﻿WEBVTT

00:00.672 --> 00:02.781
شب گذشته اتفاق بدی رخ داد

00:02.863 --> 00:05.632
شارلولت و ایریس و امیلی

00:05.757 --> 00:07.960
ممکنه دیگه کنار ما نباشند

00:08.054 --> 00:10.088
اما اکنون همشون کنار مادرشون هستند

00:10.377 --> 00:11.960
افسردگی

00:12.838 --> 00:14.595
یا اضطراب بود؟

00:14.689 --> 00:15.900
ترکیبی از هردو

00:17.009 --> 00:20.786
بیخیال بداخلاق نباش کیت-
بجنبید، بجنبید بچه ها-

00:20.872 --> 00:23.692
منظورم تام ته که اهمیت میده و حسابی عاشقته

00:23.778 --> 00:25.372
حقیقت داره؟

00:25.450 --> 00:27.072
نمیخوام بهش بدم

00:27.142 --> 00:28.640
بهش بدش
بهش بدش

00:37.031 --> 00:38.452
کیت

00:38.522 --> 00:39.756
جوابی نمیدن

00:43.680 --> 00:45.000
اینجا رو میبینی؟

00:45.040 --> 00:46.703
اونا با یه چیزی صدمه دیدند

00:46.774 --> 00:48.840
و اینجا رو ببین

00:48.880 --> 00:51.336
شاخ های کاج توی لباس خواب امیلی

00:51.414 --> 00:53.383
داخل پاش

00:56.520 --> 00:58.152
اون چیکار کرد؟

01:03.032 --> 01:30.368
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

02:18.112 --> 02:21.234
آره

02:38.040 --> 02:39.360
ما همو داخل اتوبوس ملاقات کردیم

02:40.506 --> 02:41.920
واحد 19

02:41.960 --> 02:45.592
بارون میومد من تو حالت بدی بودم اونجا اونم بود

02:46.760 --> 02:48.360
طبقه دوم اتوبوس قسمت سمت چپ

02:50.716 --> 02:52.956
هر روز صبح اوناح میدیدمش

02:53.022 --> 02:55.680
این هفته ها قبل از اینکه باهاش حرف بزنم بود

02:55.720 --> 02:57.335
ببخشید من...؟

02:57.382 --> 02:58.895
این برمیگرده به خیلی عقب یا این...؟

02:58.965 --> 03:00.403
میتونی از هرچیزی که دوست داری بگی

03:00.489 --> 03:02.369
هر چیزی که فکر میکنی مرتبطـه

03:02.409 --> 03:03.723
از درخواست کردم که بریم بیرون

03:03.794 --> 03:06.354
رفتیم به یه بار واقعا عالی

03:06.394 --> 03:08.554
میدونید بعضی اوقات وقتی با کسی هستی

03:08.594 --> 03:10.954
باید روی اون کار کارکنی و میتونه دست و پا چلفتی باشه

03:10.994 --> 03:13.434
و شما نتونید خوب حرف بزنید

03:13.474 --> 03:15.594
ما هرگز توی حرف زدن خطا نکردیم

03:17.514 --> 03:19.274
با کیت همه چی خوب پیش رفت

03:19.618 --> 03:21.178
درباره دخترا بهمون بگو

03:30.274 --> 03:31.994
اون زیبا بودند

03:42.034 --> 03:44.874
کیت عاشقشون بود خواهش فکر میکنم فکر نکنید که دستشون نداشت

03:44.914 --> 03:46.914
اون یه سری مسائلی داشت

03:46.954 --> 03:49.194
بعد از اینکه شارلوت متولد شد

03:49.234 --> 03:50.514
کمکش کردم

03:51.314 --> 03:53.234
مشاوره و ضد افسردگی

03:53.274 --> 03:55.194
...مادرم کمی کمک کرد، بنابراین

03:57.194 --> 03:59.993
همینطور که شارلوت بزرگتر میشد کیت حالش بهتر میشد

04:00.043 --> 04:01.634
...اون

04:02.674 --> 04:04.914
میتونی درباره تصادف ماشین بهمون بگی؟

04:06.514 --> 04:09.074
اون تنها توی محدوده بود

04:09.114 --> 04:12.274
آره فکر اینکه بری دادگاه باید سخت باشه

04:12.314 --> 04:13.794
میدونست که اون فقط یه یک جریمه بود

04:13.834 --> 04:15.474
و یه محرومیت یکساله

04:15.514 --> 04:17.794
...آره حالش خوب نبود اما اون

04:19.474 --> 04:22.314
حتی اون روز حالش خوب بود درسته؟

04:22.354 --> 04:23.994
شما شناختی ندارید

04:32.874 --> 04:35.240
ما خیلی عادی باهم دوش گرفتیم

04:35.982 --> 04:38.074
بعدش داستانی خوندیم یا هرچی دیگه

04:38.114 --> 04:40.568
اما دیر وقت بود دیگه کیت گفت بیخیال حمام بشیم

04:40.607 --> 04:42.514
و کیت بچه ها رو به رختخواب برد

04:42.554 --> 04:45.196
خب چقدر طول کشید قبل از اینکه بری طبقه بالا؟

04:46.954 --> 04:49.074
ده دقیقه شاید پانزده دقیقه

04:52.394 --> 04:55.959
من ماشین ظرفشویی رو تخلیه کردم

04:56.010 --> 04:57.450
...چراغ ها رو خاموش کردم

04:58.714 --> 05:00.631
میتونیم هر وقت بخوای بحث رو تمام کنیم تام

05:00.724 --> 05:02.434
نه نه

05:09.114 --> 05:10.754
چشم های بچه ها رو بست

05:13.234 --> 05:15.754
همراه با عروسک هاشون یا هرچی دیگه به رختخواب بردشون

05:17.074 --> 05:18.754
بچه ها دیگه مرده بودن

05:22.256 --> 05:24.655
چیزی به تو گفت؟

05:27.994 --> 05:30.314
چیزی وجود نداشت که باعث تحریک شدنش بشه؟

05:30.354 --> 05:32.234
یه بحث و جدلی؟

05:32.274 --> 05:34.372
...بارها و بارها دارم بهش فکر میکنم اما

05:34.434 --> 05:36.394
...چیزی نیست، فقط

05:41.046 --> 05:42.686
چیزی وجود نداره

05:51.554 --> 05:55.490
میدونی اگه میخوای دخترا رو ببینی ما میتونیم ترتیبشو بدیم

05:57.434 --> 05:59.034
...نه فکر نمیکنم

06:02.914 --> 06:05.715
روت چیزی نیست بشین همونجا، بشین

06:08.914 --> 06:10.554
دلیلشو نگفته؟

06:12.474 --> 06:14.714
نه فکر نمیکنم اطلاعی داشته باشه

06:16.594 --> 06:17.954
متاسفم

06:51.594 --> 06:53.874
اون اوخرا

06:54.820 --> 06:56.740
چیزی نگفت تام؟

07:02.954 --> 07:06.797
من باید با بهترین شکل بهش نگاه کنم، درست میگم؟

07:10.394 --> 07:11.914
آره

07:23.834 --> 07:27.770
با توجه به کثرت بخشش لطیف خود

07:27.856 --> 07:30.552
گناهایم را ببخشید

07:30.927 --> 07:33.935
بطور کامل شرارت های من را ببخشید

07:34.754 --> 07:37.528
خطاهایم را تطهید کنید

07:37.634 --> 07:40.192
برای اینکه من گناهایم اعتراف میکنم

07:40.294 --> 07:43.317
و گناهایم همیشه قبل از من هستند

07:47.794 --> 07:50.110
به یقین و امید قطعی

07:50.219 --> 07:52.289
از رستاخیز برای زندگی ابدی

07:52.394 --> 07:54.250
بوسیله خداوندگار ما مسیح

07:54.352 --> 07:57.000
کسی که جسم های نحیف ما رو دگرگون میکند

07:57.094 --> 08:01.038
که ممکن است آنها برای جسم با شکوهش باشد

08:01.131 --> 08:03.034
کسی که مردو دفن شد

08:03.074 --> 08:05.459
و برای ما دوباره برمیخیزد

08:05.545 --> 08:08.074
تا همیشه در شکوه ابدی باشد

08:08.114 --> 08:09.354
آمین

08:29.394 --> 08:32.079
ممنون-
خداحافظ-

08:32.156 --> 08:33.516
ممنون

08:34.874 --> 08:36.154
سپاسگذارم

08:43.114 --> 08:45.954
میخوام با این خانم حرف بزنم

08:45.994 --> 08:47.394
باشه

08:49.394 --> 08:50.794
سلام

08:50.834 --> 08:52.554
حال شما خوبه؟

08:52.594 --> 08:53.746
نه واقعا

08:53.809 --> 08:56.274
من جس یکی از دوستان کیت هستم

08:56.314 --> 08:57.554
ساشا هستم

08:57.594 --> 08:58.794
ساشا

08:58.834 --> 09:01.034
از تربیت معلم؟

09:01.074 --> 09:03.516
آره درسته

09:04.194 --> 09:05.642
آره درباره شما حرف زد

09:05.728 --> 09:07.189
واقعا؟

09:08.274 --> 09:10.114
آره اون خوشحال خواهد از اینکه اومدی

09:11.434 --> 09:12.715
ممنون

09:13.354 --> 09:15.533
...گوش کن شما

09:17.394 --> 09:20.119
از کیت دیده بودی

09:20.412 --> 09:22.052
که کاری شبیه این انجام بده؟

09:24.554 --> 09:25.966
نه

09:27.074 --> 09:28.357
تو دیدی؟

09:34.092 --> 09:37.194
چیزی نیست همه چی خوبی هواتو دارم

09:37.271 --> 09:40.076
نمایش خوبی اجرا میکنه آره؟

09:42.023 --> 09:45.125
بفرماید داخل ماشین بفرمائید

09:45.234 --> 09:47.414
از دیدنت خوشحال شدم

09:48.514 --> 09:50.031
آره تو همینطور

11:13.301 --> 11:15.722
اونا همیشه برا تشیع جنازه ها میان؟

11:15.809 --> 11:17.929
آره فقط تشریفات ـه

11:31.954 --> 11:34.852
تام خیلی خیلی متاسفم

11:40.933 --> 11:42.347
مثل بچه ها هستی

11:42.433 --> 11:44.824
الیوت جمعش کن

11:44.916 --> 11:46.425
میخوای چیکار کنی؟

11:50.491 --> 11:52.007
اوه یا مسیح

11:55.695 --> 11:58.664
اون کیه کنار ساندرا؟-
یزید میدونه-

11:59.505 --> 12:01.585
واقعا اوقات خودشو میگذرونه؟

12:04.197 --> 12:05.557
بیخیال

12:14.865 --> 12:17.088
مطمئن نیستم این امکان پذیرـه

12:17.174 --> 12:20.385
برای جمع بندی کردن زندگی سه نفر

12:25.545 --> 12:27.544
سه آدم زیبا و پر جنب و جوش

12:28.713 --> 12:30.753
زندگی هایی با کمی لبخند

12:32.471 --> 12:34.402
نمیدونستم چطوری انجامش بدم
...نمیدونم از کجا شروع کنم بنابراین

12:35.631 --> 12:38.026
یک لیست نوشتم، ببخشید

12:41.225 --> 12:42.625
"آه عزیزم"

12:43.785 --> 12:46.199
آنها اولین جملات امیلی بودند

12:47.480 --> 12:51.042
فکر میکنم شاید به این خاطر بود که مادر حال تلاش بودیم

12:51.101 --> 12:53.429
بنابراین ناامیدانه نیست که در جلوی او قسم بخورید

12:53.515 --> 12:55.265
و وقتی که شما برای اولین بار بچه دار بشید

12:55.359 --> 12:57.398
باعث میشه که با ترس زیادی دربارش قسم بخورید

12:59.377 --> 13:00.400
...ایریس

13:02.971 --> 13:05.760
همه ی جملات رو برای یک شومن فوق العاده میدانست

13:07.922 --> 13:11.079
و بعد از اینکه برا بار صدم تماشا میشه

13:11.149 --> 13:13.267
بنابراین متاسفانه ما انجامش دادیم

13:18.617 --> 13:20.842
کاش شارلوت یه زنبور عسل میدید

13:21.920 --> 13:24.235
اسمشو گذاشته بود زنبور عسل خواب آلود

13:25.964 --> 13:28.103
اصرار میکرد که نگش داریم

13:29.619 --> 13:33.830
تا اینکه خودش نمیدید پرواز میکنن میرند راضی نمیشد

14:10.143 --> 14:12.213
باید همیشه پرواز کردنشونه میدید

14:12.306 --> 14:14.306
بیا پسرم بیا

14:44.739 --> 14:46.581
بگو سلام-
سلام-

14:48.003 --> 14:51.198
برو از بابا بپرس ببین میتونه فیلم بگیره، انجامش میده-
باشه میتونم فیلم بگیرم؟-

14:51.252 --> 14:53.042
آره معلومه که میتونی فقط یه ثانیه بهم فرصت بده

15:27.710 --> 15:30.430
جس، ایشون لوک هستند

15:30.853 --> 15:33.250
سلام-
سلام-

15:33.353 --> 15:35.593
و ایشون هم استیو هستند

15:35.640 --> 15:37.140
سلام-
سلام-

15:40.264 --> 15:41.911
پذیرایی خوبیه

15:41.989 --> 15:43.661
آره خوبه

15:43.763 --> 15:46.683
آره خوب بود

15:51.922 --> 15:55.602
سلام تام حالت چطوره؟-
خوبم-

15:55.681 --> 15:57.212
متاسفم واسه این غم

15:59.236 --> 16:01.916
رفتار بدت نباید باعث بشه وقت پلیس هدر بره

16:05.254 --> 16:07.621
از استیو معذرت خواهی کن-
اما برا چی پدر؟-

16:07.715 --> 16:09.824
من کاری انجام نداددم-
همیشه دردسر سازی-

16:11.554 --> 16:13.574
متاسفم جس-
اشکالی نداره-

16:13.991 --> 16:15.741
آتش افروزیه

16:15.798 --> 16:18.678
نه احمق اون از روز تولدش همین شکلی بوده

16:18.749 --> 16:20.615
ممنون ممنون

16:22.054 --> 16:24.214
اوه خدایا این باور نکردنیه

16:24.286 --> 16:26.833
شنیدم که روی در اتاق خواب قفل زده بود

16:26.904 --> 16:27.934
یا مسیح

16:27.974 --> 16:29.900
خدایا بعنوان یه مادر نمیتونی اینو تصور کنی

16:32.454 --> 16:33.814
جس

16:33.884 --> 16:35.783
خودت بعنوان یه ناماداری میدونی داستان ـه

16:35.876 --> 16:38.922
من کاملا میتونم تصور کنم-
بیخیال من همچین منظوری نداشتم-

16:39.015 --> 16:41.149
چند سالشه؟

16:41.232 --> 16:42.792
بیشت و هشت سالشه

16:42.930 --> 16:45.349
و اندی ماه

16:45.482 --> 16:47.224
چرا استیو اعصبانیه؟

16:47.294 --> 16:49.060
خودش روبرا میشه

16:49.131 --> 16:51.425
صبر کن تا بشنوـه روبرا بشه

16:58.317 --> 16:59.717
<i>اینو نخور</i>

17:19.465 --> 17:20.745
حالت خوبه؟

17:23.364 --> 17:26.372
حتی یه یادکردی از او توی مراسم خاکسپاری
بچه های خودش هم نشد

17:27.996 --> 17:29.567
حالا دارن از یاد میبرنش

17:30.843 --> 17:32.614
مثل یه سرطان

18:18.298 --> 18:20.505
حرومزاده های لعنتی

18:50.809 --> 18:52.329
کیفتو دربیار

18:54.408 --> 18:56.528
سلام جسیکا میلنر

18:56.568 --> 18:58.492
م-ی-ل-ن-ر

19:02.282 --> 19:05.141
عزیزم بشینید راحت-
آره ممنون-

19:05.219 --> 19:07.352
پسرا، پسرا

19:07.454 --> 19:10.258
ساکت باشید این واسه دکتراست، دعوا نکنید

19:10.350 --> 19:11.821
دعوا نکنید-
از من دور شو-

19:20.321 --> 19:22.430
جسیکا؟-
بله؟-

19:22.516 --> 19:25.516
الیوت یکم دیر میاد باشه؟

19:25.626 --> 19:26.680
فقط حواست به برادرت باشه

19:26.766 --> 19:28.749
پدر و مادرم به ما میپوندن

19:31.951 --> 19:33.858
دوست من مُرد

19:43.161 --> 19:45.078
سه عدد برمیگرده به امروز

19:47.031 --> 19:49.043
فلش رو ببینید

19:50.208 --> 19:53.481
و همشون اونجا هستند

19:54.808 --> 19:57.072
حالت خوبه؟-
آره-

19:58.103 --> 19:59.986
چه دوره ای واسه شماست؟

20:00.072 --> 20:01.830
دوره دوم

20:01.923 --> 20:03.540
بهترین شانستون

20:03.673 --> 20:05.795
ممنون-
ممنون-

20:05.897 --> 20:08.015
ده دقیقه دراز بکش

20:08.088 --> 20:09.554
چای میخورید؟-
نه ممنون-

20:09.648 --> 20:11.429
شیرمیخوره فقط قند نداشته باشه ممنون

20:21.169 --> 20:22.192
سلام

20:24.928 --> 20:26.288
ای بابا

20:29.248 --> 20:30.688
معذرت میخوام

20:30.728 --> 20:32.927
انتظارشو میکشیدم

20:32.997 --> 20:34.503
هردومون انتظار میکشیدیم

20:34.615 --> 20:36.878
میدونی این واسه تو بار اول ـه

20:39.142 --> 20:41.737
بیا بغلم

20:43.408 --> 20:45.756
اشک هام روی تو میریزه

20:45.842 --> 20:47.842
چیزی نیس

20:56.014 --> 20:57.972
سه تا از اونا

21:05.825 --> 21:07.754
فکر میکنم فقط نیاز داری

21:07.832 --> 21:10.411
روی نکات مثبت تمرکز کنی

21:11.239 --> 21:12.574
مثل چی؟

21:13.993 --> 21:15.437
...مثل

21:16.695 --> 21:18.046
تاثیرات کربنت

21:19.128 --> 21:21.208
واو-
بچه ای نباشه خروج مایعاتی هم نیست-

21:21.248 --> 21:23.066
واقعا دیگه به ته دیگ رسیدیم

21:23.145 --> 21:25.694
تو کنترل کامل روی مثانه ات داری-
نه همیشه-

21:25.780 --> 21:28.186
یه واژن که بنظر نمیرسه که توسط
یه سگ وحشی صدمه دیده باشه

21:28.288 --> 21:31.194
اینو خوب متوجه شدی نمیدونم
از چی داری ناله میکنی

21:33.208 --> 21:34.702
مرسی ممنون واسه کمکت

21:35.394 --> 21:36.554
کیت؟

21:36.603 --> 21:38.421
میدونی منظورم چیه

21:39.485 --> 21:41.827
دخترا دارن سرغتو میگیرن-
باشه ممنون کارول-

21:46.061 --> 21:48.586
درحالیکه به درازا میکشه ازش لذت ببر

21:51.516 --> 21:52.840
کیت

22:05.657 --> 22:07.095
قرارـه با این چیکار کنیم؟

22:08.058 --> 22:10.105
بزنیمش به در یخچال؟

22:15.544 --> 22:18.902
دیلان این برای بار دوم توی این هفته

22:18.968 --> 22:20.888
استیو

22:20.928 --> 22:22.208
دوچرخشو گم کرده

22:22.240 --> 22:24.132
دوچرخمو گم کردم استیو

22:24.212 --> 22:26.102
بنظر میاد بیشتر از یه دوچرخه گم کردی

22:26.180 --> 22:28.422
چه موقع گمش کردی؟-
چی رو گم کردم؟-

22:28.516 --> 22:32.048
دوچرخه... یا خدا

22:37.383 --> 22:38.741
چیز قشنگیه

22:38.890 --> 22:40.851
میتونم نگش دارم؟

22:40.944 --> 22:43.044
میدونی چیه رفیق؟ واسه خودته

22:43.146 --> 22:44.554
مهمون من باش

22:44.638 --> 22:47.263
نمیخویا یکم عاقل بشی دیگه
بس که تو جنگل مست میکنی؟

22:47.341 --> 22:48.966
کی اینو میگه؟

22:49.979 --> 22:53.379
<i>دیلان خواهش لباس ها رو بپوش</i>

22:53.434 --> 22:54.714
<i>دارم همین کار رو میکنم</i>

23:23.299 --> 23:25.700
<i>آخرین باری که دیدیش کی بود؟</i>

23:25.779 --> 23:27.862
<i>...اون دیدمش</i>

23:29.408 --> 23:31.717
<i>اون شب دیدمش</i>

23:31.858 --> 23:34.373
چطوری بود؟
خوش برخورد بود تو مدرسه؟

23:34.467 --> 23:36.139
آره همینطور بود

23:37.419 --> 23:40.562
تو و کیت بهم نزدیک بودین؟

23:40.679 --> 23:42.499
آره بهترین دوستم بود

23:42.632 --> 23:44.579
پس زیاد باهم صمیمانه حرف میزدید؟

23:44.679 --> 23:46.421
همیشه

23:46.531 --> 23:47.899
درباره چی؟

23:47.939 --> 23:50.356
درباره کار، بچه ها

23:51.739 --> 23:52.979
درباره شارلوت؟

23:54.019 --> 23:55.539
آره

23:55.579 --> 23:57.708
آره همیشه اونجا کنارش بودم

23:57.856 --> 23:59.833
بخاطر تشخیص رعشه مغزیش

23:59.932 --> 24:01.708
بخاطر همه چی

24:02.939 --> 24:05.380
تا به حال کیت درباره ازدواجش
با تو حرف زده بود؟

24:08.499 --> 24:11.019
فقط درباره مسائل عادی

24:11.093 --> 24:14.939
میدونید مثلا درباره اینکه
خودش شلخته و تام با نظم

24:14.994 --> 24:17.314
درباره همچین مسائلی-
اما درباره مسائل بزرگتر جی؟-

24:17.393 --> 24:18.836
نه واقعا

24:19.663 --> 24:21.999
اونا کنار هم خوشحال بودن؟-
آره-

24:23.059 --> 24:24.459
آره

24:25.671 --> 24:28.188
نمیتونم بلندت کنم

24:28.852 --> 24:30.419
یالا

24:30.459 --> 24:33.204
کمک میخوای؟-
نه-

24:33.282 --> 24:34.297
باشه

24:35.555 --> 24:40.339
ببخشید ببخشید-
جیزی نیس چیزی نیس-

24:48.419 --> 24:49.939
عاشقتم

24:51.779 --> 24:53.817
منم عاشقتم-
نه واقعا میگم-

24:53.934 --> 24:55.396
واقعا میگم

24:56.699 --> 24:59.592
حالت داره بد میشه؟-
احتمالا-

25:00.936 --> 25:03.139
آره، آره مطمئنا

25:03.179 --> 25:05.259
باشه صبر کن صبر کن

25:06.819 --> 25:08.254
ببین

25:08.332 --> 25:11.957
حالت الان خوب میشه-
دوست ندارم دیگه همچین حسی داشته باشم-

25:12.043 --> 25:14.519
اوه خدا حال اینو ببین

25:17.259 --> 25:18.961
گمشو

25:19.055 --> 25:20.532
میبینی من باید چیکار کنم؟

25:21.930 --> 25:24.891
حالت خوب میشه بگیر بخواب
شب بخیر

25:38.859 --> 25:40.904
...خب اون شب مهمانی

27:11.219 --> 27:13.078
بفرمائید-
ممنون-

27:13.186 --> 27:14.577
ببین یکیش اینجاست

27:14.667 --> 27:17.226
خدایا، این خودشه؟

27:18.139 --> 27:20.486
همیشه چهره هامونه دور میکنیم

27:20.596 --> 27:22.158
یه ذره مست و خمار

27:24.009 --> 27:25.720
میتونی با یه ده دلاری یه شب وش بگذرونی؟

27:25.799 --> 27:26.884
آره

27:26.956 --> 27:28.502
اون کیت بود

27:30.276 --> 27:34.096
کیت وقتی درباره من حرف میزد چی میگفت؟

27:34.213 --> 27:35.693
اینکه بهترین رفیقش بودی

27:35.771 --> 27:37.989
یه مسطحشو به استراک گذاشتی آره؟-
آره-

27:38.104 --> 27:39.833
اون آخرین شبی ود که دیدمش

27:42.436 --> 27:43.716
باهم بحث کردیم

27:43.795 --> 27:45.875
اوه نمیدونستم-
آره-

27:47.716 --> 27:49.736
درباره چی؟

27:49.822 --> 27:52.631
نه ببخشید به من مربوط نمیشه

27:52.727 --> 27:54.926
نه نه اشکال نداره

27:57.356 --> 28:01.269
من با اولین دوست پسرم قطع رابطه کردم

28:01.379 --> 28:05.513
اون یه احمق بود اما من قلبم شکسته بود

28:07.272 --> 28:09.224
کیت اون شب بیرون بود

28:10.396 --> 28:13.036
...تام هم اونجا بود

28:15.356 --> 28:17.854
حالت چطوره؟-
خوب میشم-

28:17.935 --> 28:19.916
میدونم اما وضعیتت چطوره؟

28:24.676 --> 28:26.399
من واقعا افسرده شدم

28:29.282 --> 28:33.704
دوست پسرم بهم گفت من بهتر از دوست دختر
سابقشم، جذاب بودم

28:34.276 --> 28:36.822
انگار اون میدونست من چی دوس دارم بشنوم

28:40.697 --> 28:42.260
این یک فرآیند کاملا یک طرف هست

28:42.348 --> 28:44.668
همه کاری که استیو باید انجام بده اینه که
توی یه فنجون خودارضایی کنه

28:44.756 --> 28:46.884
بزرگترین مشکلی که اون داره اینه که
مستقیما روبرو وایسه

28:46.956 --> 28:49.821
...برا تو همش داروها و اسکن هاست و

28:49.907 --> 28:52.212
آره با تو کامل میشه-
معلومه که اینطورـه-

28:56.188 --> 28:59.962
به عقب که نگاه میکنم خیلی مشهودـه

29:01.141 --> 29:02.962
باید متوجش میشدم

29:04.181 --> 29:05.681
با استیو حرف بزن

29:05.775 --> 29:06.891
چطوری؟-
دقیقا مثل من الان-

29:07.008 --> 29:09.188
دقیقا مثل الان که من و تو حرف میزنیم

29:10.396 --> 29:13.409
بهش بگو چه حسی داری
بگو که چی میخوای

29:13.526 --> 29:15.589
...اون فقط

29:15.706 --> 29:17.792
دوست نداشت که ما دوست باشیم

29:31.521 --> 29:33.481
هنوز فکر میکنم

29:34.170 --> 29:35.740
اگه اجازه نمیدادم که روم تاثیر بذاره

29:35.826 --> 29:39.490
اگه یه دوست بهتر داشتم

29:57.916 --> 30:00.924
فکر میکنم الان اسونه که به عقب نگاه کنیم

30:03.675 --> 30:05.075
آره

30:24.179 --> 30:25.761
ساندرا درباره لوک بهت گفت؟

30:25.846 --> 30:27.316
آره

30:27.425 --> 30:29.730
ظاهرا اون یه مربی شخصیه

30:31.316 --> 30:32.596
معلومه که هست

30:33.836 --> 30:35.170
یه احمقه

30:38.356 --> 30:40.787
اون اصلا به پسرا فکر میکنه؟

30:40.881 --> 30:42.679
حتی برا یه بار شده؟

30:44.551 --> 30:47.311
فکر نمیکنه که اخیرا زیادی خسته کننده شدند؟

30:48.542 --> 30:50.010
من با تام سکس داشتم

30:55.556 --> 30:57.168
مست بودم

30:58.196 --> 30:59.980
و فقط یکبار بود

31:06.700 --> 31:08.384
لعنتی

31:13.499 --> 31:14.842
چه موقع؟

31:14.975 --> 31:16.905
بعد از اولین آزمای باروری

31:18.881 --> 31:20.710
اعصبانی بودم

31:20.804 --> 31:22.514
اعصبانی بودی؟

31:22.608 --> 31:24.156
نه اعصبانی-
از کی اعصبانی بودی؟-

31:24.273 --> 31:26.140
نه منظورم این نبود-
نه تو همین رو گفتی-

31:26.234 --> 31:27.796
ناراحت منظورم ناراحت بودم

31:27.867 --> 31:29.797
منم ناراحت بودم-
میدونم-

31:29.875 --> 31:32.092
من لعنتی هم ناراحت بودم-
میدونم ببخشید-

31:33.678 --> 31:35.287
اما همه میگن کیت مقصرـه

31:36.826 --> 31:39.772
من اونه میشناسم اون همچین کاری نمیکنه

31:40.741 --> 31:41.864
...و من

31:46.569 --> 31:48.729
این...این تحت کنترل بود

31:50.676 --> 31:52.847
سکس تحت کنترلم بود

31:53.757 --> 31:55.597
حس میکنم با احساستم بازی کرد

31:57.129 --> 31:58.605
..و نمیدونم من

32:00.277 --> 32:04.600
به پلیس نگفتم ولی فکر میکنم باید بگم آره؟

32:04.706 --> 32:07.874
...چون فکر میکنم این مرتبط باشه آره؟ و

32:09.276 --> 32:11.356
استیو باید بهم بگی چیکار باید بکنم

32:13.967 --> 32:15.521
ما فکر میکنم کار تام باشه

32:16.279 --> 32:18.303
فکر میکنم که تام اونا رو کشت

32:19.556 --> 32:20.796
...اینطورـه

34:11.860 --> 34:13.380
رانندگی کردی؟

34:50.716 --> 34:54.416
حالا یادت میاد بهت گفتم این ممکنه یه ذره
حس سد و سوزش داشته باشه آره؟

34:54.533 --> 34:56.276
تو خیلی شجاع هستی

34:56.316 --> 34:57.814
فقط یه ذره سوزش داره

34:57.916 --> 34:59.103
فقط یه ذره

34:59.676 --> 35:01.775
باشه ببخشید ببخشید ببخشید

35:01.869 --> 35:03.927
ببین تمام شد تمام شد تمام شد تمام شد

35:04.021 --> 35:05.709
گل پسر تمام شد

35:06.709 --> 35:09.130
حالا چسب زخم جنگلی روش میزنیم

35:09.209 --> 35:11.443
زیاد هم بد نبود آره؟

35:11.568 --> 35:13.131
خیلی شجاعی

35:13.232 --> 35:14.552
آماده ای؟

35:21.484 --> 35:23.156
خیلی خب

35:24.812 --> 35:26.636
خیلی خب

35:27.234 --> 35:30.812
آماده نگش دار که بریم

35:30.913 --> 35:34.053
خیلی شجاع بودیا، خیلی شجاع

35:34.156 --> 35:36.244
خیلی خب برو غذا بخور، برو

35:36.345 --> 35:37.783
برو برادرتو پیدا کن

35:37.876 --> 35:40.314
بهش بگو میتونه بهت یکم غذا بده باشه؟

36:03.453 --> 36:06.259
صبر کردی قبلی که جنین بمیره بهم بگی؟

36:07.890 --> 36:09.290
استیو

36:13.756 --> 36:17.441
<i>ما حدودا پازده سپتامبر 2018 سکس داشتیم</i>

36:18.129 --> 36:20.176
<i>یک عنصر تحکیم آمیز برای سکس بود</i>

36:20.277 --> 36:22.051
<i>که منو مرعوب کرد</i>

36:22.156 --> 36:24.560
<i>صورتمو به در چسبند</i>

36:25.146 --> 36:27.372
<i>بعد از سکس بحثی دربارش نشد</i>

36:27.464 --> 36:29.490
<i>و هرگز همچین اتفاقی دیگه نیوفتاد</i>

36:30.156 --> 36:32.959
<i>دربارش با خانواده ام یه کسی دیگه صحبتی نکردم</i>

36:33.061 --> 36:35.084
<i>گرچه باتوجه به حرفایی که کیت میزد</i>

36:35.171 --> 36:37.420
<i>حس میکردم که متوجه شده</i>

36:40.996 --> 36:42.617
مشکلی باهاش نداری؟

36:45.276 --> 36:47.028
نه

36:47.129 --> 36:50.596
اگه باهاش مشکلی نداری امضاش کن

36:50.705 --> 36:52.150
مطمئنا

37:02.298 --> 37:04.178
باید اجازه بدیم استیو بدونه

37:06.756 --> 37:09.605
قبلا بهش گفتم

37:11.862 --> 37:14.417
دعواتون شد؟

37:37.692 --> 37:39.189
حالا دیگه چیکار کردم؟

37:39.299 --> 37:40.799
دوچرختو پیدا کردم

37:40.902 --> 37:42.799
نزدیک خونه کندریک بود

37:44.316 --> 37:45.876
الهه های پیروزی منو پیدا نکردی، نه؟

37:47.560 --> 37:49.294
نظری نداری چطوری دوچرخت اون طرفا بود؟

37:49.379 --> 37:51.708
گی میدونه

37:53.091 --> 37:54.366
مهمونی داشتی؟

37:54.458 --> 37:56.516
این نیک ها هشتاد تومن قیمتشه

37:56.618 --> 37:58.385
همه رفیق ها کوچولوت اون شب کجا بودن؟

38:02.756 --> 38:04.316
اون شب چه خبر بود؟

38:07.316 --> 38:09.263
نمیدونم

38:09.356 --> 38:11.528
ببین یه مصاحبه نیس

38:11.625 --> 38:13.739
نباید بگی نمیدونم

38:17.464 --> 38:18.876
بیا

38:24.444 --> 38:26.244
اون شب آتیش سوزی چهخبر بود؟

38:28.300 --> 38:30.020
تو چیزی دیدی؟

38:36.551 --> 38:39.340
نمیخوام کسی رو توی دردسر بندازم استو

38:51.862 --> 38:54.478
<i>دیگه نمیخوام همچین حسی داشته باشم</i>

39:12.482 --> 39:14.522
سلام جس-
سلام-

39:21.958 --> 39:25.185
<i>سلام عزیزم، کارول هستم ببخشید مزاحم میشم</i>

39:25.266 --> 39:27.904
<i>تام در حال تلاش که تو رو نگه داره</i>

39:28.779 --> 39:31.904
<i>هنوز آماده هستی که اونه از کلیسا و غمش جمعش کنی؟</i>

39:32.012 --> 39:34.732
<i>بهم خبر بده، خداحافظ</i>

39:48.582 --> 39:50.296
به اندازه کافی بهتر شدی؟

39:50.382 --> 39:51.466
حالم خوبه

40:03.687 --> 40:05.727
به پلیس گفتم

40:06.892 --> 40:08.821
درباره

40:09.007 --> 40:10.940
اون چیزی که بین ما اتفاق افتاد

40:14.743 --> 40:16.846
چرا باید این مسئله رو بهشون بگم؟

40:19.222 --> 40:21.845
خب فکر نمیکنی این مسئله مهم باشه؟

40:22.662 --> 40:24.328
تو بهشون گفتی؟

40:25.262 --> 40:26.707
نه

40:58.942 --> 41:00.725
پتو الکترونیک میخوای؟

41:00.811 --> 41:02.381
سر و صدا نکن مامان

41:24.591 --> 41:25.994
کارول

41:27.221 --> 41:28.737
اوه

41:36.262 --> 41:38.628
میدونستم اون کاری که کیت

41:38.710 --> 41:40.448
میدونی با شارلوت میکنه

41:41.382 --> 41:44.088
...بلوز های آبی و

41:44.182 --> 41:45.782
اون موقع فرق داشت

41:45.807 --> 41:47.649
هیچکس دربارش حرف نمیزد

41:48.647 --> 41:51.133
...خب ما نمیدونیم اون درباره چیه

41:51.742 --> 41:54.813
مطمئن نیستیم، درسته؟

41:57.422 --> 41:59.753
نمیدونم چی باید بهش بگم

42:08.862 --> 42:10.416
میتونم سیگار بکشم؟

42:10.502 --> 42:13.111
اینجا نه شرمنده دیلان

42:13.189 --> 42:14.814
اجازه میدی دیلان صدات بزنیم؟

42:14.908 --> 42:16.494
خب همین اسممه

42:16.595 --> 42:19.158
میخوام که جلسه رو ضبط کنیم اگه مشکلی
باهاش نداری؟

42:19.275 --> 42:20.971
هرجور راحتید

42:33.553 --> 42:35.873
چقدر دور بودی؟

42:35.962 --> 42:37.088
شاید هشت متر

42:37.182 --> 42:38.682
و تاریک بود

42:38.791 --> 42:41.481
...آره اما نور از آتیشمون وجود داشت پس

42:48.481 --> 42:50.117
این گرم ـه

42:51.369 --> 42:52.593
ممنون

42:52.703 --> 42:54.843
کدوم نفر از دخترا اونحا بود؟

42:54.940 --> 42:55.980
کسی رو دیدی؟

42:56.044 --> 42:57.570
امیلی

42:58.188 --> 43:01.028
صد در صد مطمئن هستی؟

43:01.138 --> 43:03.258
پسر عمو کوچیکم توی مدرسه همکلاسیشه

43:06.702 --> 43:09.327
اواخر باید اون چیزی گفته باشه

43:11.046 --> 43:12.342
داشت فرار میکرد

43:13.236 --> 43:15.458
زمین خورد

43:15.582 --> 43:16.982
اون بلندش کرد

43:17.690 --> 43:19.849
چی میخوای جس؟

43:26.760 --> 43:28.480
کی بلندش کرد؟

43:30.438 --> 43:31.678
پدرش

43:48.136 --> 43:49.459
سام

43:49.547 --> 43:50.933
<i>خودشه</i>

43:52.139 --> 43:54.250
<i>شاهد داریم</i>

43:54.942 --> 43:57.025
<i>جس؟-</i>
بله؟

43:57.369 --> 43:58.962
<i>کجایی؟</i>

43:59.038 --> 44:00.345
من...

44:00.782 --> 44:02.062
دارم میرم سمت ماشین

44:03.044 --> 44:04.324
بهت زنگ میزنم

44:06.601 --> 44:08.044
تمامش کارت؟

44:08.142 --> 44:10.302
باید به پسرا برسم

44:14.329 --> 44:16.729
کیت خیلی دوست داشت میدونستی؟

44:25.444 --> 44:28.272
اون اواخر اختیازش دست خودش نبود

44:28.384 --> 44:29.999
همش همین فکر رو میکنم

44:32.472 --> 44:35.005
اگه اختیار خودشو داشت
همین کار رو با ما میکرد

44:37.302 --> 44:38.782
آره

45:01.782 --> 45:03.702
سلام پسرا رو برسون

45:10.742 --> 45:12.268
لعنتی

45:12.695 --> 45:14.455
لعنتی

45:17.595 --> 45:19.713
لعنتی لعنتی لعنتی لعنتی

46:02.502 --> 46:04.932
مامان نه

46:06.566 --> 46:26.279
.::   @bollbolljan_com  ::.