WEBVTT 00:02.000 --> 00:05.000 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:07.180 --> 00:10.010 ژاکتت مثلِ مال منه 00:11.390 --> 00:15.190 وقتی مال تو رو دیدم خوشم اومد منم خریدمش 00:15.870 --> 00:18.460 دیروز خریدمش چطور شدم؟ 00:22.420 --> 00:23.560 خوبه 00:24.160 --> 00:25.340 بهت میاد 00:27.390 --> 00:29.240 من فقط ازت میخوام دوستم داشته باشی 00:29.650 --> 00:31.140 همونکاری که بهم گفتی رو انجام دادم 00:31.140 --> 00:32.860 من ازت نخواستم که اینجوری باشی 00:32.860 --> 00:34.870 چرا اینقدر خودخواهی؟ 00:35.090 --> 00:36.930 اصلا نمیفهمم چرا بهش گفتی یوندو کجا زندگی میکنه 00:37.180 --> 00:39.150 !من نگفتم 00:52.160 --> 00:53.510 هی 00:53.820 --> 00:54.840 بله؟ 00:55.450 --> 00:56.520 چی شده؟ 00:57.300 --> 00:58.590 فک نمیکنم کار اون باشه 00:58.870 --> 01:00.120 چی؟ 01:01.130 --> 01:02.410 چی میگی؟ 01:02.860 --> 01:04.020 اه ایشش 01:04.470 --> 01:08.040 ری سول به هو جینسو نگفت خونه‌ی یوندو کجاست 01:10.340 --> 01:12.200 ...تو از کجا میدونی 01:12.870 --> 01:14.330 من میدونم 01:14.970 --> 01:16.630 چون من گفتم 01:18.820 --> 01:20.560 من از جینسو متنفرم 01:21.160 --> 01:23.780 نمیخواستم باهاش دوست باشم ولی اون هی بهم پیله میکرد 01:24.360 --> 01:26.240 فک میکردم از عمد میخواد منو اذیت کنه 01:26.520 --> 01:28.950 ولی بعد گفتش که اینکارو نمیکنه 01:30.010 --> 01:32.210 ولی این در صورتی بود که بهش میگفتم یوندو کجا زندکی میکنه 01:33.620 --> 01:35.920 بهش گفتم نمیخوام نمیگم ولی هی ازم میپرسید 01:37.270 --> 01:39.270 چاره ای نداشتم 01:43.450 --> 01:45.140 متاسفم 02:05.860 --> 02:07.540 بعدا حرف میزنیم 02:09.180 --> 02:11.570 میدونم چی میخوای بگی 02:12.120 --> 02:13.790 پس الان تنهام بزار 02:13.790 --> 02:15.190 معذرت میخوام 02:15.870 --> 02:17.090 چی؟ 02:17.090 --> 02:20.690 سؤتفاهم شد برام متاسفم 02:20.950 --> 02:24.090 نزاشتم حتی توضیح بدی فقط از حرف‌‌ها و فکر خودم نتیجه گیری کردم 02:25.850 --> 02:27.570 یعنی الآن بهم اعتماد داری؟ 02:28.200 --> 02:31.910 الآن میدونم کی به هو جینسو گفته 02:32.040 --> 02:33.820 کی؟ 02:33.820 --> 02:36.080 چیزی که مهمه اینه که تو نبودی 02:38.120 --> 02:39.680 معذرت میخوام 02:39.680 --> 02:41.480 خیلی بد رفتار کردم 02:41.860 --> 02:43.580 اشکالی نداره 02:43.900 --> 02:46.030 الان دیگه واقعیتو میدونی 02:47.950 --> 02:51.740 دیروز خیلی سرد بود خوبی؟ 02:52.510 --> 02:54.640 فک کنم سرما خوردم 02:55.050 --> 02:56.810 تب دارم 02:57.390 --> 02:59.210 سرگیجه هم دارم 02:59.970 --> 03:02.790 همه فکر میکنن آدم بدیم 03:05.340 --> 03:08.020 تو یه جوری رفتار میکنی انگار منو نمیشناسی 03:08.890 --> 03:11.030 من سردمه چون تنها کاری که کردم نشستن زیر کولر توی کلاس بوده 03:11.030 --> 03:13.310 بخاطر تو نمیتونم اون ژاکت رو هم بپوشم 03:15.110 --> 03:18.980 فقط میخواستم از اونجا دور شم 03:23.610 --> 03:26.470 اینو بپوش گرمت میکنه 03:35.830 --> 03:37.200 معذرت میخوام 03:38.480 --> 03:40.020 ببخشید 03:42.350 --> 03:45.380 من به بقیه واقعیتو میگم نگران نباش 03:49.630 --> 03:52.710 دوست خوبی برای یوندو باش اون مهربونه 03:54.620 --> 03:55.950 سول 03:56.450 --> 03:59.130 همه انتظار دارن که 03:59.130 --> 04:00.740 بقیه قدم اول رو بردارن 04:01.320 --> 04:03.520 یوندو و بقیه هم همینجور 04:04.210 --> 04:07.430 اون فک میکنه خیلی باهات بد بوده 04:07.940 --> 04:10.430 ولی، واقعا اینجور بوده؟ 04:11.220 --> 04:13.470 اون باهات بد رفتار کرده؟ 04:15.520 --> 04:19.720 ...خب، اینجور نیست که 04:19.720 --> 04:21.250 میبینی 04:21.250 --> 04:24.660 فقط تویی که میتونی بگی اینجور نبوده 04:26.000 --> 04:29.030 باشه ممنون 04:31.560 --> 04:33.120 ...و 04:34.510 --> 04:36.090 ببخشید 04:36.090 --> 04:38.090 در مورد چتر دروغ گفتم 04:38.810 --> 04:41.910 باشه آشتی؟ 04:43.110 --> 04:44.430 آره 04:45.290 --> 04:46.660 خوبه 04:48.630 --> 04:50.670 جوهو 04:51.140 --> 04:54.220 دوست داری بریم سینما؟ 04:55.260 --> 04:57.800 امروز رو جشن بگیریم 04:59.190 --> 05:01.730 امروز باید یکی رو ببینم 05:01.730 --> 05:03.450 بعدا بریم 05:03.458 --> 05:04.934 ...آها ...اوه 05:05.483 --> 05:07.269 باشه پس 05:22.712 --> 05:24.937 سلام کردم بهت ندیدی منو؟ 05:25.840 --> 05:28.950 نه، ببخشید 05:29.720 --> 05:30.940 بعد از مدرسه برنامه ای داری؟ 05:31.660 --> 05:32.820 میخوای باهم بریم سینما؟ 05:34.200 --> 05:36.811 چرا؟ - چی؟ - 05:37.400 --> 05:38.710 ...همینطوری 05:38.710 --> 05:40.968 رو ببینی Confession Star میخواستی فیلم 05:42.186 --> 05:43.746 حالا چرا با من؟ 05:45.129 --> 05:46.909 با سول برو 05:47.549 --> 05:48.634 چی؟ 05:49.472 --> 05:51.552 میخوام با یکی دیگه برم ببینم 05:51.552 --> 05:53.087 ببخشید 05:55.394 --> 05:57.717 من دیدمش قبلا 05:57.717 --> 05:59.392 انقدر زود؟ 05:59.771 --> 06:01.430 آره 06:01.430 --> 06:03.812 تا اومد، من بدو بدو رفتم سینما 06:05.041 --> 06:08.158 تو هنوز ندیدیش؟ 06:08.158 --> 06:09.612 اون فیلم فوق العاده س 06:09.612 --> 06:12.757 ...نمیدونی که مرده تو سکانس آخر - نه، نه، نگو - 06:12.757 --> 06:13.882 نگو 06:13.882 --> 06:15.606 جون جدت واسم اسپویل نکن من ندیدم هنوز 06:15.606 --> 06:18.490 بدو برو ببین، دارم میمیرم که برات کلش رو تعریف کنم 06:19.183 --> 06:20.763 کی میری ببینی؟ 06:23.546 --> 06:26.229 جوهو ازت خواست برین فیلم ببینین 06:28.619 --> 06:30.084 چی؟ 06:33.008 --> 06:34.899 چی چی هست؟ "Confession Star" 06:35.518 --> 06:39.095 یه فیلمه که بازیگرایی که یوندو دوست داره توش بازی کردن 06:40.077 --> 06:44.188 تو ندیدیش نه؟ اگه ندیدی برین آخرهفته باهم ببینین 06:44.580 --> 06:46.622 بازیگر مردش خیلی جیگره 06:47.053 --> 06:49.778 داستانشم خیلی قشنگه 06:49.778 --> 06:51.898 من کلی گریه کردم 06:51.932 --> 06:54.961 هی، شاید دلش نخواد 06:54.961 --> 06:56.831 ...بعدا خودم تنها میرم - بریم - 06:56.831 --> 06:58.036 جان؟ 06:58.238 --> 07:00.586 من بیکارم، بریم باهم ببینیم 07:01.003 --> 07:03.696 مهمون تو؟ - چرا من؟ - 07:03.696 --> 07:06.986 خب، اوه، آخ 07:06.986 --> 07:08.257 اوه 07:08.257 --> 07:12.547 هی، من تازه یادم افتاد باید برم با بقیه بر و بچ بسکتبال بازی کنم، فکر نکنم بتونم بیام 07:12.547 --> 07:14.972 ...ای بابا - خیلی خب باشه - 07:14.972 --> 07:16.952 مهون من 07:18.547 --> 07:19.822 باشه 07:20.786 --> 07:21.969 آخر هفته میبینمت 07:24.522 --> 07:27.549 هی، کیم یوندو 07:27.549 --> 07:30.904 ازت خواست باهم برین بیرون سر قرار 07:30.904 --> 07:32.710 قراره چی؟ کشک چی؟ 07:32.710 --> 07:34.831 یه بلیط سینما که دیگه این حرفا رو نداره 07:36.821 --> 07:38.546 ولی خوش میگذره ها 07:39.219 --> 07:41.954 هی، حتما کلی منتظری فیلمو ببینی 07:42.311 --> 07:45.967 اون اوپا جیگره موهاشو داده بالا نمیدونی چه هلویی شده بود 07:45.967 --> 07:50.127 قلب منم همینطور قیلی ویلی میرفت 07:52.672 --> 07:55.722 میگم، دوستای جدید پیدا کردی - آره - 07:56.284 --> 07:58.004 آره بیشتر از تو 08:02.703 --> 08:04.755 تق تق - یا جد سادات قلبم - 08:05.546 --> 08:07.528 مهمون داریم چه مهمونی 08:12.261 --> 08:13.941 چیشده دونگو؟ 08:14.604 --> 08:17.384 ...خب، آممم 08:17.624 --> 08:19.644 ...یعنی 08:20.153 --> 08:22.386 ...خب - ببخشید - 08:22.902 --> 08:24.139 چی؟ 08:24.626 --> 08:26.482 فقط میخواستم صمیمی تر بشیم 08:26.482 --> 08:26.498 آره فقط میخواستم صمیمی تر بشیم 08:26.498 --> 08:27.802 آره 08:28.019 --> 08:30.112 نمیدونستم تو چه حسی داری 08:31.147 --> 08:32.857 تقصیر من بود 08:33.347 --> 08:34.632 ...من 08:36.220 --> 08:37.910 ...خیلی 08:39.361 --> 08:41.252 ...من 08:41.252 --> 08:42.774 دست پا چلفتی و سر به هواس 08:44.821 --> 08:47.864 شما لطفا کاریت نباشه 08:47.864 --> 08:49.738 همش گند میزنی خب 08:50.227 --> 08:52.591 خیلی کندی جانم 08:52.591 --> 08:54.023 مگه نه؟ 08:54.636 --> 08:56.475 بس کن توام 08:56.995 --> 08:58.296 بس کن توام 08:58.296 --> 08:59.763 هی توهم بس کن 09:08.886 --> 09:10.501 [وقتی اسمت جزو لیست یه آدم گردن کلفته] 09:11.260 --> 09:14.400 [...آنچه خواهید دید] 1, 2... 09:14.400 --> 09:15.855 شرط ببندیم؟ 09:15.855 --> 09:18.210 بازنده باید یکی از خواسته های برنده رو برآورده کنه 09:18.226 --> 09:20.886 خیی وقته میخواستم اینو بهت بگم 09:20.898 --> 09:22.309 چه خوب دروغ میگی 09:22.309 --> 09:23.824 ...تو 09:27.685 --> 09:29.429 [وقتی اسمت جزو لیست یه آدم گردن کلفته] 09:30.000 --> 09:31.000 .:: @bollbolljan_com ::. 09:31.000 --> 09:33.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.