WEBVTT

00:01.150 --> 00:20.025
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:23.000 --> 00:29.539
ولی اینو میدونم که لوگ از دخترش استرا به
.عنوان نقطه ی مرکزی طلسم هاش استفاده میکرد

00:29.879 --> 00:33.670
یه کانال انسانی تا جادوی تاریک
.رو به دنیای فیزیکی بکشونه

00:38.880 --> 00:40.539
!بچه ی خودش رو

00:41.210 --> 00:43.789
میتونی تصورش کنی؟

00:45.079 --> 00:46.579
.اوه، این بد بود

00:49.000 --> 00:52.619
.و بعدش، جان کنستانتین رفت و بدترش کرد

00:55.289 --> 00:59.210
میدونی، جان هم یکی دیگه بود
.که توهم جادوگر بودن رو داشت

01:00.039 --> 01:02.579
از وقتی یه بچه بود مسائل
.ماوراالطبیعه رو مطالعه میکرد

01:03.250 --> 01:04.750
.ادعا میکرد موهبت خدادادی داره

01:06.420 --> 01:08.210
لوگ براش یه مربی بود،

01:08.420 --> 01:11.420
ولی وقتی جان فهمید چی داره سر اون دختر میاد

01:12.079 --> 01:14.670
تصمیم گرفت تا اون دختر رو نجات بده

01:15.289 --> 01:17.120
.اون میتونست فقط به پلیس زنگ بزنه

01:17.710 --> 01:19.210
.ولی اینجوری خیلی آسون بود

01:19.579 --> 01:24.209
.و معلومه که چز، احمق وفادار، اونجا پیشش بود

01:24.750 --> 01:29.750
و چه راهی بهتر از متوقف کردن شیطانی مثل
الکس لوگ با احضار کردن یه شیطان بزرگتر؟

01:47.420 --> 01:48.579
.یه واقعی رو

01:53.079 --> 01:54.539
این استدلال جان بود

01:55.250 --> 01:56.620
... و کار هم کرد

01:57.000 --> 01:58.289
.تا یه نقطه ای

02:41.920 --> 02:46.079
جان فکر میکرد میتونه از نرگال استفاده
.کنه تا ترس به دل لوگ و رفقاش بندازه

02:46.750 --> 02:48.420
.و استرا رو از چنگشون در بیاره

02:49.120 --> 02:50.920
.ولی اون حتی اون موقع هم متکبر بود

02:53.460 --> 02:56.670
جان ما حتی نصف چیزایی که فکرشو
.میکرد انجام داده رو هم نمیدونست

02:59.420 --> 03:02.379
برای همین هیچوقت یه طلسم
.الزام آور دور شیظان درست نکرد

03:03.039 --> 03:05.120
.که به این معنی بود که نمیتونست کنترلش کنه

03:06.000 --> 03:18.579
نمیتونست جلوی نرگال رو از
.رها کردن جهنم روی زمین بگیره

03:20.000 --> 03:30.579
.:: @bollbolljan_com ::.

03:39.210 --> 03:40.879
.بعضیا بیرون رفتن، بعضیا نه

03:42.000 --> 03:43.579
... و جان

03:44.879 --> 03:47.710
... خب، اون شب یاد گرفت که موهبت خدادادیش

03:50.079 --> 03:51.579
.کافی نبود

04:11.789 --> 04:13.289
!نه

04:28.500 --> 04:30.958
.و اینجوری بود که کار جان به ریون اسکار* کشید
تیمارستان روانی*

04:36.420 --> 04:37.920
و چز من فقط

04:38.250 --> 04:40.290
... تموم اون سال ها سربازی کرد
!نه!نه!نه!نه

04:40.750 --> 04:42.828
.وانمود میکرد همه چیز درسته ...
!نه!نه!نه!نه

04:42.829 --> 04:44.420
!نه!نه!نه!نه

04:44.750 --> 04:46.079
.من هم باورش کردم

04:47.750 --> 04:50.079
ولی وقتی تو یه چیزی مثل اون رو گذرونده باشی

04:50.920 --> 04:52.209
.هیچوقت نمیتونی

05:02.209 --> 05:03.420
میشه؟

05:12.290 --> 05:13.500
در مورد نیوکاسل؟

05:13.879 --> 05:15.879
... نه، نمیتونم، من

05:16.920 --> 05:18.249
... من فقط

05:18.250 --> 05:19.790
.اممم، اشکالی نداره

05:20.209 --> 05:22.400
.اگه نمیخوای به من بگی، مجبور نیستی

05:22.500 --> 05:32.744
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.