WEBVTT
00:01.380 --> 00:06.750
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.480 --> 00:15.570
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.570 --> 00:22.480
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.480 --> 00:27.860
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.590 --> 00:35.450
♫ Every time we reunite ♫
00:36.600 --> 00:43.820
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.820 --> 00:49.870
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.870 --> 00:56.440
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.440 --> 01:05.150
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.150 --> 01:10.390
♫ I can now read your facial expressions
From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.390 --> 01:13.890
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.890 --> 01:19.340
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.340 --> 01:23.690
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.690 --> 01:31.120
♫ be separated again ♫
[Because of Meeting You]
01:31.530 --> 01:38.060
.:: www.bolboljan.net ::.
01:38.440 --> 01:42.570
بسیار خب میبینم که ازش مراقبت میکنین یا نه
01:42.570 --> 01:46.970
حالا که واقعیت و میدونیم دیگه ژانگ یو شین و ترک نمیکنیم
01:46.970 --> 01:50.860
اگر دوباره برای یو شین مشکل ایجاد کنی،در دادگاه میبینیمت
01:50.860 --> 01:53.330
قبل حل اوضاع فکر نکنین که میتونین برین
02:11.500 --> 02:17.350
مامان متاسفم من دختر خوبی نیستم
02:17.350 --> 02:22.490
اگه تو زندگی بعدیم دخترت بودم باهاتون خوب رفتار میکنم
02:30.670 --> 02:40.680
.:: @bollbolljan_com ::.
02:47.020 --> 02:49.980
این کوچولوی پست
02:49.980 --> 02:53.290
چرا همیشه مرا ناراحت می کنی؟
02:54.020 --> 02:59.540
به این نگاه کن حتی جرات نکردم هیچیشو خرج کنم
02:59.540 --> 03:02.790
پولایی که از خارج برام میفرستادی
03:02.790 --> 03:06.120
میخواستم برای وقتی ازدواج کردی برات جمع کنم
03:06.120 --> 03:11.250
حتی وقتی لی تانگ برای عملش پول لازم داشت
03:11.250 --> 03:14.230
جرات نکردم ازش استفاده کنم
03:19.170 --> 03:21.170
آی یو
03:22.030 --> 03:23.170
حالت خوبه؟
03:23.170 --> 03:25.690
خوبم
03:28.310 --> 03:32.600
آی یو میخوام درباره گوا گوا باهات حرف بزنم
03:34.990 --> 03:38.680
میبینی ،تو گوا گوا رو درک میکنی
03:38.680 --> 03:41.470
بهتر از من درسته؟
03:42.200 --> 03:44.710
حتی اگه پدر و مادر خونیشو پیدا کنه
03:44.710 --> 03:47.020
تو رو ول نمیکنه
03:49.140 --> 03:53.990
در تمام این سال ها گوا گوا براتون مطیع دوستداشتنی بوده
03:54.760 --> 03:56.640
فکر کردم
03:57.790 --> 04:02.640
نباید سعی کنین پدر و مادر شو پیدا کنین؟
04:02.640 --> 04:06.640
خیلی سال شده از کجا باید پیداشون کنم؟
04:07.550 --> 04:10.680
یک سازمان رفاه عمومی به نام خانه عزیزم وجود داره
04:10.680 --> 04:14.800
اگر DNA او را در آنجا ثبت کنیم ، شاید بتوانیم والدینش را پیدا کنیم
04:16.560 --> 04:18.640
این آدرسشه
04:19.230 --> 04:20.250
مراقبش باش.
04:20.250 --> 04:22.400
شیو هوا
04:22.400 --> 04:26.440
ممنونم که برای پیدا کردن والدین گوا گوا کمک میکنی
04:26.440 --> 04:31.140
الان نمیخوام با کسی حرف بزنم میخوام تنها باشم
04:45.740 --> 04:51.300
ژانگ گوا گوا الان وقت دارم بیا هم و ببینیم
05:13.440 --> 05:16.580
فکر کردم تو از من متنفر هستی چرا دنبال من میگردی؟
05:16.580 --> 05:18.560
اومدم اینجا بهت بگم
05:18.560 --> 05:20.930
فکر کردن درباره بدست گرفتن گلدوزی نخ طلایی رو متوقف کنی
05:25.140 --> 05:27.490
این بچه کیه؟
05:27.490 --> 05:30.220
دخترمه-
دخترته؟-
05:30.220 --> 05:35.570
مامان اون کیه؟خیلی قشنگه
05:35.570 --> 05:37.110
بریم
05:39.310 --> 05:41.810
چون کودک نارس به دنیا آمد
05:41.810 --> 05:45.820
پزشک گفت مشکلاتی در گوش او وجود دارد. اگر اکنون آنها را درمان نکنیم
05:45.820 --> 05:49.720
ممکن است هرگز نتواند گوش کند یا صحبت کند
05:51.000 --> 05:52.700
صبر کن
05:55.610 --> 05:56.710
چند سالته؟
05:56.710 --> 05:59.260
چرا برات مهمه؟-
بابات کیه؟-
05:59.260 --> 06:00.410
بابا نداره
06:00.410 --> 06:03.460
چطور میتونه بابا نداشته باشه؟اهل کجاس؟
06:03.460 --> 06:05.890
چطور میتونی این و جلوی بچه بگی؟
06:06.590 --> 06:08.670
لی تانگ بریم
06:10.400 --> 06:12.830
مامان اون خاله رو دوست نداری؟
06:12.830 --> 06:15.510
اون خاله واقعا خوشگله
06:15.510 --> 06:19.200
چه فایده ای داره زیبایی؟ مهمترین چیز مهربانی بودنه فهمیدی؟
06:19.200 --> 06:22.440
سلام شما خانم ژانگ گوا گوا هستین؟
06:22.440 --> 06:25.950
سلام ما همو میشناسیم؟
06:26.850 --> 06:31.240
لی سی چنم. منشی مدیر لی گروه قوی هستم
06:31.240 --> 06:33.730
من در حال حاضر مسئولیت
06:34.620 --> 06:35.970
چرا اینجایی؟
06:35.970 --> 06:38.410
بیمارستان خانه شماست؟ نمی توانم بیایم؟
06:39.570 --> 06:42.570
جلوی من تظاهر نکن
06:42.570 --> 06:45.200
کار خوبی کردی؟برو کنار
06:47.310 --> 06:50.100
خانم ژانگ گوا گوا میرسونمتون خونه
06:50.100 --> 06:51.770
بریم
07:09.310 --> 07:10.600
ممنونم
07:10.600 --> 07:12.010
خواهش میکنم
07:12.010 --> 07:14.530
لی تانگ خیلی بانمکه
07:14.530 --> 07:17.830
احساس میکنم شبیه شما نیست
07:17.830 --> 07:19.580
شبیه پدرشه؟
07:20.410 --> 07:23.500
کدوم بابا رو میگی؟دوتا بابا دارم
07:23.500 --> 07:26.350
یه بابا پیتزایی دارم و یه بابا وکیله
07:26.350 --> 07:28.450
لی تانگ مزخرف نگو
07:28.450 --> 07:30.930
خودم بزرگش کردم
07:30.930 --> 07:33.210
متاسفم
07:33.210 --> 07:35.280
اگه میخوایی بابام باشی
07:35.280 --> 07:38.170
میتونی بهم بگی .یه فرصت بهت میدم
07:41.050 --> 07:44.350
لی تانگ بچتون جالبه
07:44.350 --> 07:47.990
دهنش فیلتر نداره ،ولی بچه خوبیه
07:47.990 --> 07:53.650
درسته . آدمای مختلف بچه هارو مختلف بزرگ میکنن
07:53.650 --> 07:56.260
خوشبختانه شما بزرگش کردین
07:56.260 --> 07:58.020
منظورتون چیه؟
07:58.770 --> 08:01.990
ژانگ یو شین و سالها میشناسم
08:01.990 --> 08:04.960
میدونم شما دوتا خواهرین.ولی نگران نباشین
08:04.960 --> 08:07.160
به گلدوزی نخ طلایی نمیگم
08:07.880 --> 08:09.790
دیگه میرم-
باشه-
08:09.790 --> 08:11.680
بای بای
08:19.770 --> 08:21.940
خواهرمو میشناسه
08:21.940 --> 08:26.340
ولی چرا بنظر میرسه از دشمن هم دشمنترن
08:28.550 --> 08:30.210
خیلی دارم فکر میکنم
08:31.160 --> 08:34.260
بریم پیتزا بخوریم
08:34.260 --> 08:35.790
معلم کجا میرین؟
08:35.790 --> 08:37.860
کجا میریم؟
08:37.860 --> 08:41.490
مادربزرگ قشنگه گفت هر وقت از بیمارستان بیام من و پیتزا مهمون میکنه
08:41.490 --> 08:43.800
درسته بریم پیتزا بخوریم
08:43.800 --> 08:45.440
مراقب باشین-
باشه بای بای-
08:45.440 --> 08:47.580
مامان بای-
بریم-
08:51.960 --> 08:54.240
بیا امروز پیتزا دریایی را امتحان کنیم ، خوبه؟
08:54.240 --> 08:57.190
باشه بابا پیتزایی
08:57.190 --> 08:59.340
لی تانگ عزیزم
09:01.350 --> 09:03.120
سلام -
سلام-
09:03.120 --> 09:04.800
از بیمارستان مرخص شدی؟
09:04.800 --> 09:07.290
درسته . بخاطر اینکه دلم برای بابا پیتزایی تنگ شده
09:07.290 --> 09:08.990
بنابراین من به محض مرخص شدن آمدم
09:08.990 --> 09:10.330
واقعا؟-
اوه درسته-
09:10.330 --> 09:12.830
اون رئیس زن بد اینجاس؟
09:12.830 --> 09:15.500
چه رئیس زن بدی؟
09:15.500 --> 09:17.760
ژونگ چون بهم کمک کن جعبه هارو ببری
09:20.410 --> 09:22.280
هی-
آی یو-
09:30.400 --> 09:31.970
چرا منو نگه داشتی؟
09:32.740 --> 09:35.480
اگه نگهت ندارم فکر میکنین بذارم به زمین بیوفتین؟
09:35.480 --> 09:37.050
نگفتم که جعبه هارو بگیری؟
09:37.050 --> 09:39.000
جعبه ها مهمترن یا تو مهمتری؟
09:43.450 --> 09:47.450
اوه خدای من. چطور میتونن همدیگه رو بغل کنن؟
09:47.450 --> 09:50.760
زودباش تمیز کن-
باشه-
09:50.760 --> 09:53.640
لازم نیست شما مهممونین
09:54.790 --> 09:57.000
آبجی شیو هوا
09:57.000 --> 10:00.310
شما عمه لی یون کایین؟
10:00.310 --> 10:03.360
های لانم-
درسته های لان-
10:03.360 --> 10:05.600
بفرما پیتزا
10:05.600 --> 10:07.690
گشنته درسته؟
10:07.690 --> 10:10.500
معلوم شد لی تانگ دختر زونگ چون نیست
10:11.470 --> 10:13.220
البته که نیست
10:13.220 --> 10:17.230
از اونجا که با ژونگ چون بازی میکنه بابا صداش میکنه .عادت کرده
10:17.230 --> 10:18.070
بخوریم
10:18.070 --> 10:21.250
جند بار بهت گفتم ولی باور نکردی
10:21.250 --> 10:25.150
لی تانگ عزیزم بابا پیتزایی دروغگو؟
10:25.150 --> 10:28.440
چرا نسبت به بابا پیتزاییم بد هستی؟حتی بهش خیزه نگاه میکنی؟
10:28.440 --> 10:31.230
من راضی نیستم شما دوتا قرار بذارین-
چی؟-
10:44.910 --> 10:46.690
مامان
10:46.690 --> 10:49.200
آبجب بهت چیزی گفته؟
10:49.200 --> 10:51.690
خیلی بی میلی
10:51.690 --> 10:54.170
به نظر میرسه ده سال پیرتر شدی
10:57.720 --> 11:01.680
وقتی خواهرت رفت گفت فراموشش کنم
11:03.410 --> 11:06.250
بالاخره الان فکرامو کردم
11:10.510 --> 11:12.200
فکر کردی؟
11:12.950 --> 11:15.040
میخوایی از آبجی بی خیال بشی؟
11:15.040 --> 11:17.180
اگه نتونم رها کنم چکار میتونم کنم؟
11:17.180 --> 11:20.790
این براش بهترینه
11:23.810 --> 11:27.420
مامان ، حتی اگر یک دخترو از دست دادی
11:27.420 --> 11:29.360
هنور من و داری
11:29.360 --> 11:33.300
کی اهمیت میده من دختر خوندتونم یا دختر خونیتئت؟به هر حال من برای سرنوشتتون مقدر شدم
11:40.830 --> 11:47.970
منظورت چیه؟میدونی دختر خونیم نیستی؟
11:47.970 --> 11:50.030
کی فهمیدی؟
11:50.030 --> 11:53.470
پای تلفن خیلی بلند حرف میزدین چطور میخواستین نشنوم؟
11:53.470 --> 11:57.300
اگه میدونستی چرا بهم نگفتی؟
11:58.310 --> 12:04.310
کافیه مامان،قبلا گفتم حتی اگه مامان خونیم نیستی برای همیشه مامانمی
12:10.960 --> 12:14.350
بسیار خب گریه نکن
12:15.960 --> 12:20.410
گریه نکن. اگه گریه کنی منم گریه میکنم.میخوام لباسارو بشورم
12:35.490 --> 12:37.120
سلام؟
12:38.510 --> 12:40.250
یو شین؟
12:41.890 --> 12:45.270
باشه دارم میام
12:50.930 --> 12:53.090
هی هی هی اینجا
12:54.430 --> 12:56.750
چی شده؟نمیترسی کسی ببینتمون؟
12:56.750 --> 12:59.690
ازت میپرسم چه ارتباطی با بچه ژانگ گوا گوا داری؟
12:59.690 --> 13:03.340
یعنی چی؟دیدیش؟
13:03.340 --> 13:05.960
ازم چیزی مخفی کردی؟
13:05.960 --> 13:12.720
چه چیزی ازت مخفی کرد؟اون بچه برای درمان گوشش اینجاس.ربطی به تو نداره
13:12.720 --> 13:18.970
گوششو درمان کنه؟نگفتی بچه منم گوشش مشکل داره؟
13:18.970 --> 13:22.800
نه نه نه این بچه دختر گوا گواس
13:23.960 --> 13:25.900
قبلا فراموش کردم که تو بچه ای بدنیا آوردی
13:25.900 --> 13:29.920
دروغ میگی. ژانگ گوا گوا ازدواج نکرده .اون بچه رو از کجا بدست آورده؟
13:29.920 --> 13:34.050
تو هم ازدواج نکرده بودی ولی بچه بدنیا آوردی
13:35.230 --> 13:38.470
چند سال پیش گوا گوا با یه پسر فقیر رابطه خوبی داشت
13:38.470 --> 13:44.440
وقتی باردار شد اون مرد فقیر دیگه نخواستش و فرار کرد
13:45.550 --> 13:50.250
واقعا؟لی تانگ بچه من نیست؟
13:50.250 --> 13:52.620
کی بهت قبلا دروغ گفتم؟
13:52.620 --> 13:57.310
بچتو به یه خانواده ثروتمندی دادم. الان خوبه
13:57.310 --> 14:02.780
دیگه بهش فکر نکن باشه؟وگرنه بچه رو سرزنش میکنی بخاطر اینکه تو رو از زندگی خوب محرومت کرده
14:09.230 --> 14:13.670
لی یون کای بهم گفتی انگلیسی یاد میدی ولی فرار کردی رفتی قرار از پیش تعیین شده
14:13.670 --> 14:19.630
امیدوارم با یه زن شیطانی ازدواج کنه و تاحد مرگ مسموش کنه
14:19.630 --> 14:23.930
چرا عصبانیم که رفته قرار از پیش تعیین شده؟
14:29.020 --> 14:33.270
از کی اینجایی؟-
همه آب ریختی تن من-
14:33.270 --> 14:36.430
همیشه اینجام
14:37.190 --> 14:41.860
این لباسای دشمنته؟خیلی خشن میشوریشون
14:41.860 --> 14:44.820
گمشو. چرا روز روشن بهم دست میزنی؟
14:44.820 --> 14:47.700
بهت دست نمیزنم دارم صورتمو خشک میکنم
14:48.810 --> 14:53.980
به خوت نگاه کن. الکی عصبانی هستی ،ولی این خوبه زدن و داد زدن نشانه عشقه
14:53.980 --> 14:56.050
بدون فکر کرن حرف نزن
14:57.090 --> 15:00.340
تنها تو ،تو خونه ای؟
15:02.840 --> 15:06.610
درسته کسی خونه نیست .بیا
15:06.610 --> 15:10.250
منو ول کن وگرنه موهاتو اصلاح میکنم
15:10.250 --> 15:14.600
چرا سرمو بتراشی؟میخواستم بران وونوتون درست کنی
15:15.500 --> 15:17.700
تو چه فکری بودی؟
15:17.700 --> 15:19.920
با عرض پوزش منتظر تو نیستم
15:21.260 --> 15:27.580
گوا گوا میخوام یه کاسه وونوتون تو رو بخورم چیز دیگه ای نمیتونم بخورم.یه ذره برام درست کن باشه؟
15:27.580 --> 15:30.330
هر وقت ازدواج کردی به زنت بگو برات درست کنه
15:30.330 --> 15:34.420
کی گفته میخوام ازدواج کنم؟قبل تو ازدواج نمی کنم
15:38.830 --> 15:41.190
چرا ازدواج من به تو ربط داره؟
15:41.870 --> 15:44.840
دیگه باهات حرف نمیزنم .میخوام برم گلدوزی نخ طلایی
15:44.840 --> 15:49.290
بی رحم نباش از صبح هیچی نخوردم
15:49.290 --> 15:54.920
لطفا میتونی؟فقط یه کاسه. زود میخورم بعد میرسونمت گلدوزی نخ طلایی
15:54.920 --> 15:59.430
بعدش امشب برمیگردم بهت انگلیسی یاد میدم.به هر حال شب خسته نمیشی
15:59.430 --> 16:04.170
...اگه خسته شدی مقدار قهوه بنوش-
باشه باشه خیلی مزخرف میگی-
16:06.290 --> 16:07.730
بریم
16:07.730 --> 16:09.440
بهم دست نزن
16:14.280 --> 16:15.750
رئیس بزرگ
16:17.140 --> 16:21.180
هی ، وقتی بچه بودم ، یک کیف مچی داشتم که از همین ماده مشابه ساخته شده بود
16:21.180 --> 16:26.750
واقعاً؟ یی بی ما هم مثل این کیسه مچی داشت
16:29.360 --> 16:33.410
رئیس بزرگ دوباره نوه دوخترتون و از دست دادین؟
16:34.310 --> 16:38.730
دربارش که فکر میکنم باید حدودای سن تو باشه
16:38.730 --> 16:43.240
حیف فقط تا 8 سالگیش نگاش کردم
16:45.160 --> 16:48.860
نگران نباشین یی بی حتما برمیگرده
16:51.790 --> 16:59.070
رئیس بزرگ دوباره من و قبول کردین چون دلتون به حال لی تانگ سوخته؟
17:00.570 --> 17:07.820
اون یکی از دلایلشه.فکر میکنم شخصیت خوبی داری
17:07.820 --> 17:12.840
تو هم باید دلیل خودتو داشته باشی بخاطر مادر مجر بونت
17:13.820 --> 17:19.740
بخاطر بچه چیزایی هست که هرگز نمیتونم بگم
17:19.740 --> 17:23.220
ولی نگران نباشین ناامیدتون نمیکنم
17:24.290 --> 17:31.230
به هر حال گوا گوا ازت میخوام تعدادی کیف دستی و دستمال دستی با اون مواد درست کنی
17:31.230 --> 17:36.540
بدیم به پرورشگاه.میتونی از کیف دستیت الهام بگیری
17:36.540 --> 17:40.630
باشه خیلی زود انجامش میدم
17:57.430 --> 17:59.260
این یکی
18:01.730 --> 18:03.530
ژانگ گوا گوا
18:10.930 --> 18:17.240
چرا دوباره اومدی؟بهت نگفتم کسی با قصد بد نمیتونه اینجا بیاد
18:17.240 --> 18:21.780
رئیس،رئیس بزرگ گفتن من شاگردشونم و میتونم همانطور که میخوام برم و بیام
18:21.780 --> 18:24.530
از مادر شوهر من به عنوان سپر استفاده نکن
18:26.430 --> 18:34.220
سونگ شیو هوا گقته اینجا بمونی و با مادرم خوب رفتار کنی تا رئیس گلدوزی بشی؟
18:35.360 --> 18:37.820
به شهرت علاقه ندارم
18:40.300 --> 18:43.100
مطمئنا شاگرد زنداداشمی
18:43.100 --> 18:47.750
طوری که حرف میزنی مثل اونه
18:49.670 --> 18:51.630
در پایان
18:53.670 --> 19:00.520
تلاش هاش برای جنگیدن با من هدر رفت بدون توجه به زندگی شوهرش
19:00.520 --> 19:05.310
رئیس شو من به شما بعنوان ارشد و بزرگتر احترام میذارم
19:05.310 --> 19:07.820
ولی مراقب حرفاتون باشین
19:09.250 --> 19:14.300
درباره تو و مادرت چی که یو شین و به دروغ متهم کردین؟
19:15.310 --> 19:19.970
مامانم و من هیچ کار اشتباهی نسبت به یو شین نکردیم
19:19.970 --> 19:21.650
خداحافظ
19:22.830 --> 19:25.790
سونگ شیو هوا کجاس؟-
نمیدونم-
19:25.790 --> 19:29.150
باور نمیکنم بهم بگو کجاس؟
19:29.150 --> 19:32.710
میدونم که اون یی بی من و مخفی کرده
19:33.390 --> 19:35.240
به خودتون ربط داره که من باور نمیکنین
19:35.840 --> 19:37.580
ژانگ گوا گوا
19:41.730 --> 19:49.690
.:: @bollbolljan_com ::.
19:55.060 --> 19:57.910
معلم براتون یه فنجون قهوه سفارش دادم
20:06.890 --> 20:12.900
یون ژه پیش من اومد و درباره گلدوزی هایی که تو طراحی کردی بهم گفت
20:12.900 --> 20:16.240
گفت شما قبلاً درخواست ثبت اختراع دادی
20:17.920 --> 20:23.800
بخاطر مادر ژانگ گوا گوا سوءتفاهمایی داشتیم ولی الان همه چیز رو شن شده
20:23.800 --> 20:31.090
می تونی با گروه قوی تماس بگیری تا همکاری خود را با گلدوزی نخ طلایی از سر بگیری؟
20:31.090 --> 20:35.470
معلم ، این موضوع گلدوزی نخ طلایی و مسئله گروه قویه
20:35.470 --> 20:40.410
فکر کنم شما باید زمانی بذارین و برین با مدیر لی یون ژه حرف بزنین
20:40.410 --> 20:42.800
ولی
20:42.800 --> 20:48.610
معلم ، نگران نباشید. مدیر لی قبلاً راه حل را تشریح کرده.در این مورد با شما تماس خواهیم گرفت.
20:50.010 --> 20:51.480
یوشین
20:57.410 --> 21:00.130
سلام؟خانم گاو
21:00.130 --> 21:02.960
بگذارید نگاهی بیندازم.
21:06.040 --> 21:11.330
واقعا یش منه.متاسفم.سریع بهتون میرسونم
21:12.150 --> 21:15.870
چی شده؟-
خانم گاو هاییالکترونیکه-
21:15.870 --> 21:18.520
از ما خواست تا لباس عروسی دخترش را تهیه کنیم
21:18.520 --> 21:24.620
امروز رفتم تا ببرمش اونجا ولی کیفش که همراش بوده و فراموش کردم
21:24.620 --> 21:29.770
گاو یا تینگ دختر هاسی>-
بله-
21:29.770 --> 21:37.250
سلیقه های او بی نظیر ه. شخصاً لباس عروسی خود را طراحی کرد و گلدوزی با نخ طلایی آن را ساخت.
21:37.250 --> 21:39.550
باید عجله کنم و بهش برگردونم
21:40.160 --> 21:43.640
معلم این موضوع کوچیکیه میتونین بذارین من انجامش بدم
21:45.500 --> 21:47.050
باشه
21:49.300 --> 21:54.710
باید مراقب گاو یا تینگ باشی. اون خیلی ملایمه
21:54.710 --> 21:58.260
نگران نباش الان میرم
22:05.230 --> 22:10.770
خیلی دیر شده-
دختر امروز تو عروسی-
22:10.770 --> 22:13.790
نمیتونی ناراحت باشی باشه؟
22:13.790 --> 22:18.000
الان میاد اینجا-
باهاش تماس گرفتم هنوز نرسیده-
22:30.900 --> 22:32.630
بیا داخل
22:38.880 --> 22:44.410
سلام ، خانم گائو من شاگرد گلدوزی نخ طلایی هستم.کیفتون و آوردم
22:44.410 --> 22:47.020
مفهوم وقت و درک میکنین؟
22:47.020 --> 22:54.100
کی میدونست گلدوزی نخ طلایی چنین اشتباهی مرتکب بشه؟
22:54.100 --> 22:58.290
متاسفم .اشتباه ما بود دوباره اتفاق نمی افته
22:58.290 --> 23:01.470
می توانم ببینم چگونه با لباس شما مطابقت دارد؟
23:05.920 --> 23:10.670
باور نمیکنم با چند بار ملاقات بخواد عروسی کنه.چه مسخره
23:10.670 --> 23:15.470
پدرت گفت توانمنده و بهت علاقه داشته
23:15.470 --> 23:20.320
خانواده های ما در زمینه تجارت به یکدیگر کمک کردن
23:20.320 --> 23:23.030
این ازدواج فقط مزایایی برای ما به همراه خواهد داشت
23:23.030 --> 23:26.960
میدونی بعد ازدواج میخوام آمریکا زندگی کنم؟
23:26.960 --> 23:31.590
اگه شوهر آیندم موافقت نکنه با شاهزاده انگلیس هم ازدواج نمی کنم
23:31.590 --> 23:33.450
این بچه
23:38.460 --> 23:40.870
چکار میکنی؟مامان نگاه کن
23:40.870 --> 23:42.750
متاسفم-
مامان نگاه کن-
23:42.750 --> 23:47.140
مشکلت چیه؟-
چرا عجله نمیکنی درستش کنی؟یا لباسم و درستش میکنی
23:47.140 --> 23:51.000
یا بهم باپرداخت میکنی.وگرنه هرگز نمیذارم تو این کار باشین
23:51.000 --> 23:53.970
...متاسفم واقعا
23:53.970 --> 23:58.540
نیازی به عذرخواهی نیست.اگه چیز اشتباهی نگفتین چرا باید عذرخواهی کنین؟
23:58.540 --> 24:01.090
تو...داری چکار میکنی؟
24:01.090 --> 24:06.690
ژانگ یو شین طراح منه.اگه بهش از پایین نگاه کنین انگار به من از پایین نگاه کردین
24:06.690 --> 24:09.400
اگر این نگرش شماست ، بیایید عروسی را کنار بگذاریم.
24:09.400 --> 24:13.400
هر چی به خودتون مربوطه بیا بگذریم-
مدیر لی-
24:14.190 --> 24:20.020
خانم گائو مشتری مهم و نامزد شما گروه قوی ه
24:20.020 --> 24:24.440
نشنیدی که چی گفت؟عروس وتموم کنیم
24:24.440 --> 24:26.120
بریم
24:26.120 --> 24:29.060
لی یون ژه همونجا بایست
24:31.580 --> 24:33.130
نگاه کن
24:38.210 --> 24:41.660
ایده خوبیه؟-
حالت خوبه؟-
24:42.290 --> 24:46.740
می دانم که شما تلاش زیادی برای گائو یا تینگ کردی
24:46.740 --> 24:50.590
من خرابش کردم.متاسفم
24:50.590 --> 24:54.310
کار اشتباهی نکردی نیازی به عذرخواهی نیست
24:54.310 --> 24:56.680
این ممکن است در حرفه شما تأثیر بگذاره
24:57.730 --> 25:02.900
اگر یک زن به راحتی می تواند بر حرفه من تأثیر بگذاره اسم من لی یون ژه نیست
25:03.720 --> 25:07.380
من چی؟روی شما تاثیر میذارم؟
25:07.380 --> 25:12.910
فکر می کردم هیچ کس نمی تواند صمیمانه از من محافظت کنه
25:13.720 --> 25:15.960
تا اینکه تو را ملاقات کردم
25:16.630 --> 25:22.340
حالا می دانم که هر کاری برای تو انجام می دهم ، حتی کارهای احمقانه
25:22.340 --> 25:24.250
ارزشش رو داره
25:29.110 --> 25:31.100
تو دختر احمقی هستی
25:33.750 --> 25:41.690
.:: @bollbolljan_com ::.
25:47.730 --> 25:53.740
اکنون که یو شین می تواند دوباره به گلدوزی نخ طلایی برگردد و همکاری ما حل شده
25:54.250 --> 25:56.620
خوشحالم
26:00.430 --> 26:04.010
معلم ، فکر نمی کنم دوباره به گلدوزی نخ طلایی برگردم
26:04.920 --> 26:09.420
چرا؟ سوء تفاهم ها روشن شده
26:09.420 --> 26:12.660
من و استاد جین تصمیم گرفتیم شما را دوباره بگیریم
26:12.660 --> 26:15.990
میتونیم همه چیز و به مامان توضیح بدیم
26:15.990 --> 26:22.140
همیشه می خواستم مورد قبول خانواده جین باشم ، اما شما خودداری کردین
26:22.140 --> 26:27.870
من بخشی از خانواده جین نیستم.یه غریبه ام.بخاط همین همیشه بهم مشکوک میشین
26:27.870 --> 26:32.510
واقعا نمیتونم اینطوری زندگی کنم
26:33.150 --> 26:37.670
رئیس شو قبلا تصمیم گرفته در گروه قوی کار کنه
26:39.880 --> 26:47.720
طرح هاش خیلی شگفت انگیزه. همیشه میخواستم استخدامش کنم ولی چون پیش شما بود نمیخواست اونجارو ترک کنه
26:47.720 --> 26:51.700
حالا بالاخره می توانم این استعداد را داشته باشم
26:53.290 --> 26:56.010
در مورد رابطه گلدوزی نخ طلایی و گروه قوی چطور؟
26:56.010 --> 26:59.750
متاسفم. همه چیز ژانگ یو شین قبلاً طراحی کرده
26:59.750 --> 27:03.800
به بازار عرضه نمیشه لطفا طرح های جدید درست کنین
27:05.970 --> 27:09.800
این سفارشات مشتری برای گلدوزی نخ طلایی برای دو ماه گذشته است ،
27:09.800 --> 27:13.430
اما فکر نمی کنم که دیگر بتوانیم آنها را تولید کنیم
27:13.430 --> 27:18.020
اگر ما تولید آنها را ادامه دهیم ، بر حق ثبت من تأثیر می ذاره
27:29.180 --> 27:31.520
چرا یه عکس اینجاس؟
27:35.210 --> 27:37.650
حتما باید افتاده باشه داخلش
27:39.080 --> 27:41.220
میرم دستشویی
27:52.530 --> 27:56.670
این چیه؟عکس بچگیه ژانگ گوا گوا
27:56.670 --> 27:59.330
یادمه انداختمشون سطل آشغال
27:59.970 --> 28:02.260
نگو که کار لی سی چنه
28:02.770 --> 28:06.100
کی میدونست که اینقدر بی رحم باشی؟
28:06.100 --> 28:09.590
معلم-
تمام این سالها ازت حمایت کردم-
28:09.590 --> 28:14.120
حالا میدونم تو یه آدم ریاکاری
28:15.780 --> 28:20.470
از وجدانت بپرس.تو همه اونارو طراحی کردی؟
28:20.470 --> 28:26.080
سالها را صرف ساختن آن الهامات برای محصولات کردم
28:26.080 --> 28:28.140
آخرش
28:28.140 --> 28:32.870
تو دستی که بهت غذا داده رو میخوری و همه دست آوردهای من و به هیچ تبدیل کردی
28:34.930 --> 28:38.770
بیشتر از هرکسی میدونی که چی شمارو باارزش کده
28:38.770 --> 28:42.150
اگر من شما را از ابتدا تا انتها راهنمایی نمی کردم
28:42.150 --> 28:45.890
تو توانایی ایجاد اونا رو نداشتی
28:45.890 --> 28:50.880
معلم میدونین حرفاتون آزاردهنده اس؟
28:51.650 --> 28:55.820
بعد اون همه سال آخرش امروز فهمیدم
28:55.820 --> 28:58.540
برای شما چیزی نیستم
28:59.680 --> 29:02.880
شما رئیس گلدوزی توانا هستین
29:03.500 --> 29:06.630
شاگرد منتخب شخصی رئیس بزرگین
29:07.160 --> 29:11.700
کاری و که نخوایین انجام بدین و انجام نمیدین یا مناسبتون نباشه رو قبول نمیکنین
29:11.700 --> 29:15.290
شما شاگردای کوچیکی مثل من درست ویکنین و تا مراقب همه چیز باشه
29:15.290 --> 29:19.540
به شما احترام میذاشتم دوستون داشتم و حاضر بودم هرچی میخوایین انجام بدم
29:19.540 --> 29:22.520
ولی فکر میکنین وضعیت فعلی همه اش تقصیر منه درسته؟
29:22.520 --> 29:26.350
حتی اگه تقصیر تو هم نباشه نمیتونی از رفتاری فرار کنی
29:27.550 --> 29:33.320
هر دو خانواده جین و گلدوزی نخ طلایی مایل به پذیرشت هستن
29:33.320 --> 29:37.320
چرا نمیتونی تسلیم بشی؟درعوض این تصمیم ظالمانه رو بگیری
29:37.320 --> 29:41.360
در تمام این سالها چند بار تسلیم شدم؟
29:42.600 --> 29:47.290
معلم قلب از گوشت درست شده
29:47.290 --> 29:51.000
همیشه شمارو بعنوان مادر خونیم فکر میکردم
29:51.670 --> 29:53.320
شما چطور؟
29:54.160 --> 29:57.640
تا به حال به من به عنوان دختر خود فکر کردین؟
29:57.640 --> 30:02.460
اگه جین یی بی بودم مجبورش میکردین برگرده؟
30:07.180 --> 30:09.230
آخرش
30:09.830 --> 30:14.270
چون من دختر خونیتون نیستم .یه غریبه ام
30:14.270 --> 30:16.870
ولی اگه شما جای من بودین
30:17.400 --> 30:21.480
و مردم هی روی شان و مقامتون پا میذاشتن چکار میکردین؟
30:22.190 --> 30:27.040
انتخاب دیگه ای نداشتم.نمیدونستم چکار کنم.شماها من و مجبور به این کار کردین
30:27.040 --> 30:29.450
دست از بهانه درست کردن بردار
30:29.450 --> 30:33.210
فکر میکنی میتونی اینطوری گلدوزی نخ طلایی رو خراب کنی؟
30:34.080 --> 30:36.400
تو مارو دست کم گرفتی
30:41.020 --> 30:47.030
معلم قصد من و نمیتونی ببینی؟
30:47.030 --> 30:51.470
مام این کارها را انجام می دهم زیرا می خواهم دوباره به گلدوزی نخ طلایی برگردم و دوباره گلدوزی را از شما یاد بگیرم
30:51.470 --> 30:56.230
می خواهم تا آخر عمر رسما از شما مراقبت کنم. نمی توانی فرصت دیگری به من بدی؟
30:56.230 --> 31:01.050
الان می خوای ترحم برانگیز رفتار کنی؟ فکر نمی کنی خیلی دیر شده برای این؟
31:04.860 --> 31:06.690
چکار میکنی؟
31:06.690 --> 31:09.210
من و بعنوان دخترتون بپذیرین
31:11.120 --> 31:14.890
چی میگی؟-
شمادختری ندارین-
31:14.890 --> 31:21.530
و من مادر ندارم هردومون یه فردی که برامون ارزشمنده ازدست دادیم مگه نه؟
31:21.530 --> 31:24.670
این چه ربطی به برگشت تو به گلدوزی نخ طلایی داره؟
31:24.670 --> 31:30.690
تا وقتی من دختر شما باشم وخانواده جین من و بپذیره .هیچ کسی دیگه ازم سوال نمیکنه
31:30.690 --> 31:34.440
دیگه هیچ شکی بینمون نخواهد بود
31:34.440 --> 31:41.060
یک دختر می تواند برای مادر خود کاری انجام دهد که شاگرد نمی تواند برای معلم خود انجام دهد. لطفا؟
31:42.490 --> 31:48.070
همونطور که گفتین اگه من جین یی بی بودم برای شما سوءتفاهم نمیشد
31:48.070 --> 31:50.250
اون چطور مثل همه؟
31:56.160 --> 31:57.790
بلند شو
32:06.410 --> 32:12.290
منظورم اینه که طبق قانون گلدوزی نخ طلایی رئیس بزرگ باهاش موافقت نمیکنه
32:12.290 --> 32:15.160
ایشون دیگه کسی نیستن که اونجارو ادارهمیکنه
32:16.050 --> 32:19.550
ایشون ژانگ گوا گوا پست و بعنوان شارد پذیرفته
32:19.550 --> 32:22.630
پس چرا شما نمیتونین با من وفادار بمونین؟
32:22.630 --> 32:28.830
پذیرش یه دختر به شما ربط داره.رئیس بزرگ نمیتونه شمارو متوقف کنه
32:34.530 --> 32:39.960
قبول من به عنوان دختر شما هیچ هزینه ای برای شما نداره.درحقیقت اون یه سوده
32:39.960 --> 32:42.380
اگه من و بعنوان دخترتون بپذیرین
32:43.270 --> 32:49.430
می توانم به شما قول بدهم که گلدوزی نخ طلایی و گروه قوی می توانند دوباره همکاری کنن
32:50.440 --> 32:53.730
داری من و تهدید میکنی؟-
دارم ازتون تشکر میکنم-
32:54.970 --> 32:57.070
شماهم اون و میدونین
32:57.880 --> 33:03.080
تو مدتی که سونگ شیو هوا زنده اس،میخواد که جانشین گلدوزی نخ طلایی بشه
33:04.000 --> 33:09.340
میتونم کاری کنم تمام قدرت رئیس بزرگ و بدم به شما
33:11.050 --> 33:13.730
به همین دلیل شما به من بعنوان دخترتون بهم نیاز دارین
33:20.260 --> 33:23.620
تایید نمیکنم ما یه دختر داریم
33:23.620 --> 33:25.670
جین یی بی
33:26.780 --> 33:28.650
حتی اگه یو شین و بعنوان دختر مون قبول کنیم
33:28.650 --> 33:31.300
یی بی همیشه عزیز دلمون خواهد بود
33:31.300 --> 33:33.650
کسی نمیتونه جاشو بگیره
33:33.650 --> 33:35.540
ولی یو شین این بچه
33:35.540 --> 33:39.300
از همکاریمون با گروه قوی مارو تهدید کرده
33:39.300 --> 33:41.630
فکر نمیکنم اهداف خوبی داشته باشه
33:42.340 --> 33:44.040
اون یه یتیمه
33:44.040 --> 33:47.320
اون یه خانواده آرزو میکنه و میخواد عضوی از خانوادمون باشه
33:47.320 --> 33:51.000
به همین دلیل او به این ترفندها متوسل شده
33:57.900 --> 34:00.480
از اونجایی که یی بی مارو ترک کرده
34:00.480 --> 34:03.090
یه شب خوب نخوابیدم
34:05.510 --> 34:07.690
این چند سال گذشته
34:07.690 --> 34:11.670
تنها یو شین فداکارانه طرف من بوده
34:12.900 --> 34:14.980
همیشه ناخودآگاه
34:14.980 --> 34:18.410
آرزوی خودمو برای یی بی رو به سمت اون سوق دادم
34:19.980 --> 34:22.000
راستش تو قلبم
34:22.000 --> 34:25.680
مدتهاست که با او به عنوان دختر بیولوژیکی خودم رفتار کردم
34:25.680 --> 34:29.490
به رسمیت شناختن اون بعنوان دخترم فقط صرفا تشریفاتیه
34:32.580 --> 34:35.140
لطفا آرزوی من و برآورده کن
34:43.160 --> 34:46.280
نه نمیتونم این و بپذیرم
34:46.280 --> 34:48.600
ژانگ یو شین گلدوزی ژانگ گوا گوا رو خراب کرده
34:48.600 --> 34:50.390
اون شخص بی اخلاقی هست
34:50.390 --> 34:52.880
نمیتونه بچه خانواده جین بشه
34:53.590 --> 34:55.420
پس ژانگ گوا گوا چی؟
34:55.420 --> 34:57.780
بچه ای داره قبل از ازدواج بدون هیچ شرمنده ای
34:57.780 --> 35:00.260
ولی شما اون و بعنوان شاگرد پذیرفتین
35:00.260 --> 35:03.850
اون فرق میکنه.احساسات پیچیده اس
35:03.850 --> 35:07.400
نمیتونی این دو تارو باهم قاطی کنی.ولی یه حرفه فرق میکنه
35:07.400 --> 35:09.740
شخصیت و گلدوزی یکی.اگه شخصیت بدی داشت
35:09.740 --> 35:12.170
چطوری میتونه گلدوزی خوبی کنه؟
35:12.170 --> 35:15.780
من فقط میخوام یه دختر و بعنوان فرزندم بپذیرم. این چه ربطی به گلدوزی داره؟
35:15.780 --> 35:19.450
ما در حال حاضر یی بی. اگر ژانگ یو شین را در نظر بگیرین
35:19.450 --> 35:21.890
چگونه می توانیم این را برای یی بی توضیح دهیم؟
35:21.890 --> 35:23.710
مامان
35:24.410 --> 35:26.960
دخترم سالهل گم شده
35:26.960 --> 35:29.150
میخوام کسی و نگهداری کنم
35:29.150 --> 35:32.130
نمیتونین این و موافقت کنین؟
35:34.100 --> 35:36.040
چرا؟
35:36.040 --> 35:39.440
چرا یه چیزی و میخوام نمیتونم بگیرم؟
35:45.100 --> 35:47.920
مامان بشین
35:50.030 --> 35:53.770
تو چندسال گذشته برای هی جی خیلی سخت بوده
35:53.770 --> 35:55.740
نسب بهش شرمنده ام
35:55.740 --> 35:58.170
سرنوشتش با رفتن یوشین سخت شده
35:58.170 --> 36:00.670
مامان چرا فقط این و نمیپذیری؟
36:01.500 --> 36:05.380
اگه ژانگ یو شین حریصانه روی گلدوزی نخ طلایی نشسته باشه
36:05.380 --> 36:09.310
و اجازه نده یی بی برگرده چی؟
36:09.310 --> 36:13.040
گرفتنش در آینده بیشتر باعث مشکل میشه
36:14.240 --> 36:18.730
برای هفده سال گذشته من همیشه دلم برای یی بی تنگ شده
36:18.730 --> 36:21.290
ولی یی بی کجاس؟
36:21.290 --> 36:25.320
بعضی وقتا احساس میکنم تسلیم بشم
36:49.400 --> 36:53.740
اون احمق. گفت که شب بهم آموزش میده ولی هنوز نیومده
37:34.450 --> 37:36.270
کی میاد؟خیلی دیره
37:36.270 --> 37:39.380
آره باید اینجا میبودن
37:39.380 --> 37:42.080
هی یون کای بیا اینجا
37:42.080 --> 37:44.140
بابا مامان مدتی میرم بیرون
37:44.140 --> 37:46.200
صبر کن نمیتونی بری
37:46.200 --> 37:47.380
یه مهمون داریم
37:47.380 --> 37:48.900
سریع برو بشین-
درو باز کن-
37:48.900 --> 37:50.960
اومدن اومدن
37:50.960 --> 37:52.950
چه مهمونایی؟چرا باید ببینمشون؟
37:52.950 --> 37:56.240
این مهمونی که من بخاطر تو دعوت کردم و باید ببینیش
38:30.640 --> 38:35.700
عمه الان به کمکتون نیاز دارم سریع بیا خونه
38:35.700 --> 38:38.100
من جیانگ ژنگ چوان هستم
38:38.100 --> 38:42.190
متقلبه!جیانگ ژانگ چون متقلب
38:42.190 --> 38:44.470
تو خواهرمو تو آمریکا گول زدی
38:44.470 --> 38:46.140
بعد ناپدید شدی
38:46.140 --> 38:48.260
اینجا چکار میکنی؟-
داداش اینطوری نیست-
38:48.260 --> 38:52.140
ژانگ چون من و گول نزده.ما دوباره داریم قرار میذاریم
38:52.140 --> 38:55.870
های لان !مسموم شدی یا شستشوی مغزی شدی؟
38:55.870 --> 38:58.550
چرا با کسی که گولت زده قرار میذاری؟
38:58.550 --> 39:00.670
داداش،زنداداش
39:00.670 --> 39:02.150
های لان و دوست دارم
39:02.150 --> 39:05.480
حتی اگه پول ندارم ،ولی میتونم خوشبختش کنم.بهم یه فرصت دیگه بدین
39:05.480 --> 39:07.200
کی تو رو باور میکنه؟
39:07.200 --> 39:10.130
یون کای-
بله؟-
39:10.130 --> 39:12.010
بابا-
این آدم دغل باز و بنداز بیرون-
39:12.010 --> 39:14.850
بابا بابا بابا آروم باش بشین
39:14.850 --> 39:16.600
نگران نباش
39:16.600 --> 39:18.430
هی تو
39:20.150 --> 39:21.740
هی
39:21.740 --> 39:23.940
قبلا کجا دیدمت؟
39:23.940 --> 39:28.340
تو برادر بزرگ آه یانگ و آه جی ، مگه نه؟
39:28.340 --> 39:30.300
تو اون وکیل احمقی؟
39:30.300 --> 39:32.880
عمه مطمئنی میخوایی با این مرد باشی؟
39:32.880 --> 39:35.830
مطمئنم.اگه باهاش نباشم نمیتونم زندگی کن
39:35.830 --> 39:38.720
های لان به چشماش نگاه کن
39:38.720 --> 39:41.920
میتونی ببینی که آدم خوبی نیست.به چشمای حیله گرش نگاه کن
39:41.920 --> 39:45.070
چطوری های لانمون و اغوا کردی؟
39:45.070 --> 39:47.570
بهت بگم این خانواده از شما استقبال نمیکنه
39:47.570 --> 39:50.410
لطفا برو لطفا برو بیرون
39:50.410 --> 39:52.830
چکار میکنی؟
39:52.830 --> 39:56.700
اومدم خونه به جفتتون بگم ما باهم برمیگردیم
39:56.700 --> 39:58.940
بهتون اطلاع دادم
39:58.940 --> 40:01.000
بریم ژنگ چون
40:01.000 --> 40:03.310
...نه ولی-
بابا بابا بابا-
40:03.310 --> 40:06.810
نگران نباشین.بهم اعتماد کنین.میرم عمه رو برمیگردونم
40:06.810 --> 40:09.580
نگران نباشین مامان.عمه
40:09.580 --> 40:11.830
دغل باز
40:22.800 --> 40:25.400
ساعت9،هنوز نیومده
40:25.400 --> 40:27.500
و گفتی که بهم انگلیسی یاد میدی
40:28.750 --> 40:30.410
غیر قابل اعتماد
40:38.930 --> 40:41.510
بله لی تانگ؟
40:43.150 --> 40:46.210
دلت برام تنگ شده؟
40:46.210 --> 40:48.800
باشه الان برمیگردم
40:48.800 --> 40:50.570
باشه
40:56.250 --> 40:59.670
اگه مردا قابل اعتماد بودن حتی خوک ها هم میتونستن از درخت بالا برن
41:06.300 --> 41:10.080
مامان ،آماده ای ؟میخوام بگیرمت
41:11.980 --> 41:13.320
مامان
41:13.320 --> 41:16.350
.:: @bollbolljan_com ::.
41:17.230 --> 41:20.610
هی مامان درست نیست
41:20.610 --> 41:23.750
مامان نرمه ،تو باید بابا باشی
41:23.750 --> 41:28.110
بذار حدس بزنم بابا پیتزایی یا بابا وکیله
41:28.110 --> 41:31.510
لی تانگ. اون شخص اشتباهیه.بیا اینطرف
41:31.510 --> 41:33.270
متاسفم
41:33.270 --> 41:36.410
آقای لی ،دیر وقت اومدین.به چیزی نیاز دارین؟
41:36.410 --> 41:40.480
فکر کردم لی تانگ خیلی نازه
41:40.480 --> 41:43.070
نمیتونم کمکی کنم ولی دربارش فکر میکنم
41:43.070 --> 41:45.210
بخاطر همین هدایایی آوردم اومدم دیدنش
41:45.210 --> 41:49.210
اوه فهمیدم.میخوایی برای بابام شدن ثبت نام کنی؟
41:49.210 --> 41:51.270
بابا وکیله ،بابا پیتزایی
41:51.270 --> 41:54.660
حالا یه بابای دیگه هست.نمیدونم کدوم و انتخاب کنم؟
41:54.660 --> 41:58.280
ولی مهم نیست کسی و انتخاب میکنم که مامان دوسش داره
41:58.280 --> 42:00.250
لی تانگ چرا مزخرف میگی؟
42:00.250 --> 42:02.330
عیبی نداره.حرفای بچه رو درست تلقی نکنین
42:02.330 --> 42:04.750
هرچی که خوشحالش کنه
42:04.750 --> 42:07.690
چه خبره؟چرا یه بابا دیگه هست؟
42:07.690 --> 42:11.350
شما بچه هارو دوست دارین؟-
نصفه شبه.کیه؟-
42:11.350 --> 42:13.020
حتی چیزایی مثل این میگه
42:13.020 --> 42:16.610
یه دختر به نازی اون میخواد؟-
لی تانگ این هدیه هارو دوست داری؟-
42:16.610 --> 42:20.950
ممنونم.بتابا اسباب بازی.دوسشون دارم-
از طریق لی تانگ گوا گوا رو میخوایی بگیری؟-
42:20.950 --> 42:23.360
نفرت انگیز
42:23.910 --> 42:29.010
آقای لی .دیر وقته.لی تانگ باید زود بخوابد
42:29.010 --> 42:30.110
چطوره...؟
42:30.110 --> 42:33.180
ببخشید زمان و فراموش کردم
42:33.180 --> 42:35.150
پس من میرم
42:35.150 --> 42:36.600
ممنونم
42:36.600 --> 42:39.250
بابا اسباب بازی خداحافظ-
دفعه دیگه میبینمت-
42:39.250 --> 42:41.620
بای-
مراقب باشین-
42:46.480 --> 43:01.530
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
43:06.400 --> 43:11.500
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:11.500 --> 43:16.590
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:16.590 --> 43:21.260
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:21.260 --> 43:26.610
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:26.610 --> 43:31.590
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:31.590 --> 43:36.620
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:36.620 --> 43:41.460
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:41.460 --> 43:46.250
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:46.250 --> 43:51.260
♫ I can’t let go ♫
43:51.260 --> 43:56.310
♫ because I met you ♫
43:56.310 --> 44:00.760
♫ Even if there’s no reason, ♫
44:00.760 --> 44:06.470
♫ we must have come into each other’s life ♫
44:06.470 --> 44:11.530
♫ I am still looking ♫
44:11.530 --> 44:16.450
♫ because you have stopped, ♫
44:16.450 --> 44:21.520
♫ yet I still can’t forget ♫
44:21.520 --> 44:30.010
♫ our meeting ♫
44:42.780 --> 44:48.700
♫ Because of you ♫
44:58.030 --> 45:03.790
♫ I still can’t forget ♫
45:06.450 --> 45:11.700
♫ our meeting ♫