WEBVTT 00:00.000 --> 00:02.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02.153 --> 00:04.742 تو بهم گفتي که داري ميري به ساتل 00:04.777 --> 00:06.950 حقيقتش ..اصلا نرفتم 00:06.985 --> 00:09.597 تو جلوي اون مرداي وحشتناک تحقيرم کردي 00:09.632 --> 00:11.725 - مسئله کاري بود - و کار ارجحيت داره 00:11.760 --> 00:12.876 دارم کم کم مي فهمم 00:12.911 --> 00:14.577 خوبه که داري ميري..يه کم به زمان احتياج دارم 00:14.612 --> 00:15.795 خب ..چند وقت مي خواي از اينجا دور باشي؟ 00:15.830 --> 00:17.140 يه کاري هست که بايد انجام بدم 00:17.175 --> 00:18.572 مي خوام پدر واقعيم رو پيدا کنم 00:18.607 --> 00:20.160 حتي تو هم منو ديگه جذاب نميدوني 00:20.196 --> 00:21.529 من فکر ميکنم تو زيباترين زن 00:21.564 --> 00:22.863 در تمام جهان هستي 00:22.898 --> 00:25.400 - باورم نميشه اين اتفاق افتاد - منم باورم نميشه 00:25.434 --> 00:26.600 تو مجبور به انتخاب بودي 00:26.635 --> 00:28.836 بين زندگي بچه و زندگي من, 00:28.871 --> 00:30.403 و اشتباه انتخاب کردي 00:30.439 --> 00:32.706 اگر نميتوني جلوي مادرت بايستي پس اين رابطه تمومه 00:32.742 --> 00:34.241 برو به جهنم ..مادر 00:34.276 --> 00:35.876 من مادرم رو ترک کردم..پس ميتونم اينجا بمونم؟ 00:35.911 --> 00:37.111 با من؟ 00:37.146 --> 00:38.612 جاي ديگه اي براي رفتن ندارم 00:38.647 --> 00:40.380 اوه شما کشيش هستيد..سلام 00:40.415 --> 00:42.249 دوس داري فردا شب شام رو با من صرف کني؟ 00:42.284 --> 00:43.783 فقط از اين پول استفاده کن 00:43.818 --> 00:45.352 و بهترين وکيل طلاقي که ميتوني پيداکني رو استخدام کن تا 00:45.387 --> 00:46.919 براي هميشه از شر اون مردک خلاص بشي 00:46.955 --> 00:48.421 من شانون هستم..خواهر پري 00:48.457 --> 00:50.189 نميتوني بذاري اون زنک بچه م رو بزرگ بکنه 00:50.225 --> 00:51.424 پري توي "حلقه" بود 00:51.460 --> 00:54.961 کاش ميتونستم برم داخل..ولي اونا فقط پولدارا رو ميخوان 00:54.996 --> 00:57.596 منظورت اينه که من برم عضو حلقه بشم؟ 00:57.632 --> 01:00.867 اگر پري يه رازي داشته ..ممکنه همين به کشتنش داده باشه 01:00.902 --> 01:03.402 يه نفر راه افتاده داره در مورد قتل پري تحقيق ميکنه 01:03.437 --> 01:05.437 - رزي. - زودي ميرسيم خونه..هاه؟ 01:09.343 --> 01:10.576 خوبي؟ تاکر کجاست؟ 01:10.611 --> 01:11.944 ما هر دو خوبيم 01:11.980 --> 01:14.079 اين يه اخطار بود..ما بايد نزديک شده باشيم 01:14.114 --> 01:15.781 اين تو چي بود؟ 01:15.816 --> 01:17.616 تاکر وستمور کليد همه چيزه 01:23.824 --> 01:25.423 نميتونم باور بکنم 01:25.459 --> 01:27.793 يه نفر زد به ماشينت و پرتت کرد از جاده بيرون؟ 01:27.828 --> 01:29.527 کار "حلقه" بود 01:29.563 --> 01:31.762 اوه ..عزيزم..بايد از حلقه ها (ميدون ها) دوري بکني 01:31.798 --> 01:34.099 حتي بهترين راننده ها هم تو ميدون گيج ميشن 01:34.134 --> 01:37.135 منطورم ميدون نبود ..منظورم "حلقه "س 01:37.170 --> 01:39.637 اين يه جور فرقه س براي آدم پولدارها و معروفا 01:39.672 --> 01:41.038 پري يکي از اعضا بود 01:41.074 --> 01:42.907 - مثل حلقه هاليووديا - ممم 01:42.942 --> 01:45.042 اونا به خواننده ها کمک ميکنن که برن تو کار موزيک؟ 01:45.078 --> 01:46.578 اونا فقط آدمهاي پر زرق و برق رو ميخوان 01:46.613 --> 01:48.713 به همين خاطر خانوم زانويه رو مجبور کردم که عضو بشه 01:48.748 --> 01:50.081 تا برام جاسوسي بکنه 01:50.116 --> 01:51.949 چي؟ تو اجازه دادي که ساده ترين 01:51.985 --> 01:53.584 و شوت ترين زن در تمام دنيا 01:53.620 --> 01:57.088 عضو گروهي بشه که متخصص کنترل ذهن هستن؟ 01:57.123 --> 01:58.789 خيلي بد به نظر ميرسه..هم؟ 01:58.825 --> 02:00.557 از اونجا بيارش بيرون 02:00.593 --> 02:01.993 همه چيز اينجا مرتبه..خانومها؟ 02:02.028 --> 02:04.394 مي دونم که همه چيز با تو خوبه..خوشگله 02:08.700 --> 02:10.467 چي؟ 02:10.503 --> 02:13.303 معمولا اون به ندرت دو کلمه باهات حرف ميزنه 02:13.339 --> 02:14.804 و اگر هم بزنه 02:14.840 --> 02:16.973 يا نگاهش به پاهاشه(سرش پايينه) يا سينه هات 02:17.009 --> 02:19.443 اوه خداي من..تو با داگ خوابيدي 02:19.478 --> 02:21.611 شش! 02:21.647 --> 02:23.412 بله..اوکي؟ 02:23.448 --> 02:25.782 تو موقعيت بدي بودم و به يه نفر نياز داشتم 02:25.817 --> 02:27.450 به همين خاطر اين کار رو کردم 02:27.485 --> 02:28.752 بار اول 02:28.787 --> 02:30.520 از يه بار بيشتر بوده؟ 02:30.555 --> 02:32.656 اره ..و به نظر عجيب ميرسه 02:32.691 --> 02:35.324 ولي اون دست به رختخوابش عاليه 02:35.360 --> 02:38.027 هي بچه ها ..همه چيز امشب خوبه؟ 02:38.062 --> 02:39.028 اون؟ 02:39.063 --> 02:40.429 درسته 02:40.465 --> 02:42.865 اون يه ماساژ دستي ميده که نگو 02:44.835 --> 02:47.036 بهترين سکسي بود که تا به حال داشتم 02:48.173 --> 02:50.839 من خيلي خيلي متاسفم 02:50.875 --> 02:53.375 - اون؟ - اون؟ 02:59.549 --> 03:02.583 .:: @bollbolljan_com ::. 03:04.555 --> 03:08.991 ميبيني.. شوهرم..ماتحت اسبي به نام آدرين پاول 03:09.026 --> 03:11.793 همه وکلاي درجه يک بورلي هيلز رو تو چنگش گرفته 03:11.828 --> 03:13.795 به همين خاطر من اومدم اينجا 03:13.830 --> 03:17.532 دنبال يه نماينده قانوني در "ولي"(منطقه اي اطراف لس انجلس) 03:17.568 --> 03:19.167 خانوم پاول 03:19.203 --> 03:21.636 من مورد احترام ترين وکيل طلاق در انسينو هستم 03:21.672 --> 03:23.137 بله 03:23.173 --> 03:25.907 ولي با قوانين طلاق در بورلي هيلز اشنايي داريد؟ 03:25.942 --> 03:28.843 نميتونم تصور کنم که با قوانين اينجا در "ولي " يکي باشن 03:28.878 --> 03:30.812 جايي که ..واضحه ..چيزي نيست که ارزش جنگيدن رو داشته باشه 03:30.847 --> 03:32.379 شما همه ش تکرار ميکنيد "ولي" 03:32.415 --> 03:34.381 انگار که يه کشور جهان سومه!! 03:34.417 --> 03:37.752 اينجا انسينو ئه...يه جاي لوکس و با کلاس 03:37.787 --> 03:39.353 همينجوره که شما مي فرمائيد 03:39.388 --> 03:42.190 در هر حال من ميخوام اين پرونده طلاق رو به جريان بندازم 03:42.225 --> 03:44.825 پس ميتونم سبک زندگي که در حال حاضر دارم رو تغيير بدم 03:44.860 --> 03:46.260 مگه چه جوريه؟ 03:46.295 --> 03:47.494 من پيش دوستم ماريسول مي مونم 03:47.530 --> 03:49.162 و اصلا تجملي نيست 03:49.198 --> 03:50.497 تو از خونه ت اومدي بيرون؟ 03:50.533 --> 03:52.233 عيبي داره؟ 03:52.268 --> 03:54.067 اگر تو دادگاه اين طور به نظر برسه که 03:54.103 --> 03:56.537 تو اون کسي هستي که خونه ت و ازدواجت رو رها کردي 03:56.572 --> 03:58.606 ممکنه تاثير منفي روي حکم داشته باشه 03:58.641 --> 04:01.441 ولي اين مسخره س..من هيچ کار اشتباهي نکرده ام 04:01.476 --> 04:04.377 بعلاوه ..حتي اگر بتونم برگشتن پيش آدريان رو تحمل بکنم 04:04.412 --> 04:06.780 اون داخل شدن به اون خونه رو خيلي سخت کرده 04:06.815 --> 04:09.716 ميليونها دلار در خطره 04:09.752 --> 04:12.753 شما فورا بايد به خونه تون برگرديد 04:15.590 --> 04:17.790 خب ..نظرت چيه؟ 04:17.825 --> 04:21.193 خيلي ...تاثير گذاره 04:21.229 --> 04:24.130 يعني کاري که ميکني خيلي تاثير گذاره 04:24.165 --> 04:27.567 خب ..چي باعث شد تصميم بگيري که مربي بشي؟ 04:27.602 --> 04:31.571 خب ..تناسب اندام هميشه سرگرمي من بوده 04:31.606 --> 04:33.538 و من نمي خوام براي هميشه يه خدمتکار باقي بمونم 04:33.574 --> 04:36.208 نگاهش کن..داري کار خودت رو به راه ميندازي 04:37.311 --> 04:38.778 دني بايد خيلي خوشحال باشه..هاه؟ 04:38.813 --> 04:39.945 نمي دونم 04:39.981 --> 04:41.446 از وقتي به پورتوريکو رفت 04:41.482 --> 04:43.482 با هاش صحبت نکرده ام 04:43.517 --> 04:46.218 خب ..اوضاع بين تو و پيتر چطوره؟ 04:46.254 --> 04:49.120 آه..ما ....خوبيم 04:50.624 --> 04:52.758 چيه؟ گفتم ما خوبيم 04:52.793 --> 04:56.762 نه تو گفتي...ما.....خووببييييم 04:58.031 --> 04:59.931 چي شده؟ 04:59.966 --> 05:03.802 ما درست قبل از اينکه اون بره به يه سفر کاري با هم دعوا کرديم 05:03.837 --> 05:06.905 راستش ..اصلا نميدونم در حال حاضر کجاي کاريم 05:06.940 --> 05:08.572 ولي خوبيش اينه که 05:08.608 --> 05:10.809 تو ميتوني يه شام با من بخوري 05:10.844 --> 05:12.177 - شام؟ 05:12.212 --> 05:14.112 فکر نميکنم بتونم 05:14.147 --> 05:16.848 بي خيال ..مهمون من 05:16.883 --> 05:19.417 مي خوام از اطلاعاتت در مورد کارم استفاده بکنم 05:19.452 --> 05:22.453 منظورم اينه ..ما دوستيم...نه؟ 05:22.488 --> 05:23.788 آره 05:23.823 --> 05:27.191 عاليه..اين يه قراره 05:31.297 --> 05:32.930 من تازه عضو حلقه شدم 05:32.965 --> 05:34.365 حالا ازم ميخواي که استعفا بدم؟ 05:34.400 --> 05:35.800 خيلي خطرناکه 05:35.835 --> 05:38.302 يه راه ديگه براي کمک به اسپنس پيدا مي کنم 05:38.337 --> 05:41.705 بعلاوه..زويلا ديگه نگرانت نميشه 05:41.740 --> 05:46.343 صبر کن ..زويلا نگران من بود؟ 05:46.378 --> 05:48.979 خب .من راجع به عضو شدنت تو حلقه بهش گفتم 05:49.014 --> 05:51.215 و اصلا از اين موضوع راضي نبود 05:51.250 --> 05:53.483 بايد صورتش رو مي ديدي 05:53.518 --> 05:56.285 رو ترش کرد؟ 05:56.321 --> 06:00.390 ميتونم تموم اون خط هاي ريز اخمش رو تصور بکنم 06:00.425 --> 06:02.959 شما بيست سال با هم دوست بودين 06:02.994 --> 06:04.861 هنوز براش مهمي 06:04.896 --> 06:07.163 فکر ميکردم منو کامل گذاشته کنار 06:07.198 --> 06:08.798 اون ممکنه از دستت عصباني باشه 06:08.834 --> 06:12.568 ولي فکر ميکنم اگر تو دردسر بيفتي 06:12.603 --> 06:14.403 هنوزم براي کمکت مياد 06:14.438 --> 06:16.672 خوب شد که فهميدم 06:20.845 --> 06:23.179 پس ..فهميدم که تو آدم سحر خيزي نيستي 06:23.214 --> 06:26.715 تا الان دليلي براي سحر خيز بودن نداشتم 06:26.751 --> 06:29.184 نه نه اوه نه 06:29.219 --> 06:31.353 من ميخوام..بي خيال..من ميخوام روزم رو شروع کنم 06:31.389 --> 06:32.755 کمکم کن تخت رو مرتب بکنيم 06:32.790 --> 06:33.989 باشه 06:34.024 --> 06:36.425 اوکي 06:40.631 --> 06:42.097 چي کار داري ميکني؟ 06:42.132 --> 06:43.499 تخت رو مرتب ميکنم 06:43.534 --> 06:44.732 اوه خداي من 06:44.768 --> 06:46.501 تو نميدوني چطور تخت رو مرتب کني 06:46.536 --> 06:50.005 مادرم هميشه اين کار رو برام انجام ميداد (چندش 06:50.040 --> 06:52.073 اگر يه نفر مي خواست تختت رو هر روز مرتب بکنه 06:52.109 --> 06:53.108 مطمئنم که بهش اين اجازه رو ميدادي 06:53.143 --> 06:55.510 اوکي..بهت اون اجازه رو ميدم 06:55.545 --> 06:56.711 مي خوام برم پياده روي 06:56.746 --> 06:57.913 اشکالي داره؟ 06:57.948 --> 06:59.847 فقط اگر مجبورم بکني باهات بيام 07:02.752 --> 07:04.251 سبز با سبز؟ 07:04.287 --> 07:05.807 چي..مي خواي با لپرچانس(يه شخصيت کارتوني سبزپوش) بري پياده روي؟ 07:05.822 --> 07:07.722 خب ..اينا تنها چيزايي هستن که با هم ست ميشن 07:07.757 --> 07:09.290 اتفاقا نميشن 07:09.325 --> 07:11.592 مادرت هر روز صبح لباس هات رو هم مرتب ميکرد؟ 07:11.628 --> 07:13.561 نه 07:13.596 --> 07:16.631 بعضي وقت ها شب قبلش مرتبشون ميکرد 07:16.666 --> 07:18.865 اوکي 07:18.901 --> 07:20.534 مي خوام تست درست کنم ..تو هم ميخواي؟ 07:20.569 --> 07:23.203 ممنونم ..ميشه دورش رو ببري؟ 07:23.239 --> 07:25.605 مادرت اينجوري درست ميکرد؟ 07:25.641 --> 07:28.275 ترجيح ميدم جواب ندم 07:31.147 --> 07:35.248 متاسفم ...همه چيز رو به هم ريختم 07:35.283 --> 07:37.918 هيچ وقت فکر نکردي که منو برگردوني؟ 07:37.953 --> 07:40.053 کشيش هميلتون بزرگوار پس چي؟ 07:40.088 --> 07:41.988 باهام به هم زد 07:42.023 --> 07:46.793 ولي راستش خوشحالم..هيچ وقت منو واقعا درگير نکرد 07:46.829 --> 07:51.829 هيچ وقت قلبم رو اونجوري که تو تسخير کردي تصاحب نکرد 07:51.933 --> 07:54.067 خب ..داشتم فک ميکردم 07:54.102 --> 07:55.782 کي ميخواي سر عقل بياي 07:55.803 --> 08:00.803 همه چيزي که ميخوام اينه که کنارت دراز بکشم و بازوهات رو دورم حس بکنم 08:03.511 --> 08:05.078 چيزي شده؟ 08:06.147 --> 08:07.947 اولين مطمئني که 08:07.982 --> 08:11.116 تمام خطاهاي منو بخشيدي؟ 08:11.151 --> 08:13.519 همه شونو 08:13.554 --> 08:15.654 تمام بي احتياطي هاي جنسيم رو تو در طول اين سالها 08:15.690 --> 08:17.590 و فلج شدن ساختگيم رو؟ 08:17.625 --> 08:19.658 گذشته ها گذشته 08:21.061 --> 08:22.628 داري دروغ ميگي 08:22.663 --> 08:24.129 تو منو نبخشيده اي ..حتي يه ذره 08:24.164 --> 08:25.297 چرا اينو ميگي؟ 08:25.332 --> 08:26.931 چون تو يه تيک داري 08:26.967 --> 08:29.001 من سالهاست که متوجهش هستم 08:29.036 --> 08:31.870 هر موقع يه دروغ ميگي 08:31.905 --> 08:33.838 يه جرعه شراب مينوشي 08:34.574 --> 08:35.874 اين چيزي رو ثابت نميکنه 08:35.909 --> 08:37.109 خودت که ميدوني..من هميشه عاشق الکل بوده ام 08:37.144 --> 08:38.877 پس متقاعدم کن 08:38.912 --> 08:41.646 منو از لب ببوس 08:41.681 --> 08:45.282 و بهم بگو عاشقمي 08:45.318 --> 08:47.318 خيلي خوب 08:55.228 --> 08:59.196 عاشقتم 09:04.703 --> 09:07.971 اولين..من نميدونم چه بازيي راه انداخته اي 09:08.007 --> 09:10.141 ولي من گول نميخورم 09:18.617 --> 09:21.418 سرم گيج ميره 09:21.453 --> 09:23.720 دوباره دور خودت چرخيدي؟ 09:24.623 --> 09:26.156 اين کار رو نکن. 09:26.191 --> 09:28.559 حال برو با لگو هات بازي کن ..من دارم با جس حرف ميزنم 09:28.594 --> 09:30.726 متاسفم..داشتي چي ميگفتي؟ 09:30.762 --> 09:34.764 داشتم مي گفتم که تو يه احمقي که هنوزم دنبال حلقه ميگردي 09:34.799 --> 09:37.033 خوش شانس بودي که از اون تصادف جون سالم به در بردي 09:37.069 --> 09:39.369 ولي من خيلي دارم به حقيقت نزديک ميشم 09:39.404 --> 09:41.904 مي دونم پري تمام رازهاش رو به حلقه گفته 09:41.940 --> 09:43.239 و اونا ضبطش کرده اند 09:43.275 --> 09:44.941 بايد اون ويدئو رو پيدا بکنم. 09:44.976 --> 09:47.543 جس ..من هنوز نتونستم با بن تماس بگيرم 09:47.579 --> 09:49.445 مطمئني که نيومده اينجا؟ 09:49.480 --> 09:51.881 نه خانوم..من نديدمش 09:51.916 --> 09:53.616 نمي فهمم 09:53.651 --> 09:56.185 قرار بود که امروز با هم باشيم و راجع به کار من صحبت بکنيم 09:56.220 --> 09:58.588 ميدوني..اون الان مدير برنامه هاي منه 09:58.623 --> 10:00.723 اون مدير برنامه هاي پري نبود؟ 10:00.758 --> 10:02.224 چرا بود..اون خيلي خوبه 10:02.259 --> 10:04.526 به غير از مواقعي که به تماس هام جواب نميده 10:04.562 --> 10:06.128 ميرم به دفترش 10:06.163 --> 10:08.163 حواست به تاکر باشه ..تمام صبح رو شلوغ کرده 10:08.165 --> 10:09.631 بله ..خانوم شانون 10:09.666 --> 10:12.134 عجيبه 10:12.169 --> 10:13.902 چرا بن بهش محل نميذاره؟ 10:13.937 --> 10:15.270 نمي دونم 10:15.306 --> 10:17.106 ولي گفتي که اونا تو "حلقه" با هم هستن 10:17.141 --> 10:18.773 اگر مي خواي بفهمي که کجا هم رو ملاقات ميکنن 10:18.809 --> 10:20.575 ميتوني يکيشون رو تعقيب کني 10:22.679 --> 10:24.545 تاکر ..تاکر ..اوه خداي من 10:24.581 --> 10:26.247 تاکر..خوبي؟ 10:27.851 --> 10:29.751 زنگ بزن 911 10:32.797 --> 10:34.196 تاکر پسر شجاعيه..خانوم گرين 10:34.232 --> 10:36.878 - خوب ميشه - اوه ممنونم دکتر 10:36.913 --> 10:39.148 من خيلي نگرانش بودم 10:40.518 --> 10:42.418 آه ..بله 10:42.453 --> 10:45.887 بهتون خبر ميدم که کي ميتونيد ببينيدش 10:45.923 --> 10:48.056 دکتر چي گفت؟ 10:48.091 --> 10:49.624 تاکر حالش خوبه؟ 10:49.660 --> 10:51.459 شرايطش ثابته 10:51.494 --> 10:54.128 ظاهرا به خاطر تصادف ماشين يه مقدار جراحات داخلي داره 10:54.164 --> 10:57.131 ولي دفعه اول متوجه نشونه هاش نشده بودن 10:57.167 --> 10:58.733 اوه خداي من. 10:58.769 --> 11:01.769 يه بيماري به نام "تامپوناد قلبي" داره 11:01.804 --> 11:03.737 يه ضايعه قلبيه 11:03.773 --> 11:06.340 به نظر جدي مياد...ميتونن درمانش بکنن؟ 11:06.376 --> 11:08.342 خب .تو چند روز آينده بايد عملش بکنن 11:08.378 --> 11:10.144 ولي بهبودي کامل پيدا ميکنه 11:10.180 --> 11:12.280 اون دکتره داره به من نگاه ميکنه؟ 11:13.683 --> 11:15.283 فکر نميکنم 11:15.318 --> 11:18.919 خانوم شانون.. براي عمل تاکر منتظر چي هستند؟ 11:18.955 --> 11:21.488 يه مشکلي در مورد ...بانک خون دارن 11:21.523 --> 11:25.292 تاکر يه گروه خوني خاص داره که پيدا کردنش خيلي سخته 11:25.327 --> 11:27.260 پس اسپنس چي؟ 11:27.296 --> 11:30.097 اون پدر تاکره..ميدونه خون بده 11:30.132 --> 11:32.466 نه..نه ما اون کار رو نميکنيم 11:32.501 --> 11:36.369 دلم نمي خواد اسپنس يا خونش دور و بر خواهرزاده م باشه 11:41.543 --> 11:44.444 براي مردي که عاشق "ارباب حلقه ها" ست(يعني نوجوونه يا بچه س 11:44.480 --> 11:45.878 خيلي تو کارت واردي 11:45.914 --> 11:47.680 بعنوان يه تعريف در نظرش ميگيرم 11:49.418 --> 11:51.851 در واقع من عاشق تمام "ارباب ها" 11:51.886 --> 11:54.821 " ارباب حلقه ها," و "ارباب رقص"(يه رمان) هستم""ارباب مگس ها (کتاب خرمگس), 11:54.856 --> 11:57.123 از اون خر خونهايي پس 12:00.829 --> 12:02.461 دني 12:02.497 --> 12:04.363 داره منو از اون سر پورتوريکو ديوونه ميکنه 12:04.898 --> 12:06.632 چي شده؟ 12:08.535 --> 12:10.135 عمه يولاندا يه اي ميل بهم فرستاده 12:10.170 --> 12:11.970 که دني دوره افتاده 12:12.006 --> 12:14.006 و سعي ميکنه پدر واقعيش رو پيدا بکنه 12:14.041 --> 12:15.040 و اين کار بديه؟ 12:15.075 --> 12:16.675 بله ..بده 12:16.710 --> 12:18.977 لوکاس عشق دوران دبيرستانم بود 12:19.013 --> 12:21.079 و هيچ وقت بهش نگفتم که باردارم 12:21.115 --> 12:22.981 پس اگر الان بفهمه 12:25.118 --> 12:27.485 چرا اينقدر تو اين کار واردي؟ 12:27.521 --> 12:28.986 انگشتام به خاطر بازي "جادوگران مه " 12:29.022 --> 12:30.821 خيلي فرز شده ن 12:30.857 --> 12:32.757 ميتونم از کامپيوترت استفاده کنم و اي ميل رو جواب بدم 12:32.792 --> 12:34.192 چون تلفنم باتري نداره 12:34.227 --> 12:37.495 حتما ..راحت باش عجله نکن 12:37.531 --> 12:39.096 شايد بعدا يه غذا سفارش بديم 12:54.547 --> 12:56.280 اوه خداي من 13:00.152 --> 13:02.286 اون سرم رو بريده؟ 13:08.727 --> 13:11.228 اوکي.پيتزا يا تايلندي؟ انتخاب کن 13:11.263 --> 13:12.396 مي دوني چيه؟ 13:12.431 --> 13:14.397 فک کنم ديگه گشنه نيستم 13:14.432 --> 13:17.133 فکر کنم مي خوام فقط..ميدوني 13:22.473 --> 13:24.140 داري از اينجا ميري؟ 13:24.176 --> 13:27.610 دارم سعي ميکنم..ولي آدريان رمز در رو عوض کرده 13:27.645 --> 13:30.946 و من نتونستم يه راهي پيدا کنم که برم داخل 13:30.981 --> 13:32.715 اين عاليه..ميدوني چيه؟ 13:32.750 --> 13:34.483 بايد بريم بيرون و جشن بگيريم 13:34.519 --> 13:36.652 من هنوز نفهميده ام که بايد چظوري وارد اون خونه بشم 13:36.688 --> 13:38.321 ولي داري راجع به نقل مکان حرف ميزني 13:38.356 --> 13:39.955 و اين ارزش يه شام خوب رو داره 13:39.990 --> 13:42.725 فقط من و تو و ...جس. 13:42.760 --> 13:44.227 کي؟ 13:44.262 --> 13:45.728 رفيق سابقم 13:45.763 --> 13:47.495 منو به شام دعوت کرد و ميخوام که تو هم 13:47.531 --> 13:48.997 فردا شب بياي 13:49.033 --> 13:50.599 من با جيمز برنامه دارم 13:50.634 --> 13:52.567 اونو هم بيار 13:52.603 --> 13:53.969 لطفا 13:54.004 --> 13:56.271 من و جس قبلا با هم بوديم . پيتر هم که بيرون از شهره 13:56.306 --> 13:59.007 نمي خوام کسي فکر بدي بکنه 13:59.043 --> 14:02.077 نگراني که دوست سابقت دوباره بهت علاقه مند شده باشه؟ 14:02.113 --> 14:03.778 شايد 14:03.813 --> 14:05.747 و اينکه 14:05.782 --> 14:07.081 اين جسه 14:07.117 --> 14:09.584 خدا جون 14:09.620 --> 14:12.687 منم دور و بر همچين تيکه باحالي به خودم اعتماد ندارم 14:12.723 --> 14:13.955 پس تو هم مياي؟ 14:13.990 --> 14:15.290 خب چرا که نه؟ 14:15.325 --> 14:18.493 جيمز هميشه بهم ميگه که دوستام يه خورده زياده از حد اشراف زاده هستند 14:18.528 --> 14:19.994 منظورش سفيد پوستهاس 14:20.029 --> 14:24.431 در هر حال..ما خيلي خوشحال ميشيم که باهات بيايم 14:24.467 --> 14:27.701 و ما فقط .. 14:27.737 --> 14:29.336 متاسفم 14:29.372 --> 14:31.272 من حواسم پرت شد به 14:31.307 --> 14:34.541 شکم و بازوها و اون ماهيچه هاي کوچولوي بالاي کمرش 14:34.577 --> 14:37.177 ماريسول مي خوام اعتراف بکنم که 14:37.212 --> 14:39.546 قبلا اينو زير تشکت ديده بودم که قايمش کرده بودي 14:41.817 --> 14:44.050 چرا تاکر رو عمل نميکنن منتظر چي هستن؟ 14:44.086 --> 14:45.552 اون به اهدا خون نياز داره 14:45.588 --> 14:47.187 - من ميتونم خون بدم - ميدونم 14:47.222 --> 14:50.391 به خانوم شانون گفتم ولي اون نميخواد تو اين کار رو بکني 14:50.426 --> 14:51.792 اون نميذاره به پسر خودم کمک بکنم 14:51.827 --> 14:53.359 چون فکر ميکنه من پري رو کشتم؟ 14:53.395 --> 14:57.697 يا شايد هم از "حلقه" دستور ميگيره 14:57.732 --> 15:00.133 داشتم فکر ميکردم اگر خانوم شانون رو تعقيب بکنم 15:00.169 --> 15:02.302 مي تونم بفهمم جلسات حلقه کجاست 15:02.337 --> 15:03.536 خيلي خطرناکه 15:03.571 --> 15:05.138 چند مرتبه بايد بهت اينو بگم؟ 15:05.174 --> 15:07.207 عصباني نشو 15:07.242 --> 15:10.376 من دارم سعي ميکنم که کمک بکنم 15:10.412 --> 15:13.713 متاسفم..من فقط ناراحتم 15:13.748 --> 15:15.247 من با سرپرست حرف ميزنم 15:15.283 --> 15:17.082 ببينيم که ميتونم اجازه اهدا خون رو بگيرم يا نه 15:17.118 --> 15:18.318 در ضمن..بهم قول بده 15:18.353 --> 15:20.252 که از فرقه دور ميموني 15:22.724 --> 15:23.756 عاشقتم 15:23.792 --> 15:25.424 قول ندادي 15:25.459 --> 15:27.159 ميدونم 15:30.598 --> 15:32.030 من بازار بودم 15:32.065 --> 15:34.032 و يه چيزي ديدم به اسم پاستليتو (کيک) 15:34.067 --> 15:36.335 فکر کردم شايد خوشت بياد 15:38.539 --> 15:40.139 بايد خيلي تنها مونده باشي 15:40.174 --> 15:42.741 که همچين بهونه آبکي اي دست و پا کردي که بتوني با من وقت بگذروني 15:42.776 --> 15:45.710 من فکر کردم از اونجايي که اوضاع با کايل خوب پيش نرفت 15:45.746 --> 15:47.245 ممکنه دلت يه دوست بخواد 15:47.280 --> 15:51.750 در واقع ..شرايط کايل يهو تغيير کرد 15:51.785 --> 15:53.384 يه جورايي اينجا زندگي ميکنه. 15:53.419 --> 15:55.219 بايد هيجان زده باشي 15:58.258 --> 15:59.590 نه دقيقا 15:59.626 --> 16:01.925 اون حتي نميتونه از خودش مراقبت بکنه 16:01.961 --> 16:03.694 منظورت از نظر سکسيه؟ 16:03.729 --> 16:05.196 نه 16:05.231 --> 16:06.730 من خيلي عادت به وقت گذروني با تو ندارم 16:06.766 --> 16:09.066 ميشه يه توافقي بکنيم و راجع به سکس حرف نزنيم؟ 16:09.101 --> 16:11.001 از دست داديش .من يه متخصص هستم 16:11.037 --> 16:12.670 دوباره! 16:12.705 --> 16:14.438 در هر حال ..من دارم کم کم مي فهمم 16:14.474 --> 16:16.406 يه چيز عجيب غريبي بين کايل ومادرش جود داره 16:16.441 --> 16:18.575 مادرش هر کاري براش ميکنه 16:20.612 --> 16:22.379 بايد جواب بدي؟ 16:22.414 --> 16:24.381 مهم نيست 16:24.416 --> 16:26.249 خب ..تو چه مشکلي داري؟ 16:26.285 --> 16:28.518 خب ..اولين ميخواد برگرده 16:28.554 --> 16:31.021 ولي متاسفانه همه ش کلکه 16:33.625 --> 16:35.225 من ميرم که تو بتوني جواب بدي 16:35.260 --> 16:37.427 مي خواي اين صحبتمون رو بعدا با صرف يه نوشيدني تموم کنيم؟ 16:37.462 --> 16:38.761 نميدونم 16:38.797 --> 16:40.063 اگر مي خواي ميتوني بموني خونه 16:40.098 --> 16:42.465 و براي اون مرد لوس(کايل) اسپاگتي بپزي 16:42.501 --> 16:43.633 6:30 چطوره؟ 16:43.669 --> 16:44.901 پس ميبينمت 16:47.972 --> 16:50.272 ژانويو چي شده؟ 16:50.308 --> 16:52.441 چي؟ 16:54.412 --> 16:55.745 اوه خداي من. 16:55.780 --> 16:58.614 عالي نيست؟ 16:58.649 --> 17:00.583 داري ازدواج ميکني؟ 17:00.618 --> 17:04.986 بله ..و تو بايد نامزدم فابيان رو ببيني 17:05.022 --> 17:06.988 اون واقعا تحسين برانگيزه 17:07.024 --> 17:08.957 و چي ميشه اگر همجنس باز باشه؟ 17:08.992 --> 17:11.059 اون همجنس بازه؟ 17:11.095 --> 17:13.295 شوهر شماره پنجت برات درس عبرت نشد؟ 17:13.331 --> 17:15.497 اين دفعه فرق ميکنه 17:15.533 --> 17:17.633 و الان ديگه نميتونم کنار بکشم 17:17.668 --> 17:20.603 همين الانشم کلي پول به فابيان داده ام 17:20.638 --> 17:22.804 چقدر پول؟ 17:22.840 --> 17:24.973 يه چند صد هزار تايي 17:25.008 --> 17:26.842 اون بهش نياز داره..براي کلوپي که توش عضويم 17:26.877 --> 17:28.409 اسمش "حلقه " س 17:28.445 --> 17:29.911 اون يه کلوپ نيست 17:29.947 --> 17:31.412 يه فرقه س 17:31.448 --> 17:32.814 جدا؟ 17:32.850 --> 17:34.916 اونا هيچ وقت نگفته ن که يه فرقه هستند 17:34.952 --> 17:39.254 يه فرقه دوره راه نميفته که فرقه بودنش رو تبليغ بکنه 17:39.289 --> 17:43.090 گوش کن ..تو نبايد با اين مرد ازدواج بکني 17:43.126 --> 17:46.261 ولي با وصيت نامه جديدي که ازم خواسته امضاش بکنم بايد چکار بکنم؟ 17:46.296 --> 17:47.795 نه ..باورم نميشه 17:47.830 --> 17:51.165 حتي تو هم نميتوني تااين حد احمق باشي 17:52.736 --> 17:54.368 ولي هستم 17:56.139 --> 17:57.337 منظورت چيه؟ 17:57.373 --> 18:00.141 من تو خطر بزرگي هستم ..و به کمکت نياز دارم 18:00.176 --> 18:02.810 اين يه نمايش بزرگه 18:02.845 --> 18:05.880 که منو برگردونه اينجا سر کارم 18:07.549 --> 18:10.784 واقعا ميخواستي با اين مردک عضو فرقه ازدواج بکني؟ 18:10.819 --> 18:13.720 اگر مي خواستم..برميگشتي اينجا کار کني؟ 18:13.756 --> 18:16.290 اوه همينه..من دارم ميرم 18:16.325 --> 18:19.393 لطفا..الان چند ماه گذشته 18:19.428 --> 18:23.330 نميتوني منو به خاطر اتفاقي که براي بچه افتاده ببخشي؟ 18:23.365 --> 18:24.631 نه 18:24.667 --> 18:26.667 نميبخشمت (ديوانه ..به اين چه ربطي داره 18:26.702 --> 18:28.467 و هرگز هم نميبخشمت 18:28.503 --> 18:30.003 زويلا 18:30.038 --> 18:31.971 و ميدوني چيه؟ 18:32.007 --> 18:34.640 دفعه بعدي که تو دردسر افتادي...دردسر واقعي 18:34.676 --> 18:37.877 از من توقع نداشته باش که بيام به کمکت 18:42.066 --> 18:44.449 من يه عالمه از عکسهام رو تو کامپيوتر داگ پيدا کردم 18:44.484 --> 18:45.729 دوست داشتنيه 18:45.764 --> 18:48.285 - عکساي موقع خوابم - اين کمتر دوست داشتنيه 18:48.320 --> 18:50.294 يکيشون با سر قطع شده م 18:50.329 --> 18:52.206 شايد وقتشه که رابطه ت رو با داگ قطع بکني 18:52.241 --> 18:53.591 نميتونم 18:53.626 --> 18:55.584 يعني..شايد عصباني بشه و واقعا سرم رو ببره 18:55.619 --> 18:57.185 اين هميشه برام اتفاق ميفته 18:57.221 --> 18:59.554 ميدوني..من مردها رو رواني ميکنم..ماريسول 18:59.590 --> 19:01.189 ميدوني ...من باهاشون بهم ميزنم و 19:01.225 --> 19:02.924 اونا ديوونه ميشن 19:02.959 --> 19:04.859 آره..اوکي 19:04.894 --> 19:07.195 بايد اون باهام بهم بزنه 19:07.231 --> 19:10.197 چون اگر اون اين کار رو بکنه ..ديگه ديوونه نميشه 19:10.233 --> 19:12.700 به همين دليل اينجام..چطوري اين کار رو ميکني؟ 19:12.736 --> 19:14.201 يعني ..مردها رو از خودت ميروني 19:14.237 --> 19:16.270 چرا فکر ميکني من تو اين کار واردم؟ 19:16.305 --> 19:19.540 نيک..جس..الانم پيتر..به نظر تو اين کار نسبتا خوبي 19:20.744 --> 19:23.310 يالا ماريسول..رازت رو بهم بگو 19:23.346 --> 19:26.046 به خاطر مدل موهاته؟ يا لباس هات 19:26.081 --> 19:28.582 اون تاپ افتضاحه؟ بهم قرض ميديش؟ 19:28.618 --> 19:30.717 کارمن..من کار دارم 19:32.955 --> 19:35.055 کارمن 19:35.090 --> 19:36.757 خدايا ..چقدر دلم برات تنگ شده بود 19:36.792 --> 19:39.560 ميتونم بگم ..خيلي زيبا به نظر ميرسي ..نفسم بند اومد 19:39.595 --> 19:40.961 آره..خب؟ 19:40.996 --> 19:42.963 چرا الان اين موضوع رو مطرح کردي؟ 19:42.998 --> 19:46.299 خب از اونجايي که تو ديگه تو اون عمارت براي من کار نميکني 19:46.334 --> 19:48.669 ديگه نميتونيم بشينيم کنار هم و وقت بگذرونيم 19:48.704 --> 19:50.170 ما هيچ وقت اين کار رو نکرديم 19:50.205 --> 19:52.105 حرف از عمارت شد 19:52.141 --> 19:55.441 من بايد برم داخل و يه چيزايي رو بردارم 19:55.477 --> 19:59.312 ولي آدريان..اون شغال کوچولوي هيولا..نميذاره برم داخل 19:59.347 --> 20:01.247 شايد تو بتوني کمکم کني 20:01.283 --> 20:03.516 فک نکنم شغاله از اين کارم خوشش بياد 20:03.552 --> 20:04.917 لازم نيست بفهمه 20:04.952 --> 20:06.519 تمام چيزي که مي خوام رمز جديد دروازه س 20:06.555 --> 20:08.521 و يه پيام از تو که بهم بگي کي خونه نيست 20:08.557 --> 20:10.290 يه ده دقيقه ميام داخل و بر ميگردم 20:10.325 --> 20:12.825 اوکي ..ميدوني که چطور انجام ميشه؟ 20:12.860 --> 20:13.993 ببخشيد؟ 20:14.028 --> 20:15.360 تو يه چيزي ازم خواستي 20:15.396 --> 20:17.129 من ميگم در قبالش چي ميدي..و از اين حرفا 20:17.165 --> 20:18.430 از اين بخشش بگذريم 20:18.465 --> 20:19.799 خيلي خوب 20:19.834 --> 20:21.934 خب ..من چيز زيادي ندارم که بهت پيشنهاد بکنم 20:21.969 --> 20:25.871 ولي ماريسول يه کوپن بيست در صد تخفيف براي فروشگاه لوازم حموم و خونه داره 20:27.308 --> 20:28.974 خوشگله 20:29.010 --> 20:30.475 گردنبندم 20:30.511 --> 20:32.611 دستبندت هم خوشگله 20:32.646 --> 20:34.278 پس نقشه ت اينه 20:34.314 --> 20:36.948 تا مثل لاشخورا لوازمم رو از بدنم جدا بکني؟ 20:36.983 --> 20:38.349 چرا نريم به اتاقم 20:38.384 --> 20:39.851 و همزمان کمدم رو هم غارت بکن 20:39.886 --> 20:41.552 عاليه ..بريم 20:46.659 --> 20:49.694 سلام عزيزم..چطور بود.... 20:49.730 --> 20:51.962 بمير...بمير..بازنده 20:51.997 --> 20:53.664 روزت چطور گذشت؟ 20:53.700 --> 20:54.865 عالي نبود 20:56.269 --> 20:57.535 يالا..الان مردي 20:57.570 --> 20:59.337 گرفتمت 20:59.372 --> 21:01.138 اوه 21:01.173 --> 21:04.675 کايل ..قانون"کفش رو روي مبل نذار" 21:04.711 --> 21:07.211 چه پاهات توش باشه يا نباشه اجرا ميشه 21:07.246 --> 21:08.578 ببخشيد عزيزم 21:08.614 --> 21:11.181 چرا لباسات همه جا پخش و پلاست؟ 21:11.217 --> 21:12.682 خب ..دوس دارم بعد از ورزش از تنم بکنمشون 21:12.718 --> 21:13.917 جمعشون ميکنم 21:13.953 --> 21:15.886 کايل 21:15.921 --> 21:17.654 بعد از يه همچين روزي 21:17.689 --> 21:20.323 دوس دارم وارد يه خونه مرتب بشم 21:20.359 --> 21:23.360 امروز صبح ازت نخواستم اون کاسه رو تميز بکني؟ 21:23.395 --> 21:24.661 نه من اون يکي رو برداشتم 21:24.696 --> 21:26.996 ازم خواستي اون يکي رو بردارم 21:27.031 --> 21:28.865 که هنوز اونجاست 21:28.900 --> 21:30.433 مشکل واضحه 21:30.469 --> 21:32.335 اگر کسي رو ميخواي که مادري بکنه برات 21:32.371 --> 21:34.504 پس شايد بهتر باشه برگردي به خونه مادرت 21:34.539 --> 21:36.740 نه .من ميخوام با تو باشم 21:36.775 --> 21:41.410 پس رفتارت رو بهتر بکن..نميخوام تبديل به يه آدم غرغرو بشم 21:41.445 --> 21:43.412 پس هر رو يه خواسته داريم 21:44.983 --> 21:46.515 ميز براي دو نفر 21:46.550 --> 21:48.885 يه جايي اون گوشه که فقط خودمون دو تا باشيم 21:48.920 --> 21:50.686 يا هر ميزي که داشته باشيد 21:50.721 --> 21:51.921 ماريسول 21:51.956 --> 21:54.857 اولين؟جيمز؟ 21:54.893 --> 21:57.526 چه سورپرايزي 21:57.561 --> 22:00.396 خب ..بين اين همه رستوران در بورلي هيلز. 22:00.431 --> 22:01.630 عجب شانسي 22:01.666 --> 22:03.732 چرا اينقدر طولش دادين؟ 22:03.768 --> 22:06.201 جيمز داشت به بي خانمانها غذا ميداد..اونا اصلا وقت شناس نيستن 22:07.137 --> 22:08.804 جيمز ..ماريسول رو ميشناسي 22:08.839 --> 22:11.707 و ايشون دوست عزيزم جس هستند 22:11.742 --> 22:13.741 فکر نميکنم تا به حال هم رو ديده باشيم 22:13.777 --> 22:16.044 حس ميکنم ميشناسمت 22:16.079 --> 22:18.613 چون ماريسول دائم در موردت حرف ميزد 22:19.516 --> 22:20.916 ولي نه زياد 22:20.951 --> 22:22.383 در حد معمول در موردت حرف ميزد 22:22.419 --> 22:23.985 از ديدنت خوشحالم ..جس 22:24.021 --> 22:26.054 و چه سعادتي که به شما دوستان برخورديم 22:26.089 --> 22:27.755 مي دوني چيه؟ 22:27.791 --> 22:29.390 شما بايد براي شام به ما ملحق بشين 22:29.426 --> 22:30.825 - جس مشکلي نداره - در واقع ما 22:30.860 --> 22:32.993 عاليه..هر چه تعدادمون بيشتر باشه بيشتر خوش ميگذره 22:33.029 --> 22:34.729 ميز براي چهار نفر 22:37.700 --> 22:39.934 صبر کن ..پس تو بليط کل بازيهاي تيم داجرز (يه تيم بيسبال) رو گرفته اي؟ 22:39.969 --> 22:41.936 يکي از هم محله اي هام دکتر تيمه 22:41.971 --> 22:43.670 بايد گاهي اوقات بياي بازي رو ببيني 22:43.706 --> 22:44.839 خيلي دوس دارم 22:44.874 --> 22:45.940 به نظر مياد دارن با هم جور ميشن 22:45.975 --> 22:46.940 ميدونستم که ميشن 22:46.975 --> 22:48.742 چون دو تاشون سياهن؟ 22:48.777 --> 22:51.478 ماريسول..هميشه بايد در مورد رنگ پوست با تو صحبت کنم؟ 22:52.815 --> 22:54.095 در هر حال ..ممنونم که اين کار رو انجام دادي 22:54.115 --> 22:55.615 نمي خواستم امشب بد و ضايع بشه 22:55.651 --> 22:57.250 البته 22:57.285 --> 22:59.285 مي دوني که من هميشه کنارتم هر وقت که بهم نياز داشتي 23:01.457 --> 23:03.422 ببخشيد بايد برم 23:03.458 --> 23:04.991 آدريان همين الان از خونه رفت بيرون 23:05.026 --> 23:07.093 اين شايد تنها شانس من براي داخل شدن به اونجا باشه 23:07.128 --> 23:08.161 نميتوني بري 23:08.196 --> 23:09.795 ماريسول ..مسئله مهمي نيست 23:09.831 --> 23:11.865 در هر حال ما براي يه شام دو نفره برنامه ريخته بوديم 23:11.900 --> 23:14.334 ولي جيمز..تو که ميتوني بموني ..درسته؟ 23:14.369 --> 23:16.802 تو و جس اشتراکات زيادي داريد 23:16.838 --> 23:19.172 چون هر دومون سياهيم؟ 23:19.207 --> 23:21.173 متاسفم براش 23:24.178 --> 23:27.480 فک کنم بالاخره خودمون دو تا تنها شديم 23:39.693 --> 23:41.459 خانوم شانون 23:41.495 --> 23:42.694 چطور پيش ميره؟ 23:42.729 --> 23:44.062 در واقع ..نسبتا خوبه 23:44.098 --> 23:45.964 اون دکتر جذاب شماره ش رو بهم داد 23:46.000 --> 23:48.566 فقط براي موارد اضطراري..آره 23:48.602 --> 23:50.969 منظورم اوضاع تاکر چطوره؟ 23:51.005 --> 23:53.137 اوه خوبه..خوابيده 23:53.172 --> 23:54.639 که اين يعني من ميتونم برم خونه 23:54.674 --> 23:56.408 اوه خانوم شانون..يادم رفته بود 23:56.443 --> 23:58.242 يه چيزي براتون دارم 24:04.017 --> 24:05.383 کي اينو بهت داد؟ 24:05.419 --> 24:07.752 يه نفر گذاشته بودش جلوي در 24:07.788 --> 24:11.389 فک کردم حتما بنه...اون همه پيام براش گذاشتين 24:11.424 --> 24:13.190 چرا بهم زنگ نزد؟ 24:13.226 --> 24:15.026 نميدونم 24:15.061 --> 24:17.361 وقتي ديدينش ازش بپرسين 24:17.397 --> 24:18.595 ممنون..رزي 24:18.631 --> 24:21.265 اين ..اين کمک بزرگي بود 24:26.605 --> 24:28.104 هي ..وستمور 24:28.140 --> 24:30.273 سر شام نديدمت 24:30.309 --> 24:32.008 همه چيز مرتبه؟ 24:32.044 --> 24:33.877 پسرم به خون نياز داره 24:33.913 --> 24:37.013 با سرپرست ملاقات کردم ببينم بهم اجازه خون دادن رو ميدن يا نه 24:37.049 --> 24:38.949 - شانسي نيست. - متاسفم پسر. 24:38.984 --> 24:40.684 و منم تازه تو بيمارستان بودم 24:40.719 --> 24:42.419 نميتونم دوباره برم اونجا 24:42.454 --> 24:44.287 مي خواي با چاقو بزنمت؟ 24:44.323 --> 24:46.589 چي؟ 24:46.624 --> 24:48.058 گفتي ميخواي برگردي بيمارستان 24:48.093 --> 24:49.025 بذار بزنمت 24:49.061 --> 24:50.526 آه 24:50.562 --> 24:52.595 خب ..ميدوني ..اين ..واقعا سخاوتمندانه بود!!! 24:52.630 --> 24:55.631 ولي ..نه ..نميتونم ازت بخوام که اين کار رو بکني 24:55.667 --> 24:57.200 مهم نيست 24:57.235 --> 24:59.034 حواسم هست به اندازه کافي خون تو بدنت بمونه 24:59.070 --> 25:00.703 که به پسرت کمک بکني 25:00.738 --> 25:01.938 اوه 25:01.973 --> 25:04.139 خدايا ..تو شانسي اونو همراهت داري؟ 25:04.175 --> 25:07.610 پسر اينجا زندانه 25:07.645 --> 25:09.078 حالا..دوست داري کجات رو چاقو بزنم؟ 25:09.113 --> 25:10.480 همم؟ 25:10.515 --> 25:13.415 شکم..پشت 25:13.451 --> 25:15.050 - اوه - پا؟ 25:15.086 --> 25:16.618 نميدونم 25:16.653 --> 25:18.553 تو عصبي هستي 25:18.589 --> 25:20.456 پس ميتونيم کل قضيه رو فراموش بکنيم 25:20.491 --> 25:22.724 خوبه 25:22.759 --> 25:24.726 پس وقتي انتظارشو نداري ..ميزنمت 25:24.761 --> 25:26.828 نمي فهمي از کجا خوردي 25:26.864 --> 25:28.430 اين قراره حالمو بهتر بکنه؟ 25:28.466 --> 25:30.299 اوه 25:32.703 --> 25:35.103 ديدي؟ بهت گفتم ..حتي نميفهمي از کجا خوردي 25:37.085 --> 25:40.019 مطمئن نيستم عکس روي تبليغم انتخاب خوبي بوده 25:40.054 --> 25:42.015 شايد بايد يه چيزي اينجوري رو انتخاب ميکردم 25:42.050 --> 25:44.459 ميدوني چيه ..فک کنم به حد کافي عکساي لختت رو ديده ام 25:44.886 --> 25:49.088 عکس لخت نيستن که ...عکس مربوط به تناسب اندامن 25:49.123 --> 25:50.357 چت شده؟ 25:50.392 --> 25:52.258 هيچي..خوبم 25:52.925 --> 25:54.025 من خوبم 25:54.414 --> 25:57.915 ماريسول من خوب ميشناسمت..تو خوب نيستي 25:59.285 --> 26:00.918 تمام شب رفتارت عجيب بود 26:02.588 --> 26:05.923 راستش ..دلم نميخواست که تو بد برداشت بکني 26:05.959 --> 26:07.925 صبرکن 26:07.961 --> 26:09.894 تو فکر ميکني که من کار آموزش خصوصي رو از خودم در آوردم 26:09.929 --> 26:12.330 يه چند تا عکس سکسي انداختم و تبليغات درست کردم 26:12.365 --> 26:15.743 - که تو رو تنها گير بيارم؟ - شايد؟ 26:16.002 --> 26:19.137 هميشه مسخره ترين نتيجه گيريها رو ميکني 26:19.172 --> 26:20.237 اين طور نيست 26:20.273 --> 26:23.041 اينطوري هميشه مردم رو دور نگه ميداري..تو از زياد نزديک شدن ميترسي 26:23.076 --> 26:25.977 نميدوني داري راجع به چي حرف ميزني 26:26.012 --> 26:28.345 خب ...چه اتفاقي با پيتر افتاد؟ 26:28.381 --> 26:30.148 صبر کن ..بذار حدس بزنم 26:30.183 --> 26:33.818 تو گير دادي به يه موضوع بي اهميت و گنده ش کردي 26:33.853 --> 26:35.686 تا اينکه طبيعتا از دستت فرار کرد 26:35.721 --> 26:37.087 همينجا صبر کن 26:37.122 --> 26:38.755 تو در حدي نيستي که به من بگي ديوونه 26:38.791 --> 26:41.425 تو اون کسي هستي که راجع به سياتل رفتن دروغ گفتي که از من دوري بکني 26:41.460 --> 26:43.026 اين ديوونگيه 26:43.062 --> 26:44.728 ماريسول 26:44.763 --> 26:47.264 مي دوني چقدر تحقير شدم؟ 26:47.300 --> 26:49.400 ميدوني چقدر اون کار منو آزار داد؟ 26:49.435 --> 26:50.734 نه ..ميدوني چيه؟ 26:50.769 --> 26:52.569 من اشتباه ميکردم..ما نمي تونيم دوست باشيم 26:52.604 --> 26:54.604 صبر کن ..نرو. بذار ..راجع بهش صحبت بکنيم. 26:54.639 --> 26:58.274 من ديگه حرفي ندارم..ولي تو که ماريسول رو خوب ميشناسي 26:58.310 --> 27:00.510 معني اين رو هم ميدوني 27:03.248 --> 27:06.416 کارمن 27:06.451 --> 27:07.750 چه سورپرايز خوبي 27:07.785 --> 27:09.885 فکر کردم بعد از ورزش يه سري بزنم 27:09.921 --> 27:12.188 من خيلي کر و کثيفم..اميدوارم مهم نباشه برات 27:12.224 --> 27:13.955 تو هميشه به چشم من زيبا هستي 27:13.990 --> 27:17.392 اوه نه ..من نه ارايش دارم ..نه موهامو اسپري زدم..نه پاهامو اصلاح کردم 27:17.428 --> 27:19.894 کارمن طبيعي ..خوبه 27:19.930 --> 27:21.896 دوست دارم خود واقعيت رو ببينم 27:21.932 --> 27:26.932 اوکي ..ميدوني خود واقعيم عينک ميزنه 27:27.638 --> 27:30.304 خيلي بده نه؟چشمهاي درشت مگسي 27:30.340 --> 27:32.073 حدس ميزنم الان ديگه ميخواي با من بهم بزني 27:32.109 --> 27:33.407 چرا بايد باهات به هم بزنم؟ 27:33.443 --> 27:35.643 منم عينک ميزنم. 27:35.678 --> 27:37.612 اوه درسته 27:37.647 --> 27:39.413 فک کنم هيچ وقت واقعا به صورتت نگاه نکرده بودم 27:39.449 --> 27:40.915 خب ..من دارم بهت نگاه ميکنم 27:40.951 --> 27:42.911 و تو شبيه سکسي ترين کتابدار دنيايي 27:44.254 --> 27:46.387 من در هر حال سکسي هستم 27:48.258 --> 27:49.923 مي خواي وانمود کنم که يه آدم مزاحمم 27:49.959 --> 27:51.091 با يه کتابي که از مهلت برگردوندنش گذشته 27:51.127 --> 27:52.793 اوکي داگ مجبورم که صادق باشم 27:52.828 --> 27:54.295 - در چه مورد؟ - اوکي..من و تو 27:54.330 --> 27:56.230 ما ادمهاي متفاوتي هستيم..پس 27:56.266 --> 27:57.498 اوه آره آره..دقيقا همونجا 27:57.533 --> 27:58.966 اگر خوشت مياد 27:59.001 --> 28:00.601 صبر کن ببين با پاهات چکار ميکنم 28:00.637 --> 28:03.070 در واقع ..من از کساني که پاهام رو لمس ميکنن خوشم نمياد ولي 28:03.105 --> 28:04.838 آه 28:06.375 --> 28:07.775 خب چي داشتي ميگفتي؟ 28:07.810 --> 28:09.609 يادم نمياد 28:10.846 --> 28:14.748 باورم نميشه آدريان تموم قفل ها رو عوض کرده 28:14.784 --> 28:17.918 و کارمن هم به من هيچي نگفته. 28:17.953 --> 28:21.020 خب حداقلش يه سياحتي کرديم 28:21.055 --> 28:22.922 اين شبيه کاخ ورساي هست 28:22.957 --> 28:24.857 فقط بزرگتر 28:26.461 --> 28:31.130 نه نه 28:31.166 --> 28:32.532 لعنتي 28:32.567 --> 28:35.268 چرا حداقل يه بار موفق نميشم؟ 28:35.304 --> 28:37.203 من هميشه بايد زجر بکشم 28:38.907 --> 28:40.206 خدايي نيست 28:43.044 --> 28:44.376 تو الان.. 28:44.412 --> 28:47.346 نميتونم ببينم ايمانت رو به خدا از دست دادي..نه؟ 28:47.381 --> 28:50.016 تو عالي هستي 28:56.324 --> 28:58.857 با در نظر گرفتن اينکه من يه مرد سياه پوست هستم که کنار يه پنجره شکسته ايستاده 28:58.892 --> 29:01.527 اونم در بورلي هيلز ..بهتره بريم داخل 29:04.264 --> 29:05.997 من يه ليوان سانسر ميخورم..لطفا 29:06.033 --> 29:08.734 فکر کردم تو منو براي نوشيدني اينجا دعوت کردي 29:08.769 --> 29:10.202 ويسکي ..خالص 29:10.237 --> 29:12.403 با هم اتاقي خوش تيپ جديدت بازم دردسر داري؟ 29:12.439 --> 29:14.572 درست گفتي 29:14.607 --> 29:17.175 اون حتي خرابکاريهاي خودش رو هم تميز نميکنه 29:17.211 --> 29:19.311 خب؟ يه خدمتکار بگير تا تميز کنه 29:19.346 --> 29:22.214 اوه درسته..تو خودت خدمتکاري 29:22.249 --> 29:26.718 در هر حال ..من نميتونم مثل يه بچه ازش مراقبت بکنم 29:26.753 --> 29:28.586 سالها براي ژانويو اين کار رو کرده م 29:28.621 --> 29:29.854 ميدوني ..هيچ وقت بهم نگفتي 29:29.889 --> 29:32.022 چه اتفاقي بين تو و ژانويو افتاد 29:33.893 --> 29:37.027 اين پيچيده س 29:37.063 --> 29:40.665 من طاقتش رو دارم 29:40.700 --> 29:42.233 بهم بگو 29:44.237 --> 29:48.405 من يه بچه رو به خاطر اون از دست دادم 29:48.440 --> 29:51.842 چطور اين اتفاق افتاد؟ 29:51.878 --> 29:54.444 اون يه انتخاب غلط کرد 29:54.480 --> 29:56.213 و من اونو مقصر ميدونم 29:57.783 --> 29:59.583 اينجوري بهم نگاه نکن 29:59.618 --> 30:00.851 مي دونم منطقي نيست 30:00.886 --> 30:03.219 و ميدونم تو درک نميکني 30:03.255 --> 30:06.222 در واقع ..درک ميکنم 30:06.258 --> 30:09.359 وقتي ما پسرمون ..برت..رو از دست داديم من اولين رو مقصر دونستم 30:09.395 --> 30:12.128 درسته که اون ماشيني که به بچه زد رو نميروند 30:12.163 --> 30:14.898 ولي براي يه لحظه چشم از بچه برداشته بود 30:14.933 --> 30:17.200 و همين بس بود 30:17.235 --> 30:18.801 متاسفم 30:18.836 --> 30:22.071 براي سالها خشم و کينه م رو نگه داشتم 30:22.107 --> 30:23.572 نبخشيدمش 30:25.576 --> 30:28.244 ولي اين کار برت رو برنگردوند 30:28.280 --> 30:31.047 فقط ما رو بدبخت وبيچاره کرد 30:32.983 --> 30:36.251 تازگيا از خودم ميپرسم 30:36.287 --> 30:38.387 چي؟ 30:38.423 --> 30:40.322 اگر فقط زودتر بخشيده بودمش 30:40.357 --> 30:45.093 شايد تو اين آشفتگي اي که الان هستيم نبوديم 30:45.129 --> 30:49.298 شايد خوشبخت و شاد بوديم 31:23.666 --> 31:25.166 ميتونم کمکتون کنم؟ 31:25.201 --> 31:28.369 اوه ..زويلا خونه س 31:28.404 --> 31:30.972 نه ..بيرونه..من کايل هستم 31:31.007 --> 31:32.673 اوه..راجع بهتون شنيده ام 31:32.708 --> 31:34.708 من دوستش ..رزي هستم 31:36.245 --> 31:37.678 رزي 31:37.713 --> 31:40.447 مي دونيد ..در واقع منم راجع بهتون شنيده ام 31:40.483 --> 31:43.851 اون خونه بغلي مال شماست؟ 31:43.886 --> 31:46.119 مال مادرمه..من قبلا اونجا زندگي ميکردم 31:47.523 --> 31:49.356 اوکي 31:49.391 --> 31:52.025 خب ..از ديدنتون خوشحال شدم 31:52.060 --> 31:55.728 به زويلا بگيد بعدا ميبينمش 32:02.211 --> 32:03.377 سلام ادريان 32:04.151 --> 32:06.651 اولين؟ چطور اومدي داخل؟ 32:06.687 --> 32:08.354 من اينجا زندگي ميکنم 32:08.389 --> 32:09.955 از کي تا حالا؟ 32:09.990 --> 32:11.089 هميشه 32:11.124 --> 32:12.824 من فقط به يه سفر کوتاه رفته بودم 32:12.860 --> 32:14.993 هيچ وقت اينجا رو ترک نکرده بودم که 32:15.028 --> 32:17.028 حداقل ..نه در نظر دادگاه 32:17.063 --> 32:19.764 پس مسئله در مورد توافق طلاقه 32:21.368 --> 32:23.502 خب..اين بر گشتنت دقيقا اونجوري نبود که اميدوار بودم 32:23.537 --> 32:26.937 ولي شايد به نفعمون باشه 32:26.973 --> 32:30.375 زير يه سقف بودن مجبورمون ميکنه که با هم باشيم 32:30.410 --> 32:32.643 شايد يادمون بياره که يه زماني چي داشتيم 32:32.678 --> 32:34.945 شک دارم 32:34.981 --> 32:36.981 چطوري ادريان؟ 32:37.017 --> 32:38.782 کشيش 32:38.818 --> 32:41.219 اوه اميدوارم مشکلي نداشته باشي 32:41.254 --> 32:43.186 ولي جيمز شب رو اينجا مي مونه 32:43.222 --> 32:47.324 مي خواد هر شب باهات بمونه؟ 32:47.359 --> 32:50.127 اوه ..احتمالا نه 32:59.671 --> 33:03.806 اسپنس خوبي؟ 33:03.842 --> 33:06.043 بهم گفتن که دعواکردي؟ 33:06.078 --> 33:08.845 آره..من يه جورايي از عمد چاقو خوردم. 33:08.880 --> 33:10.813 چي؟ 33:10.849 --> 33:12.649 منو آوردن به بيمارستان 33:12.684 --> 33:14.351 حالا که اينجام..ميتونم براي عمل تاکر خون بدم 33:14.386 --> 33:16.218 مي تونستي صدمه جدي ببيني 33:16.254 --> 33:18.922 تاکر به من نياز داشت ..نميتونستم هيچ کاري نکنم 33:18.957 --> 33:20.389 [Sighs] 33:20.425 --> 33:21.991 ديوونه اي؟ 33:22.027 --> 33:23.492 نه 33:23.528 --> 33:26.328 گاهي براي کسايي که دوسشون داريم ديوونگي مي کنيم 33:26.364 --> 33:27.897 پس الان ديگه مي فهمي 33:27.933 --> 33:31.267 که چرا من مجبورم بفهمم چي به سر پري اومده 33:31.302 --> 33:33.735 مي دونم خطرناکه 33:33.771 --> 33:36.105 ولي تو تمام زندگي من هستي 33:36.140 --> 33:37.373 ولي رزي 33:37.408 --> 33:40.876 ديگه نگو"ولي رزي" 33:40.911 --> 33:44.547 من ميخوام از اينجا خلاصت کنم ..همين 33:48.418 --> 33:49.618 بيا تو 33:51.956 --> 33:55.690 زويلا ..فکر نميکردم حرف ديگه اي براي گفتن داشته باشي 33:56.826 --> 33:58.459 شايد داشته باشم 33:59.596 --> 34:01.261 گوش کن 34:01.297 --> 34:04.599 نه تو گوش کن..نوبت منه 34:04.634 --> 34:06.300 عادلانه نيست که منو مقصر بدوني 34:06.335 --> 34:08.102 براي چيزي که تو بيمارستان اتفاق افتاد 34:08.137 --> 34:09.770 آره 34:09.806 --> 34:12.872 تو اون روز بچه رو از دست دادي ولي من بهترين دوستم رو 34:12.908 --> 34:16.243 و ميدونم که اينا يکي نيستن ..ولي هنوزم آزار دهنده س 34:16.278 --> 34:17.611 معلومه که هست 34:17.646 --> 34:19.379 من همه ش اينو مرور ميکنم 34:19.415 --> 34:21.948 که اگر دوباره با همين انتخاب روبرو بشم 34:21.984 --> 34:24.151 همون تصميم رو ميگيرم يا نه؟ 34:24.186 --> 34:26.286 - و؟ - همون تصميم رو ميگيرم 34:26.322 --> 34:29.623 هيچ وقت تصميم به از دست دادنت نميگرفتم زويلا 34:29.658 --> 34:33.660 مخصوصا حالا که ميدونم زندگي بدون تو چقدر خاليه 34:33.695 --> 34:36.329 من ميبخشمت 34:36.364 --> 34:37.731 چي؟ 34:37.766 --> 34:40.934 تقصير تو نبود 34:40.969 --> 34:44.903 من بايد يکي رو مقصر مي دونستم 34:44.939 --> 34:49.939 منو ببخش که فهميدنش اينقدر برام طول کشيد 34:51.613 --> 34:54.113 پس تو بر ميگردي که برام کار بکني؟ 34:54.149 --> 34:59.149 اميدوارم بتونيم فقط...دوست باشيم 35:00.320 --> 35:02.154 و يه دوست ميتونه 35:02.189 --> 35:05.824 براي اون يکي لباس بشوره و آشپزي بکنه 35:05.860 --> 35:07.026 ژانويو 35:08.796 --> 35:11.864 باشه..دوستيم 35:11.899 --> 35:14.366 فقط دوستيم 35:14.401 --> 35:17.369 زويلا 35:17.404 --> 35:20.639 دلم خيلي برات تنگ شده بود 35:20.674 --> 35:24.643 منم همينطور 35:30.484 --> 35:32.350 جس ..حال و حوصله ندارم 35:32.386 --> 35:34.819 فقط ميخوام عذر خواهي بکنم. 35:34.854 --> 35:36.387 ميشه بيام تو؟ 35:41.027 --> 35:42.526 گوش کن 35:42.562 --> 35:44.228 ببخش که اذيتت کردم 35:44.263 --> 35:47.165 دروغ در مورد نقل مکانم کار بدي بود 35:47.200 --> 35:49.533 اگر نميخواستي منو ببيني ميتونستي فقط بهم بگي 35:49.569 --> 35:52.703 من بهت گفتم ..ولي در هر حال تو دائم دور و برم بودي 35:52.738 --> 35:55.406 من يه جدايي کامل ميخواستم 35:55.441 --> 35:58.209 چون ميترسيدم که آسيب ببينم 35:59.278 --> 36:00.811 تو ميترسيدي؟ 36:00.846 --> 36:04.248 ببين..ميتونم بگم که تو هيچ وقت در مورد من جدي فکر نمي کردي 36:04.283 --> 36:06.883 ما هيچ وقت به هم نميخورديم...حداقل توي ذهنت 36:06.919 --> 36:08.518 من هيچ وقت اينو نگفتم 36:08.553 --> 36:11.521 لازم نبود بگي 36:11.556 --> 36:14.490 اولا ما نميتونستيم با هم باشيم چون من کارمندت بودم 36:14.526 --> 36:17.194 بعدش مسئله سن من بود..بعدشم تو فکر ميکردي من قاتلم 36:17.229 --> 36:18.762 هيچ وقت نميخوايم اون موضوع رو فراموش بکنيم؟ 36:18.797 --> 36:20.163 موضوع اينه که 36:20.199 --> 36:23.766 همه ش دليل ميتراشيدي که منو دور بکني 36:23.801 --> 36:25.535 من هيچ وقت به حد کافي برات خوب نبودم 36:25.570 --> 36:27.503 جس 36:27.539 --> 36:30.540 عيبي نداره..نه من درک ميکنم 36:30.575 --> 36:33.843 تو يه زن جذاب !!! باهوش و موفق هستي 36:33.878 --> 36:35.612 چرا بايد بخواي با يه مردي مثل من باشي؟ 36:55.035 --> 36:56.535 کارمن ..سلام 36:56.570 --> 36:58.136 من دارم باهات به هم ميزنم 36:58.171 --> 36:59.137 صبر کن چي؟ 36:59.172 --> 37:00.638 ما داريم با هم به هم ميزنيم 37:00.673 --> 37:03.375 ولي لطفا ..من يا هرکس ديگه اي رو نکش 37:03.410 --> 37:05.377 بکشمت؟ 37:05.412 --> 37:06.978 تو فکر ميکني من يه جور قاتلم؟ 37:07.014 --> 37:08.679 خب ..من ميدونم که تو تو نخ من بودي(مثل شکارچي 37:08.715 --> 37:11.349 من همه اون عکسامو تو اون کامپيوترت ديدم 37:11.385 --> 37:12.484 من شکارچي نيستم(تعقيبت نميکنم 37:12.519 --> 37:14.152 فقط مي خواستم سورپرايزت بکنم 37:14.187 --> 37:16.487 داشتم براي آلبوم بعديت کاور هنري درست ميکردم 37:16.523 --> 37:18.188 وقتي خواب بودم ازم عکس گرفتي 37:18.224 --> 37:20.625 و سرم رو مثل ديوونه ها قطع کردي(هر چي روانيه گير اين بدبخت ميفته 37:20.660 --> 37:22.527 تو گفتي که اسم آلبومت "روياها"ست 37:22.562 --> 37:24.194 داشتم رو اون سر بريده کار ميکردم 37:24.230 --> 37:26.196 خيلي تو فتو شاپ وارد نيستم 37:26.232 --> 37:28.499 اوه 37:28.535 --> 37:30.234 پس ..تو پسر خوبي هستي؟ 37:30.269 --> 37:32.503 آره 37:32.538 --> 37:36.140 پسر ..تو خيلي نگران اين موضوع بودي..درسته؟ 37:36.175 --> 37:39.743 نه نه ..ماساز سکسي دست ممنوع 37:39.778 --> 37:42.079 داگ..خيلي بهم خوش گذشته 37:42.114 --> 37:43.813 سکس عالي بود 37:43.849 --> 37:46.216 و دست هام هيچ وقت به اين خوبي نبوده ان 37:46.252 --> 37:47.418 ولي من حسي به تو ندارم 37:47.453 --> 37:48.718 اين فقط يه جرقه بود 37:48.754 --> 37:51.054 من هيچ معنايي برات ندارم؟ 37:51.089 --> 37:52.388 اوه معلومه که داري 37:52.424 --> 37:54.724 تو خيلي خوبي و شنونده خوبي هستي 37:54.760 --> 37:56.726 دستور قهوه م هميشه يه يادت مي موند 37:56.762 --> 37:58.028 مي فهمم 37:58.063 --> 37:59.596 پس ..ناراحت نيستي؟ 38:01.199 --> 38:03.199 - به هيچ وجه. - اوه خوبه. 38:03.234 --> 38:06.502 من واقعا دلم نميخواست مجبور بشم که يه کافي شاپ ديگه پيدا کنم 38:19.617 --> 38:22.417 شما دانيلا مرکادو هستيد؟ 38:22.453 --> 38:26.622 من در مورد پدرتون لوکاس اطلاعاتي دارم 38:35.165 --> 38:37.265 براي شما ..بانوي من 38:37.301 --> 38:38.567 چه خبر شده؟ 38:38.602 --> 38:39.968 خونه مثل. 38:40.003 --> 38:41.369 کاملا تميز؟ 38:41.405 --> 38:43.271 ميدونم..ساعتها داشتم تميزکاري ميکردم 38:43.307 --> 38:45.873 ميتوني کف زمين رو بليسي(از تميزي) ...ولي لطفا اين کار رو نکن 38:45.909 --> 38:47.309 تازه سابيدمشون 38:47.344 --> 38:49.277 اوه خدا جون 38:49.313 --> 38:52.314 باورنکردنيه 38:52.349 --> 38:53.582 ممنونم 38:53.617 --> 38:55.316 اوه دوستت رزي اومد 38:55.351 --> 38:57.451 واقعا؟ چي مي خواست؟ 38:57.487 --> 38:59.087 نگفت 38:59.122 --> 39:00.989 ولي اون يه خدمتکار نيست؟ 39:01.024 --> 39:02.824 از کجا ميشناسيش؟ 39:02.859 --> 39:04.726 براي دوستم ژانويو کار ميکنه 39:04.761 --> 39:07.261 در هر حال ..هنوزم نمي تونم با اين کنار بيام 39:09.032 --> 39:11.499 يه معذرت خواهي بهت بدهکارم 39:11.534 --> 39:12.766 اين همه مدت زندگي با مادرم 39:12.801 --> 39:15.169 يه سري عادت هاي بد در من به وجود آورد 39:15.204 --> 39:17.938 مي خوام برات مرد بهتري باشم 39:17.973 --> 39:22.075 اين ..منو واقعا خوشحال ميکنه 39:24.813 --> 39:28.815 هنوز بزرگترين سورپرايز منو نديده اي. 39:34.056 --> 39:36.489 تو تختت رو مرتب کرده اي؟ 39:36.525 --> 39:38.959 - ولي چطوري؟ - تو گوگل سرچ کردم. 39:38.994 --> 39:41.161 و اگر نامرتب شد دوباره درستش ميکنم 39:41.196 --> 39:44.131 اين سکسي ترين کاريه که تا به حال انجام داده اي 39:44.166 --> 39:45.331 . 39:45.367 --> 39:47.033 اوه 39:52.374 --> 39:54.440 صبر کن 39:54.476 --> 39:56.609 نه اين سکسي ترين کاريه که تا الان انجام داده اي 39:56.645 --> 39:59.546 اوه 40:05.519 --> 40:07.619 حس خوبي داره 40:09.590 --> 40:11.456 خوشحالم که خوشت مياد 40:12.994 --> 40:14.126 چي شد؟ 40:14.162 --> 40:15.995 هيچي 40:16.030 --> 40:18.129 من ..من ميخوام دوش بگيرم 40:23.704 --> 40:25.237 عمل موفقيت آميز بود 40:25.272 --> 40:26.871 تاکر حالش خوب ميشه 40:26.907 --> 40:28.973 خداروشکر 40:29.009 --> 40:30.409 تو ريکاوريه 40:30.444 --> 40:32.811 ميتونيد ببينيدش ..ولي يکي يکي 40:34.181 --> 40:37.182 برو خانوم شانون..من صبر ميکنم 40:39.753 --> 40:41.352 سوال ديگه اي نداريد؟ 40:41.387 --> 40:42.921 نه 40:42.956 --> 40:45.590 فقط خيلي خوشحالم که اسپنس تونست براي عمل تاکر 40:45.625 --> 40:47.225 خون بده 40:47.260 --> 40:49.828 در واقع ..ما از بانک خون استفاده کرديم 40:49.863 --> 40:53.030 چرا از خون اسپنس استفاده نکرديد 40:53.065 --> 40:55.533 بذار ببينم 40:55.568 --> 40:57.602 ايناهاش 40:57.637 --> 40:59.403 بود AB خون اهدايي 40:59.439 --> 41:02.039 منفيه Oتاکر با هم همخوني ندارن 41:02.074 --> 41:05.042 ولي اسپنس پدر تاکره 41:05.077 --> 41:06.944 پدر خونده؟ 41:06.979 --> 41:09.279 نه پدر واقعي 41:10.315 --> 41:14.117 مي دوني..من نبايد راجع به اين صحبت بکنم 41:14.152 --> 41:17.519 صبر کن چي داري ميگي؟ 41:17.555 --> 41:19.922 که اسپنس پدر تاکر نيست؟ 41:21.960 --> 41:23.893 از من نشنيده بگير 41:27.465 --> 41:30.349 .:: @bollbolljan_com ::.