WEBVTT
00:01.260 --> 00:03.260
.:: www.bolboljan.net ::.
00:13.250 --> 00:19.370
اینم یکی از اون قطعه های هنریه بدنه؟
اولین بارمه از نزدیک میبینم
00:19.370 --> 00:22.660
ولی چیزایی که کنارشه خون نیست؟
00:22.660 --> 00:26.250
منم دیدم یکی از اون ساختمان افتاد
00:26.250 --> 00:27.750
در حال حاظر 299 بازیکن
در حال شرکت در شکار گنجینه هستن
00:27.750 --> 00:29.750
در حال حاظر 299 بازیکن
در حال شرکت در شکار گنجینه هستن
شروع نشده یکی مرد
00:35.750 --> 00:36.830
این دیگه چی بود
00:36.830 --> 00:38.410
... اوه ، یادم افتاد
00:38.410 --> 00:40.750
باید زود برگردم خونه
00:57.160 --> 01:03.080
فهمیدم ، نمیخوان کسی از ادمای عادی
تو این ایونت دخالت کنن، ها؟
01:03.080 --> 01:05.950
باید اول کانامه رو پیدا کنم
02:36.750 --> 02:40.910
یه مسابقه دوستانه و سرگرم کننده ، واقعا؟
02:40.910 --> 02:44.080
فک نکنم اینطوری باشه ، حس بدی بهش دارم
02:44.080 --> 02:44.370
قسمت سوم
"اتش گرفتن"
02:44.370 --> 02:47.620
"قسمت سوم
"اتش گرفتن"
بازی شکار گنج شیبویا؟
02:47.620 --> 02:48.950
قسمت سوم
"اتش گرفتن"
گنجای مخفی شده تو شهرو پیدا کنین
و امتیازاتونو بیشتر کنین
02:48.950 --> 02:53.290
گنجای مخفی شده تو شهرو پیدا کنین
و امتیازاتونو بیشتر کنین
02:53.290 --> 02:56.410
وقتمون 24 ساعته
02:56.410 --> 03:01.540
همه 300 شرکت کننده ها
به حالت بتل رویال تغیر یافتن
03:01.540 --> 03:03.700
پس اینطوری همه با هم دشمنن
03:03.700 --> 03:08.450
"جست و جو"
ولی یادتون باشه
تو ایونت جست و جو برای بازیکنا غیر فعال شده
03:08.450 --> 03:10.870
هفت مدل مختلف از حلقه ها تو بازی وجود داره
که تو محل مسابقه مخفی شدن
03:10.870 --> 03:19.120
یاقوت زرد, سنگ پریدوت (یه سنگ قیمتی سبز رنگ), سنگ لاجورد , یاقوت قرمز,
یاقوت کبود, زمرد و الماس
03:19.120 --> 03:23.040
همه این حلقه ها رو میشه به امتیاز تبدیل کرد
03:23.040 --> 03:28.200
واسه پیدا کردنشون از نقشه فرستاده شده و
همینطور از یه قابلیت جدید به اسم دوربین واقعیت مجازی میتونین استفاده کنین
03:28.200 --> 03:31.080
ولی یادتون باشه ، مواظب یه چیزی باشین
03:31.080 --> 03:34.290
وقتی که زمانتون به پایان برسه
یا دیگه حلقه ای باقی نمونه
03:34.290 --> 03:38.290
کسایی که کمتر از سه تا حلقه دارن
از بازی حذف میشن
03:38.290 --> 03:42.160
سعی کنید حداقل سه تاشونو بگیرین
وگرنه کارتون ساختس
03:42.160 --> 03:46.120
همینطور اگه بخواین از محل ایونت دور شین هم باختین
پس مواظب باشین که کجا میرین
03:46.120 --> 03:51.540
حالا ، با همتونم سر گرم شین
و دنباله گنجا بگردین
03:51.540 --> 03:54.370
خب ، پس اگه بخوایم فرار کنیم میمیریم
03:54.370 --> 03:58.540
گفت مواظب یه چیزی باشین
ولی دوتا چیز مارو حذف میکنه
03:58.540 --> 04:03.830
اینطوری که بوش میاد
تنها راهم کشتن همدیگست
04:06.660 --> 04:10.500
لعنتی ، باید اروم باشم
04:10.500 --> 04:12.040
میخوام زنده بمونم، مهم نیس چی پیش بیاد
04:12.040 --> 04:13.790
"زنده بمون"
میخوام زنده بمونم، مهم نیس چی پیش بیاد
04:14.250 --> 04:17.540
نمیخوام تو همچین بازی شخمی بمیرم
04:17.540 --> 04:21.160
بزار اول ، به شوکا زنگ بزنم
04:21.160 --> 04:24.950
شماره ای که تماس گرفتید
در دسترس نمیباشد
04:24.950 --> 04:28.790
یادم رفته بود ، به جز این برنامه
نمیشه جور دیگه ای با بیرون ارتباط برقرار کرد
04:28.790 --> 04:30.790
تنها راهی که دارم چت کردن تو برنامست
04:30.790 --> 04:34.290
امیدوارم قبل هر اتفاقی ، هم دیگه رو پیدا کنیم
04:34.290 --> 04:36.040
سی صد تا حلقه
04:36.040 --> 04:41.450
سیصد نفر سرش دارن با همدیگه جنگ میکنن
یعنی فقط یک سوم میتونن زنده بمونن
04:41.450 --> 04:43.160
صبر کن ، نباید دست پاچه شم
04:43.160 --> 04:46.450
خودش گفت راند اوله
حتما باید یه راند دومی باشه ، که حلقه های بیشتری توش پیدا کنیم
04:46.450 --> 04:47.910
شایدم نباشه مطمئن نیستم
04:47.910 --> 04:51.580
حالا هر چی ، باید واسه پیدا کردن حلقه ها از این نقشه
و دوربین واقعیت مجازی استفاده کنم
04:52.580 --> 04:55.950
خب اینجوری که معلومه ، اون دایره ها جای حلقه هان
04:55.950 --> 04:58.450
ولی اون دایره ها
جای دقیقشونو نمیگن
04:58.450 --> 05:02.450
پس واسه همین این برنامه دوربینم
واسمون فرستادن
05:05.580 --> 05:08.160
اینا چین؟ ، جایزه هان؟>
05:08.160 --> 05:11.290
با این دوربین میشه دید ، همه حلقه ها تو شهر پخش شدن
05:11.290 --> 05:14.500
یعنی همه این کارا به خاطر یه بازیه؟
05:14.500 --> 05:18.620
ولی این نورا عجیب چین ، نکنه جای حلقه ها رو نشون میدن؟
05:20.660 --> 05:22.080
یکیش که اینجاست
05:23.330 --> 05:25.500
پس این همون حلقست ، ها؟
05:25.500 --> 05:29.790
وقتی از تو دوربین میبینیش
یه دستبند خیلی خوشگله
05:29.790 --> 05:34.910
یاقوت قرمز , پس این 500 امتیاز داره
یعنی 50 میلیون ؟؟؟
05:34.910 --> 05:37.410
نه نباید به خاطرش خوشحال شم
05:37.410 --> 05:39.620
بازی سر پول نیست
05:39.620 --> 05:41.700
ولی اینطوری بهتره
05:43.120 --> 05:45.830
لعنتی ، بقیم شروع کردن؟
05:45.830 --> 05:48.790
پس این اطراف پر از دشمنه
05:53.950 --> 05:55.790
....لعنتی ، لعنتی
05:55.790 --> 06:00.830
لعنت بهش ، اینطوری یعنی بقیه بازیکنام
حلقه هاشونو گرفتن دارن حرکت میکنن
06:00.830 --> 06:02.370
حالا چیکار کنم؟
06:02.370 --> 06:07.120
باید از هتل برم؟
از اسانسور استفاده کنم؟
06:07.120 --> 06:11.370
ولی اینطوری شاید یکی تو همکف
منتظر باشه تا بکشتم
06:11.370 --> 06:14.250
اگه از پله های اظطراری برم بهتره
06:15.500 --> 06:17.540
لعنتی ، یکی داره میاد
06:17.540 --> 06:20.330
باید زود از پله ها فرار کنم
06:20.330 --> 06:22.870
نه ، صب کن
06:22.870 --> 06:26.620
اگه همینطوری ، بدون فکر کردن فرار کنم
تو خطر میوفتم
06:26.620 --> 06:30.580
هر جاییم که فرار کنم
احتمالا یکی دیگه از بازیکنا به تورم میخوره
06:30.580 --> 06:35.370
بهتره اول حریفمو بشناسم
بعد بهش حمله کنم ، فک کنم وقت کافی واسه این کارا داشته باشم
06:35.370 --> 06:38.200
ولی بدون اسلحه نمیشه
06:39.950 --> 06:43.000
خوبه ، همین کارمو راه میندازه
06:43.000 --> 06:45.790
خیلی بد شد، خیلی بهم نزدیک شدن
06:45.790 --> 06:47.870
یعنی این یکی چجور ادمیه؟
07:01.250 --> 07:03.160
اون دیگه چی بود ؟ ، یه ماشین گان؟
07:03.160 --> 07:05.660
مگه جنگه ، لعنتی ، لعنتی ، لعنتی
07:06.700 --> 07:09.000
این دیگه چه کوفتیه
07:09.000 --> 07:10.870
یه گیاهه؟
07:10.870 --> 07:12.950
نمتونم ازش رد شم
07:12.950 --> 07:14.120
ای تو این شانس
07:14.120 --> 07:17.000
حتما باید راه دیگه ای هم باشه
شاید پله های اون طرف سالم باشن
07:18.750 --> 07:20.700
اینم ، مثل همونه
07:20.700 --> 07:23.040
نگو که راه فراری ندارم
07:23.040 --> 07:26.950
تنها راهی که میشه ازش در رفت اسانسوره
... ولی اگه عجله نکنم ، گیرش میوفتم
07:28.040 --> 07:29.500
دیگه دنبالم نیست؟
07:29.500 --> 07:30.790
صب کن
07:32.500 --> 07:34.910
لعنت بهش ، داره از طرف دیگه ای میاد
07:37.370 --> 07:40.410
این گیاها دیگه چین؟
تو اینا رو ساختی؟
07:40.410 --> 07:42.120
نه ، فک نکنم کار تو باشه
07:42.120 --> 07:45.580
هیشکی اینقد احمق نیست که
راه خودشو واسه فرار ببنده
07:49.250 --> 07:52.160
خواهش میکنم ، زود باز ، زود باش
07:53.250 --> 07:55.200
چه بد شد
07:56.250 --> 07:59.160
انگار اینجا اخر کارته
07:59.160 --> 08:00.080
میبینمت
08:00.080 --> 08:02.660
صب کن ، شلیک نکن
08:02.660 --> 08:06.330
من تسلیمم ، حلقه رو بهت میدم
فقط شلیک نکن
08:06.330 --> 08:09.160
اوه؟ که اینطور
08:09.160 --> 08:12.160
بیا ، بگیرش
08:12.160 --> 08:15.910
خب ، هر چند خودمم داشتم میگرفتمش
08:15.910 --> 08:19.080
من که چیز دیگه ای ندارم
همین کافی نیست؟
08:19.080 --> 08:25.080
حق با توعه ، تو این ایونت با کشتن کسی
هیچ امتیازی نمیشه گرفت
08:25.080 --> 08:26.120
... خوب ، پس
08:26.120 --> 08:29.870
ولی تو یه تفنگ داری
08:29.870 --> 08:34.000
هر کسی که تفنگ بگیره دستش
باید بدونه که ممکنه خودشم تیر بخوره
08:34.000 --> 08:36.950
درست میگم؟
08:39.040 --> 08:42.120
پس بمیر ، پسر لوس
08:46.700 --> 08:48.620
لعنتی ، شوخیت گرفته؟
08:48.620 --> 08:50.750
... قفل کرده
08:50.750 --> 08:52.410
بندازش زمین
08:54.580 --> 08:56.410
بچه لوسی مثل تو ، همین الانشم دستاش میلرزه
08:56.410 --> 08:58.580
دارم بهت هشدار میدم ،بندازش زمین
08:58.580 --> 09:00.000
بزن
09:00.000 --> 09:03.040
گفتم که زود باش منو بزن
09:03.040 --> 09:05.500
اینم از این ،فک کنم الان کار کنه
09:20.040 --> 09:25.040
حتی ارزش کشته شدنم نداری
با این کار فقط گلوله هامو هدر میدم
09:25.040 --> 09:28.910
خیلی کم پیش بیاد کسی رو تو بازی ببینی که
از کشیدن ماشه بترسه
09:28.910 --> 09:31.950
واقعا که جنگیدن باهات خسته کننده بود
09:33.910 --> 09:37.410
تا بعد ، شاید بعدا بکشمت
09:45.290 --> 09:47.580
... لعنتی
09:48.620 --> 09:51.910
یعنی کشتن همدیگه اینقد خوشحالشون میکنه؟
09:53.500 --> 09:55.580
لعنت بهشون
09:59.580 --> 10:03.950
اگه نتونم اون سه تا حلقه رو بگیرم ، کارم تمومه
10:03.950 --> 10:08.910
اخرشم ، اگه کسیو نکشی
نمیتونی از بازی جون سالم به در ببری
10:08.910 --> 10:14.040
داری چیکار میکنی؟ میخوای از اسانسور استفاده کنی؟
10:14.040 --> 10:21.370
اگه من به جات بودم نمیکردم
البته اگه بخوای زنده بمونی
10:22.580 --> 10:25.040
یه بچه؟ ، تو اینجا چیکار میکنی؟
10:25.040 --> 10:28.000
نکنه دلت دعوا میخواد
10:28.000 --> 10:31.870
من سال اول راهنماییم
10:31.870 --> 10:35.790
خب ، رسید ، اگه خیلی دلت میخواد سوارش شو
10:35.790 --> 10:39.660
نمیخوام اینجا بمیرم
فقط میخوام از اینجا جون سالم به در ببرم
10:39.660 --> 10:42.910
بعدشم ، حتی پله های اظطراری هم مسدود شدن
10:42.910 --> 10:46.750
با این که اینو میدونی ، بازم میخوای بری پایین؟
10:46.750 --> 10:48.870
... اینا
10:48.870 --> 10:52.000
اینا دیگه چین؟ گیاهن؟
10:52.000 --> 10:57.160
این نشون میده همه طبقه ها
خطرناکن
10:57.160 --> 11:03.160
و کسایی که تو هتل هستن
گیر افتادن
11:03.160 --> 11:06.540
حتما به خاطر سیگیل یکی از بازیکناست
11:06.540 --> 11:09.200
یعنی فقط یکی از بازیکنا
این کارو کرده؟
11:09.200 --> 11:14.330
قبلا، تو دوربین میشد فهمید
که ده نفر تو هتلن
11:14.330 --> 11:19.200
وقتی که بازی شروع شد
حدودا 25 نفر تو هتل بودن
11:19.200 --> 11:26.660
ولی حالا ، ما و کسایی که زنده موندیم
شانسمون خیلی کمه که نجات پیدا کنیم
11:26.660 --> 11:30.290
کانامه سودو، من همه چیو در موردت میدونم
11:30.290 --> 11:34.200
منم یکیم مثل تو ، بهتر نیست تا وقتی که از اینجا فرار میکنیم
به همدیگه کمک کنیم و یه گروه باشیم؟
11:34.200 --> 11:36.540
چ-چطوری اسممو میدونی؟
11:36.540 --> 11:38.750
من رین هستم
11:38.750 --> 11:43.950
تو بازی - دی(مخفف داروینزه)
گاهی وقتا بقیه بازیکنا بهم زنگ میزنن و اطلاعات میخوان
11:46.450 --> 11:47.580
خب جمع شین
11:47.580 --> 11:51.080
ایونت تازه شروع شده
ولی همه چی خیلی سریع داره پیش میره
11:51.080 --> 11:53.330
بیاین به امتیازاشون یه نگاهی بندازیم
11:53.330 --> 11:57.370
تا الان ،بیشترین امتیازو شوکا
یعنی ملکه غیر قابل شکستمون داره
11:57.370 --> 12:01.540
تا حالا 6 تا حلقه گرفته
که 1,900 امتیاز رو براش داره
12:01.540 --> 12:07.620
درسته بعد از 49 تا جنگ به تازگی شکست خورده
ولی هنوزم یکی از بهتریناست
12:07.620 --> 12:13.540
تو جایگاه دوم، کسی که میخواد تو مرحله اول برنده بشه قرار داره
تو مرحله اول تونسته 8 نفر رو ناک اوت کنه
12:13.540 --> 12:15.830
رهبر قبیله ایس، وانگ
12:15.830 --> 12:22.200
بعد از شوکا اونه که ، 5 تا حلقه تا حالا پیدا کرده
ولی با اعضای گروهش میشه 18 تا
12:22.200 --> 12:26.040
که با یه لبخند و قیافه از خود راضی
داد میزنه و میگه : شیبویا خاک منه
12:26.040 --> 12:28.540
حالا ، جایگاه سوم و بقیش ازاده
و هر کسی میتونه تو این جایگاها باشه
12:28.540 --> 12:34.330
ولی یه حرکت بزرگی تو برج شیبویا دیده شده
همون برجی که ایونت از اونجا شروع شد
12:34.330 --> 12:37.580
به برجه نگا کنین
همه جاشو گیاها گرفتن
12:37.580 --> 12:40.700
حتما کار سیگیل یکی از بازیکناست
12:40.700 --> 12:42.120
ولی سر اونایی که اون تو گیر افتادن چی میاد؟--
12:42.120 --> 12:44.450
عزیزم چه خبر شده
ولی سر اونایی که اون تو گیر افتادن چی میاد؟--
12:44.450 --> 12:49.540
دفعه اولتونه که اینجایین؟
امیدوارم که سود خوبی بکنین
12:50.700 --> 12:55.790
نه ما تازه واردیم
ببخشید ولی میشه اسمتون رو بگین؟
12:55.790 --> 12:58.040
ببخشید که خودمو معرفی نکردم
12:58.040 --> 13:03.620
من تمیث هستم
مدیر اینجا
13:03.620 --> 13:05.910
اوه، پس اینجا برا شماست
13:05.910 --> 13:10.040
ووه ، حالا بازیکنای جالبی باهم همکاری میکنن
13:10.040 --> 13:14.120
چهار سر چرخنده تونستن
شوکا رو محاصره کنن
13:14.120 --> 13:17.540
اگر چهار تایی مون باشیم حتی میتونیم شوکا رو هم شکست بدیم--
ولی اگه واقع بین باشیم چهار تاییشونم نمیتونن کاری کنن بیاین براشون دعا کنیم شانس بیارن--
13:17.540 --> 13:19.410
محاصرش کنین ، زود باشین
ولی اگه واقع بین باشیم چهار تاییشونم نمیتونن کاری کنن بیاین براشون دعا کنیم شانس بیارن--
13:24.660 --> 13:26.910
بمیر--
قربان ، بالای سرتون--
13:34.200 --> 13:35.750
لعنت بهت ، کایاما
13:35.750 --> 13:37.000
بزنین بریم
13:37.000 --> 13:39.290
اینو داشته باش
13:40.330 --> 13:43.160
خیله خوب ، گرفتیمش ،زمان بندیمون خوب بود نمیتونه فرار کنه
13:43.160 --> 13:46.910
حتی اگه جا خالی بده ، سیگیل من ، بازو های حریصم
13:46.910 --> 13:49.700
بهم اجازه میده
کنترل چیزایی که پرواز میکننو داشته باشم
14:00.410 --> 14:05.120
این حلقه ها دارن جامو به همه میگن
واسه همین هی جلوم ادم سبز میشه
14:06.750 --> 14:11.000
کانامه تو اون ساختمون گندست؟
14:11.000 --> 14:14.290
خب ، حتی اگه تنهام باشه
این ایونتا براش مثل اب خوردنه
14:14.290 --> 14:18.160
اگه تا الان 10 تا حلقه گرفته باشه هم
تعجب نمیکنم
14:18.160 --> 14:20.750
...درجا شکست خورد
اونا یهویی شکست خوردن
14:20.750 --> 14:24.580
واقعا چه نمایش زیبایی
الکی بهش ملکه غیر قابل شکست نمیگن
14:24.580 --> 14:26.330
واقعا که عالی بود
14:26.330 --> 14:29.620
رده بندی تو این کشور قطعا یکی از بهتریناست
14:29.620 --> 14:32.450
اگه اون مرد بود
حتما همون چیزی میشد که لازممون بود
14:32.450 --> 14:35.450
جالب نیست؟
14:35.450 --> 14:38.000
من اون دختره رو پیدا کردم
14:38.000 --> 14:43.790
اون قویه ، بی رحمه و در عین حال خوشگل
و به بهترین حالت قدرتشو کنترل میکنه
14:43.790 --> 14:50.000
هنوزم که هنوزه عاشق بازی دی
و سیگیل هایی که دارننم
14:50.000 --> 14:55.790
خانوم تمیث ، شنیدم اسپانسرتون
بهتون اجازه ویژه ای داده تا این کازینو رو بگردونین
14:55.790 --> 14:59.540
ولی میدونی هدف اصلی از این بازی هیجانی چیه؟
14:59.540 --> 15:05.000
نه ، ولی فک نکنم هدف مهم باشه
15:05.000 --> 15:08.080
پول و سیگیل های خوبی میتونه از این بازیا در بیان
15:08.080 --> 15:13.660
بازیکنا از قدرتایی که خاصشون میکنه
راضین
15:13.660 --> 15:19.540
اگه بخوایم جامعه الانو با قدیم مقایسه کنیم
این جامعه هم برابره هم بهتر
15:19.540 --> 15:28.370
تو همچین جامعه ای مردم نمیخوان از بقیه عقب بمونن
واسه همین بهشون مثل قبل نگا نمیکنن
15:28.370 --> 15:29.580
یه تحلیل گر؟
15:29.580 --> 15:33.410
خب ، منو به چشم یه بانک اطلاعاتی ببین
15:33.410 --> 15:36.660
خب چی میگی پایه ای؟
15:36.660 --> 15:41.620
اگه بخوایم تنهایی کاری کنیم
اخر سر مثل این مرد میمیریم
15:41.620 --> 15:45.250
یعنی ربطی به این گیاهایی که
پله ها رو بستن داره؟
15:45.250 --> 15:47.500
معلومه ، این همون سیگیله
15:47.500 --> 15:52.200
وقتی پله ها بسته باشن
اسانسور تنها راه خروج از اینجاست
15:52.200 --> 15:55.700
واسه همین اونجارو با تله هاش پر کرده
15:55.700 --> 15:59.620
خب حالا که اوضاع وخیمه
میخوای باهم تیم بشیم؟
15:59.620 --> 16:02.200
انگار توقع زیادی ازم داری
16:02.200 --> 16:08.410
فروختن اطلاعات کار منه
شایعات خوبی از قدرت هات شنیدم
16:08.410 --> 16:08.790
کانامه سودو ، سه مبارزه سه برد
16:08.790 --> 16:10.120
کانامه سودو ، سه مبارزه سه برد
کانامه سودو
16:10.120 --> 16:15.370
کانامه سودو ، سه مبارزه سه برد
همین که نام کاربریت اسم خودته
نشون میده یه تازه کاره تنهایی
16:15.370 --> 16:17.750
کسی که از خشونت بدش میاد
16:17.750 --> 16:20.200
ولی تونستی جلوی حریفای رده بالات
سه بار برنده شی
16:20.200 --> 16:22.870
کاری که کردی یه رکورد به حساب میاد
16:22.870 --> 16:26.870
تو هیچ گروهیم که نیستی
فقط با شوکا دوستی
16:26.870 --> 16:29.120
معلوم نیست واقعا سیگیلت چیه
16:29.120 --> 16:34.620
ولی میدونیم که یه تفنگ و شات گان رو
یهویی از نا کجا اباد گیر اوردی
16:35.910 --> 16:39.910
خب اطلاعاتت قدیمی شده
از یکی باختم
16:39.910 --> 16:42.950
از اون یارویی که ماشین گان داشت
بد جوری باختم
16:42.950 --> 16:47.580
توی حالت بتل رویال
مبارزه های تکی حساب نمیشن
16:47.580 --> 16:51.540
اخر بازی امتیاز کسایی که مردن
بین اونایی که زندن تقسیم میشه
16:51.540 --> 16:53.910
واسه همین لازم نیست بجنگی
16:53.910 --> 16:57.580
پس بهترین کار اینه که ، از اینجا جون سالم به در ببری و فرار کنی؟
16:57.580 --> 17:00.540
واسه یکی مثل من که دوست نداره کسیو بکشه
بهترین راه همینه
17:00.540 --> 17:06.290
نمیدونم چرا فک میکنی فرار کردن بده
مگه چشه؟
17:06.290 --> 17:09.830
همه ما تو دنیای عادی همین کارو میکنیم
17:14.750 --> 17:16.450
به نقطه خوبی اشاره کردی
17:16.450 --> 17:18.160
کجاش خنده داره؟
17:18.160 --> 17:23.370
خب میدونی بازیکنایی که قبلا دیدم
همشون یه روانی بودن ، واسه همین سوپرایز شدم
17:23.370 --> 17:25.290
حالا هرچی ، بیا باهم باشیم
17:25.290 --> 17:27.620
نمیخوام به خاطر این گیاها بمیرم
17:27.620 --> 17:29.700
خوبه
17:31.330 --> 17:34.200
نمیدونم ، چرا به چیزی که گفتم خندیدی
17:34.200 --> 17:40.870
ولی تو دنیای واقعی فرار کردن
بهترین راه نجات پیدا کردن از جنگاست
17:40.870 --> 17:44.040
حتی توی همچین بازی هم
باید این قانون صدق کنه
17:44.040 --> 17:47.450
فرار کردن از خطر
با چیزی که درک میکنیم درجه بندی میشه
17:47.450 --> 17:52.250
بیشتر مواقع ، کسی که برنده میشه
اونیه که جون سالم به در میبره
17:52.250 --> 17:59.160
باندا ، همون دشمن اولیت
یه سیگیل قوی داشت که بهش ستیلث میگفتن
17:59.160 --> 18:05.250
سیگیل خوبی بود که میتونست باهاش فرار کنه
یا تو کمین کسایی باشه که میخواد از نزدیک شکارشون کنه
18:05.250 --> 18:10.450
ولی ، با این حال دست پاچه شد
واسه همین شرایط از کنترلش خارج شد و شکست خورد
18:11.450 --> 18:13.750
شاید زیاد جالب به نظر نیاد
18:13.750 --> 18:16.620
من فقط داشتم فرار میکردم ، اون خودش خودشو ناک اوت کرد
18:16.620 --> 18:20.410
ولی اخرشم ، نتونستم دوستمو نجات بدم
18:20.410 --> 18:23.040
فقط چون خوش شانس بودم دووم اوردم
18:23.040 --> 18:29.790
درسته که به شانسم ربط داره
ولی فرار یکی از اصول های اصلیه برای نجات یافتنه
18:29.790 --> 18:32.040
یعنی میگی قوی ترین ادم ، کسیه که شانس زیادی داره؟
18:32.040 --> 18:36.450
بعدشم اینطوری نیست که از همون اول
شانس در خونت خوابیده باشه
18:36.450 --> 18:41.950
چون نخواستی تسلیم شی
هی فرار کردی ، فرار کردی ، و ادامه دادی
18:41.950 --> 18:44.660
واسه همینه که شانس بهت رو کرد
18:47.330 --> 18:49.500
خوب بلدی با حروفا بازی کنی
18:49.500 --> 18:54.000
خب ، چطوری قراره از اینجا بریم بیرون؟
18:54.000 --> 18:57.080
اول باید در مورد گیاهایی که راهمونو گرفتن تحقیق کنیم
18:57.080 --> 19:00.250
ببینم میشه ازشون رد شد یا نه
19:00.250 --> 19:02.250
ببخشید ، یه لحظه صبر کن
19:02.250 --> 19:05.660
میخوای اون حلقه رو برداری؟
19:05.660 --> 19:09.120
اگه برش داری
دشمن راحت تر جامونو میفهمه
19:12.620 --> 19:16.660
من اگه به جات بودم بهشون دست نمیزدم
شاید تله باشن
19:16.660 --> 19:18.290
عههههه
19:18.290 --> 19:20.580
فک نکنم بدون اره برقی بشه ازش رد شد
19:20.580 --> 19:22.000
احتمالا تو یکی نداری؟
19:22.000 --> 19:23.580
چرا باید داشته باشم؟
19:23.580 --> 19:26.870
... گفتم شاید بشه با سیگیلت
19:26.870 --> 19:29.660
قدرتی که دارم همچین که فک میکنی به درد بخور نیست
19:29.660 --> 19:31.910
میتونم شاتگان یا یه کلت در بیارم
19:31.910 --> 19:34.410
...ولی به جز اونا
خب ، زیاد روم حساب نکن
19:34.410 --> 19:36.370
... فهمیدم
19:36.370 --> 19:39.540
چطوره با تنابی چیزی
از پنجره بریم پایین
19:39.540 --> 19:46.160
اینجا طبقه 40 ام ساختمون
این فکرتم به درد عمت میخوره
19:46.160 --> 19:48.580
...خوب ، پس باید هتلو بگردیم شاید چیزی
19:48.580 --> 19:52.250
جای جسد این اطراف خیلی زیاده
مگه چن نفر مردن؟
19:52.250 --> 19:55.410
شرایط تو طبقه های پایین تر بد تره
19:55.410 --> 19:58.870
یعنی همش سر اون یارو گیاهیه هستش؟
19:58.870 --> 20:01.540
کسایی که این بالا مردن ربطی بهش نداره
20:01.540 --> 20:05.540
بازیکنا خودشون بودن که سر حلقه ها جنگیدن و مردن
20:05.540 --> 20:11.080
هدف اصلی گرفتن حلقه هاست
نه کشتن بقیه
20:11.080 --> 20:14.830
ولی کسایی که مردن نمیتونن حمله کنن
20:14.830 --> 20:19.790
کسایی هم که جون سالم به در بردن
اون یارو با اون گیاهاش کشته
20:19.790 --> 20:22.040
پشمام ریخت
20:22.040 --> 20:24.200
میدونی یارو کیه ،رین؟
20:24.200 --> 20:28.450
اطلاعات کافی ندارم
که بفهمم کیه
20:28.450 --> 20:31.790
کسی هم قبلا ندیدتش
20:31.790 --> 20:37.250
ولی فقط یکی هستش که میتونه ادما رو تو همچین محوطه بزرگی
بکشه ، و جسادشون از بین نره
20:37.250 --> 20:40.950
ما بهش میگیم ، گل فروش
20:40.950 --> 20:47.160
اون هیچ وقت خودشو نشون نمیده
فقط تله میزاره و منتظر میشینه تا کار طرفو تموم کنه
20:47.160 --> 20:52.000
ولی میشه گفت تا وقتی این بالاییم جامون امنه
20:52.000 --> 20:56.370
چون فقط کسایی که از اسانسور میخواستن استفاده کنن
کشته شدن
20:56.370 --> 20:58.200
فهمیدم
20:58.200 --> 21:05.290
ولی صب کن ، از کجا میدونی
فقط کسایی که از اسانسور استفاده کردن کشته شدن؟
21:05.290 --> 21:08.120
چون جسداشون تو شاخ و برگ های گیاه پیچیده بود
21:08.120 --> 21:13.000
ولی چرا مثل همیشه بدناشون
مثل قطعه های هنری بدن نابود نشده بود؟
21:13.000 --> 21:15.160
من که همه شونو ندیدم
21:15.160 --> 21:16.620
ولی گاهی وقتا یکم طول میکشه
21:16.620 --> 21:18.910
تا بدناشون تله پورت شه
21:16.620 --> 21:18.910
نکته : تلپورت به انتقال سریعی میگن که از یه جایی به جای دیگه میشه
21:18.910 --> 21:21.120
من که اصلا حس خوبی درموردش ندارم
21:21.120 --> 21:27.620
اگه تاحالا تلپورت نشدن
معنیش این نیس که هنوز زندن؟
21:27.620 --> 21:31.200
لعنتی ، دارن میان دنبالمون
21:31.200 --> 21:33.910
منظورت اون بازیکنای قبلیه؟
21:33.910 --> 21:38.000
اگه هنوز زنده هستن
یعنی باید همونایی باشن که فک میکردیم مردن
21:38.000 --> 21:39.580
یعنی دارن باهم کار میکنن ، تا مارو بکشن؟
21:39.580 --> 21:43.540
نمیدونم ، فقط میدونم که واسه
تفریح نیومدن اینجا
21:43.540 --> 21:45.540
پشت اون ستون راستی قایم شو
21:46.950 --> 21:49.250
چشم و گوشاتو ببند
21:58.200 --> 21:59.700
این دیگه چی بود
21:59.700 --> 22:01.120
یه نارنجک نوری
22:01.120 --> 22:03.700
یه ایتم به درد بخور برا کسایی که
پشت سر هم میجنگن
22:03.700 --> 22:07.250
میشه یه چن تایی شو
از فروشگاه توی بازی دی خرید
22:08.580 --> 22:12.120
ولی چرا باهم دارن کار میکنن؟
22:12.120 --> 22:15.370
حتما کار اون یارو گل فروشست ، داره کنترلشون میکنه
22:17.450 --> 22:20.540
بعضی از گیاها مثل مواد مخدرن
22:20.540 --> 22:23.620
شاید تونسته باشه مغزاشو دستکاری کنه، تا بهمون حمله کنن
22:23.620 --> 22:25.660
... بیخیال
22:26.750 --> 22:29.750
اصلا خوب نیست ، دارن مستقیم به طرف ما میان
22:29.750 --> 22:34.370
از کجا میدونن دقیقا کجاییم؟
ما که حلقه ای نداریم
22:34.370 --> 22:38.950
شاید با کمک اون گلا
میتونن ردمون رو بگیرن
22:38.950 --> 22:42.250
یعنی اونا سوپر من شدن؟
22:42.250 --> 22:46.160
ولی من که گیاهی این دور و بر نمیبینم
22:47.910 --> 22:53.160
فهمیدم چطوری
... چرا همچین چیزه ساده ای رو نفهمیده بودم
22:53.160 --> 22:57.700
درسته همه کسایی که باهاشون جنگیدم
یه جورایی روانی بودن
22:57.700 --> 23:02.500
اما خودشون برای کارای خودشون
جلو میومدن نه این که کسای دیگه ای رو بفرستن
23:02.500 --> 23:07.870
گل فروش یا هر کسی که هستی
یعنی فقط میخوای از توی سایه ها نگامون کنی؟
23:07.870 --> 23:10.330
حالا میفهمم چطوری ، با اون دوربینای مدار بسته
23:10.330 --> 23:13.000
گل فروش توی اتاق دوربیناست
23:13.000 --> 23:15.870
دارم میام تا حسابتو بزارم کف دستت
23:15.870 --> 23:18.200
اشغال کثافت
23:22.330 --> 23:25.290
پس اخرش فهمیدی
23:25.290 --> 23:27.290
خوشم اومد
23:27.290 --> 23:32.410
ولی اینطوری نمیتونی
ورقو برگردونی
23:32.410 --> 23:35.160
هر چی باشه ، این هتل شده باغ گیاهای من
23:35.160 --> 23:37.950
راهی نیست که شما دوتا
بتونین برین بیرون
23:37.950 --> 23:41.870
ولی بازم خوبه که ، دشمنم یه پسر بچه اسکل نیست
23:43.790 --> 23:47.040
اینطوری کم تر حس میکنم که گناه کارم
23:47.370 --> 23:47.870
در قسمت بعدی : اتیش بازی
23:47.890 --> 24:07.990
.:: @bollbolljan_com ::.