47.282
.چون واقعا ميتونم از اون چکش جادويي تو اتاق خواب استفاده کنم

09:47.316 --> 09:49.284
.فقط، يه چيز ديگه

09:49.318 --> 09:52.687
...فقط برگرد، خم شو و

09:52.722 --> 09:56.625
.قول بده که يه راز رو نگه داري -
.باشه -

10:00.229 --> 10:02.831
.و اينم انگار انگشتت رفته تو اونجام

10:02.865 --> 10:04.733
.برت، اين فقط يه ازمايش معموليه

10:04.767 --> 10:06.935
...خب، اگه داري سعي ميکني که زانوهام رو دوباره حرکت بدي

10:06.969 --> 10:09.106
.خيلي خوب داره کار ميکنه، پس ميتوني بس کني ديگه

10:10.139 --> 10:13.821
.پروستاتت به نظر يکم...مرطوب مياد

10:13.822 --> 10:15.944
.و انگشتت هم به نظر بزرگ مياد

10:15.978 --> 10:19.848
هرچند وقت يکبار سکس داري؟ -
.اينطوري؟ هيچوقت -

10:19.882 --> 10:21.850
.نه، منظورم با زنته

10:21.884 --> 10:24.753
.سکس ميتونه واسه پروستاتت خوب باشه

10:24.787 --> 10:26.420
.اينو يادم ميمونه

10:26.421 --> 10:29.291
در همين حال، ميخوام کولاناسکوپي رو انجام بدم
فرستادن دوربيني کوچک )
.( و ديدن فضاي داخلي باسن

10:29.325 --> 10:32.961
.تا مطمئن بشم که اين نشونه مشکل بزرگتري نيست

10:32.995 --> 10:36.131
.باشه، از کاري که الان ميکنيم که نميتونه بدتر باشه

10:36.165 --> 10:41.042
.خب، يه دوربين فيبر نوري رو ميکنيم داخل کونت، و نيگاش ميکنيم

10:41.043 --> 10:44.078
.اصلاح ميکنم

10:50.666 --> 10:55.169
.باورم نميشه، همه چيز واضحه

10:55.204 --> 10:57.939
...پرندها، ابرها

10:57.973 --> 11:00.975
.حتي ميتونم اون نيمکت رو هم اونور خيابون ببينم

11:01.010 --> 11:04.512
.پنجاه درصد تخفيف در دنياي عينک

11:04.546 --> 11:06.914
.دونستن اين 1 ساعت پيش خوب بود

11:06.949 --> 11:09.794
.بيا، دکتر گفتش که بايد سکس بيشتري داشته باشم تا روده بزرگم مرطوب نشه

11:09.795 --> 11:11.652
.تو داروهاتو گرفتي، حالا نوبت منه

11:11.687 --> 11:15.423
.اون چيزي ننوشت ولي فکر ميکنم روزي 2بار بعد از غذاها

11:15.457 --> 11:16.624
.بزن بريم

11:16.625 --> 11:19.761
.باورم نميشه چقدر همه چيز واضحه

11:20.062 --> 11:23.508
.احتمالا هلن کلر همين حس رو داشته وقتي عينکش رو گرفت

11:25.768 --> 11:28.403
.اين اولين ازمايشيه که واقعا واسه مطالعش هيجان زده ام

11:28.437 --> 11:31.210
ميخوام بدونم که واژه چپاندن رو هم همينطوري اومده به ذهنشون؟

11:34.665 --> 11:36.482
.واقعا لازمه اينجا رو رنگ کنيم

11:36.497 --> 11:38.898
...ويرجينيا -
.ببخشيد -

11:43.556 --> 11:46.317
.اين فرش واقعا لکه داره

11:46.318 --> 11:47.652
.تمرکز

11:47.823 --> 11:49.157
...باشه

12:06.008 --> 12:09.396
.اون پوست موز هستش، فکر ميکردم دست بند منه

12:13.712 --> 12:16.376
.نه، اينجا نميتونم سکس داشته باشم برت

12:16.377 --> 12:18.857
.اين خونه حالمو بهم ميزنه -
.عينک رو درش بيار -

12:18.858 --> 12:20.323
.فکر خوبيه

12:25.153 --> 12:26.961
.نه، اينکارو نميتونم بکنم

12:26.995 --> 12:29.464
.همه چيزايي که نميبينم رو تو ذهنم تصور ميکنم

12:29.498 --> 12:33.313
.خب، شايد بايد رو چيزي که داري ميبيني تمرکز کني

12:34.024 --> 12:38.306
خداي من، وقتي اون رقص سکسيت رو انجام ميدي صورتت رو اينجوري ميکني؟

12:38.340 --> 12:42.276
.اين عينکها دارن همه چي رو خراب ميکنن

12:46.703 --> 12:48.003
.سلام بابا

12:48.343 --> 12:49.676
چطوري؟

12:49.694 --> 12:52.320
.بايد يک گالن ضد يبوست رو توي 1 ساعت بخورم

12:52.354 --> 12:54.288
...از جنبه مثبتش بخوايم ببينيم

12:54.323 --> 12:55.823
...مطمئنم که اون سکه بوفالويي که

12:55.858 --> 12:58.092
.کلاس سوم قورتش دادم اخرش مياد بالا

12:58.127 --> 12:59.527
...باشه، خب

12:59.561 --> 13:03.027
.وقتشه که برم ببينم مامان بزرگ ديوانه ميتونه کمک کنه 50تا دنبال کننده داشته باشم

13:10.239 --> 13:12.039
...سلام، مامان بزرگ

13:12.074 --> 13:14.680
مامان بزرگ امروز چيزي اذيتت نکرده؟

13:14.681 --> 13:17.063
.نه، همين الان خشتکم رو تميز کردم
( اشتباه منظور رو گرفته )

13:17.064 --> 13:18.598
.همينجور حرف بزن

13:23.140 --> 13:25.488
.چرا اتاق خوابت بوي دهن مادرم رو ميده

13:25.521 --> 13:28.377
...يه خورده لکه شراب رو فرش پيدا کردم، و نميتونم پاکشون کنم

13:28.378 --> 13:31.469
.پس ميخوام کاري کنم که شبيه يکي از اون نقاشياي جکسون پولاک بشه

13:31.708 --> 13:33.799
.البته، اينم يه راهشه

13:33.800 --> 13:37.867
.با اين عينکهاي لعنتي، تمام نواقص تو خونه رو ميبينم

13:37.953 --> 13:40.067
.اون ماژيک سبز جادوي رو بهم بده

13:40.102 --> 13:42.236
.يه گياه بيرون ديدم که نياز داره به دستي به سر و روش بکشم

13:42.271 --> 13:44.405
.خيلي عاقلانه به نظر مياد

13:49.178 --> 13:51.951
.ويرجينيا، به شکل وسواس گونه اي تميز ميکند، برداشت اول

13:57.430 --> 13:59.764
.اينطوري يکم بهتره

14:00.800 --> 14:02.801
.اين ممکنه جواب بده

14:05.237 --> 14:07.205
.اماده

14:09.116 --> 14:11.423
.در رو ببندش، انگاري اينجا داره برف مياد

14:11.424 --> 14:14.112
.کلي گرد و غبار تو هواست

14:14.113 --> 14:16.047
.من که ميگم عينکها رو درشون بيار

14:16.082 --> 14:18.983
( ولي تمام اين جريان سارا پالين داره واسم جواب ميده. ( سارا پالين يکي فرمانداران امريکا بوده

14:19.018 --> 14:21.820
ميتوني در مورد اون گوزني که بهش شليک کردي بگي؟

14:23.856 --> 14:27.425
.يکي سر حاله -
.نه، معدم بود -

14:27.460 --> 14:29.094
...فکر ميکنم نوشيدني اي که بايد قبل از کولاناسکوپي بخورم

14:29.128 --> 14:31.563
...داره يه کار ديوونه واري ميکنه با

14:32.832 --> 14:34.174
.سوپ داغ

14:38.471 --> 14:40.405
.انگاري يه ابشار رو خوردم

14:41.242 --> 14:43.875
...اينو ببين، اول صبحه

14:43.876 --> 14:45.977
.و همين الانش 3تا دنبال کننده جديد پيدا کردم

14:46.011 --> 14:48.125
.خدا رو شکر که اينجايي، بايد برسونيم بيمارستان

14:48.126 --> 14:50.916
.نميخوام از اين نشونه استفاده کنم -
ويرجينيا کجاست؟ -

14:50.917 --> 14:53.151
.خواهش ميکنم بهم بگو که اون وسواس گونه داره يه چيزي رو تميزش ميکنه

14:53.185 --> 14:55.753
.خودشو تو اتاق خوابمون حبس کرده -
.زدم تو خال -

14:55.788 --> 15:00.000
.فرصت اخر ويرجينيا -
.فقط يک دقيقه ديگه لازم دارم -

15:00.359 --> 15:03.387
.نميتونم با اين قيافه برم بيرون

15:04.356 --> 15:06.698
.ويرجينيا، باز کن

15:06.732 --> 15:09.767
.يه سري برگ قهوه اي بيرون ديدم که ميتونن از يه خورده رنگ استفاده بکنن

15:09.802 --> 15:11.936
.گندش بزنن

15:11.971 --> 15:13.972
.فقط ميخوام دستم رو بکنم داخل

15:15.407 --> 15:17.709
.سلام مامان بزرگ

15:17.743 --> 15:19.841
.اوباما يه نابغست، و...حرکت

15:19.842 --> 15:22.620
.ديگه ازم فيلم نميگيري، ميدونم چيکار ميکني

15:22.692 --> 15:24.826
.ديروز تو "هوديز" بودم

15:27.130 --> 15:29.097
.مامان بزرگ، بهم بگو بعدش چه اتفاقي افتاد

15:29.132 --> 15:33.737
به روزا پارک گفتم که نميتونم برم کنار
روزا پارک يکي از رهبران )
( حقوق مدني بوده

15:33.738 --> 15:36.004
.چون تمام اين کيسه هاي خريد رو داشتم

15:37.106 --> 15:39.801
.کي ميدونست که همچين قشقلقي راه ميندازه

15:41.661 --> 15:45.414
.اون زنيکه پير ديوونه تمام داستانهاي منو داره ميدزده

15:45.448 --> 15:48.350
.تو وان حمومم داره کلاه حموم رو ميپوشه

15:48.384 --> 15:51.019
.وايسا بينم، ميدونم چه خبره

15:51.054 --> 15:52.687
...يکي

15:52.722 --> 15:55.067
.گندش بزنن، يادم رفت

15:56.659 --> 15:59.795
.بهم بگو چه خبره

15:59.829 --> 16:03.098
.اونا همه چي رو بهم گفتن، محرومت ميکنم

16:03.132 --> 16:06.068
.بي خيال مامان بزرگ، چيز ديگه اي واسه فيلم گرفتن ندارم

16:06.102 --> 16:07.602
.خيلي خب جيمي، بزن بريم

16:07.637 --> 16:10.305
.نميخوام نوبتم رو از دست بدم و دوباره اون جريان نوشيدني قبل عمل رو تکرار کنم

16:10.339 --> 16:14.609
.اخرش، داشتم "سيريال"هايي رو ميريدم که از دهه 70 تا الان درست نکردن

16:20.516 --> 16:22.984
.از ايده اين قسمت خوشم نمياد

16:23.019 --> 16:25.253
...کوچيکترين دوربيني که ديدم تا حالا روي يه ساعت بود

16:25.288 --> 16:26.809
.و همونم وقتي بخواد بره داخل زخم ميکنه

16:26.835 --> 16:30.325
.اره، خب، بهش فقط به عنوان يه دستگاه پزشکي فکر کن، نه يه دوربين

16:30.359 --> 16:32.627
.فقط يه لوله کوچيکه که 5 فوت طول داره

16:32.662 --> 16:35.197
...در صورت رخ دادن مرگ که احتماش پايينه

16:35.231 --> 16:37.099
.خداي من

16:37.133 --> 16:38.433
.دکتر

16:38.468 --> 16:41.470
.اين ميگه که من ميتونم بميرم، اينو بهم نگفتي

16:41.504 --> 16:44.534
.اين فقط يه رفع کننده مسئوليت واسه هرکسيه که ميخواد بيهوش بشه

16:44.535 --> 16:45.740
.نگران نباش برت

16:45.775 --> 16:48.743
.از هر 10000 نفري يکيشون ميميرن وقتي که زير اين عمل هستن

16:48.778 --> 16:52.314
تا حالا چندتا عمل انجام دادي؟ -
.حدود 10000، تا حالا مشکلي نداشتم -

16:52.315 --> 16:54.449
...جيمي

16:54.484 --> 16:57.052
.ممکنه زمان مرگش رسيده باشه

16:57.086 --> 16:59.421
.نوبت خودمه، ميتونم حسش کنم

16:59.455 --> 17:01.423
.منو از اينجا بيار بيرون

17:01.457 --> 17:03.658
.نميخوام در حالي که يه دوربين تو کونمه بميرم

17:03.693 --> 17:05.794
.بابا، اينجا گفته احتمالش کمه

17:05.828 --> 17:09.297
.احتمالش کمه؟ چيزايي که احتمالشون کمه اکثر اوقات رخ ميدن

17:09.332 --> 17:10.966
.مايکل جردن سيبيل هيتلري گزاشت

17:11.000 --> 17:12.968
.يه دفعه اي بود، يه دفعه اي

17:13.002 --> 17:15.670
.جيمي چنس دوباره انجامش داد

17:21.111 --> 17:22.645
.اونقدرها هم نميتونه بد باشه

17:24.882 --> 17:26.708
.اين خوب نيست

17:26.709 --> 17:28.786
...ميتونم بترکونمش؟ فقط -
.نه -

17:28.787 --> 17:32.211
.از وقتي که اين عينکها رو گرفتم، زندگي رو به کامم تلخ کردن

17:32.924 --> 17:35.806
...اولش، ديدم که خونه چقدر کهنست

17:35.807 --> 17:37.474
...و بعد وقتي که تميز کردن اينه ها رو شروع کردم

17:37.509 --> 17:40.086
.ديدم که خونه تنها چيزي نيست که کهنه شده

17:40.087 --> 17:43.047
.خب، همه که نميتونن لباساي جديد بخرن

17:43.081 --> 17:45.482
لباسام چشونه؟

17:45.517 --> 17:48.986
.هيچي -
.من داشتم در مورد صورتم حرف ميزدم -

17:49.020 --> 17:52.623
...سعي کردم بيشتر ارايش کنم و موهام رو درستشون کنم

17:52.657 --> 17:55.526
...ولي زير همه اينها بازم اين خطها رو داشتم و

17:55.560 --> 17:57.661
.اين حلقه هاي تاريک زير چشمم بودن

17:57.696 --> 18:01.765
.ويرجينيا، تو هنوزم خوشگلي -
.اره، ميدونم -

18:01.800 --> 18:04.268
.ولي شبيه 25 ساله ها نيستم

18:04.302 --> 18:06.737
.نهايتش شبيه 28 ساله ها ميشم

18:06.771 --> 18:09.740
...ولي اين عينکهاي لعنتي کاري ميکنن برت بهتر به نظر بياد

18:09.774 --> 18:12.243
...و ميدونه که من اون جيگري که

18:12.277 --> 18:15.613
.دو يا 3 ماه پيش بودم ديگه نيستم

18:15.647 --> 18:18.916
مردم اينو نميگن که باطن مهمه؟

18:18.950 --> 18:20.584
.اره، ادماي زشت اينو ميگن

18:20.619 --> 18:23.687
.من و برت قبلا ادمايي که همچين حرفايي ميزدن رو مسخره ميکرديم

18:23.722 --> 18:25.856
.حالا اون منو مسخره ميکنه

18:25.890 --> 18:28.826
.مطمئنم چيزاي ديگه تو فکرشه

18:28.860 --> 18:30.828
.نميخوام بميرم

18:30.862 --> 18:33.330
.ارزوي هر پدريه که از بچش بيشتر عمر بکنه

18:33.365 --> 18:36.865
هممون دروغ ميگيم و ميگيم که
برعکسه، ولي وقتشه که
.حقيقت رو بدوني جيمي

18:38.536 --> 18:39.970
.نه -
.برت دارم ميام -

18:40.005 --> 18:42.539
.نه نه

18:43.302 --> 18:47.177
.برت -
.وقت خوبي براي از جا پروندن من نيست -

18:47.212 --> 18:50.214
چطوري اومدي اينجا؟ -
.همونطور که تو اومدي، از در پشتي -

18:50.248 --> 18:53.862
.چيز جالبيه، پرستار، اينو بنويس

18:54.727 --> 18:58.312
اين ديگه چيه؟ -
.روده شوهرته -

18:58.313 --> 19:02.826
.در اين لحظه، مادرم حال به هم زن ترين قسمت بابام رو ديد

19:05.953 --> 19:08.588
.ولي جوري که در موردش حس ميکرد رو تغيير نداد

19:10.589 --> 19:12.757
...و اگرچه تقريبا نهارش رو داشت بالا مي اورد

19:12.792 --> 19:16.258
.يه سري ديد در مورد رابطش با بابام بدست اورد

19:16.305 --> 19:20.331
...اگه هنوز ميتونه عاشقش باشه با وجودي که ديد اون چقدر از درون کثيفه

19:20.366 --> 19:22.033
...پس، البته، اونم عاشقش ميشه

19:22.068 --> 19:24.803
.بدون توجه به اين که اون در مورد ظاهرش چي فکر ميکنه

19:31.058 --> 19:35.056
.خب، اينم يکي واسه توئه، بيل وحشي

19:35.848 --> 19:37.082
- ترجمه نشده -

19:37.750 --> 19:39.017
.من زندم

19:39.051 --> 19:41.753
.اره، و اونا گفتن مشکلي نيست

19:41.787 --> 19:43.488
...خب، راستش، حال به هم زن بود

19:43.522 --> 19:46.970
.ولي بايدم همينجوري باشه، پس مشکلي نداري

19:46.971 --> 19:49.622
.عجب جوشي

19:49.623 --> 19:51.496
.نه، بامزست

19:51.530 --> 19:54.532
.انگاري واقعا برگشتي به دوره دبيرستان

19:54.567 --> 19:56.334
.اگرچه در مورد اين عينکها مطمئن نيستم

19:56.368 --> 19:57.769
...هروقت ميام تا ببوسمت

19:57.803 --> 19:59.771
...بازتاب خودمو ميبينم و بيا واقع بين باشيم

19:59.805 --> 20:01.973
.مثل قبلا جوون نيستم

20:02.007 --> 20:03.308
.ميرم لنز ميگيرم

20:03.342 --> 20:05.944
.تو سرزمين عينک 50 درصد تخفيف دارن

20:05.978 --> 20:07.712
.برت

20:07.746 --> 20:09.714
.فکر ميکنم اين متعلق به توئه

20:10.179 --> 20:13.215
.سکه بوفالييم

20:13.216 --> 20:15.017
."ممنونم "اکووامن

20:16.188 --> 20:18.890
.فکر ميکنم هنوزم اثر بي هوشي رو داره حس ميکنه

20:22.328 --> 20:24.129
داري چيکار ميکني؟

20:24.163 --> 20:26.551
.فکر کردم توافق کرديم که از هوپ تو کليپايي که ارسال ميکنيم استفاده نکنيم

20:26.552 --> 20:29.868
.نه، جيمي، اينو ارسال نميکنم، ديگه ولش کردم

20:29.902 --> 20:33.138
.احمقانست که سر اين کليپاي بيخود رقابت کنيم

20:33.172 --> 20:35.373
...و، ببين، همين الانش هم غيرعمدي سر اينکه

20:35.407 --> 20:39.428
...هوپ کي رو بيشتر دوسش داره و موي کي بهتره

20:39.429 --> 20:41.129
.و کي زودتر ارضا ميشه رقابت ميکنيم

20:41.130 --> 20:44.782
.شکست ناپذير -
.اره، شکست ناپذيري -

20:45.247 --> 20:46.784
.بيا اينجا بينم

20:52.664 --> 20:56.027
جيمي چيزي ارسال کرده؟ -
.نه -

20:56.061 --> 20:58.329
سابرينا چي؟ -
.نه -

20:58.364 --> 21:02.233
حالا چيکار کنيم؟ -
.فکر ميکنم ميتونيم زندگيمون رو بکنيم -

21:02.268 --> 21:03.468
کدوم زندگي؟

21:09.942 --> 21:11.509
.ببين

21:11.544 --> 21:14.078
.مردم عينهو بز جيغ ميکشن

21:15.512 --> 21:28.512
.:: @bollbolljan_com ::.