WEBVTT 00:00.000 --> 00:01.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01.984 --> 00:04.723 فلورا حامله بوده - مي دونيد پدرش کي بوده - 00:04.758 --> 00:06.099 مي دونيم که يه آدم پولدار بوده 00:06.117 --> 00:09.402 اين چيزي بوده که مي خواسته که از يه ميليونر بچه دار بشه 00:09.436 --> 00:11.771 داري ميگي که به عشق زندگيت رسيدي؟ 00:11.789 --> 00:12.989 دقيقا 00:13.040 --> 00:15.408 پس بزار منم به عشق خودم برسم 00:15.442 --> 00:17.610 رمي و والنتينا .... زندگي خودشونه 00:17.628 --> 00:20.446 گمونم خوب باشه اگه بزاريم تجربش کنن 00:20.464 --> 00:25.502 خيلي ممنون شما مرد بسيار خوبي هستين 00:25.553 --> 00:27.387 تو زن فوق العاده اي هستي 00:27.421 --> 00:30.306 من نگران رئيسم هستم ... آقاي اسپنس 00:30.341 --> 00:32.675 افکار ناپاکي درباره رئيست داري؟ 00:32.727 --> 00:34.127 من خيلي فکر کردم 00:34.161 --> 00:35.929 و الان مي دونم چه رويايي داشتم 00:35.963 --> 00:37.664 چي بوده؟ - اين - 00:41.568 --> 00:43.086 اودسا خوبه 00:43.120 --> 00:45.038 مطمئن شو که پول همه چيز رو ميدم 00:45.072 --> 00:48.742 ... ميدوني همه چيز حتي - پاي جديدش - 00:48.776 --> 00:50.377 مي دوني اون مردي که اون آواز رو دربارش نوشتم 00:50.411 --> 00:52.178 اون اهميتي به روياهاي من نمي داد 00:52.213 --> 00:53.930 سعي کرد متوقفم کنه 00:53.964 --> 00:55.014 من هرگز اين کار رو نمي کنم 00:55.049 --> 00:56.850 نميتونم ريسک کنم 01:09.980 --> 01:12.265 روز به خير اويتا 01:12.283 --> 01:13.950 امروز خيلي خوشگل شدي 01:13.984 --> 01:15.618 آماده روزنامه گذاشتن امروز هستي؟ 01:17.621 --> 01:20.824 اي حروم لقمه 01:20.875 --> 01:23.126 چي شدش؟ - گازم گرفت - 01:23.160 --> 01:24.911 داشتم روزنامه داخل قفس رو عوض مي کردم 01:24.945 --> 01:27.113 و اين طوطي عوضي دستم رو گاز گرفت 01:27.131 --> 01:28.631 شايد گرسنه ست 01:28.666 --> 01:30.500 غذا به اندازه کافي داره؟ 01:30.551 --> 01:31.784 قضيه غذا نيست 01:31.802 --> 01:33.720 اين پرنده روانيه - بيا - 01:33.754 --> 01:35.788 بزار دستت رو ببينم 01:35.806 --> 01:38.558 خوبي 01:38.592 --> 01:40.260 اودسا داري چي کار مي کني؟ 01:40.294 --> 01:43.229 دارم بهش غذا ميدم - الان گازم گرفتش - 01:43.264 --> 01:44.097 اگه حس کنه به خاطر اين کارش بهش جايزه ميدن 01:44.131 --> 01:45.815 دوباره تکرارش مي کنه 01:48.135 --> 01:51.020 من قفس پرنده رو تميز مي کنم 01:51.071 --> 01:53.940 کارمن ميشه بري نامه ها رو به جاي من بياري لطفا؟ 01:53.974 --> 01:57.994 البته 02:07.838 --> 02:11.508 سم . بيا اينجا 02:13.677 --> 02:16.763 داري چي کار مي کني؟ - اون مرد رو بيرون مي بيني؟ - 02:16.797 --> 02:17.964 آره 02:17.998 --> 02:20.467 نزار بيادش تو - چرا؟ - 02:20.501 --> 02:21.968 بايد بهش بگي که من رو نمي شناسي 02:22.002 --> 02:23.669 اون کيه - براي اين حرفا وقت نداريم - 02:23.687 --> 02:24.938 فقط دست به سرش کن 02:28.726 --> 02:30.860 مي تونم کمکتون کنم 02:30.895 --> 02:32.529 اومدم ديدن کارمن لونا 02:32.563 --> 02:34.564 هيچکي با اين اسم اينجا نيست 02:34.615 --> 02:37.567 دختر خاله اش بهم گفت که اينجا زندگي مي کنه 02:37.618 --> 02:40.286 خب انگاري دخترخاله اش اشتباه کرده 02:40.321 --> 02:43.790 بي خيال مرد من از ميامي تا اينجا اومدم 02:47.912 --> 02:50.747 نمي دونم چي بايد بگم 02:50.798 --> 02:53.132 خب ... اين کارت منه 02:53.167 --> 02:54.884 اگه اتفاقي اون رو ديدين 02:54.919 --> 02:56.369 ... اوني که اينجا زندگي نمي کنه 02:56.387 --> 02:58.755 بهش بگيد اسکار تو شهره و واقع نياز داره باهاش حرف بزنه 03:05.879 --> 03:07.146 موضوع چيه کارمن؟ 03:07.181 --> 03:09.065 اون کي بود؟ 03:11.101 --> 03:12.735 شوهرم 03:17.925 --> 03:23.763 .:: @bollbolljan_com ::. 03:23.764 --> 03:25.364 قسمت پنجم : آشغال رو بيرون بزار 03:41.506 --> 03:43.086 خانم پاول 03:45.085 --> 03:48.605 چي ميخواي؟ 03:48.639 --> 03:51.024 شستن ظرفها رو تموم کردم 03:51.058 --> 03:52.859 مي خوايد برم سراغ لباس ها؟ 03:52.893 --> 03:54.193 البته 03:54.228 --> 03:57.814 ممنون 03:57.865 --> 03:59.282 خواستم بهتون بگم 03:59.316 --> 04:01.868 استفوردها رفتن ديدن خانواده مايکل تو فلوريدا 04:01.902 --> 04:04.737 اگه بخوايد مي تونم کل هفته اينجا باشم 04:04.771 --> 04:07.824 .. براي تميز کردن يا 04:07.875 --> 04:09.609 حرف زدن 04:09.627 --> 04:13.880 چي داريم که دربارش با هم حرف بزنيم؟ 04:17.384 --> 04:18.885 ميرم سراغ شستن لباس ها 04:36.153 --> 04:38.988 گزارشي رو که فرستادم رو ديدي؟ 04:39.023 --> 04:40.323 آره 04:40.357 --> 04:43.242 کرنر ادعا کرده که اين يه اتهام بزرگه 04:43.277 --> 04:44.694 بيشتر شبيه مخفي کاريه 04:44.745 --> 04:45.978 داداستاني بررسيش مي کنه ايدا 04:45.996 --> 04:47.246 آره خب تا زماني که داري بررسيش مي کني 04:47.281 --> 04:48.948 چطوره بزاريد موکل من بياد بيرون؟ 04:48.982 --> 04:52.168 اين اتفاق نمي افته - بي خيال - 04:52.202 --> 04:54.320 مي تونيم اثبات کنيم که فلورا هرناندز حامله بوده 04:54.338 --> 04:56.656 درست قبل از مرگش 04:56.674 --> 04:58.374 و موکل من پدر بچه نبوده 05:00.678 --> 05:03.096 مي دونيد کي بوده؟ - نه - 05:03.130 --> 05:04.764 اما شرط مي بندم باباي بچه 05:04.798 --> 05:07.800 دوست نداشته باشه دست به آتيش بزنه و به اين ميگن انگيزه 05:07.834 --> 05:10.836 چيزي که ادي نداشته - نداشته؟ - 05:10.854 --> 05:14.440 نه من هيچ دليلي براي کشتن فلورا نداشتم 05:18.445 --> 05:20.780 اين ايميل ها رو يادته ادي؟ 05:22.733 --> 05:25.017 دهنت رو ببند 05:25.035 --> 05:27.853 هيچ حرفي نزن 05:37.748 --> 05:39.298 روز به خير رمي 05:39.333 --> 05:40.866 برات صبحونه اوردم 05:42.302 --> 05:46.389 يالا بيدار شو براي کلاس ديرت ميشه 05:47.891 --> 05:49.375 يالا تکون بخور خوابالو 05:51.095 --> 05:52.428 چه غلطي مي کني؟ 05:57.985 --> 06:00.987 اوه گندش بزنن 06:02.406 --> 06:03.990 لعنت بهت رزي 06:04.024 --> 06:07.243 به اين کف چقدر واکس زدي؟ 06:07.277 --> 06:10.163 فقط دو بسته سُر شده؟ 06:10.197 --> 06:11.748 مثل يخ سُر شده 06:11.782 --> 06:14.250 اوه خدايا ديرم شده اگه کارگردانه زنگ زد 06:14.284 --> 06:15.868 بهش بگو 20 دقيقه پيش راه افتادم 06:15.902 --> 06:17.503 پسرت رو براي خدافظي ماچ نمي کني؟ 06:17.538 --> 06:21.758 من الان تو يه شخصيتي هستم که بچه نداره 06:27.931 --> 06:30.183 چي کار مي کني؟ - تلاش مي کنم ماچت کنم - 06:30.217 --> 06:32.418 جلوي بچه؟ - اون حرف نمي زنه نه؟ - 06:32.436 --> 06:35.421 اصلا بامزه نيست 06:35.439 --> 06:37.273 تازه اتفاقي که اون شب افتاد اشتباه بود 06:37.307 --> 06:40.143 خوب بود اما اشتباه بود 06:40.194 --> 06:43.396 بي خيال رزي فقط همديگه رو ماچ کرديم ديگه 06:43.430 --> 06:44.864 سکس که نداشتيم 06:44.898 --> 06:48.284 درسته - دوست داري که سکس داشته باشيم؟ - 06:48.318 --> 06:51.404 آقاي اسپنس - رزي نمي خواي با من باشي؟ - 06:51.438 --> 06:55.274 اگه حتي بخوام هم شما قسم وفاداري به همسرتون خوردين 06:55.292 --> 06:57.910 نمي تونيم همين جوري قوانين رو بشکنيم اين بده 06:57.944 --> 07:00.129 به خاطر همين حس خوبي ميده؟ - وايسا همون جا - 07:00.164 --> 07:03.049 يک لب فقط براي اينکه ياد بيارم زنده ام 07:03.083 --> 07:06.969 اين کار رو کني مي زنمت - نمي توني يه مرد عاشق رو بزني - 07:11.291 --> 07:14.143 چي شده؟ 07:14.178 --> 07:15.762 اوووه 07:15.796 --> 07:20.066 حق با شما بود خانم اسپنس خيلي ليز شده 07:36.583 --> 07:38.501 چي شده؟ 07:38.535 --> 07:41.370 ادي دو هفته قبل از قتل فلورا ازش خواستگاري کرده بود 07:41.421 --> 07:44.373 خواستگاري ... براي ازدواج؟ 07:44.424 --> 07:46.175 آره و بهش جواب منفي داده بود 07:46.210 --> 07:49.929 هيچوقت نگفته بود که اينقدر جدي بودن 07:49.963 --> 07:51.264 يادته بهت گفتم که اونا 07:51.298 --> 07:52.181 مدرک کافي براي متهم کردن پسرت 07:52.216 --> 07:54.166 برا قتل درجه يک ندارن؟ 07:54.184 --> 07:56.102 حالا دارن 07:59.606 --> 08:04.009 من با اسکار والدز وقتي 17 سالم بود ازدواج کردم 08:04.027 --> 08:06.946 ... اون يه زن لاتين سنتي مي خواست 08:06.980 --> 08:09.482 يکي که براش اشپزي کنه و خونه تميز کنه 08:09.516 --> 08:13.069 و يه عالمه بچه بياره 08:13.120 --> 08:17.373 اما هرگز بچه دار نشديم 08:17.407 --> 08:20.960 زندگي من خيلي ... پوچ بود 08:20.994 --> 08:24.046 تنها چيزي که بهم لذت مي داد 08:24.081 --> 08:25.581 آوازخوندنم بود 08:25.632 --> 08:31.203 به اسکار گفتم که مي خوام به عنوان يه حرفه امتحانش کنم 08:31.221 --> 08:33.890 گفتش نه 08:33.924 --> 08:36.342 گفتم بهش بايد کاري براي زندگيم کنم 08:36.376 --> 08:39.211 و اون گفت تو زن مني 08:39.229 --> 08:41.347 همين بايد کافي باشه 08:41.381 --> 08:44.216 پس ترکش کردي؟ 08:44.234 --> 08:45.985 نيمه شب 08:46.019 --> 08:47.904 حلقه ازدواجم رو گذاشتم رو بالش 08:47.938 --> 08:52.108 و ... و رفتم 08:52.159 --> 08:54.527 طلاق نگرفتي؟ 08:54.561 --> 08:56.662 اون با اين کار موافقت نمي کرد 08:56.697 --> 08:59.115 اين به اين معني بود که شکست خورده 08:59.166 --> 09:01.000 اسکار والدز هرگز شکست نمي خوره 09:03.670 --> 09:06.172 اما الان پيدام کرده 09:06.206 --> 09:09.258 خدايا نمي دونم بايد چي کار کنم 09:09.293 --> 09:10.843 بايد باهاش حرف بزني 09:10.878 --> 09:14.046 ديوونه اي؟ - اين مرد همسر توه - 09:14.080 --> 09:16.966 اگه تموم شده تو صورتش بهش بگو 09:17.017 --> 09:20.436 تو اينو بهش بدهکاري - نه نمي تونم - 09:24.191 --> 09:27.360 اودسا خواهش مي کنم 09:27.394 --> 09:29.528 کمکم کن 09:32.032 --> 09:36.319 يه سري مشکلات هستن که نمي توني ازشون فرار کني 09:36.370 --> 09:38.204 بايد با اين مرد رو به رو بشي 09:49.232 --> 09:52.750 خب ... عجيب بود 09:52.768 --> 09:54.602 چي؟ 09:54.637 --> 09:56.020 اوه دختر تو تخت؟ 09:56.055 --> 09:58.806 نه خيلي هم خوبه که دوست دختر داري 09:58.857 --> 09:59.924 خيلي خيلي خوبه 09:59.942 --> 10:02.727 اَليسون دوست دختر من نيست 10:02.761 --> 10:04.929 قبلا بودش خيلي وقت پيش 10:04.947 --> 10:06.648 واقعا؟ 10:06.699 --> 10:09.150 من به خاطر امتحانم فاينالم خيلي استرس داشتم 10:09.201 --> 10:10.694 مي خواستم برم کلوپ 10:10.729 --> 10:12.140 که اونجا بهش برخوردم 10:12.175 --> 10:16.091 ...يه موضوع رسيد به موضوع بعدي و - من به جزياتش نيازي ندارم ، باشه؟ - 10:16.275 --> 10:18.943 باشه 10:18.961 --> 10:22.080 ... خب اگه چيز ديگه اي هست 10:22.114 --> 10:25.133 اومدم يه مقدار قهوه براي اَليسون ببرم 10:25.167 --> 10:28.586 اوه من ميبرم - مطمئني ؟ - 10:28.620 --> 10:30.121 چيزي نيست 10:30.139 --> 10:31.455 چطوري دوست داره؟ 10:31.473 --> 10:33.624 فقط خامه شکر نمي خوره 10:33.642 --> 10:35.810 الان ميارم براشون 10:35.844 --> 10:38.896 خيلي خب ممنون 11:00.119 --> 11:02.837 اون روز مارک و فيل رو تو فروشگاه ديدم 11:02.871 --> 11:04.706 اوه؟ 11:04.757 --> 11:07.041 آره رفته بودن همون رستوران ژاپني که دوست داري 11:07.092 --> 11:08.993 براي جشن دهمين سالگردشون 11:09.011 --> 11:10.878 خوش به حالشون 11:10.929 --> 11:15.166 مي دونستي اونا يه ازدواج آزادانه دارن؟ 11:17.019 --> 11:18.770 نه - آره آره - 11:18.804 --> 11:20.722 هر وقتي مارک براي سفر کاري ميره اروپا 11:20.773 --> 11:22.690 اجازه داره با مرداي ديگه بپره 11:22.725 --> 11:25.276 و البته همين طور هم فيل با بقيه ميره 11:25.311 --> 11:27.178 ووه همچين زوج حوصله سربري 11:27.196 --> 11:29.113 تقريبا اين همه جذاب بودن - آره - 11:29.148 --> 11:30.531 يه راه پيدا کردن براي 11:30.566 --> 11:31.849 ورود هيجان به زندگيشون 11:31.867 --> 11:34.035 و هنوزم تو خونه با هم هستن 11:37.206 --> 11:40.541 چرا درباره اين موضوع حرف مي زنيم؟ 11:42.194 --> 11:44.879 بيا صادق باشيم ... ما سکس نداشتيم براي 11:44.913 --> 11:47.665 نمي دونم چه مدت مي دونم که احساس بدي داري 11:47.699 --> 11:49.000 اما بايد راهي رو پيدا کنيم که بتونيم با هم بمونيم 11:49.034 --> 11:50.718 به خاطر تاکر 11:50.753 --> 11:53.037 و اگه اين به معني تغيير قوانين رابطه مون هست 11:53.055 --> 11:54.372 من مايلم که در نظرش بگيرم 11:54.390 --> 11:55.807 و مي دونم که حرفام سنگينه 11:55.841 --> 11:58.059 .... هر چقدر مي خواي وقت بزار براي 12:01.980 --> 12:03.181 من هستم 12:03.215 --> 12:06.100 ممنون 12:13.409 --> 12:16.077 تاي کليا امروز بهم زنگ زد 12:16.111 --> 12:17.328 اون و ورا مي خواستن بدونن 12:17.363 --> 12:18.729 براي پنج شنبه شام وقت داريم 12:18.747 --> 12:20.114 گفتم که هستيم 12:22.835 --> 12:25.569 گفتي بهش که پنج شنبه شب وقتمون آزاده؟ 12:25.587 --> 12:28.239 تقويم رو چک کردم هيچ قراري توش نبود 12:30.876 --> 12:33.344 مشخصه که چيزي رو فراموش کردم 12:33.379 --> 12:34.912 ميشه اينجوري نگاه نکني 12:34.930 --> 12:36.597 و بگي چي شده؟ 12:41.970 --> 12:45.723 پنج شنبه 18 ام هست 12:47.776 --> 12:49.811 اوه خداي من چطور تونستي فراموش کني؟ - 12:49.862 --> 12:52.930 نمي دونم . متاسفم 12:52.948 --> 12:55.950 به تاي زنگ مي زني و کنسلش مي کني؟ 12:55.984 --> 13:00.104 همين الان 13:02.774 --> 13:04.108 اولين؟ 13:05.610 --> 13:08.212 حق داشتي که بزنيم 13:13.285 --> 13:15.119 داشتم اون شب ميرفتم کلاب 13:15.137 --> 13:16.888 و بگو کي رو ديدم؟ 13:16.922 --> 13:19.424 اولين دوست پسر دبيرستانيم 13:19.458 --> 13:21.625 بيا تو 13:21.643 --> 13:23.010 رمي حوله مي خواست 13:23.061 --> 13:25.313 هنوز تو حمومه بزارش اونجا 13:25.347 --> 13:28.132 سليا وايسا 13:28.150 --> 13:29.684 ميشه يه لطفي بهم کني؟ 13:29.735 --> 13:31.235 يه گوشواره طلا گم کردم 13:31.270 --> 13:33.804 و نتونستم ببينم کجاست چون ليست تماس هام رو هم يادم رفته 13:33.822 --> 13:35.306 ايرادي نداره دنبالش بگردي؟ 13:35.324 --> 13:37.442 باشه 13:37.476 --> 13:40.661 ممنون گمونم رفته زير تخت 13:40.696 --> 13:43.664 حب رفتم پيشش و ادا در اوردم 13:43.699 --> 13:46.667 اوه خداي من رمي حيلي سکسي تر از 13:46.702 --> 13:48.703 دوره دبيرستان شده 13:48.754 --> 13:50.838 چيز بعدي که فهميدم اين بود که من رو اورد خونش 13:50.873 --> 13:52.457 و خيلي شهوتي بود 13:52.491 --> 13:54.375 و گفتش از آخرين باري که اين کار رو کرديم 13:54.426 --> 13:55.877 يه چيزايي بيشتر ياد گرفتي 13:55.928 --> 13:57.712 منم گفتم پوف ، حتي نصفش رو هم نديدي 13:57.763 --> 14:00.181 مي دوني درست برگام رو بازي کردم 14:00.215 --> 14:03.134 چون اين آدم دقيقا تو موود ازدواج و اين حرفاست 14:04.169 --> 14:06.053 هي حالت خوبه؟ 14:06.104 --> 14:09.557 خوبم ... 14:11.109 --> 14:12.894 اما گمونم صداي خشک کن رو شنيدم 14:12.945 --> 14:14.779 بعدا دنبال گوشواره تون مي گردم 14:14.813 --> 14:16.564 باشه ممنون 14:18.534 --> 14:21.953 هي .. هيچکي نبود ، مستخدم بودش 14:21.987 --> 14:22.954 خب فردا چي کاره اي؟ 14:32.164 --> 14:34.799 سلام مامان 14:37.219 --> 14:39.337 ايميل ها رو خوندم 14:39.371 --> 14:42.340 يه خواستگاري با جواب منفي؟ 14:42.374 --> 14:44.392 اين موضوع مهميه 14:44.426 --> 14:46.143 مهمه 14:46.178 --> 14:48.479 شرمنده بودم 14:48.514 --> 14:50.848 باشه؟ - تو متهم به قتلي - 14:50.882 --> 14:53.100 تو نمي توني جايي براي شرمندگي داشته باشي 14:53.151 --> 14:55.987 مي دونم .. متاسفم خيلي خب؟ 14:56.021 --> 14:59.524 نمي فهمم چطور تونستي خواستگاري کني 14:59.558 --> 15:02.159 تو همش دو ماه مي شناختيش - من عاشق بودم - 15:02.194 --> 15:04.228 ... هنوزم 15:04.246 --> 15:07.231 اين يه تصميم بزرگه 15:07.249 --> 15:09.116 چطور تونستي بهم نگي؟ 15:09.167 --> 15:11.168 چون سعي مي کردي منصرفم کني 15:11.203 --> 15:12.870 با دليل خوب 15:12.904 --> 15:16.090 فلورا هرناندز اون دختري که فکر مي کردي نبوده 15:16.124 --> 15:18.125 بايد از اين کارت خوشت بياد 15:18.176 --> 15:21.429 ببخشيد؟ - خب مگه براي همين زندگي نمي کني؟ - 15:21.463 --> 15:24.715 هر باري که گندي رو بالا ميارم مثل چي مي پريدي که درستش کني؟ 15:24.749 --> 15:29.086 همه کاري که مي کردم محافظت از تو بود 15:29.104 --> 15:30.972 خب اگه متوجه نشدي 15:31.023 --> 15:32.189 من الان يه مردم 15:32.224 --> 15:35.059 مي تونم از خودم مراقبت کنم - واقعا؟ - 15:35.093 --> 15:36.310 ببين کجا هستي 15:36.361 --> 15:39.063 ... ادي ،خيلي خب 15:39.097 --> 15:41.932 خواهش مي کنم برگرد ادي ، ادي 15:56.499 --> 15:58.299 ووه 15:58.334 --> 15:59.551 تو موود خوبي هستي 15:59.585 --> 16:00.885 چون اين اخرين باريه که 16:00.920 --> 16:02.804 تو اين تريلر اشغالي اين کار رو مي کنيم 16:02.838 --> 16:05.640 هي ..موضوع چيه؟ 16:05.674 --> 16:08.560 ديشب اسپنس بهم گفت که 16:08.594 --> 16:10.678 مايله يه ازدواج آزاد داشته باشه 16:10.729 --> 16:12.647 شوخي مي کني 16:12.681 --> 16:14.349 اون احمق نااميدانه تو تلاشه که با من باشه 16:14.400 --> 16:17.986 و گذاشتش که براي مدتي بيرون باشم 16:18.020 --> 16:20.605 فوق العاده نيست؟ 16:23.692 --> 16:24.943 چرا مي خندي؟ 16:24.977 --> 16:26.694 تا حالا اينقدر احمق نديده بودمت 16:26.745 --> 16:27.779 تازگي داره 16:27.813 --> 16:30.415 چرا احمق؟ - اسپنس يه مرد نيست؟ - 16:30.449 --> 16:32.000 ازنظر تئوري آره 16:32.034 --> 16:33.818 خب وقتي مردي درباره ازدواج آزاد حرف مي زنه 16:33.836 --> 16:35.653 به خاطر اين نيست که مي خواد زنش اوقات خوشي داشته باشه 16:35.671 --> 16:37.839 نمي فهمم - عزيزم - 16:37.873 --> 16:39.374 با برنامه پيش بيا 16:39.425 --> 16:40.842 شوهرت يه رابطه داره 16:49.440 --> 16:52.058 هي 16:52.109 --> 16:53.443 کجا ميري؟ 16:53.477 --> 16:55.345 ميرم ديدن مشاورم 16:55.363 --> 16:57.280 ازش خواسته بودم وقت بيشتري براي پايان نامه ام بده 16:57.315 --> 16:59.899 و نمي تونم دير کنم 16:59.951 --> 17:01.901 اما مگه آليسون اينجا نيست؟ 17:01.953 --> 17:03.519 منتظرم مي مونه 17:03.537 --> 17:05.038 ... اگه وقتي نيستم مراقبش باشي 17:05.072 --> 17:07.641 نه 17:07.675 --> 17:10.126 چي؟ - من کار دارم - 17:10.144 --> 17:12.062 من مستخدمم نه پرستار بچه 17:12.096 --> 17:13.730 ازت نمي خوام پرستاريش رو کني 17:13.764 --> 17:16.066 فقط ... باهاش خوب باش بهش نوشيدني بده 17:16.100 --> 17:18.351 بهش نشون بده چطور از تلويزيون استفاده کنه 17:18.402 --> 17:20.570 ببين ... ميشه بعدا دربارش جرف بزنيم؟ 17:20.604 --> 17:22.238 خواهش مي کنم من واقعا بايد برم 17:32.700 --> 17:34.617 کاري هست که بتونم برات کنم؟ 17:34.651 --> 17:36.670 خب ميشه ار اونا بخواي 17:36.704 --> 17:38.204 چمن زنشون رو خاموش کنن 17:38.255 --> 17:40.590 صداش زياده و اسپانيايي من هم بده 17:51.385 --> 17:52.502 چيز ديگه اي نمي خوايد 17:52.520 --> 17:54.837 خب چون پرسيدي 17:54.855 --> 17:56.222 ميشه يه کمي کرم ضد آفتاب 17:56.273 --> 17:57.340 پشتم بمالي؟ 17:57.358 --> 17:59.476 ببخشيد؟ 17:59.510 --> 18:02.529 ... اوه حتما اين کار رو مي کردم اما 18:04.681 --> 18:06.950 ممنون 18:06.984 --> 18:10.904 خب تو مدتي که اينجا کار مي کني 18:10.955 --> 18:13.356 رمي کسي رو مي ديده؟ 18:13.374 --> 18:15.075 چرا؟ 18:15.126 --> 18:16.743 خب داشتيم ياد گذشته ها مي کرديم 18:16.794 --> 18:19.879 و ديدم که چقدر دلم براش تنگ شده 18:19.914 --> 18:23.333 راستش رمي چندين تا دوست دختر داره 18:23.367 --> 18:25.701 چندتا؟ - آره - 18:25.720 --> 18:27.554 هر شب يه دختر مياره تو تختش 18:27.588 --> 18:30.373 خب ضد افتاب تموم شد 18:30.391 --> 18:33.727 خب اگه حالا ببخشيد بايد برم پنجره ها رو بشورم 18:33.761 --> 18:35.061 يه چيز ديگه 18:37.047 --> 18:39.399 ايرادي نداره ناخن هام رو لاک بزني 18:39.433 --> 18:41.317 شوخي مي کني؟ 18:41.352 --> 18:44.020 ... مي دونم که درخواست زياديه اما 18:44.054 --> 18:47.157 نه مي توني خودت ناخن هات رو لاک بزني 18:47.191 --> 18:51.578 ببين شايد سئوالي گفته باشم اما جمله ام کاملا امري بود 18:51.612 --> 18:53.079 ناخن هام رو لاک بزن 18:53.114 --> 18:55.281 ببين موضوع اينه نمي زنم 18:55.332 --> 18:57.667 مي دوني، شنيدم که رمي بهت گفت باهام خوب باشي 18:57.701 --> 19:01.788 شايد اون نفهمه که تو توي کفش هستي 19:01.839 --> 19:03.590 يا اينکه در مورد زندگي جنسيش به دوستش دروغ گفتي 19:03.624 --> 19:07.343 منظورم اينه در هر حال درباره تو بهش هشدار ميدم 19:07.378 --> 19:11.131 البته نه اگه کاري که ميگم رو انجام بدي 19:21.859 --> 19:24.727 چه غلطي مي کني؟ 19:24.761 --> 19:26.396 زياد شدش؟ 19:50.337 --> 19:52.222 توي فروشگاه نتونستم تصميم بگيرم 19:52.256 --> 19:53.890 نظرت راجع به اين يکي چيه؟ 19:53.924 --> 19:55.558 فکر ميکنم به آقاي پاول بياد 19:55.593 --> 19:57.460 واسه اِدرين خريد نميکردم 19:57.478 --> 19:59.179 بيا ، دست بزن 19:59.230 --> 20:01.898 پشمه - اوه ، فوق العاده ست - 20:01.932 --> 20:04.901 خب ، واسه کي خريد ميکردين؟ 20:04.935 --> 20:08.188 اين هديه ي تولد پسرمونه 20:08.239 --> 20:10.106 نميدونستم که شما و آقاي پاول يه پسر دارين 20:10.140 --> 20:13.660 ديگه نداريم ، کشته شد 20:17.814 --> 20:20.816 اوه ، کي اين اتفاق افتاد؟ 20:20.835 --> 20:22.485 پونزده سال پيش 20:22.503 --> 20:25.705 برت فردا 21 ساله ميشه 20:25.756 --> 20:28.875 منم نميتونم تصميم بگيرم جفتشون قشنگ ـن 20:31.629 --> 20:34.430 خانوم پاول ، من گيج شدم 20:34.465 --> 20:35.632 ...چرا 20:35.666 --> 20:38.518 چرا دارم واسه پسر مرده ـم هديه ميخرم؟ 20:38.552 --> 20:41.304 خب...بله 20:41.338 --> 20:45.275 ادرين و من مدت ها پيش توافق کرديم 20:45.309 --> 20:46.976 که فقط يک روز در سال اونم روز تولدش 20:47.010 --> 20:48.645 در موردش حرف بزنيم 20:48.679 --> 20:51.948 براش کيک و شمع و هديه ميخريم 20:51.982 --> 20:53.399 فکر ميکنيم که اون خوشش مياد 20:53.450 --> 20:55.518 و راجع به اين صحبت ميکنيم که چيزهايي که بهش ياد ميداديم 20:55.536 --> 20:57.704 چه حسي ميداشت 20:57.738 --> 20:59.355 بعدش شمع هاش رو فوت ميکنيم 20:59.373 --> 21:02.742 و تا تولد بعدش راجع بهش صحبت نميکنيم 21:04.628 --> 21:07.330 خانوم پاول 21:07.364 --> 21:10.667 خيلي متاسفم 21:10.701 --> 21:14.220 فکر ميکنم از پشم خوشش ميومد 21:16.373 --> 21:19.842 ميخواستين منو ببينين خانوم پري؟ - بله - 21:19.876 --> 21:23.379 بيا اينجا 21:23.397 --> 21:24.931 چي شده؟ 21:24.982 --> 21:29.235 ديشب شوهرم ازم پرسيد 21:29.270 --> 21:33.489 که دلم ميخواد ازدواج آزادانه داشته باشم يا نه 21:33.524 --> 21:35.408 واقعا؟ 21:35.442 --> 21:38.161 و از اونجايي که احمق نيستم 21:38.195 --> 21:40.196 به اين نتيجه رسيدم که فقط داره اينو پيشنهاد ميکنه 21:40.230 --> 21:42.699 چون خودش الان درگير يه نفر شده 21:42.733 --> 21:44.667 واقعا؟ 21:44.702 --> 21:48.538 بايد بدوني که ازت چي ميخوام 21:48.572 --> 21:52.575 احتمالا ، اما اول خودتون بگين 21:52.593 --> 21:56.796 ميخوام بهم بگي که با کي قرار ميذاره 21:56.847 --> 21:59.549 اوه 21:59.583 --> 22:01.801 تو از تمام اتفاقاي اين خونه خبر داري 22:01.852 --> 22:03.686 مطمئنم تماس تلفني هاشون رو شنيدي 22:03.721 --> 22:06.280 شايد دوست زن اسپنس سر زده باشه؟ 22:06.361 --> 22:07.520 نه 22:07.555 --> 22:09.913 من مطمئنم که با کسي سکس نداره ، خانوم پري 22:09.948 --> 22:11.573 اما مطمئن که نيستي 22:11.608 --> 22:14.063 شک داري که ممکنه به کسي علاقه مند شده باشه؟ 22:14.097 --> 22:16.366 خب 22:16.400 --> 22:17.567 ! ميدوني 22:17.601 --> 22:18.901 ميتونم تو چهره ت ببينم 22:18.935 --> 22:20.536 ازش محافظت نکن - ازش محافظت نميکنم- 22:20.571 --> 22:22.372 لعنت بهت ، رُزي اسم اون هرزه رو بهم بگو 22:22.406 --> 22:24.157 تا سينه هاش رو ببرم 22:25.942 --> 22:27.677 ببخشيد 22:27.711 --> 22:29.612 نميخوام در اين مورد حرف بزنم 22:35.052 --> 22:38.388 هميشه واسه پسرت پول نياز داري ، مگه نه؟ 22:38.422 --> 22:40.390 خب ، بازي ميکنيم 22:40.424 --> 22:44.460 پنج هزارتا واسه اسم اين هرزه بهت ميدم 22:46.814 --> 22:50.566 خب؟ - وايسين ، قضيه داره پيچيده ميشه - 22:50.601 --> 22:51.934 رُزي ، خواهش ميکنم 22:51.968 --> 22:54.070 بايد بدونم شوهرم بهم خيانت ميکنه يا نه 22:54.104 --> 22:55.905 منظورتون همونطور که شما خيانت ميکنيده؟ 22:55.939 --> 22:59.075 فرق ميکنه - چطور؟ - 22:59.109 --> 23:02.829 چون اون خوش شانسه که منو داره 23:06.817 --> 23:09.952 اگر من بفهمم که آقاي اسپنس 23:09.986 --> 23:11.788 داره به اونجاها ميرسه 23:11.822 --> 23:14.040 بهتون ميگم 23:14.091 --> 23:16.992 ممنون 23:30.524 --> 23:32.392 مُدل موهات رو عوض کردي 23:32.443 --> 23:34.560 خوشت مياد؟ 23:34.611 --> 23:38.031 بايد دعوتم کني داخل 23:38.065 --> 23:39.816 کلي بايد باهم حرف بزنيم 23:39.850 --> 23:43.903 آره ، گمونم 23:51.628 --> 23:54.831 ممنون 23:54.865 --> 23:57.083 خب ، بچه داري؟ 23:57.134 --> 23:59.702 يه پسر دارم تازه کالجش تموم شده 23:59.720 --> 24:01.971 کالج ! خوش به حالت 24:03.974 --> 24:05.925 چقدر مي بينيش؟ 24:05.976 --> 24:09.762 نه به اون اندازه که دوست دارم 24:09.813 --> 24:11.714 زياد دعوا ميکنيم 24:11.732 --> 24:13.733 در چه مورد؟ 24:13.767 --> 24:16.018 هر چيزي که بگي 24:16.052 --> 24:18.354 اون فکر ميکنه من خيلي پر توقع ـم 24:18.388 --> 24:21.824 منم فکر ميکنم اون تصميمات ضعيفي ميگيره 24:21.859 --> 24:23.559 آسون نيست 24:23.577 --> 24:28.498 بعضي وقتا فکر ميکنم برت از من خوشش ميومد يا نه 24:28.532 --> 24:30.733 معلومه که خوشش ميومد - اوه ، نميدونم - 24:30.735 --> 24:33.753 من يه جورايي همه پسند نيستم 24:33.787 --> 24:36.956 شکي ندارم 24:37.007 --> 24:39.909 که پسرتون عميقاً دوستتون ميداشت 24:43.246 --> 24:45.848 اگر ازم متنفر مي بود ، اهميتي نميدادم 24:45.883 --> 24:48.851 فقط تا مدتي که زنده بود 24:56.092 --> 24:59.645 خب... اوضاع اهل خونه چطوره؟ 24:59.696 --> 25:01.731 دلشون برات تنگ شده 25:03.267 --> 25:06.736 خب خوانندگيت چطور پيش ميره؟ 25:06.770 --> 25:08.171 خوبه 25:08.205 --> 25:11.073 برنامه اي گذاشتي؟ 25:11.108 --> 25:14.911 هنوز نه ، نه اما گمونم به زودي 25:14.945 --> 25:17.780 اما چيزي قطعي نيست 25:17.815 --> 25:20.249 خب ، زمان مي بره 25:20.284 --> 25:24.453 همش به دخترايي که پا توي اين شهر ميذارن فکر ميکنم 25:24.471 --> 25:26.889 فکر ميکنن استعداد دارن 25:26.924 --> 25:29.725 اميدوارم که يه نفر ستاره شون کنه 25:29.760 --> 25:31.928 بعدش يه روز بلند ميشن و متوجه ميشن که 25:31.962 --> 25:35.681 بهترين سال هاي زندگيشون رو هدر دادن 25:35.732 --> 25:39.802 من نميخوام که يکي از اون دخترا بشي ، کارمن 25:43.974 --> 25:44.974 ليوانم خاليه 25:54.150 --> 25:56.819 چي ميخواي؟ 26:00.824 --> 26:02.375 ميخوام برگردي خونه 26:04.094 --> 26:07.847 همه چي متفاوت ميشه من متفاوت ميشم 26:07.881 --> 26:10.833 راستش با صاحب کانتينا رزادا صحبت کردم 26:10.851 --> 26:13.636 و اون دنبال يه دختر خواننده واسه آخر هفته هاست 26:13.670 --> 26:16.889 ميخواد بهت يه فرصت بده 26:16.940 --> 26:19.859 فقط برگرد 26:19.893 --> 26:22.728 يه راهي براي خوشحال کردنت پيدا ميکنم 26:22.779 --> 26:26.232 متاسفم ، اسکار 26:26.283 --> 26:29.685 اونجوري ترک کردنت اشتباه بود ، اما 26:29.703 --> 26:31.654 ترک کردنت کار درستي بود 26:31.688 --> 26:33.856 نميتونم برگردم 26:35.659 --> 26:37.660 اون يارويي که اون روز در رو باز کرد 26:37.694 --> 26:39.862 اون ربطي به اين قضيه نداره 26:39.880 --> 26:41.797 با اون بودي؟ 26:41.832 --> 26:44.133 فکر کنم وقتشه که بري 26:44.167 --> 26:46.201 تو زن مني با منم مياي 26:46.220 --> 26:47.803 نه 26:47.838 --> 26:49.055 نميام 26:52.208 --> 26:54.176 چيکار ميکني ، اسکار؟ نه 26:54.210 --> 26:57.880 اوه ، داري بهم صدمه ميزني 27:06.990 --> 27:08.908 بس کن 27:08.942 --> 27:12.061 نه 27:16.166 --> 27:18.618 ولش کن 27:18.669 --> 27:21.921 اگر الان بري ، به پليس زنگ نميزنم 27:58.360 --> 28:00.194 اُدسا 28:00.228 --> 28:02.330 نميدونم چطوري ازت تشکر کنم 28:05.117 --> 28:09.504 بيشتر از اون چيزي که فکر کني درکت ميکنم 28:09.538 --> 28:11.071 واقعاً؟ 28:12.908 --> 28:16.076 مردان بد زيادي توي اين دنيا وجود دارن 28:19.381 --> 28:22.517 شايد بايد با يه خوبشون بهتر رفتار کني 28:24.753 --> 28:28.923 اوه ، ممنون لطف کردي 28:32.394 --> 28:35.863 اويتا 28:35.898 --> 28:39.617 اوه ، بجنب ديگه 28:39.651 --> 28:41.319 بايد بري بيمارستان 28:41.370 --> 28:42.787 ممکنه به مغزت ضربه وارد شده باشه 28:42.821 --> 28:45.239 اول بايد اون پرنده ي لعنتي رو پيدا کنم 28:45.273 --> 28:48.659 فکر کردم اينجاها ديدمش 28:48.710 --> 28:51.128 چيز ديگه اي ميخواي بگي؟ 28:51.163 --> 28:54.215 ...ميخواسم ازت تشکر کنم بابت خب ، ميدوني ديگه 28:54.249 --> 28:56.784 بايد از اودسا تشکر کني 28:56.802 --> 28:58.002 اون بود که ترتيب کارا رو داد 28:58.053 --> 28:59.954 من فقط دهن خودم رو سرويس کردم 28:59.972 --> 29:02.924 ديدم که چطور برام جنگيدي ، سم 29:02.958 --> 29:05.893 ...اون طرز نگاهيت 29:05.928 --> 29:07.762 فکر نکنم از يادم بره 29:07.796 --> 29:10.431 داشت بهت آسيب ميزد 29:10.465 --> 29:12.066 نميتونم همچين اجازه اي بدم 29:12.100 --> 29:14.635 تو کل زندگيم مجبور بودم 29:14.653 --> 29:17.572 براي چيزايي که دلم ميخواست بجنگم 29:17.606 --> 29:20.608 هيچوقت حس نکردم که کسي طرف منه 29:20.642 --> 29:22.476 ممنون 29:26.582 --> 29:29.500 ضربه ي مغزي رسما ارزشش رو داشت 29:32.788 --> 29:34.088 ...اما مسئله اينه که 29:34.122 --> 29:35.539 تو رابطه نميخواي 29:37.542 --> 29:38.876 نه 29:38.927 --> 29:41.729 دوست ميخواي؟ 29:41.763 --> 29:44.348 آره 29:44.383 --> 29:46.834 من نوکرتم هستم 29:46.852 --> 29:50.354 خيلي خب 29:50.389 --> 29:51.806 ممنون 29:51.840 --> 29:54.174 مشکلي نيست ، عزيزم 30:07.873 --> 30:10.491 چند وقته که اين ماجرا ادامه داره؟ 30:10.525 --> 30:13.077 اومدم داخل و خانوم پري و همکارشون رو ديدم 30:13.128 --> 30:14.829 حدود يک ماه پيش 30:14.863 --> 30:17.832 چرا بالاخره تصميم گرفتي که بهم بگي؟ 30:17.866 --> 30:22.670 اولش فکر نميکردم به من مربوط باشه 30:22.704 --> 30:24.105 اما من و شما باهم رابطمون صميمي شد 30:24.139 --> 30:26.407 نميتونستم ديگه از اون محافظت کنم 30:28.593 --> 30:32.546 خب...وکيل طلاق خوب ميشناسي؟ 30:32.564 --> 30:34.548 نمي توني اونو ترک کني- چرا نه؟- 30:34.566 --> 30:36.434 اين ازدواج تظاهر کردنه خسته شدم از تظاهر کردن 30:36.485 --> 30:40.237 ...آقاي اسپنس- و مي تونيم بالاخره باهم باشيم- 30:40.272 --> 30:44.158 ميخوام تموم دنيا بدونن چه حسي بهت دارم 30:44.192 --> 30:46.944 اما پسرت چي؟- تاکر؟- 30:46.995 --> 30:48.696 پري براي حضانت بچه باهاتون مبارزه ميکنه 30:48.730 --> 30:51.115 ممکنه اونو از دست بدين- ثابت ميکنم که اون مادر شايسته ايي نيست- 30:51.166 --> 30:52.750 اگه اونو به خاطر مستخدمت ترک کني 30:52.784 --> 30:54.502 مردم فکر مي کنن تو آدم بهتري هستي؟ 30:56.872 --> 31:00.958 اگه پسرت رو دوست داري به همون اندازه که من پسرمو دوست دارم 31:01.009 --> 31:02.760 نمي توني اين ريسک رو کني که از دستش بدي 31:02.794 --> 31:05.846 اين وظيفه منه که به پسرم ياد بدم چطور يه مَرد باشه 31:05.881 --> 31:08.632 چطور مي تونم اين کارو کنم وقتي مدام دارم تحقير ميشم؟ 31:08.684 --> 31:13.104 من يه دليل مي خوام که بتونم صبح از خواب پا شم، رُزي 31:13.138 --> 31:15.473 احتياج دارم بدونم يه شادي ايي هست 31:15.524 --> 31:17.257 که منتظر منه 31:20.729 --> 31:22.480 منم همينطور 31:27.102 --> 31:29.537 اليسون گفت که ميخواستي اونو بُکُشي 31:29.571 --> 31:31.205 هي ، اون اول منو مجبور کرد 31:31.239 --> 31:34.125 !و اگه ميخواستم بميره ، مُرده بود 31:34.159 --> 31:35.493 چرا اينطوري رفتار ميکني؟ 31:35.544 --> 31:36.877 چونکه ناراحتم اون کاملا عوضيه 31:36.912 --> 31:38.112 و نبايد با اون قرار بذاري 31:38.130 --> 31:40.614 از کِي تا حالا برات مهمه من با کي قرار ميذارم؟ 31:40.632 --> 31:42.216 اين حرف احمقانه ايي بگي 31:42.250 --> 31:44.952 چرا؟- چون ميدوني چه حسي بهت دارم- 31:44.970 --> 31:48.756 ميدونم از من خوشت مياد منم از تو خوشم مياد 31:48.790 --> 31:51.092 ...اما من از وقتي 12 سالم بود دوست داشتم 31:51.126 --> 31:53.177 ...حالا 31:53.228 --> 31:56.981 !وو -واوو ، وو داري...داري ميگي 31:57.015 --> 31:58.849 من چيزي نمي گم 31:58.900 --> 32:00.768 نمي خوام ديگه در اينباره حرفي بزنم ، خب؟ 32:00.802 --> 32:03.604 !ولنتينا ، اين ديوونگيه 32:03.638 --> 32:05.906 ما تا حالا با هم قراري نداشتيم هيچوقت تا حالا دستاي همديگرو نگرفتيم 32:05.941 --> 32:07.441 منظورم اينه ، چطور مي توني عاشق کسي باشي 32:07.475 --> 32:09.110 حتي وقتي اونو نبوسيدي؟ 32:09.144 --> 32:12.446 کاملا حق با توئه 32:12.480 --> 32:14.749 خوبه ...چون اين نمي تونست 32:21.423 --> 32:25.993 الان معلوم شد چه حسي بهت دارم؟ 32:27.846 --> 32:30.347 خوبه 32:40.225 --> 32:41.108 ...خب 32:41.143 --> 32:43.944 ولنتينا رو اخراج کردي؟ 32:43.979 --> 32:45.529 نه 32:47.182 --> 32:48.866 چرا نه؟ 32:48.900 --> 32:52.036 چون مامانش 20 ساله اينجا کار مي کنه 32:52.070 --> 32:55.873 ... اونا ،انگار عضوي از خونواده هستن 32:55.907 --> 32:57.708 با وجود کاري که کرد؟ 32:57.742 --> 32:58.993 خوب ، تا اونجايي که شنيدم 32:59.027 --> 33:00.127 خودتم زيادي خوب رفتار نکردي 33:00.162 --> 33:02.913 پس طرف اونو مي گيري؟ 33:02.964 --> 33:05.800 من واقعا روز داغوني داشتم ، خيلي خب؟ 33:05.834 --> 33:07.802 اول مدرسه بعدش تو و ولنتينا 33:07.836 --> 33:09.970 حالشو ندارم باهات کل کل کنم 33:11.840 --> 33:12.873 باشه 33:15.844 --> 33:19.230 خب ، کلاب ميريم؟ 33:19.264 --> 33:20.764 نه 33:25.887 --> 33:27.188 خيلي خوشحالم باهم هستيم 33:27.222 --> 33:31.442 خيلي خوبه که دوباره همديگرو ميشناسيم 33:31.493 --> 33:34.111 باورم نميشه چقدر بزرگ شدي 33:34.162 --> 33:36.230 يادته چقدر خود شيفته بودي؟ 33:36.248 --> 33:39.667 من؟ تو چُسي ميومدي 33:39.701 --> 33:42.036 من؟ من فقط ميخواستم تو رو داشته باشم 33:42.070 --> 33:44.622 تو هميشه مي تونستي تو پارتي با هر کي بخواي باشي 33:44.673 --> 33:47.374 عجب روزايي 33:47.408 --> 33:50.678 اما بالاخره بايد بزرگ بشيم ، نه؟ 33:50.712 --> 33:53.714 بي خيال 33:53.748 --> 33:55.015 فقط به خاطر اينکه داريم بزرگتر ميشيم 33:55.050 --> 33:59.186 ... معنيش اين نيست که نمي تونيم عشق و حال کنيم 33:59.221 --> 34:02.439 چه جور عشق و حالي تو فکرته؟ 34:11.399 --> 34:13.734 خيلي وقته نزدم 34:13.768 --> 34:17.621 تو اون دختره نکبت رو اخراجش نکردي 34:17.656 --> 34:20.824 منو کلاب نميبري 34:20.876 --> 34:21.942 بي خيال 34:21.960 --> 34:23.543 بهم اينو بدهکاري 34:31.121 --> 34:34.740 من 6 سالم بود وقتي مادرم مُرد 34:34.791 --> 34:37.409 اما گريه نکردم 34:37.461 --> 34:38.711 وقتي دکتر بهم گفت که 34:38.745 --> 34:41.664 نميتونم از خودم بچه ايي داشته باشم 34:41.698 --> 34:45.334 سرمو تکون دادم...و با موسسه سرپرستي تماس گرفتم 34:45.368 --> 34:48.203 وقتي پدرت با اون پيشخدمت فلنگو بست 34:48.221 --> 34:52.424 خنديدم و گفتم "خلاص شدم" 34:52.476 --> 34:55.978 تموم زندگيم فکر مي کردم همه چيو مي تونم درست کنم 34:57.981 --> 35:00.716 اما به اندازه کافي قوي نيستم 35:00.734 --> 35:03.719 تا تو رو از دست بدم 35:03.737 --> 35:06.071 ..پس 35:06.106 --> 35:08.607 بايد از اينجا بياريمت بيرون 35:08.658 --> 35:10.025 اما براي انجام اين کار 35:10.059 --> 35:13.061 بايد کاملا با هم روراست باشيم 35:13.079 --> 35:16.582 من همه چيو که 35:16.616 --> 35:20.202 تو اين 2 ماه درباره فلورا فهميدم بهت ميگم 35:20.236 --> 35:24.072 و تو همه جزئيات درباره رابطتون رو بهم ميگي ، باشه؟ 35:24.090 --> 35:26.926 باشه 35:26.960 --> 35:29.795 ...حالا ...عزيزم 35:29.846 --> 35:32.765 بعضي اين حرفا ممکنه شنيدنش برات سخت باشه 35:32.799 --> 35:35.134 مشکلي نيست 35:35.185 --> 35:37.970 بهت گفتم که ديگه نمي خوام ازم محافظت بشه 35:38.021 --> 35:42.141 باشه 35:44.815 --> 35:47.000 فلورا يه نقشه ايي داشت 35:47.546 --> 35:50.003 ميخواست که از يه مَرد پولدار حامله بشه 35:50.038 --> 35:51.733 و بعدش ميتونست ازش اخاذي کني 35:51.768 --> 35:54.833 تا وقتي که بچه 18 سالش بشه حمايتش کنه 35:54.868 --> 35:58.524 اون شروع کرد سکس کردن با يکي از دوستاي آدرين پاول 35:58.792 --> 36:01.544 براي هر بار بهش پول ميداد 36:01.578 --> 36:06.715 اما حتي اونم نميدونست چه فکري داشته 36:09.052 --> 36:10.886 هي ، کجا ميري؟ 36:10.921 --> 36:13.055 يکي از همکاراي بازيگرم رو ببينم بهش قول دادم باهم تمرين کنيم 36:13.089 --> 36:15.257 قبل از اينکه فردا سر صحنه فيلمبرداري داشته باشيم 36:15.291 --> 36:17.509 پيش کُدي ميزي؟ 36:17.561 --> 36:22.848 آه...آره 36:22.899 --> 36:26.902 اون خيلي خوشتيپه 36:28.137 --> 36:30.522 آره 36:30.574 --> 36:32.858 فکر کنم هست 36:33.409 --> 36:36.995 خوب ، اميدوارم خوش بگذره 37:12.148 --> 37:14.282 تماس کاريه بايد جواب بدم 37:17.203 --> 37:19.654 سلام 37:19.688 --> 37:23.158 بايد باهام راه بياي 37:23.192 --> 37:27.412 اين فرصتي هست برام که يه پول درست حسابي گير بيارم 37:27.463 --> 37:29.531 اوه ، حتما ميده 37:29.549 --> 37:32.334 البته که پولو ميده 37:32.368 --> 37:35.053 چون فيلمش هست 37:40.042 --> 37:43.595 مامان ، منم 37:43.646 --> 37:46.398 يه چيزي يادم اومد 37:51.437 --> 37:52.487 اون حتما خوشش ميومد 37:52.522 --> 37:54.523 واقعا اينطور فکر ميکني؟- آره- 37:54.557 --> 37:55.740 خوب ، هيچوقت نميدوني 37:55.775 --> 37:56.558 ممکنه اين تريپ رو دوست نداشته باشه 37:58.077 --> 37:59.828 با وجود پدر مادري مثلِ ما؟- آره- 37:59.862 --> 38:02.230 احمق نباش 38:05.418 --> 38:07.402 15سال از مرگش گذشته 38:10.089 --> 38:13.258 باورکردني نيست ، نه؟ 38:17.680 --> 38:19.914 هنوز منو نبخشيدي؟ 38:19.932 --> 38:22.517 نه 38:22.552 --> 38:27.472 فکر نمي کردم اما بايد ميپرسيدم 38:27.523 --> 38:30.525 منو ميبخشيدي اگه من باعث مرگ اون بودم؟ 38:30.560 --> 38:32.260 البته که نه 38:32.278 --> 38:34.196 خوب ، بفرما 38:37.933 --> 38:40.151 اما تو هنوزم زير نور شمع زيبايي 38:42.288 --> 38:43.955 ممنون 38:47.243 --> 38:50.462 شانسي هست که 38:50.496 --> 38:52.664 بخواي امشب باهام سکس کني؟ 38:56.168 --> 38:57.452 چه سوال عجيبي 39:00.339 --> 39:01.506 15سال مدت زياديه 39:01.557 --> 39:03.124 فکر ميکردم درخواست کردن ازت چيز تازه ايي باشه 39:03.142 --> 39:04.792 حواست به اون نبود 39:04.810 --> 39:06.228 گذاشتي اون ماشين تيکه پارش کنه 39:06.262 --> 39:07.929 علاقه ايي نداري فهميدم 39:07.963 --> 39:10.232 هنوزم سرشار از خشم هستم به زور ميتونم دستاتو لمس کنم 39:10.266 --> 39:11.566 خوب ، مطمئنا تلافيش رو سرم در اوردي 39:11.601 --> 39:12.851 با اون سرگرمي نفرت انگيزت 39:12.902 --> 39:14.102 بهت گفتم اگه قراره بمونم 39:14.136 --> 39:15.303 نياز هام بايد بر آورده بشه 39:15.321 --> 39:16.905 اين قراري بود که موافقت کردي 39:16.939 --> 39:18.740 و تو قوانين رو بهم زدي وقتي اونو 39:18.774 --> 39:20.158 با نگاه شهوانيت زير پا گذاشتي 39:20.192 --> 39:21.943 داري درباره فلورا حرف ميزني- هميشه حرفمون همين نيست؟- 39:21.977 --> 39:23.662 !اِولين 39:25.948 --> 39:28.416 ما قرار گذاشتيم يک روز در سال 39:28.451 --> 39:30.669 درباره پسرمون حرف بزنيم 39:30.703 --> 39:33.655 چرا داري خرابش ميکني؟ 39:37.677 --> 39:39.344 حق باتوئه 39:41.547 --> 39:43.265 ...معذرت ميخوام 39:49.438 --> 39:51.389 براي همه چي 39:55.511 --> 39:58.863 سال ديگه يه کت شلوار 39:58.898 --> 40:00.699 مارک دار آرماني براش ميخرم 40:03.486 --> 40:04.786 آرماني؟ 40:04.820 --> 40:08.657 با نوع سليقه اون 40:08.691 --> 40:11.293 کمترين از اين توقع نداره 40:32.920 --> 40:36.522 .:: @bollbolljan_com ::.