WEBVTT
00:01.450 --> 00:06.400
♫ Every time we make eye contact ♫
00:08.520 --> 00:15.560
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
00:15.560 --> 00:22.430
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
00:22.430 --> 00:27.760
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
00:29.600 --> 00:35.020
♫ Every time we reunite ♫
00:36.580 --> 00:43.750
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
00:43.750 --> 00:49.760
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
00:49.760 --> 00:56.320
♫ of scenes that only exist because of you ♫
00:56.320 --> 01:05.040
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
01:05.040 --> 01:10.280
♫ I can now read your facial expressions
From strangers, we learned to understand each other ♫
01:10.280 --> 01:13.920
♫ Grab onto the thread of time ♫
01:13.920 --> 01:19.280
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
01:19.280 --> 01:23.640
♫ Don’t let our destined relationship ♫
01:23.640 --> 01:31.020
♫ be separated again ♫
[Because of Meeting You]
01:31.470 --> 01:34.140
.:: www.bolboljan.net ::.
01:38.400 --> 01:41.790
تا زمانی که هر3تاییمون کنار هم باشیم کسی نمیتونه جلومون و بگیره
01:41.790 --> 01:46.080
چه کسی می خواهد همراه شما باشه؟تو کسی هستی که پسرمو آزار میده
01:46.080 --> 01:49.240
نگاه کن باهاش چکار کردی
01:49.240 --> 01:53.670
یون زه قبلا بهت قول دادم
01:53.670 --> 01:58.290
قطعاً به شما کمک می کنم آنچه را که می خواهید به دست آورید. پس از آن ، شما را ترک خواهم کرد
01:58.290 --> 01:59.530
میتونی باورم کنی؟
01:59.530 --> 02:01.070
چطوری باورت کنیم؟
02:01.070 --> 02:05.260
چه می شود اگر بهانه دیگری پیدا کنی و رو حرفت نمونی؟
02:05.260 --> 02:08.800
دلیلش اینه که میخوام یون زه بدونه نسبت بهش مهربونم
02:11.300 --> 02:13.900
تازمانی که تو شاد باشی
02:14.460 --> 02:17.120
هروقت بگی برو میرم
02:17.120 --> 02:21.460
اینطوریه؟سپس به نظر می رسد که باید سریعتر عمل کنم
02:21.460 --> 02:25.450
تا هرچه سریعتر دنیای من را ترک کنی
02:27.260 --> 02:30.660
ایو ، سرم درد می کنه
02:30.660 --> 02:34.620
در خانواده خود یک زن شرور داریم
02:34.620 --> 02:39.120
مهم نیست چه کار می کنی اون نمیره
02:49.700 --> 02:53.310
♫ چه نوع عشق♫
02:53.310 --> 02:57.100
♫ باعث می شود که ما نتوانیم از آن رها شویم؟ ♫
02:57.100 --> 02:59.470
♫ در این دنیای متناقض♫
02:59.470 --> 03:04.490
♫ دلهایمان درد می کنند ، اما ما نمی خواهیم با آن مخالفت کنیم ♫
03:04.490 --> 03:06.960
♫ چه نوع عشق♫
03:06.960 --> 03:12.570
♫ باعث می شود که عاشق و نفرت شویم؟ ♫
03:12.570 --> 03:14.410
♫ احساس پشیمانی بی پایان دارم ♫
03:14.410 --> 03:18.930
♫ که نتوانستیم به هم برسیم♫
03:20.020 --> 03:27.790
♫حساس پشیمانی بی پایان دارم که نتوانستیم با هم کنار بیاییم ♫
03:30.900 --> 03:35.950
مامانی باید چون تخت خیلی نرمه نمیتونم بخوابم
03:37.120 --> 03:40.130
میخوایی متکا بذارم زمینبخوابیم
03:40.130 --> 03:46.160
مامانی دلم برای مادربزرگ تنگ شده .موندم خوب خوابیده یا نه
03:48.060 --> 03:49.600
بگیر بخواب
04:07.020 --> 04:09.120
دوست دارم این و بخورم
04:11.360 --> 04:12.900
شیرینه؟
04:14.100 --> 04:17.160
چه حقیداری سیب مامانمو بخوری؟
04:17.160 --> 04:21.450
من دخترتم .من و انتخاب می کنی یا اون!یکی یا دیگری
04:21.450 --> 04:24.660
برو بیرون یو شین چکار می کنی؟
04:26.360 --> 04:30.220
گواگوا گواگوا گواگوا
04:39.600 --> 04:42.070
خواب دیدم
04:45.700 --> 04:50.920
درسته من مادر خوبی نیستم
04:50.920 --> 04:56.590
چرا تو خونه به این کوچیکی زندگی کنه وقتی بزرگش و داره؟
04:58.820 --> 05:04.980
چرا هنوز منتظرشم.تا زمانی که خوب زندگی میکنه
05:04.980 --> 05:07.630
پس منم خیالم راحته
05:29.900 --> 05:32.560
مامان بیدار شد
05:35.560 --> 05:37.860
منو تا حد مرگ ترسوندی
05:37.860 --> 05:43.100
دختر کوچولو اسمت چیه؟خانوادت کجا زندگی می کنن؟
05:45.740 --> 05:48.990
مامان به این گلا نگاه کن خیلی قشنگن
05:49.800 --> 05:51.860
منو چی صدا کردی؟
05:54.690 --> 06:01.120
ممئنم مامان و در جیانگ لینگ ملاقات کردم چرا در شیپینگ زندگی کردیم؟
06:03.800 --> 06:13.700
.:: @bollbolljan_com ::.
06:35.790 --> 06:38.790
یون زه چرا اینجا خوابیدی؟
06:41.800 --> 06:45.990
یون زه چرا اینجا خوابیدی؟
06:45.990 --> 06:48.890
فکر میکنی باید کجای دیگه بخوابم؟
06:55.420 --> 06:58.000
هنوز بخاطر دیشب ناراحته؟
06:58.000 --> 07:01.060
دیشب شمادوتا جدا خوابیدین؟
07:01.060 --> 07:04.170
مامان میرم صبحانه رو آماده کنم
07:05.810 --> 07:09.570
هی دارم با تو حرف میزنم
07:14.910 --> 07:20.820
یو شین فرنی خیلی خوب درست شده.چرا یون زه هنوز پایین نیومده؟
07:20.820 --> 07:25.170
دل یون زه زیاد خوب نبود
07:30.230 --> 07:33.560
یون زه دلت درد میکنه؟
07:33.560 --> 07:34.300
نه
07:34.300 --> 07:36.320
بهتری؟
07:36.320 --> 07:41.520
تست مورد علاقت و درست کردم
07:44.240 --> 07:49.150
بعد دیدن غذایی که تو آماده کردی حالم زیاد خوب نیست
07:49.150 --> 07:50.920
میرم سرکار
07:58.060 --> 07:59.750
بذار من امتحان کنم
08:06.260 --> 08:08.300
تست ها خیلی خوبه
08:08.990 --> 08:14.540
به نظر می رسد این غذایی نیست که باعث شده اشتهای خود را از دست بدهد ، اون یه شخص بوده
08:17.650 --> 08:22.590
صبح جلسه دارم . تقریبا فراموشش کرده بودم . میرم براش آماده بشم
08:22.590 --> 08:24.570
هیچی نخوردی که؟
08:29.310 --> 08:34.660
یون کای دوباره ناراحتشون کردی؟
08:34.660 --> 08:42.330
بابا من بی گناهم. چطور میتونه به من ربط داشته باشه؟نمیتونن خودشو با هم دعوا کنن؟راستش
08:42.330 --> 08:49.210
اوه آره باید بری وسایلت و جمع کنیو برای یه تجارت کاری بری هونگژو
08:49.210 --> 08:53.170
بری اونجا یکی میتد دنبالت
08:53.170 --> 08:55.680
چیه؟چرا خیلی مرموز شدین؟
08:56.730 --> 09:00.450
چرا؟نمیتونم کاری به طور جدی ازت بخوم انجام بدی؟
09:01.820 --> 09:04.480
بسیار خب بعدا میرم
09:07.650 --> 09:11.630
عمدا به یون کای گفتم بره سفر تجاری
09:11.630 --> 09:15.350
تا فرصتی برای صحبت با تو ایجاد کنم
09:15.350 --> 09:19.260
رئیس مربوطه به رابطه من با یون کای؟
09:20.000 --> 09:24.060
خیلی باهوشی مستقیم میرم سر موضوع
09:24.920 --> 09:30.020
در گذشته که ژانگ گواگوا بودی مخالف بودم عروسم بشی
09:30.020 --> 09:35.470
نه تنها بخاطر گذشتت بخاطر اینکه مادر مجردی
09:36.000 --> 09:39.790
حالا که فامیل خانواده جین هستی
09:39.790 --> 09:45.170
نباید به رابطتون مخالفت کنم بخاطر نزدیکی با خانواده جین
09:45.170 --> 09:48.380
ولی هنوز مادر مجردی
09:48.380 --> 09:52.460
این چیزیه که نمیتونم بپذیرمش
09:53.200 --> 09:56.100
فکرتون و درک میکنم
09:56.100 --> 10:01.360
به عنوان یک پدر ، شما در ازدواج های فرزندان خود بهترین آرزوها را داری
10:01.360 --> 10:08.010
شما نمیتونین این حقیقت و تغییر بدین که من یه دختر دارم اون گذشتمه
10:08.010 --> 10:14.570
هر چن میتونم بهتون قول بدم که بهترین عروستون بشم
10:15.200 --> 10:18.370
من کسیم که به آینده نگاه میکنه
10:18.370 --> 10:23.520
واقعا به تولدت و یا واقعا جین یی بی هستی اهمیت نمیدم
10:23.520 --> 10:26.500
اگه بی خیال لی تانگ بشی و باریش پیش مامانت
10:26.500 --> 10:32.310
یا هزینه رفتن به خارجشو پرداخت میکنم و بره اینطوری درباره ازدواجت با یون کای رسیدگی میکنم
10:32.310 --> 10:37.050
این غیر ممکنه دیگه اجازه نمیدم یون کای یا لی تانگ بره
10:41.310 --> 10:43.100
منشی لی دنبال من میگردی؟
10:43.100 --> 10:46.820
رئیس بنظر میرسه یه قرار تنهایی با گواگوا داره. بهتره برگردین
10:46.820 --> 10:48.460
چی؟
10:50.330 --> 10:56.180
بابا کلی حقه تو آستینش داره .منوفرستاده هونگ ژو تا این کارو کنه؟باشه فهمیدم
11:02.070 --> 11:08.460
چیه؟لی تانگ و انتخاب میکنی یا یون کای و؟
11:08.460 --> 11:09.790
جوابم تغییر نمیکنه
11:09.790 --> 11:11.270
تو
11:14.600 --> 11:19.690
رئیس؟رئیس رئیس
11:19.690 --> 11:25.670
رئیس لطفا طاقت بیارین زود میرسیم جایی که ازتون مراقبت کنن. مراقب باشین مراقب باشین مراقب باشین
11:25.670 --> 11:30.360
فکر نکن که امروز بهم کمک کردی به ازدواج تو یون کای رضایت میدم
11:30.360 --> 11:32.330
این همش بخاطر اینه که شما بچه ها منو عصبانی کردین
11:32.330 --> 11:35.930
باشه باشه دیگه چیزی نگین انرژیتون و نگه دارین
11:35.930 --> 11:39.120
بابا گواگوا بالاخره پیداتون کردم-
یون کای-
بابا چی شده؟-
11:39.120 --> 11:40.380
قلب پدرت دوباره مشکل ایجاد شده
11:40.380 --> 11:42.160
مشکل قلبی؟
11:42.160 --> 11:46.260
بابا کی مشکل قلبی داشتین؟چرا من نمیدونم؟
11:47.200 --> 11:50.960
فقط از وقتی که از دست شمادوتا عصبانی شدم مشکل قلبیم زودتر یا دیرتر درست شده
11:51.600 --> 11:55.420
پس...امروز بهت مرخصی میدم
11:55.420 --> 12:00.580
ببرش بیرون لباس خوب بخر.اگر چه احمقه ولی قلب مهربونی داره
12:00.580 --> 12:06.190
ولی ظاهرش پشتش پنهان نیست وگرنه چطور میتونه عروس خانواده لی بشه؟
12:07.490 --> 12:10.620
رئیس وانمود میکردینش؟
12:12.250 --> 12:15.070
بابام گفت عروسم؟
12:15.070 --> 12:15.960
چه عروسی؟
12:15.960 --> 12:17.930
اون بود عروس؟
12:20.550 --> 12:24.440
میتونیم ازدوج کنیم. مثل الان وقت نداریم . بیا امروز بریم ازدواج کنیم بیا بریم
12:24.440 --> 12:27.360
چه ازدواجی؟خورشید داره غروب میکنه
12:27.360 --> 12:32.470
اوه درسته امروز نمیتونیم انجام بدیم بیا فردا انجامش بدیم
12:35.820 --> 12:38.500
چطور موافقت کرد؟
12:41.120 --> 12:45.540
این عالیه گواگوا یون کای تبریک میگم
12:45.540 --> 12:47.000
ممنونم خاله
12:47.000 --> 12:50.460
یون کای در آینده باید با گواگوا خوب رفتار کنی
12:50.460 --> 12:55.440
پدرت برادر های سونگ مرد با شعوریه
12:56.750 --> 13:01.430
تازه دختر م پیدا کردم داری ازدواج میکنی
13:01.430 --> 13:05.920
نباید ناراحت باشین خانوادمون نزدیک زندگی میکنن میتونین همیشه ببینینش
13:05.920 --> 13:11.600
درسته مادربزرگ درست میگه میخواستم این حرفارو بگم
13:11.600 --> 13:14.990
از امروز از گواگوا مراقبت میکنم
13:14.990 --> 13:21.210
عاشقشم و دوسش دارم . دستشو اینطوری میچسبم و هرگز ول نمیکنم
13:23.510 --> 13:27.570
عالیه بابا مامان بالاخره تو نستن باهم باشن
13:29.490 --> 13:31.120
بیا اینجا
13:33.270 --> 13:39.750
خبر خوبی برات دارم نه تنها با مادرت ازدواج میکنم همیشه هم باباتم
13:39.750 --> 13:44.380
همیشه مثل پرنسس کوچولو رفتار میکنم خوبه؟
13:44.380 --> 13:47.990
البته الان یه بابا دارم این عالیه
13:47.990 --> 13:52.030
راستی بابای هنوز از مامان خواستگاری نکردی
13:53.450 --> 13:57.740
تو بچه کوچولو خواستگاری میکنم
14:30.990 --> 14:36.560
این لسم و تو درست کردی؟خیلی عالیه
14:36.560 --> 14:40.470
میخوایی منگوله عشق پاک براش بذارم درسته؟-
بله-
14:44.270 --> 14:50.350
فکر کنم 3تادرست کردم. یکی برای مامان یکی برای بابا
14:50.350 --> 14:52.660
و یکی برای یون کای
14:54.460 --> 14:59.480
برای بابا رو دیدم. برای مامانکجاس؟
15:03.570 --> 15:08.360
خاله
15:08.360 --> 15:10.910
مامانم اون روزی که گم شدم کجا بود؟
15:10.910 --> 15:13.810
چیزی یادت اومده؟
15:13.810 --> 15:18.370
لسم یون کای و دیدم یه چیز مبهمی یادم اومد
15:18.370 --> 15:21.650
خاله شما باید بدونین مامانم کجا رفته
15:21.650 --> 15:26.130
مامانت گفته که میخواسته یه گلدوزی رو به مشتری تو فرودگاه برسونه
15:26.130 --> 15:29.010
ولی من مخالفشو میگم
15:29.010 --> 15:31.510
اون روز تو باهاش بودی؟
15:32.080 --> 15:37.980
درباره اون نمیدونم . از وقتی زگلدوزی نخ طلایی رفتم چیزی یادم نمیاد
15:37.980 --> 15:41.500
اگه با مامان بودم باید بدونه
15:43.160 --> 15:47.390
مامانت حقیقت و نمیگه چون تو گمشده بودی
15:47.390 --> 15:50.290
آییو
15:50.290 --> 15:51.490
چی شده؟
15:51.490 --> 15:52.800
دلم یهویی درد گرفت
15:52.800 --> 15:54.860
دلت درد گرفته؟-
میرم برات دارو میارم-
15:54.860 --> 15:56.540
چی شده؟غذای سرد خیلی خوردی؟
15:56.540 --> 15:58.220
دلم خیلی درد میکنه
15:58.220 --> 15:59.720
ها؟
16:01.300 --> 16:07.370
خاله فکر میکنم نباید بهش حقیقت و بگی
16:07.370 --> 16:10.750
بالاخره پدرو مادرشو پیدا کرده و ماداریم ازدواج میکنیم
16:10.750 --> 16:15.220
میترسم پذیرش همه حقیقت خیلی سخته. شما چی فکر میکنین؟
16:16.300 --> 16:20.790
درسته خیلی مضرب بودم
16:24.740 --> 16:27.510
مامان میتونم تند برمو میرم برون میچرخم منتظر تو هستم باشه؟
16:27.510 --> 16:29.030
باشه مراقب باش
16:29.030 --> 16:30.580
باشه
16:34.290 --> 16:35.920
گواگوا؟
16:40.390 --> 16:42.370
برگشتی؟
16:43.310 --> 16:46.120
حالا که برگشتی برای شام بمون
16:46.120 --> 16:50.200
بزودی دارم ازدواج میکنم کلی کار دارم
16:50.200 --> 16:54.440
بعد اینکه ازدواج کردم احتمالا دیگه برنمیگردم
16:54.440 --> 16:59.840
گواگوا تو لیتانگ و میبری شیو هوا هم میره من اینجا تنهام
17:03.220 --> 17:08.910
گواگوا میدونم خیلی بهت صدمه زدم
17:08.910 --> 17:14.620
لیاقت ندارم مادرت باشم . قبلا ازدواج کردی
17:14.620 --> 17:20.330
هنوز بعنوان مادرت نمیتونم کاری برات انجام بدم خیلی ناراحتم
17:25.150 --> 17:27.090
از ابتدا
17:28.570 --> 17:31.190
تنها یه دختر درقلبت بود
17:32.950 --> 17:35.080
من نبودم
18:13.940 --> 18:17.950
چی شده؟یه روز ندیدمت خیلی نحیف شدی
18:17.950 --> 18:24.430
چطور میتونه این باشه؟حالا که همه چی فاش شده احساس راحتی میکنم
18:24.430 --> 18:29.320
حالا که هرکاری و خواستی و انجام دادی میتونی سریع بری؟
18:30.190 --> 18:35.730
میخوایی از شرکت برم؟فکر نمیکنم این قدرت و داشته باشی
18:35.730 --> 18:41.430
زندگیم به اندازه کافی بدبختی داشتهو بالاخره خوشبختی و پیدا کردم
18:41.430 --> 18:44.680
حق ندارم از شادیم لذت ببرم؟
18:45.610 --> 18:48.120
التماست میکنم بهم گیر نده باشه؟
18:48.120 --> 18:55.030
خیلی بی حیایی. تو خارج بعد دانشگات درس خوندی بازم میگی بدبختی؟
18:55.030 --> 18:58.420
پس طبق منطقت کی باید مسئولیت بدبختی گواگوا رو به عهده بگیره؟
18:58.420 --> 19:03.740
دخترت و بزرگ کرده و ازمادرت مراقبت کرده ازش تشکر کردی؟
19:03.740 --> 19:07.290
میدونی چرا از آدمایی مثل تو بدم میاد؟
19:07.290 --> 19:13.850
بخاطر نگرشت!چون تو فقیری باید همه فقیر باشن؟
19:13.850 --> 19:17.950
پدر و مادرت و از دست دادی و الان گدایی
19:17.950 --> 19:22.970
من از طرفی با مردی پولدار ازدواج کردم و پدرو مادر خونده دارم
19:22.970 --> 19:27.530
واقعا احساس ناراحتی میکنیدیگران زندگی خوبی دارن؟
19:27.530 --> 19:33.460
از استانداردهای تو برای فشار به دیگران استفاده نکن همه مثل تو نیستن
19:33.460 --> 19:38.630
تو واقعا شیطانی . حتی شوهرتم باهات همدردی نمیکنه
19:38.630 --> 19:41.280
نیروتو برای من هدر نده
19:42.390 --> 19:45.200
عمو حالت خوبه؟
19:45.200 --> 19:45.830
لی تانگ
19:45.830 --> 19:48.080
لی تانگ-
بهش دست نزن-
19:49.020 --> 19:53.130
لی تانگ در آینده از این آدمی ک عمو صداش میکنی باید دور بمونی
19:53.130 --> 19:58.200
ژانگ یو شین اون بچه اس نترسونش
20:03.440 --> 20:10.150
لی تانگ نترسوندت آره؟ببخشید نتونستم ازت مراقبت کنم
20:10.150 --> 20:13.260
عیبی نداره عمو معلم گفته که
20:13.260 --> 20:18.830
وقتی بزرگا دعوا میکنن از بچه ها بی تجربه تر میشن ما نباید حرفاشون و به دل بگیریم
20:20.270 --> 20:23.260
به هر حال عمو شما هم یه دختر دارین؟
20:23.260 --> 20:28.580
آره منم یه دختر به نازی تودارم
20:28.580 --> 20:32.400
عمو چرا بادخترت زندگی نمیکنی؟
20:32.400 --> 20:38.690
میخوام باهاش زندگی کنم ولی نمیتونم
20:38.690 --> 20:43.260
در دنیای بزرگا کلی موقعیت درموندگی وجود داره
20:43.260 --> 20:49.190
ازش جدا شدم چون میخوام زندگی خوب و بهتری داشته باشه
20:49.190 --> 20:56.390
عمو خیلی ترحم بر انگیزی . من یه روز از مامان جدا شدم خیلی دلم براش تنگ شده
20:56.390 --> 21:02.680
خیلی دلم براش تنگ شد حتی بستنی هم نتونستم بخورم. یه بغل بزرگ میکنمتون
21:08.530 --> 21:10.640
به هر حال عمو
21:11.130 --> 21:15.490
چیز عالی و بزرگی در خانوادمون اتفاق افتاده
21:24.730 --> 21:28.500
نمیریم حلقه بخریم؟اینجا چکار میکنیم؟
21:28.500 --> 21:30.370
بادبادک بازی کنیم
21:30.370 --> 21:33.260
بادبادک؟یه دونه هم نداریم
21:33.260 --> 21:36.300
بادبادک زیادی اینجا هست. یکی ازشون قرض میگیریم
21:36.300 --> 21:39.160
اینا مال ما نیست کسی بهمون نمیده
21:41.000 --> 21:44.900
میبینی این چیه؟صورتم. کسی نمیتونه به صورتم نه بگه
21:44.900 --> 21:49.980
بچه بودی بادبادک بازی دوست داشتی. امروز حالا که بزرگ شدی برگرد به یاد بچگیت بادبادک بازی کن
21:49.980 --> 21:52.900
درباره چی حرف میزنی؟من پیر نشدم
21:52.900 --> 21:58.160
گفتی پیر نیستی؟ هرچه بیشتر اخم کنید ، پیرتر می شوید. سریع پیشونیتو صاف کن
21:58.160 --> 21:59.790
منتظرم باش
22:03.800 --> 22:13.700
.:: @bollbolljan_com ::.
22:54.700 --> 22:58.000
منتظرم باش منتظر باش میگیرمش واقعا
23:15.040 --> 23:20.550
♫ اگر من شما را ملاقات نکرده بودم ♫
23:20.550 --> 23:24.520
♫ الان کجا هستم؟ ♫
23:25.310 --> 23:29.200
♫ ناگهان ، یک باران ظاهر شد ♫
23:29.790 --> 23:33.440
♫ افکار من را با باران خیس می کند♫
23:34.200 --> 23:38.180
♫ اگر من شما را ملاقات نکرده بودم ♫
23:38.800 --> 23:42.780
♫ چگونه داستان ادامه خواهد یافت؟ ♫
23:43.360 --> 23:51.610
♫ چرا من به طور اتفاقی قطار نیمه شب گذشته را از دست دادم؟ ♫
23:52.380 --> 24:01.620
♫ شاید این سرنوشت است که ما همیشه مورد تعجب قرار می گیریم ♫
24:02.620 --> 24:07.480
♫ مثل یک شهاب سنگ ، در چشمان چشم ، ♫
[گواگوا با من ازدواج کن]
24:07.480 --> 24:10.600
♫ در تمام شب مشکی مشکی شلیک کنید ♫
[گواگوا با من ازدواج کن]
24:10.600 --> 24:15.000
♫ درست مثل این ، من شما را ملاقات کردم ♫
24:15.000 --> 24:19.470
♫ مانند این یک معجزه است ♫
24:19.470 --> 24:24.080
♫ شما بی صدا در آنجا ایستادید ♫
24:24.080 --> 24:28.630
♫ بسیار زیبا در میان مردم ♫
24:28.630 --> 24:33.060
♫ درست مثل این ، من شما را ملاقات کردم ♫
24:33.060 --> 24:37.610
♫مثل دی جی وو♫
24:37.610 --> 24:42.200
♫ ما نمی خواهیم یکدیگر را از خواب بیدار کنیم ♫
24:42.200 --> 24:47.150
♫فقط می خواهید به آرامی نزدیک شوید ♫
24:47.150 --> 24:50.690
♫به آرامی نزدیک شوی♫
25:01.330 --> 25:04.000
وقتی من کوچک بودم بچه گریه ای بودم
25:04.660 --> 25:06.740
تا تو رو دیدم
25:07.330 --> 25:13.340
به من لبخندی به اندازه آفتابگردان های خیره کننده نشان دادی
25:19.430 --> 25:25.100
به من نشان دادید که لبخند زدن قوی تر از گریه کردن
25:29.080 --> 25:33.850
گواگوا بزرگ شدیم
25:35.480 --> 25:42.850
در تمام این سالها ، ما از یکدیگر جدا شده ایم ، از یکدیگر جدا شده ایم ،
25:42.850 --> 25:46.650
همدیگه رو گم کردیم و دوباره ملاقات کردیم
25:48.990 --> 25:51.370
خیلی سخت بود
25:53.900 --> 25:58.820
لطفاً به من اجازه دهید تا تا آخر عمر از شما محافظت کنم ،
25:59.870 --> 26:02.620
حتی یک ثانیه کمتر
26:03.900 --> 26:08.870
♫ من هنوز به دنبال هستم ♫
26:08.870 --> 26:13.940
♫زیرا شما متوقف شده ای♫
26:13.940 --> 26:18.940
♫ هنوز هم نمی توانم فراموش کنم♫
26:18.940 --> 26:27.020
♫ ملاقاتمون ♫
26:40.120 --> 26:45.450
♫ به خاطر شما♫
26:55.290 --> 27:01.070
♫هنوز نمی توانم فراموش کنم ♫
27:03.960 --> 27:08.470
♫ ملاقاتمون ♫
27:11.880 --> 27:17.700
ژانگ یو شین ، فکر نمی کنم چیزی بین ما باقی مونده
27:17.700 --> 27:23.350
چگونه ممکن است؟ شما هنوز هم از نظر فنی پدر من هستین
27:23.860 --> 27:29.670
به نظر می رسد هنوز واقعیت را قبول نکرده اید. ما دیگر این رابطه را نداریم
27:29.670 --> 27:32.090
چطور می تونی این کار رو بکنی؟
27:32.090 --> 27:35.630
من هفده سال خیلی سخت کار کردم تا جانشین جین یی بی باشم.
27:35.630 --> 27:39.030
حالا که من ارزش بیشتری ندارم ، شما مرا رها می کنین؟
27:39.030 --> 27:43.660
شما مردم مهربانی نیستید؟ چطوری می تونی این کار رو بکنی؟
27:43.660 --> 27:48.300
ژانگ یو شین از وجدانت بپرس و دربارش فکر کن
27:48.300 --> 27:53.280
چگونه هوی جی و من با شما رفتار کردیم شما یک آموزش خوب دریافت کردی
27:53.280 --> 27:55.950
ما نسبت به دیگران ازت طرفداری کردیم و گذاشتیم بیایی گلدوزی نخ طلایی
27:55.950 --> 27:59.990
ما به شما چیزهایی را آموختیم که هرگز به کسی نمی گوییم. اینگونه است که ما با شما رفتار کردیم
27:59.990 --> 28:02.420
وتو چگونه با ما رفتار کردی؟
28:03.190 --> 28:09.310
اکنون که به این مرحله رسیده است ، آیا شما هنوز هم می خواهی ما نسبت بهت ترحم کنیم؟
28:09.310 --> 28:11.940
در گذشته ، شما با من خوب رفتار کردین
28:11.940 --> 28:15.450
و چون تو با من خیلی خوب رفتار کردی ، من همه چیز را بی نقص دیدم.
28:15.450 --> 28:18.490
از دست دادن آن می ترسیدم! به همین دلیل من این کارها را کردم
28:20.390 --> 28:24.510
بابا ، نمی توانید به این فکر کنید که قبلاً چگونه بودیم؟
28:24.510 --> 28:27.180
نمی توانیم مثل گذشته برگردیم؟
28:29.670 --> 28:33.810
شما به وضوح می دانستید که یی بی بزرگترین درد ما اس
28:33.810 --> 28:36.780
ا به هر اندازه پیش رفتید تا از اتحاد ما جلوگیری کنی
28:36.780 --> 28:40.420
چه نقشه ای کشیده بودی؟باید بدونی
28:40.420 --> 28:43.050
درمانده و مجبور به انجام آن شدم
28:43.050 --> 28:48.160
فکر کردم وقتی یی بی رو پیدا کردی مرا رها خواهی کرد. به همین دلیل تصاویر او را مخفی کردم
28:48.730 --> 28:53.180
فقط به خاطر چنین موضوع جزئی ، آیا لیاقت مرگ را دارم؟
28:53.180 --> 28:56.240
اگر در ابتدا شما و مادر با من صادق بودید
28:56.240 --> 28:59.140
من این نوع ناامنی را داشتم؟
28:59.140 --> 29:03.960
من شما را به خاطر هر کاری که انجام داده ام مقصر می دانم! تو مرا مجبور به انجام آن کارها کردی
29:04.610 --> 29:09.510
ژانگ یو شین ، ژانگ یو شین ، شما همه کارهای وحشتناک را به یی بی انجام دادی
29:09.510 --> 29:13.850
با این حال شما همه تقصیرها را به ما فشار می دهید و قربانی بازی می کنی؟
29:13.850 --> 29:19.980
اگر وجدان دیگری به جا مانده ، دیگر ما را آزار ندهید. اکنون گلدوزی نخ طلایی را رها کن
29:19.980 --> 29:26.620
چطوری می تونی این کار رو بکنی؟ حتی اگر واقعاً کار اشتباهی کردم ، شما نباید مرا رها کنید
29:26.620 --> 29:32.590
در این دنیا ، هیچ والدینی فرزندان خود را مانند سطل آشغال دور نمی کنن
29:32.590 --> 29:37.000
نمی توانید کسی را مقصر این امر بدانی.خودت موجب این شدی
29:37.000 --> 29:42.320
شما اول دهانتان را باز کردید تو می خواستی من دختر تو باشم
29:42.320 --> 29:45.120
شما باید مهربانی خود را تا آخر حفظ کنید.
29:45.120 --> 29:49.650
بابا ، اگر هنوز اصرار بر انجام این کار دارید ،
29:51.630 --> 29:55.860
من قطعاً کاری را انجام خواهم داد که باعث پشیمانی شما شود.
29:55.860 --> 29:57.900
من را تهدید می کنی؟
29:57.900 --> 30:02.720
قبلاً خودم را روشن کردم. اگر هنوز اصرار دارید این کار را انجام دهید
30:03.470 --> 30:08.820
قطعا پشیمونتون میکنم از جمع شدن با جین یی بی
30:11.020 --> 30:14.380
ژانگ یو شین ژانگ یو شین وایستا
30:14.380 --> 30:17.500
ژی مینگ ژی مینگ
30:17.500 --> 30:21.010
نمی بینی که دیوانه شده؟
30:21.010 --> 30:26.020
اگر واقعاً می خواهید از یی بی محافظت کنید ، او را بیشتر تحریک نکن
30:26.020 --> 30:31.800
نمی توانم به او فرصتی بدهم که دوباره به یی بی صدمه بزنه
30:35.800 --> 30:40.070
رئیس ، پیشنهاد فیلم گوانان تقریباً کامله
30:40.070 --> 30:42.430
ما فقط به تأیید آن نیاز داریم.
30:42.430 --> 30:44.220
فهمیدم
30:46.930 --> 30:49.120
حرامزاده حیله گر
30:49.120 --> 30:53.020
فکر میکنی اگه سمت رئیس باشی دست نخورده میمونی؟
30:53.810 --> 30:55.230
شما فرزند داری؟
30:55.230 --> 31:00.830
بله ، با همسر سابق من بود
31:00.830 --> 31:03.590
بچشو رها کده و تازگی دنبالشم
31:03.590 --> 31:06.780
چی شده یو شین؟صورتت رنگش پریده
31:07.790 --> 31:12.130
چیزی نیست با وضعیتش همدردی کردم
31:12.130 --> 31:15.230
نگو که اونا یه بچه دارن؟
31:18.800 --> 31:21.500
می خواهم دخترم ، لو تانگ ، برگرده
31:21.500 --> 31:24.970
شوخی می کنی؟ چگونه لئونگ دختر تو؟
31:24.970 --> 31:29.000
به پدرو مادرت رسیدی عالیه
31:29.000 --> 31:32.340
منم الهام گرفتم میخوام لی تانگ و برگردونم
31:33.800 --> 31:38.500
خودتو به این درو اون در میزنی که نذاری با یون کای عروسی کنم
31:38.500 --> 31:43.520
قبلاً مجبور شده ام به لبه صخره بروم. من قادر به انجام هر کاری هستم.
31:45.490 --> 31:48.320
شوهرت میدونه که این کارو میخوایی انجام بدی؟
31:48.320 --> 31:50.030
منظورت چیه؟
31:50.030 --> 31:53.740
خیلی وقته ازدواج نکردی و یه بچه قبلا آوردی
31:53.740 --> 31:57.350
رئیس از چنین خانواده سنتیه
31:57.350 --> 31:59.960
احتمالا سوال می پرسن درسته؟
32:01.240 --> 32:04.100
فکر می کنم ما فقط در حال صحبت کردن در اینجا هستیم.
32:04.100 --> 32:08.760
چرا من از طرفت ازشون سوال کنم و ببینم که موافق هستن یا نه؟
32:08.760 --> 32:11.390
منو تهدید میکنی؟
32:11.390 --> 32:15.330
خون از آب ضخیم تر نیست؟ برای همه شما می دانید ، ما ممکن است در آینده با هم زندگی کنیم
32:15.330 --> 32:20.670
پس من خاله لی تانگ میشم.این جوابمه.حالا خوشحالی؟
32:27.130 --> 32:29.640
اصرار دارید که با خانواده لی ازدواج کنی درسته؟
32:30.460 --> 32:32.260
لطفا درستش کن
32:32.260 --> 32:37.620
با خانواده لی ازدواج می کنم تا همسر لی یون کای باشم نه زنداداشت بشم
32:38.660 --> 32:42.610
همچنین آرام آرام خاطراتم را برمی گردانم.
32:42.610 --> 32:48.190
در آن زمان ، شما دو نفر به من کمک نکردید که پدر و مادرم را پیدا کنم.بی درنگ منو همراهی کردی درسته؟
32:48.900 --> 32:50.850
منظورت چیه؟
32:51.940 --> 32:54.360
پس این وضعیت خیلی ساده نیست
32:54.360 --> 32:58.900
اگر به خاطر شما و مادرم هفده سال از پدر و مادرم جدا شده بودم ،
32:58.900 --> 33:03.750
میدونی این چیه؟به آدم ربایی معروفه. یه جرمه
33:03.750 --> 33:09.390
پس دیگه رئیس گلدوزی رو تهدید نکن وگرنه دیگه مودب نمیشم
33:10.640 --> 33:13.020
خیلی متکبر نباش
33:13.020 --> 33:18.720
میدونی چه کسی باعث شد 17سال پیش در شیپینگ وونوتون بفروشی؟
33:18.720 --> 33:21.510
بخاطر رئیس شو بود
33:21.510 --> 33:26.990
متوجه نشده اید که او تنها کسی است که در گلدوزی نخ طلایی به من گوش می دهد؟
33:26.990 --> 33:29.240
تو...منظورت چیه؟
33:29.240 --> 33:32.760
اگر کنجکاو هستید ، از مادرتان سؤال کن
33:32.760 --> 33:36.820
فکر کنم خیلی شرمنده بشه بهت بگه
33:36.820 --> 33:41.240
گفتم ژانگ گواگوا بمون گوش نکردی
33:41.240 --> 33:45.580
اگه میخوایی جین یی بی باشی باید هزینه اشو پرداخت کنی
33:45.580 --> 33:47.900
اگه منو باور نداری امتحان کن
33:55.610 --> 34:00.720
غیر ممکنه. باید سعی کنه بخواد رابطه من و مامان و خراب کنه.بخاطر همین اینو گفت
34:01.390 --> 34:03.810
نباید تو دامش بیوفتم
34:11.370 --> 34:14.850
رئیس ممکن است بعداً درباره فروش مغازه جدید سؤال کنه
34:14.850 --> 34:17.570
این پیشنهاد بازاریابی است که توسط من انجام شده
34:36.050 --> 34:39.440
چه کسی این پیشنهاد بازاریابی را انجام داد؟
34:39.440 --> 34:42.890
اخیرا بین شما دوتا چی شده؟درک متقابل شما کجاست؟
34:42.890 --> 34:49.000
بابا ، ببخشید تقصیر من است. من می روم و به ایده های بیشتری فکر می کنم
34:59.670 --> 35:02.280
آی یا
35:02.280 --> 35:04.060
از غذاتون لذت ببرین
35:04.060 --> 35:05.470
آی یو
35:05.470 --> 35:08.080
قطعا این مزه اش خوبه
35:12.300 --> 35:15.370
ثروتمند شدن چقدر عالیه؟
35:15.370 --> 35:20.060
استیک به اندازه رباط های گاو خوب نیست
35:20.060 --> 35:23.560
این طعم مورد علاقمه
35:32.870 --> 35:34.760
کی بود؟
35:35.570 --> 35:39.940
هی چه آدم مشهوری؟
35:39.940 --> 35:42.800
برای تجربه شرایط غیرنظامیان عادی به اینجااومدی؟
35:43.760 --> 35:45.850
شمارو نمیشناسم میتونین برین؟
35:45.850 --> 35:49.460
منو نمیشناسی؟آبجوت هم ریخت روی من
35:49.460 --> 35:52.390
بیا برای عذرخواهی ازم با من بنوش
35:52.390 --> 35:55.230
ولم کن ولم کن
35:55.230 --> 35:59.180
تو لوس برادرم و ول کن
36:00.070 --> 36:01.560
حمله
36:16.100 --> 36:18.190
ببخشید صدمه دیدین؟
36:18.190 --> 36:19.160
چیزی نیست چیزی نیست
36:19.160 --> 36:21.690
ببخشید
36:27.960 --> 36:31.530
زنداداش شمایین. اول نتونستم به چشمام اعتماد کنمو حالت خوبه؟
36:31.530 --> 36:34.430
چی؟نمیخوایی من و بشناسی؟
36:34.430 --> 36:36.420
انتظار نداشتم اینجا بیایین
36:36.420 --> 36:40.860
نباید در هتل باشین و شراب بخورین و گوشت بخورین؟میخوایین در بین افراد معمولی مخلوط بشین؟
36:40.860 --> 36:43.510
دست از تو هین بهم بردار
36:43.510 --> 36:46.530
بهتر است در این مورد به کسی نگی
36:46.530 --> 36:49.100
شوهرم وقتی این چیزها را می خورم از آن متنفره
36:49.100 --> 36:52.320
اگه بفهمه و با من دعوا کنه ولت نمیکنم
36:52.320 --> 36:56.330
اما ، با توجه به این وضعیت ، از شما متشکرم.
36:56.330 --> 36:59.010
خوب ، من راز شما را نگه میدارم
36:59.010 --> 37:03.490
آی یو.باید برم از شرکت های لان نگهداری کنم. اول میرم مراقب خودتون باشین
37:07.070 --> 37:10.300
بدنش خیلی لاغره
37:10.300 --> 37:13.180
نمی توانم باور کنم که او قدرت بازوی زیادی داره
37:14.460 --> 37:19.370
یون کای ، برای چی میخوای از این استفاده کنی؟
37:19.370 --> 37:25.450
بابا ، من می خواهم این اتوبوس ، با تبلیغات چاپی از گروه قوی ، گردشگران خود را در سفرهای خارج از کشور سوار کنیم
37:25.450 --> 37:30.790
در همان زمان ، ما ضبط و پخش زنده ترکیب کاملی بین گلدوزی و مد ،
37:30.790 --> 37:34.930
اجازه می دهد تا گردشگران تحت تأثیر جو فرهنگی ایجاد شده ما ، در میان کوه ها و دره ها باشن
37:34.930 --> 37:39.330
فکر می کنم این پیشنهاد صمیمی ترین و تعاملی ترین تجربه را به مشتریان خود ارائه می دهد
37:39.330 --> 37:45.650
بد نیست. تفکر شما کاملاً گسترده است. این ایده شماست؟
37:47.140 --> 37:50.500
گواگوا مرا تشویق کرد که بیشتر با کوهنوردان ارتباط برقرار کنم
37:50.500 --> 37:53.320
و با آنها در فعالیتهای فضای باز شرکت کنی.به این ترتیب من این ایده را گرفتم
37:53.320 --> 37:56.840
چگونه می توانم آن ایده های بسیاری داشته باشم؟ ایده یون کای بهترینه
37:56.840 --> 38:01.660
خوب ، شما بچه ها بسیار خلاق هستید. من این را تأیید می کنم.
38:01.660 --> 38:07.110
به هر حال هر وقت بیکار بودین لی تانگ و بیارین خونه باهاش بازی کنم از اون شیرینی هایی که دوست داره خریدم
38:07.110 --> 38:08.180
باشه رئیس
38:08.180 --> 38:11.300
باشه ادامه بدین
38:11.300 --> 38:13.050
باید منو بابا صدا کنی
38:16.630 --> 38:19.420
باید بابا صداش کنی
38:45.220 --> 38:50.780
یون ذه زمانی فردی پر انرژی و غرور بود
38:51.490 --> 38:56.870
اما چگونه او حالا اینطور شد؟
38:58.000 --> 39:01.160
چگونه ازدواج من اینگونه شد؟
39:03.700 --> 39:09.830
لی سی چن ژانگ گواگوا همش تقصیر شماس
39:09.830 --> 39:13.620
شماها بین من و یون زه رو خراب کردین
39:14.900 --> 39:19.240
نه. اگر نمی توانم دختر گلدوزی با نخ طلایی باشم
39:19.240 --> 39:22.780
نمیتونم موقعیت عروس خانواده لی رو بی خیال بشم
39:36.200 --> 39:37.900
یون زه
39:39.000 --> 39:40.590
دروغگو
39:41.700 --> 39:44.050
تو دروغگویی
39:46.350 --> 39:50.940
بیش از حد نوشیدی.بلند شو برو روی تخت
39:56.600 --> 39:59.630
برو کنار به کمکت نیاز ندارم
40:05.900 --> 40:09.420
ژانگ یو شین میدونی چرا ازت متنفرم؟
40:11.200 --> 40:13.360
چون من و ناامید کردی
40:14.750 --> 40:17.530
نمیدونی چقدر دوست داشتم
40:23.270 --> 40:28.780
وقتی مستی حاضری بگی دوسم داری
40:34.270 --> 40:35.950
یون زه
40:37.380 --> 40:42.930
باید همه چیز و بدونی که برای تو انجام دادم
40:44.490 --> 40:48.990
میتونم به هرکسی خیانت کنم ولی تو تنها کسی که نمیتونم بهش خیانت کنم
40:48.990 --> 40:50.810
پس چرا این کارو با من کردی؟
40:50.810 --> 40:53.410
چون دوست دارم
41:31.390 --> 41:33.110
بذار یه نگاه کنم
41:40.460 --> 41:45.350
گواگوا طرح لباس گلدوزی شدت و دوست داری؟
41:45.970 --> 41:50.820
دوسش دارم مامان هرگز فکر نمیکردم
41:50.820 --> 41:54.860
که من همیشه لباس عروسی را که شخصاً توسط شما دوخته شده است بپوشم.
41:56.950 --> 41:59.590
من واقعاً نمی توانم تحمل کنم تا تو را رها کنم.
42:00.370 --> 42:05.330
تازه پیدات کردم و مجبورم با عروسیت ازت جدا بشم
42:08.050 --> 42:10.370
خوشبختانه ،
42:10.370 --> 42:15.940
می توانستم شخصاً این لباس عروسی را برای دختر گرانبهایم گلدوزی کنم
42:16.840 --> 42:21.860
به عنوان یک مادر ، این افتخارترین دستاورد منه
42:23.410 --> 42:27.670
بالاخره من برای یک اتفاق مهم در زندگی شما اینجا هستم.
42:39.430 --> 42:55.300
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
42:59.620 --> 43:04.730
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
43:04.730 --> 43:09.850
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
43:09.850 --> 43:14.540
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
43:14.540 --> 43:19.780
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
43:19.780 --> 43:24.890
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
43:24.890 --> 43:30.020
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
43:30.020 --> 43:34.770
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
43:34.770 --> 43:39.590
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
43:39.590 --> 43:44.540
♫ I can’t let go ♫
43:44.540 --> 43:49.600
♫ because I met you ♫
43:49.600 --> 43:54.050
♫ Even if there’s no reason, ♫
43:54.050 --> 43:59.670
♫ we must have come into each other’s life ♫
43:59.670 --> 44:04.720
♫ I am still looking ♫
44:04.720 --> 44:09.860
♫ because you have stopped, ♫
44:09.860 --> 44:14.820
♫ yet I still can’t forget ♫
44:14.820 --> 44:22.890
♫ our meeting ♫
44:36.030 --> 44:42.220
♫ Because of you ♫
44:51.270 --> 44:56.720
♫ I still can’t forget ♫
44:59.820 --> 45:04.650
♫ our meeting ♫