WEBVTT
00:01.500 --> 00:06.720
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.530 --> 00:15.610
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.610 --> 00:22.400
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.400 --> 00:28.040
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.660 --> 00:35.400
♫ Every time we reunite ♫
00:36.720 --> 00:43.760
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.760 --> 00:49.780
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.780 --> 00:56.410
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.410 --> 01:05.010
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.010 --> 01:10.310
♫ I can now read your facial expressions ♫ ♫ From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.310 --> 01:13.820
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.820 --> 01:19.240
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.240 --> 01:23.830
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.830 --> 01:31.140
♫ be separated again ♫ [Because of Meeting You]
01:31.800 --> 01:38.700
.:: www.bolboljan.net ::.
01:38.720 --> 01:43.050
نمیخوایی بقیه درباره روابطمون بفهمه . میرم دیگه
01:43.790 --> 01:46.230
حرفای من هیچی فرض کردی؟
01:46.230 --> 01:48.750
من بهت نگفتم اجازه نداری گلدوزی یاد بگیری ولی تو اصرار کردی که یاد بگیری
01:48.750 --> 01:53.070
الان تو یکی از فینالیست شدی؟ازقصد باهام مخالفت میکنی؟
01:53.070 --> 01:55.030
اینطوری نیست
01:55.030 --> 01:58.780
نمیدونستم بتونم وارد فینال بشم
01:58.780 --> 02:02.030
شاید کارشناس مشکلی داره
02:02.030 --> 02:07.000
یا شاید ، استانداردهای سایر شرکت کنندگان آنقدر عالی نباشه
02:07.000 --> 02:08.780
داری چرت و پرت میگی
02:08.780 --> 02:12.740
میدونی فینالیست دیگه کیه؟منم
02:14.640 --> 02:17.510
آبجی مگه طراحی مد نخوندی؟
02:17.510 --> 02:19.570
چرا در مسابقه گلدوزی شرکت می کنی؟
02:19.570 --> 02:22.990
چه کسی می گوید یک دانشجوی طراحی مد نمی تواند گلدوزی را یاد بگیره؟
02:22.990 --> 02:25.960
در واقع ، معلم من استاد گلدوزی نخ های طلاییه
02:25.960 --> 02:28.620
رئیس گلدوزی شو.شو هیو جی
02:30.210 --> 02:33.870
تو با اون استاد مربوطی؟
02:33.870 --> 02:36.170
شوهیو جی گلدوزی نخ طلایی؟
02:36.170 --> 02:38.480
اسمی ای که تو صدا کردی؟
02:38.480 --> 02:41.390
چرا خودت را در آینه نگاه نمی کنی؟
02:43.100 --> 02:47.000
ژانگ گوا گوا دربرار شاگرد شوهوی جی رقابت میکنه
02:47.000 --> 02:49.750
هنوز هم به فکر رقابت هستی؟
02:49.750 --> 02:51.770
از خیال بافی دست بردار. اکنون از رقابت خارج شو
02:51.770 --> 02:56.170
خواهر ، من قبلاً به آنها قول داده ام كه هفته آینده در این مسابقه شركت كنم.
02:56.170 --> 03:00.100
بعلاوه خوب نیست که از قولم برگردم درسته؟
03:00.100 --> 03:02.050
بهشون قول دادی؟
03:02.050 --> 03:05.490
حتی به منم قول دادی که دیگه گلدوزی نمیکنی
03:05.490 --> 03:09.540
علاوه بر این ، اگر کسی مانند شما در این مسابقه شرکت نکند ، هیچ کس اهمیتی نخواهد داد.
03:09.540 --> 03:13.260
...خواهر ، من قبلاً به کسی قول دادم
03:13.260 --> 03:15.100
نمی تونی تصمیم بگیری؟
03:17.600 --> 03:19.230
بهت کمک میکنم
03:21.000 --> 03:24.270
آبجی چکار میکنی؟-
کی خواهرته؟-
03:24.270 --> 03:27.290
تو فقط یه بچه سرگردون بودی که مادرم گفتت
03:27.290 --> 03:29.540
تو حق داری با من رقابت کنی؟
03:34.510 --> 03:36.920
آجی چی گفتی؟
03:36.920 --> 03:40.630
گفتم سریع به شیپینگ بری و هرگز به ژنهو برنگردی
03:40.630 --> 03:42.980
اگه ادامه بدی باهات خوب نخواهم بود
03:42.980 --> 03:44.570
درباره این نپرسیدم
03:44.570 --> 03:48.940
الان با مامان تماس میگیرم و اون از خونه بیرون میکنتت؟
03:51.100 --> 03:54.770
آبجی...نکن-
برو کنار-
03:59.390 --> 04:02.730
معلم من تو دستشوییم
04:02.730 --> 04:05.290
باشه الان میام
04:05.290 --> 04:07.080
...آبجی آبج
04:12.530 --> 04:17.110
اوه نه بدبخت شدم .الان مامان میفهمه که من برای مسابقه به ژنهو اومدم
04:17.110 --> 04:19.900
اون ژانگ گوا گوا برنامه مون وخراب میکنه؟
04:19.900 --> 04:23.470
اگه دردسر درست میکنه قبل فینال از شرش خلاص بشو
04:23.470 --> 04:28.340
اون فقط تو یه روستای ساده و بیرون شهریه.نباید تهدیدی باشه
04:28.340 --> 04:30.170
عالی
04:30.170 --> 04:32.410
هنگامی که گلدوزی نخ طلایی رسماً برنده شد ،
04:32.410 --> 04:36.710
مهمترین سرمایه گذاری شرکت ما را امسال پیشنهاد خواهیم کرد
04:43.660 --> 04:46.570
منم برادر عزیزم
04:46.570 --> 04:48.950
سرت بخاطر مسابقه باید شلوغ باشه
04:48.950 --> 04:50.600
برو سر اصل مطلب
04:50.600 --> 04:54.310
دوباره دچار دردسر شدی؟منتظری که اشتباهتو تمیز کنم؟
04:54.310 --> 04:56.860
دردسری درست نکردم
04:56.860 --> 04:58.880
میترسم تو تو دردسر بیوفتی
04:58.880 --> 05:00.910
منظورت چیه؟
05:00.910 --> 05:05.390
فقط به شما توصیه می کنم که رقابت باید عادلانه و شفاف باشه
05:05.390 --> 05:09.560
شما با اصطلاحات قانون نسبتاً فصیح هستید. اما ممکن است بپرس
05:09.560 --> 05:11.950
طراحی لباس را می فهمی؟
05:11.950 --> 05:15.820
اگه نمیفهمی پیشنهاد کورکورانه درباره شرکت نده
05:15.820 --> 05:18.460
از افرادی که بهم میگن چکار کنم بدم میاد
05:18.460 --> 05:22.530
اگه برادرم نبودی فکر میکنی این مدت تحملت میکردم؟
05:22.530 --> 05:27.230
داداش اشتباه میکنی .تو من و تحمل نمیکنی چون من برادرت هستم
05:27.230 --> 05:30.360
بخاطر جاه طلبیته که اجازه نمیده به ژنهو برگردم
05:30.360 --> 05:32.700
...تو-
عصبانیتت و نگه دار-
05:32.700 --> 05:35.980
اگه خیلی کم حوصله این چطور می توانید کار همیشگی خود را انجام بدی؟
05:35.980 --> 05:38.310
برادر ، این را بخاطر بسپار
05:38.310 --> 05:41.130
پدر کسی است که چیزهای زیادی را دیده و تجربه کرده
05:41.130 --> 05:44.750
اگر می خواهید جلوی او کلاهبرداری ارزان بازی کنی ، باید محتاط باشی
05:45.500 --> 05:47.050
لی یون کای
05:53.460 --> 05:55.060
درست نیست.
05:55.690 --> 05:59.180
این مصیبت هرگز در امور شرکت در خانه اذیت نمیکرد
05:59.180 --> 06:02.350
چرا حالا بعد از رفتن به شیپینگ بطور ناگهانی اهمیت میده؟
06:02.350 --> 06:05.520
و حتی به ویژه بر انصاف رقابت تأکید کرد
06:06.180 --> 06:09.660
ژانگ گوا گوا از شیپینگه
06:10.460 --> 06:12.410
اون و میشناسه؟
06:14.400 --> 06:16.010
فهمیدم
06:16.010 --> 06:18.930
در آن زمان ، او قسم خورد
06:18.930 --> 06:22.240
او هرگز مانع آینده شما نمی شه
06:22.240 --> 06:25.130
باورش دارم
06:25.130 --> 06:28.730
چطور به حرفای یه بچه ولگرد اعتماد میکنی؟
06:28.730 --> 06:30.510
واقعا از خیابون پیدام کردن؟
06:30.510 --> 06:33.950
یو شین تو دختر خونی منی
06:33.950 --> 06:36.910
حاضرم برات هر کاری کنم
06:36.910 --> 06:41.230
اگر می دانستم در آن زمان چنین اتفاقی می افته
06:41.230 --> 06:44.020
حتی اگه مورد ضرب و شتم هم قرار میگرفتم بزرگش نمی کردم
06:44.020 --> 06:48.990
اونجا مراقب خودت باش .خودتو خسته نکن
06:48.990 --> 06:50.500
بای
06:54.200 --> 06:59.450
دختره لوس بد .جرات داری برگرد پاتو میشکنم
07:04.520 --> 07:06.990
گوا گوا گوا گوا
07:13.500 --> 07:16.830
مامانم گفت من بچه خیابونی بودم کهمنو گرفته
07:16.830 --> 07:22.890
گوا گوا خیلیفکر نکن. شاید بخاطر شرکت در مسابقه عصبانی بوده اینطوری گفته
07:23.610 --> 07:26.120
ولی باید چکار کنم؟
07:28.630 --> 07:31.310
اگه گلدوزی رو ادامه بدم
07:31.310 --> 07:33.620
مامانم قطعا من و دیگه نمیخواد
07:33.620 --> 07:38.840
این اتفاق نخواهد افتاد قطع ارتباط خون بسیار آسان نیست
07:38.840 --> 07:43.000
ولی صداش بنظر نمیرسید که شوخی کنه
07:43.930 --> 07:46.730
تصمیمی بگیر که ازش پشیمون نشی
07:46.730 --> 07:49.260
یکی و انتخاب کنم که پشیمون نشم
07:51.660 --> 07:54.040
چرا فالگوش وایستادی؟
07:55.420 --> 08:01.360
مردم صحبت نمیکنن که شنیده بشن؟بعلاوه تو انقدر بلند حرف زدی که نمیشد نشنوم
08:01.360 --> 08:05.450
گوا گوا ،من و یون کای میخواییم بریم گوشت کباب کنیم میخوایی تو هم بیایی؟
08:06.690 --> 08:10.350
اگر چه دوست ندارم ولی دوست شیائو شین هم هستی
08:10.350 --> 08:12.090
میخوایی با ما بیایی؟
08:12.090 --> 08:14.540
چرابخوام با یه آدم تند غذا بخورم؟
08:18.600 --> 08:22.100
یای با ما بیا اگه اینجا تنها باشی راحت نیستی
08:22.100 --> 08:23.970
آی یو بیا-
نمیام-
08:23.970 --> 08:26.120
50پوند بدهیتو میبخشم
08:28.730 --> 08:35.680
.:: @bollbolljan_com ::.
08:40.310 --> 08:42.530
طعم خوبی داره؟-
آره-
08:42.530 --> 08:44.400
گوشت اینجا خوشمزه اس
08:46.090 --> 08:47.990
هی گوا گوا
08:47.990 --> 08:52.860
نوشیدنی نخور یه چیزی بخور اینطوری مست میشی-
درسته-
08:52.860 --> 08:58.140
صدامو میشنوی؟نمیذارم بنوشی.کی اینطوری مینوشه؟
08:58.140 --> 09:00.360
صورتت بخاطر نوشین زیاد قرمز شده
09:00.890 --> 09:04.080
بذار بهت بگم الکل
09:04.080 --> 09:06.160
باید اینطوری نوشیدش
09:06.160 --> 09:11.340
هی هی واقعا میخوایی بنوشی؟
09:11.340 --> 09:13.990
گفتم دیگه نمیتونی بنوشی.چه خبرته؟
09:13.990 --> 09:17.140
یه خورده گوشت بخور-
...چرا-
09:17.140 --> 09:19.510
دیگران میتونن گلدوزی یاد بگیرن
09:20.270 --> 09:22.200
ولی من نمیتونم؟
09:23.890 --> 09:26.490
واقعا من و از خیابون برداشتن؟
09:27.310 --> 09:31.730
چرا مامانم باید با من اینطوری رفتار کنه؟چرا؟
09:33.250 --> 09:35.260
به وضعیتش نگاه کن بذارببریمش خونه
09:35.260 --> 09:39.170
باشه بریم خونه-
چرا نمیتونم گلدوزی یاد بگیرم؟-
09:39.170 --> 09:41.750
چرا کل دنیا به جز من میتونه؟-
خیلی مسته-
09:41.750 --> 09:46.190
چه خونهای؟من و از خیابون پیدا کردن.چه خوهه ای برم
09:46.190 --> 09:48.030
میخوام گلدوزی یاد بگیرم-
بلند شو بلند شو-
09:48.030 --> 09:51.200
میخوام گلدوزی یاد بگیرم
09:53.590 --> 09:55.610
آروم
09:55.610 --> 09:58.440
نگاه کن چقدر مسته.توخونه کلی سرزنشش میکنن
09:58.440 --> 10:00.350
واقعا.شیائوخیلی خشنه؟
10:00.350 --> 10:01.960
بیا اینکارو کنیم
10:01.960 --> 10:05.070
خونه من ببرینش میرم براش دارو بگیرم
10:05.070 --> 10:08.160
وگرنه فردا که از خواب بیدار میشه سردرد میگیره-
شیائو شین-
10:08.160 --> 10:09.810
خداحافظ
10:09.810 --> 10:11.910
وکیل لی یون کای به کمرت صدمه نزنین
10:11.910 --> 10:14.480
باشه نگران نباش میتونم برم
10:15.410 --> 10:17.450
همونجا باش
10:19.050 --> 10:21.930
هی چی منه و پاک میکنی؟
10:25.670 --> 10:29.820
همه مادرا بهتری چیز و برای بچه هاشون میخوان ،آینده روشن داشته باشن
10:29.820 --> 10:31.950
یون کای-
چرا شیائو میخواد شما بی خیال بشی؟-
10:31.950 --> 10:36.630
واقعا یون کای؟خیلی بزرگ شده
10:37.330 --> 10:40.720
اگه مادرت میتونست ببینتت
10:40.720 --> 10:43.160
عالی میشد
10:44.670 --> 10:48.120
تقصیر منه.سالها
10:48.120 --> 10:51.140
نتونستم کنارت باشم و درست ازت مراقبت کنم
10:51.140 --> 10:56.740
میدونم...میدونم تو دختر خونیشی!تصادفی فقط نظر دادم
11:03.130 --> 11:05.580
حرکت نکن می افتی
11:13.450 --> 11:16.770
اینجا دراز بکش هی هی
11:16.770 --> 11:20.240
ول کن ولم کن-
بقیه بچه ها-
11:20.240 --> 11:24.320
ولم کن
11:26.230 --> 11:28.580
چته؟خیلی آزار دهنده ای
11:29.930 --> 11:31.610
چکار میکنی؟
11:33.720 --> 11:36.470
دراز بکش دراز بکش
11:37.480 --> 11:39.980
میخوایی چکار کنی؟
11:46.020 --> 11:50.130
کله رامنیخدا تورو فرستاده تا با من مخالفت کنی
11:50.130 --> 11:53.110
چرا وقتی مست می کنی اینجوری هستی؟
12:04.480 --> 12:07.130
این چیه؟
12:07.130 --> 12:12.150
تو...این اشکه یا بزاقه؟
12:13.550 --> 12:14.950
تو خیلی کثیفی
12:14.950 --> 12:17.820
اسمم ژانگ گوا گوا نه خیلی کثیف
12:17.820 --> 12:19.450
اسمت خیلی کثیفه
12:19.450 --> 12:21.860
ژانگ گوا گوا
12:36.420 --> 12:40.520
این دختر معمولا نوعی مرده
12:40.520 --> 12:44.110
اما گلدوزی او واقعاً بد نیست.
12:45.480 --> 12:52.750
وقتی اسمم و گلدوزی کرد فکر کردم شبیه گلدوزی مادرمه
12:56.250 --> 13:02.270
فقط نگرانم برادرم حیله هایی براش باز کنه
13:09.270 --> 13:13.700
چرا نگرانشم؟زده به سرم؟
13:34.070 --> 13:35.780
مامان
13:36.730 --> 13:39.490
تو برای یه روز بدون خبری رفتی
13:39.490 --> 13:42.410
جرات داری برنمیگشتی
13:42.410 --> 13:46.540
متاسفم. دیشب در حال گپ زدن با شیائو شین بودم.
13:46.540 --> 13:49.640
گپ زدیم تا اینکه خیلی دیر شد ، بنابراین خونش خوابیدم
13:49.640 --> 13:51.120
بهم دروغ نگو
13:51.120 --> 13:54.390
از امروز سفارشارو تحویل میدم .تو خونه میمونی و مراقب مغازه ای
13:54.390 --> 13:55.800
جایی نرو-
مامان-پ
13:55.800 --> 13:58.650
بیرون تحویل دادن کار سختیه .میترسم بدنتون نتونه تحمل کنه
13:58.650 --> 14:00.270
همه اش بخاطر تو
14:00.270 --> 14:04.210
خواهرت بهم گفته که برای مسابقه به ژنهو رفتی
14:04.210 --> 14:06.230
وفرایاد میزد
14:06.230 --> 14:09.600
مامان اینطوری نیست-
کافیه دیگه حرف نزن-
14:09.600 --> 14:13.340
در آینده مجاز به ترک خانه ، رفتن به ژنو یا گلدوزی نخواهی بود
14:13.340 --> 14:18.630
اگه یوشین بخاطر این عصبانی بشه و خونه نیاد پاتو میشکنم
14:18.630 --> 14:20.920
مامان
14:20.920 --> 14:25.150
از وقتی بزرگ میشدیم چرا تو با همه کارای یوشین موافقت میکردین ولی با کارا من مخالف بودین؟
14:25.150 --> 14:29.090
شانس درست پشته منه ولی نمیتونم دنبال رویام برم
14:29.090 --> 14:33.710
مامان واقعا من و از خیابون پیدا کردی؟
14:35.030 --> 14:38.600
چی میگی؟بچه بی عاطفه ، چی میگی؟
14:38.600 --> 14:39.890
این چه وضعه حرف زدن با مادرته؟
14:39.890 --> 14:41.710
هر چی اجازه نداری از خونه بری بیرون
14:41.710 --> 14:44.600
اینطوری برای یو شین دردسر درست نمیکنی
14:44.600 --> 14:45.530
مامان
14:45.530 --> 14:47.860
برو کنار-
مامان-
14:48.410 --> 14:50.300
مامان
14:58.200 --> 15:06.470
.:: @bollbolljan_com ::.
15:13.700 --> 15:15.640
کله رامنی
15:16.280 --> 15:20.490
اگه وجدان دای بهم کمک کن این لباس و تمیز کنم
15:20.490 --> 15:23.020
تو رو دیشب به خونه بردم. ببین با ژاکتم چکار کردی
15:23.020 --> 15:26.760
نمی دانم که این لکه بینی شما است یا بزاق شما. خیلی منزجر کننده اس
15:26.760 --> 15:28.860
نگاه کن-
خودت با مواد تمیز کننده بشور-
15:28.860 --> 15:31.000
بعدا بهت پولشو میدم
15:32.600 --> 15:38.170
هی چرا امروز با من بحث نمیکنی؟
15:39.660 --> 15:42.160
بذار حدس بزنم
15:42.160 --> 15:45.680
مامانت هنوز اجازه نداده گلدوزی کنی؟
15:46.200 --> 15:50.670
گفتم مادر خونیت خیلی عجیبه . از نامادری من بدتره
15:50.670 --> 15:53.660
هر وقت می خواهم کاری انجام دهم ، مادرم نیز مخالفه
15:53.660 --> 15:57.400
ولی اگه ادامه بدم نمیتونه جلوی من و بگیره
15:57.400 --> 16:02.050
ولی حالا که فکر میکنم یه ذره شرمنده ام
16:02.050 --> 16:04.120
اصرار کردی؟
16:04.120 --> 16:07.410
اگه بهش فکر کنی
16:07.410 --> 16:10.770
همه دنیا راه را برای شما رقم خواهد زد.
16:12.470 --> 16:15.610
اگه به هر چیزی نیاز داشتی بیا از من بپرس
16:15.610 --> 16:17.790
الان میرم سراغ پاک کننده برای شستن
16:18.480 --> 16:21.050
یادت باشه بعدا پولشو بهم بدی
16:31.480 --> 16:33.140
گمشو.
16:34.410 --> 16:36.590
هی این یکی بد نیست
16:36.590 --> 16:39.730
نگاه کن استایل کره ای
16:39.730 --> 16:44.110
یک حس تازه و شیرین می تواند خلق و خوتو بپوشونه
16:44.110 --> 16:47.620
نه ، منظور من این است که می تواند روح مردانه تو بپوشونه
16:47.620 --> 16:49.320
کافیه لی یون کای
16:49.320 --> 16:52.160
میمیری اگه به مردم توهین نکنی؟
16:52.160 --> 16:54.800
بهت کمک میکنم یکی دیگه پیدا کنی
16:59.270 --> 17:02.110
تمام روز تو مغازه زندانیت کردم
17:02.110 --> 17:07.170
اگه نذارم شب هم بری بیرون غیر معقوله
17:07.170 --> 17:13.260
به هر حال اگه گلدوزی ازت پیدا کنم نمیبخشمت
17:18.020 --> 17:20.680
این یکی خوبه!بیشتر بهت میاد
17:20.680 --> 17:22.390
موی صاف.بیشتر بنظر میرسه که توانایی
17:22.390 --> 17:25.400
این کمی ناز و کمی جذابه
17:25.400 --> 17:28.380
از همه مهمتر ، باعث می شود صورت شما کوچک به نظر برسه
17:29.560 --> 17:33.850
اگه گلدوزی نکنی و روی یوشین تاثیر نذاری
17:33.850 --> 17:36.340
میتونی هرکاری بخوایی انجام بدی
17:43.660 --> 17:46.270
رفت مامانت رفت
17:46.270 --> 17:47.470
ممنونم بچه ها میرم دیگه
17:47.470 --> 17:50.690
هی بشین
17:52.240 --> 17:54.540
این کارشناسا همه ظاهر بیرونی توجه میکنن
17:54.540 --> 17:58.330
موهای رامنیت خیلی زمخت بنظر میرسه
17:58.330 --> 18:01.740
اگر به ظاهر خود توجه نکنی
18:01.740 --> 18:07.030
این کارشناسا چطور از ظاهر شلختت استعداد مخفی تو ببینن؟
18:07.030 --> 18:11.370
اما خیلی دیر شده هنوزم باید بگردم و چونگسامو تغییر بدم
18:11.370 --> 18:14.480
بعلاوه ، من حتی نمی دانم امشب کجا می توانم بمانم.
18:14.480 --> 18:16.630
بیا خونه من
18:16.630 --> 18:19.060
به شرطی که
18:22.250 --> 18:26.980
شیائو شین زودباش یه مدل مو زیبا و ساده برام درست کن
18:26.980 --> 18:28.760
باشه
18:45.690 --> 18:48.610
گوا گوا واقعا خیلی زیبایی .پوستتفقط خیلی خشکه
18:48.610 --> 18:51.210
تو فقط 20سالته چرا پوستت خشکه؟
18:51.210 --> 18:53.650
بنابراین من ماسک صورت مرطوب کننده را برای شما قرار میدم
18:53.650 --> 18:57.580
مطوب کننده اضطراری.الان برمیگردی به حالت طبیعی
18:57.580 --> 18:59.460
خیلی قشنگه
19:00.980 --> 19:04.630
اوه نه.لازمه روی چونگسامم کار کنم .زودباش بریم
19:04.630 --> 19:08.070
میریم دیگه ممنونم شیائو شین-
هی-
19:08.070 --> 19:11.480
هی پس من چی؟
19:11.480 --> 19:15.980
♫ چرا من به طور اتفاقی قطار نیمه شب گذشته را از دست دادم؟ ♫
19:15.980 --> 19:22.510
♫ شاید این سرنوشت است که ما همیشه مورد تعجب قرار می گیریم♫
19:22.510 --> 19:25.050
درباره این چکار کنم؟
19:25.050 --> 19:27.780
به طور معمول ، آن را با زنجیر دوزی ،
19:27.780 --> 19:32.040
اما موادی که من استفاده می کنم خیلی مناسب نیست.
19:32.040 --> 19:34.130
♫تمام شب مشکی شده♫
19:34.130 --> 19:43.170
♫ درست مثل این ، من شما را دوست داشتم که این دژاوو♫
19:43.170 --> 19:48.550
♫ما نمی خواهیم یکدیگر را از خواب بیدار کنیم ♫
19:48.550 --> 19:50.530
داری یواشکی نگاه میکنی؟
19:50.530 --> 19:53.550
تو یه خودستایی
19:53.550 --> 19:56.440
...تو زن فهمیدم که
19:56.440 --> 19:58.600
فراموشش کن من تو سطح تو نیستم
19:58.600 --> 20:00.310
چرا فقط بخاطر تو که میگی فراموش کن بی خیلش بشیم؟
20:00.310 --> 20:02.940
باشه فراموش نکن بیا نگاه کن
20:04.270 --> 20:06.500
چشمام
20:10.610 --> 20:14.030
اگه فردا برنده شدی نصفش مال منه درسته؟
20:14.030 --> 20:15.420
چه جایزه ای؟
20:15.420 --> 20:20.360
مامانم اینقدر مراقبمه که نمیدونم میتونم فردا به ژنهو برم یا نه
20:23.490 --> 20:25.850
مامانم اینجاس؟
20:26.610 --> 20:29.660
ساکت باش بذار ببینم
20:33.950 --> 20:36.630
کیه؟-
منم-
20:37.350 --> 20:40.180
شیائو شینه-
دادانگ،خوراک نصفه شب-
20:40.180 --> 20:44.160
میدونستم سخت دارین کار میکنین.زودباشین یه چیزی بخورین
20:44.160 --> 20:47.250
آی یو تو دختر مهربونی هستی
20:47.250 --> 20:48.890
اگه دوسش داری هر روز برات میارم
20:48.890 --> 20:50.920
اوه
20:52.320 --> 20:54.440
گوا گوا چی شده؟
20:55.580 --> 20:58.420
هنوزم نیاز به پیشرفتایی دارم
20:58.420 --> 21:04.880
هی شیائو شین بعدا بهم کمک میکنی ببرم پیش معلم ببینم نیاز ی به تغییر داره یا نه؟
21:04.880 --> 21:05.760
حتما
21:05.760 --> 21:10.960
سعی میکنم بفهمم فردا چطوری به ژنهو برم
21:10.960 --> 21:14.220
میخوایی بری ژنهو؟
21:14.220 --> 21:16.650
یه ایده خوبی دارم
21:16.650 --> 21:18.390
چیه؟
21:33.110 --> 21:35.820
شیائو یو دارم میرم
21:35.820 --> 21:39.520
وقتی اونجایی سریع کار کن.اونا مشتری عمدمون هستن
21:39.520 --> 21:41.470
فهمیدم نگان نباش
21:41.470 --> 21:43.690
شیائو شین مراقب مغازه باش دارم میرم
21:43.690 --> 21:45.550
باشه
21:55.450 --> 21:58.970
سلام اینجا مغازه وونوتون شیائو سفارشتون چیه؟
21:58.970 --> 22:03.180
مامان یه ساعت ژانگ گوا گوا رو نگه دار
22:04.100 --> 22:09.480
یو شین مراقبشم نگران نباش قطعا برنامه هاتو خراب نمیکنه
22:09.480 --> 22:12.180
خوبه الان داره چکار میکنه؟
22:12.180 --> 22:15.990
کارمندای شرکت حقوقی امروز میرن بیرون برای گشت و گذار.یه روز قرضش گرفتن
22:15.990 --> 22:17.420
رفته بیرون؟
22:17.420 --> 22:20.990
اونا مشتری های معمولیه منن.گفتن براشون ناهار درست کنه
22:20.990 --> 22:22.890
احساس پیری میکنم
22:22.890 --> 22:28.520
مامان چرا اینقدر احمقی؟نگفتم جلوی چشمت نگهش دار؟
22:28.520 --> 22:31.250
اوه قطعا برای شرکت در مسابقه میاد
22:31.250 --> 22:33.450
مامان برو دنبالش
22:33.450 --> 22:38.060
به هیچ وجه. موسسه حقوقی شخصاً تماس گرفت.نمیتونه اینطوری باشه
22:38.060 --> 22:41.260
به چی شک داری؟باید به من اعتماد کنی
22:41.260 --> 22:45.220
اگر برنامه های من را خراب کنی و اتفاقی بیفته
22:45.220 --> 22:49.100
رابطه مادر دختریمو قطع میکنم.اگه نمیخوایی من ودوباره ببینی هر کار دوست داری انجام بده
22:49.100 --> 22:53.430
باشه باشه به حرفت گوش میکنم الان میرم
22:53.430 --> 22:58.220
دختره بد جرات کرده بهم دروغ بگه
22:58.220 --> 23:01.730
ببینمت موهاتو قیچی میکنم-
خانم کجا میرین؟-
ولم کن-
23:01.730 --> 23:05.080
به تو ربطی نداره-
نمبتونین برین-
23:05.080 --> 23:08.800
فهمیدم چطوریه.این تلاش مشترک برای فریب منه
23:08.800 --> 23:13.580
شماها باهم دست به یکی کردین منو فریب بدین؟-
نمیدونم درباره چی حرف میزنین.اجازه نمیم با قیچی برین بیرون خطرناکه
23:15.740 --> 23:18.980
نه نمیتونین-
ولم کن ولم کن-
23:27.490 --> 23:31.220
معلم-
هی گوا گوا-
23:32.730 --> 23:34.290
کدوم اتوبوس و باید بگیریم؟
23:34.290 --> 23:35.250
ساعت 7:30 صبح .یک
23:35.250 --> 23:37.210
سریع بریم
23:39.720 --> 23:41.970
گوا گوا
23:41.970 --> 23:43.710
ژانگ گوا گوا
23:44.420 --> 23:47.690
ژانگ گوا گوا واقعا بهم دروغ گفتی
23:47.690 --> 23:49.350
اگه امروز موهاتو قیچی نکردم
23:49.350 --> 23:51.210
مامان-
نمیخوایی مطیعانه تو مغازه بمونی-
23:51.210 --> 23:53.870
آی یو چکار میکنی آی یو؟
23:55.380 --> 23:57.310
این قطعه رقابتته درسته؟
23:57.310 --> 23:58.820
مامان مامان
23:58.820 --> 24:00.030
مامان
24:00.030 --> 24:01.380
قیچیش میکنم-
برای درست کردنش خیلی تلاش کردم مامان-
24:01.380 --> 24:03.480
قیچیش میکنم-
مامان
24:11.750 --> 24:15.120
آی یو واقعا نمیتونم بفهمم چرا
24:15.120 --> 24:19.850
اگه گوا گوا ینده موفق بشه شما افتخار نمیکنین؟
24:19.850 --> 24:24.160
چرا باید مانعش بشین؟خیلی زیاده روی میکنین
24:24.160 --> 24:26.560
میخوایی آیندشو خراب کنی
24:26.560 --> 24:28.650
اون کسی که خیلی زیاده روی کرده
24:28.650 --> 24:31.890
سالهاست که بزرگش کردم ولی میخواد با من مخالفت کنه
24:31.890 --> 24:35.530
و تو ، شیو هوآ. آن سال
24:35.530 --> 24:38.850
اینجا یادته؟نجاتتون دادم
24:38.850 --> 24:42.730
در تمام این سالها ، من مثل یک خواهر واقعی با شما رفتار کردم. اما من هرگز فکر نمی کردم
24:42.730 --> 24:47.570
برای فریب من بهش ملحق میشی خیلی نا امید شدم
24:54.790 --> 25:00.000
گوا گوا ناراحت نباش ببین این چیه
25:00.000 --> 25:01.550
نگاه کن
25:02.560 --> 25:05.660
نگاه کن چیه
25:07.680 --> 25:12.980
این لباس واقعیه.اخلاق مادرتو میدونم
25:12.980 --> 25:15.340
بیا کمک کن بذاریمش داخل این
25:27.220 --> 25:30.900
ادامه بده با تمام توانت
25:32.480 --> 25:35.350
معلم ممنونم
25:35.350 --> 25:37.030
سریع برو
25:52.630 --> 25:54.690
ببخشی ببخشید بذارین برم
25:54.690 --> 25:58.330
صبر کنین صبر کنین برای من
26:07.450 --> 26:10.150
یه لحظه وایسین
26:11.710 --> 26:13.210
هی
26:18.920 --> 26:22.100
هی سوار ماشین شو
26:22.100 --> 26:27.450
دروغ لو رفت بخاطر همین من شخص خوبی تا آخر میشم و رانندت میشم
26:27.450 --> 26:29.290
چطور میونستی من اینجام؟
26:29.290 --> 26:33.900
شیائو شین بهم گفت زودباش سوتر شو دیر میشه
26:41.030 --> 26:41.960
کمربندتو ببند
26:41.960 --> 26:43.520
اوه
26:46.720 --> 26:48.930
چرا اینقدر دست و پا چلفتی؟
27:00.100 --> 27:03.470
♫ از آنجا که شما را ملاقات کردم ، ♫
27:03.470 --> 27:08.910
♫ ذره ذره خودمو پیدا میکنم ♫
27:08.910 --> 27:14.020
♫ اکنون می توانم چهره های شما را بخوانم از غریبه ها ، ما یاد گرفتیم که یکدیگر را درک کنیم { ♫
27:14.020 --> 27:17.530
♫ به نخ زمان چنگ بزن♫
27:17.530 --> 27:22.890
♫ ذره ذره خومون میشیم ♫
27:22.890 --> 27:27.280
امروز خیلی گرمه ها؟
27:28.760 --> 27:30.660
کولر رو روشن کن
27:30.660 --> 27:33.120
ها؟اوه
27:44.640 --> 27:47.650
اوه نه دیرم میشه حالا چی؟
27:47.650 --> 27:51.360
اوه باشه.قبلا فیلم تندو سریع و نگاه کردی؟
27:51.360 --> 27:53.290
چی؟-
محکم بشین-
27:55.220 --> 28:00.180
واقعا ؟لباس مسابقشو قیچی کردین؟
28:00.180 --> 28:01.400
فوق العاده اس
28:01.400 --> 28:03.490
یو شین
28:03.490 --> 28:05.900
باشه دیگه قطع میکنم
28:06.870 --> 28:08.500
آماده ای؟
28:08.500 --> 28:11.570
معلم ، اشکالی ندارد اگر اینگونه لباس بپوشم؟
28:12.970 --> 28:18.700
مهمترین چیزی تو رقابت توانایی.لباس پوشیدن مهم نیست
28:18.700 --> 28:22.330
با راهنمایی معلم قطعاً ضرر نخواهم کرد.
28:24.230 --> 28:29.780
دشمن و دست کم نگیر .حتی نمیدونیم رقیبمون کیه
28:29.780 --> 28:34.720
مهم نیست چی میشه من حتما برنده میشم
28:34.720 --> 28:36.620
منظورت چیه؟
28:36.620 --> 28:41.020
اخباری شنیدم که رقیب دیگه مسابقه رو از دست داده
28:59.490 --> 29:02.210
رسیدیم پیاده نمیشی؟
29:29.470 --> 29:31.090
هی صبر کن
30:01.090 --> 30:07.050
اینطوری خیلی بهتره.هرچند که مسابقه زیبایی نیست.ولی روی قضاوت داورا تاثیر خوبی میذاره
30:08.090 --> 30:08.960
ممنونم
30:08.960 --> 30:13.950
♫پنهان کردن آسمان که همه متعلق به شماست♫
30:13.950 --> 30:16.190
♫شرم آور ، صورت محفوظ خود را پایین می آورم♫
30:16.190 --> 30:18.680
با من بیا
30:18.680 --> 30:24.070
♫و در مورد عشقی که تصور می کنم به شما بگویم ♫
30:24.070 --> 30:29.140
♫ چه کسی از آتش بازی به عنوان چشم استفاده می کند ♫
30:29.140 --> 30:31.960
♫روی همه پله هایی که پس از شما تعقیب می کنند فرود می آیید؟ ♫
30:31.960 --> 30:34.630
سلام لی یون کا هتم اومدم اینجا تا وسیله هامو بگیرم
30:34.630 --> 30:36.000
♫با این حال نمی توانم رها کنم♫
30:36.000 --> 30:37.620
وکیل لی وسیلتون
30:37.620 --> 30:38.930
ممنونم
30:38.930 --> 30:41.640
♫ هوا و شجاعت نفوذ پذیر هم نزدیک و هم دور است} ♫
30:41.640 --> 30:43.490
لباسات
30:43.490 --> 30:49.810
اگه حس مد یه طراح مثل یه دست انداز کشور باشه داورا چطور به سلیقه خوبتون اعتماد کنن؟سریع برو عوضش کن
30:51.280 --> 30:54.760
♫ من شما را ملاقات کردم ... حتی اگر دلیلی هم نداشته باشد ♫
30:54.760 --> 30:58.290
ممنونم
30:58.290 --> 31:03.750
♫ما باید وارد زندگی یکدیگر شویم♫
31:03.750 --> 31:08.430
هی چرا بهم کمک کردی؟
31:08.430 --> 31:13.050
تو فقط نمایشگر خودت نیستی نماینده شیپینگی
31:13.050 --> 31:15.960
شیپینگ و خجالت زده نکن باشه؟
31:15.960 --> 31:16.950
♫ هنوزم نمیتونم فراموش کنم♫
31:16.950 --> 31:18.510
اوه فهمیدم
31:18.510 --> 31:20.650
بعد مسابقه میام دنبالت
31:20.650 --> 31:22.960
خوبه با اتوبوس برمیگردم خونه
31:22.960 --> 31:27.540
فقط مخصوصا دنبالت نمیام .چون خودم میخوام برگردم تورو هم میبرم تو مسیرمه
31:28.520 --> 31:30.100
پس باشه
31:45.050 --> 31:46.790
تمام تلاشت و کن
31:56.990 --> 31:59.920
اون دور کمر محکم کن
32:04.060 --> 32:07.460
نگاه کن خیلی قشنگه
32:07.460 --> 32:11.000
میدونم درسته؟جای تعجبی نیست که اون کار توسط استاد گلدوزی نخ طلایی انجام شده
32:11.000 --> 32:14.180
نگاه کنید که چقدر سرزنده اس.مثل اصل بنظر میرسه
32:14.180 --> 32:19.550
درست؟ به اژدهای نخ طلایی و دم ماهی نگن
32:19.550 --> 32:22.330
بدون شک این کار دست استاده
32:29.020 --> 32:30.650
معلم
32:31.320 --> 32:35.130
هنوز زوده بریم قهوه بخوریم
32:35.130 --> 32:36.530
باشه
32:59.060 --> 33:01.120
خیلی قشنگه
33:03.680 --> 33:05.690
مال منم بد نیست
33:31.860 --> 33:34.690
خانم لیزا دیگه وقتی نیست
33:34.690 --> 33:36.500
لطفا
33:45.030 --> 33:48.550
قو سیاه ، موفق باشید! ما به معلم قول دادیم
33:48.550 --> 33:50.940
که ما قطعاً پیروز خواهیم شد
33:59.620 --> 34:01.880
رئیس گلدوزی شو،خانم ژانگ
34:01.880 --> 34:05.330
لیزا وو می خواهد مفهوم طراحی شرکت کنندگان را بشنود
34:05.330 --> 34:10.180
و بعد از دیدن تأثیر بصری اثر ، تصمیم کلی خود را بگیرد
34:12.510 --> 34:16.820
مگه فقط اثر مانیست؟چه تصمیمی بگیره؟
34:16.820 --> 34:19.370
خانم ژانگ چرا اینطوری فکر میکنین؟
34:19.370 --> 34:22.990
من شنیدم که شرکت کننده دیگر عقب نشینی کرده
34:24.330 --> 34:25.980
در موردش شنیدم
34:25.980 --> 34:30.920
در مورد این نشنیدم علاوه بر این ، خلقت او در حال حاضر رسیده
34:31.900 --> 34:33.980
چطور ممکنه؟
34:37.800 --> 34:39.670
[گروه قوی]
35:00.240 --> 35:02.010
رئیس گلدوزی
35:02.780 --> 35:06.290
ایشون رئیس گلدوزی نخ طلایی.خواستم همه بشناسنش
35:06.290 --> 35:11.320
رئیس گلدوزی شو باعث افتخاره که با این همه شلوغی تون اومدین
35:11.320 --> 35:13.350
مدیر لی خیلی سخاوتمندانه
35:13.350 --> 35:17.440
شرکت کننده در لیست دانش آموز منه
35:17.440 --> 35:19.510
من فقط اینجا هستم تا نگاهی بیندازم.
35:19.510 --> 35:23.480
تا زمانی که شاگرد گلدوزی نخ طلایی برای رقابت اومدن
35:23.480 --> 35:25.970
پس من استثنائات بالایی دارم
35:25.970 --> 35:30.710
استاد بزرگ شاگرد درخشان تولید می کند. من فکر می کنم نتایج مسابقه امروز
35:30.710 --> 35:33.140
باید واضح باشه
35:33.140 --> 35:37.550
همگی لطفا سوءتفاهم نشه برای لابی اینجا نیومدم
35:37.550 --> 35:41.840
من صرفاً می خواهم با کسانی که در همان خط کار هستند ارتباط براقرار کنم
35:41.840 --> 35:46.040
از این گذشته ، یک رقابت یک رقابت است. امیدوارم همه بتوانند به طور دقیق قضاوت کنن
35:46.040 --> 35:48.900
و بهترین خلق را انتخاب کنین
35:48.900 --> 35:49.730
البته
35:49.730 --> 35:56.030
اما احتمالاً همه از استانداردهای کار گلدوزی نخ طلایی آگاهی دارن
35:56.030 --> 35:57.230
درسته
35:57.230 --> 35:58.490
رئیس گلدوزی لطفا بفرمایین بشینین
35:58.490 --> 35:59.300
بله
35:59.300 --> 36:00.380
داوران محترم لطفا بشینین
36:00.380 --> 36:02.770
بله بیا بشینیم
36:12.130 --> 36:16.090
...اون دختر کیه؟اون
36:16.090 --> 36:18.580
شرکت کننده دیگه اس؟-
بله-
36:22.550 --> 36:26.110
بایه دختر جوان کم سن و سال در رقابت مساوی بودن
36:26.110 --> 36:29.200
یه توهین به سابقه نخ طلاییه
36:31.620 --> 36:34.500
ممکنه جوان و بی تجربه باشم
36:34.500 --> 36:37.390
ولی حق ایستادن مساوی در برابر سطحهایی مثل گلدوزی نخ طلایی رو دارم
36:38.140 --> 36:43.480
درابتدا من مهارت استاد گلدوزی شو رو تایید میکنم
36:43.480 --> 36:47.400
ولی هرگز فکر نمیکردم شما چنین سخنگوی خشنی باشین
36:48.040 --> 36:53.320
برای رقابت با دیگران گلدوزی نمی کنم ،بخاطر اینکه سرگرمیمه انجام میدم
36:53.320 --> 36:57.640
می خوام لباسایی درست کنم که قلب صاحبش حرف بزنه
36:58.620 --> 37:05.240
نمی توانم باور کنم که شما با وجود سن و سال کمی ، خیلی متکبرانه صحبت کنی
37:05.240 --> 37:09.990
اگه نمیخوایی مسابقه بدی چرا وارد رقابت شدی؟
37:09.990 --> 37:12.410
یک دسته دروغه
37:38.700 --> 37:42.160
سلام بر همه مسابقه به زودی آغاز می شود
37:42.160 --> 37:46.300
می خواهیم از دو شرکت کننده دعوت کنیم تا آثارخود را معرفی کنن
37:46.300 --> 37:49.160
ابتدا میخواهیم از شرکت کننده گلدوزی نخ طلایی دعوت کنیم
37:59.600 --> 38:01.400
ممنونم
38:33.760 --> 38:39.620
شرایط خانم وو سخته فراموش بشه،بخاطر همین چونگسامشون باید این کیفیت را حتی بیشتر از خود نشان دهد
38:39.620 --> 38:44.300
به همین دلیل من برای تکمیل این طراحی اژدها از نخ طلایی استفاده کردم.
38:44.300 --> 38:48.300
طراحی بدون آستین با کیفیت داخلی لباس قرار داده شده
38:48.300 --> 38:52.240
برای برجسته کردن جنسیت منحصر به فرد خانم وو
38:57.490 --> 38:59.450
کار دستی گلدوزی نخ طلایی با نخ طلایی انجام شده
38:59.450 --> 39:04.120
در این جهان بی نظیر ه. این اساساً یک هنر ه
39:05.290 --> 39:09.750
مفهوم طراحی شما را الان می فهمم بعدی
39:21.220 --> 39:25.590
همه راههارو امتحان کردم تا مامان جلوت و بگیره ولی بازم اومدی
39:25.590 --> 39:29.070
این کار سخت معلم من است و من نمی خوام تسلیم بشم
39:29.070 --> 39:32.960
برای رسیدن به موفقیت ، من خیلی قربانی کردم
39:32.960 --> 39:37.570
اگه راهمو بخوایی خراب کنی نتیجه اشو میبینی
40:06.230 --> 40:11.760
چونگسام من اسمش قو سیاه ،نواحی گردن و شونه
40:11.760 --> 40:18.770
با توری ساخته شده اند ، و بنابراین شفاف هستند. جنس بدنه از جنس ابریشم است که به شکل پرهای قوچی مزین شده اس
40:18.770 --> 40:22.220
بافت پرهای قو بسیار واقع بینانه اس
40:22.220 --> 40:25.330
قسمت پایین از پرهای واقعی ساخته شده درسته؟
40:25.330 --> 40:27.010
چطور این کارو کردین؟
40:27.010 --> 40:30.930
از فروشنده غاز بازار درخواست کردم
40:30.930 --> 40:33.310
تا بهترین پرها را برای من ذخیره کنن
40:33.310 --> 40:40.070
بعدش ده بار این پرهارو در خونه شستم و ضدعفونی کردم. آخرش رنگشون کردم
40:41.100 --> 40:43.960
پرهای گلدوزی شده بسیار شبیه پرهای واقعیه
40:43.960 --> 40:47.930
معلم من این گلدوزی پر را به من یاد داده
40:47.930 --> 40:52.160
...معلم من گفت وقتی لباس می پوشید ، می توانید
40:53.040 --> 40:54.400
...فقط - این نوع احساس
40:54.400 --> 40:57.050
میخواهین بگین نجیب ،طبیعی و مادام العمره؟
40:57.050 --> 40:59.300
درسته
40:59.300 --> 41:03.990
اولین باری که این و دیدم همین حس و داشتم
41:03.990 --> 41:07.270
اگر چه این چونگسام خلاقه
41:07.270 --> 41:11.180
فکر نمیکنی کاملا سیاه و قدیمیه؟
41:11.180 --> 41:15.660
پوشیدنش روی فرش قرمز نامناسبه.وهمچنیناز موضوع رقابت ما پیروی نمیکنه
41:15.660 --> 41:16.810
باید مدتها پیش رد صلاحیت میشده
41:16.810 --> 41:22.420
صبر کن. آیا می توانید پنج دقیقه دیگر به من بدهید؟ من فقط به یک پرتوی نور نیاز دارم تا منحصر به فرد بودن آن را آشکار کنم
41:22.420 --> 41:25.160
...خانم وو یه برنامه دقیق دارن میترسم که این بار
41:25.160 --> 41:27.940
مهم نیست چقدر سخته و دقیقه 5دقیقه میتونم بهشون بدم
41:27.940 --> 41:31.710
کارکنان لطفا با نوری که خانم ژانگ نیاز دارد همکاری میکنن؟
42:00.530 --> 42:02.540
چطور این کارو کردی؟
42:03.260 --> 42:06.700
...اوه-
از نخ سیاه استفاده نکرده-
42:06.700 --> 42:10.720
همچنین از رنگ های یخی خاکستری ، آبی ، بنفش و سایر سایه های مشابه استفاده کرده
42:10.720 --> 42:15.550
هنگامی که نور روی آن قرار گیرد،هنگام باز تاب رنگهای مختلفی برمیگردونه
42:15.550 --> 42:19.390
رئیس گلدوزی شو شما خیلی باتجربه هستین
42:20.020 --> 42:24.510
تو خیلی جوونی غیرممکنه این ترفندهای زیاد و بدونی
42:24.510 --> 42:28.320
درباره معلمت حرف زدی.کیه؟
42:29.490 --> 42:32.130
مهم نیست چیه اسم منو پیش رقبا اعلام نمیکنی
42:32.130 --> 42:33.820
من
42:35.660 --> 42:39.950
یکبار تو مجله دیدم و یادداشت کردم
42:42.740 --> 42:58.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
43:03.240 --> 43:08.300
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:08.300 --> 43:13.420
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:13.420 --> 43:18.060
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:18.060 --> 43:23.430
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:23.430 --> 43:28.520
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:28.520 --> 43:33.520
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:33.520 --> 43:38.250
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:38.250 --> 43:43.090
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:43.090 --> 43:48.090
♫ I can’t let go ♫
43:48.090 --> 43:53.210
♫ because I met you ♫
43:53.210 --> 43:57.640
♫ Even if there’s no reason, ♫
43:57.640 --> 44:03.290
♫ we must have come into each other’s life ♫
44:03.290 --> 44:08.400
♫ I am still looking ♫
44:08.400 --> 44:13.310
♫ because you have stopped, ♫
44:13.310 --> 44:18.460
♫ yet I still can’t forget ♫
44:18.460 --> 44:27.180
♫ our meeting ♫
44:39.630 --> 44:44.930
♫ Because of you ♫
44:54.800 --> 45:00.330
♫ I still can’t forget ♫
45:03.380 --> 45:08.360
♫ our meeting ♫