WEBVTT 00:01.711 --> 00:09.006 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09.711 --> 00:12.006 [قسمت 1] 00:15.320 --> 00:19.415 (یه صحنه فیلم هست که من خیلی دوسش دارم) 00:23.760 --> 00:25.195 (شروع صحنه ی) 00:25.460 --> 00:28.225 (فیلم "صبحانه در تیفانی" از آدری هپبورن) 00:38.740 --> 00:40.745 (آدری از تاکسی پیاده میشه) 00:42.380 --> 00:45.045 (و جوری قدم برمیداره که انگار صاحب جهانه) 00:53.430 --> 00:56.125 (و به جواهرات فروشی خیره میشه) 01:03.840 --> 01:05.735 (اون یه گاز به نون میزنه و) 01:13.110 --> 01:14.405 (یه جرعه قهوه مینوشه) 01:16.480 --> 01:18.715 (علت اینکه این صحنه رو دوست دارم) 01:19.379 --> 01:21.545 (اینه که به تنهایی در حال خوردنه) 01:23.060 --> 01:25.115 (همونطور که به زیبایی جواهر خیره شده) 01:25.860 --> 01:29.355 (بدون مزاحمت کسی داره از خوردنش لذت میبره) 01:30.500 --> 01:33.595 (این لحظه ایه که هم منظره) 01:33.930 --> 01:38.095 (هم وضعیت مزه، هم حالت روحی در بهترین وضعیت قرار دارن) 01:40.770 --> 01:41.905 دوهی 01:42.840 --> 01:44.004 یونگ دونگ 01:59.190 --> 02:01.055 بدش بهم برات تیکه کنم 02:07.800 --> 02:10.965 باید کلی فلفل سیاه بزنی که بوی زُخمش رو ببره 02:14.710 --> 02:16.574 (توجهات بیش از حد که میکنن) 02:16.710 --> 02:18.375 داغ به نظر میاد- جدی؟- 02:21.310 --> 02:25.775 (اما زمانی که آدم با عزیزانش میگذرونه هم مهمه) 02:27.990 --> 02:30.385 کجا بریم؟- کجا بریم؟- 02:45.240 --> 02:46.335 بریم 02:47.810 --> 02:50.105 (یه وقتا آدم حس میکنه تا وقتی میتونه همینطور که گرماشو حس میکنه) 02:50.840 --> 02:54.775 (و باهاش شام بخوره، میتونه بیخیال همه چیزای دیگه بشه) 02:56.150 --> 02:58.175 (گاهی تو زندگی) 02:58.920 --> 03:01.185 (لزوما به ترکیب بهترین و ایده آل ترین فاکتورها نیاز نداری) 03:02.050 --> 03:05.485 (این تنها چیزیه که کمک میکنه از پس همه چیز بربیای) 03:46.770 --> 03:47.925 !خدای من 04:25.870 --> 04:27.035 لامصب 04:27.210 --> 04:28.335 !برو کنار 04:55.670 --> 04:57.199 بهت گفتم دنبالم راه نیفتی 04:57.200 --> 04:58.865 !اگر دنبالم کنی همه رو میکشم 04:59.300 --> 05:00.505 این چینیه؟ 05:01.340 --> 05:02.505 آروم باش 05:03.740 --> 05:05.339 لازم نیست این کارارو بکنی آروم باش 05:05.340 --> 05:07.305 دوست دخترمو بیار همین الان- وایسا- 05:07.780 --> 05:10.345 چی میگه؟ چی رو میخواد براش بیارم؟ 05:10.920 --> 05:12.615 اه چرا کلاسای چینیمو ول کردم 05:13.790 --> 05:17.515 ببخشید. میشه دوباره بگید؟ 05:18.220 --> 05:21.285 من خیلی چینی بلد نیستم 05:21.830 --> 05:23.225 خانوممو بیارید برم 05:23.830 --> 05:26.795 خانومت؟ دوست دخترت؟ 05:27.070 --> 05:29.395 فهمیدم متوجه شدم باشه 05:30.440 --> 05:33.305 قول میدم بیارمش اینجا لطفا آروم باشید 05:34.640 --> 05:36.309 تو به زودی قراره بمیری 05:36.310 --> 05:39.490 نه من نمیخوام بمیرم نمیخوام 05:39.510 --> 05:42.105 !متاسفم متاسفم 05:42.180 --> 05:44.919 منظورم این بود که بهتر میشی 05:44.920 --> 05:46.915 نترس تو نمیمیری 05:47.750 --> 05:50.719 آروم باش بذار زمین چاقو رو بیار پایین 05:50.720 --> 05:51.815 !ببند دهنتو 06:03.070 --> 06:05.065 تو خوبی 06:05.140 --> 06:07.205 نترس حالت خوبه 06:14.650 --> 06:16.375 باشه ممنون- خیلی باحال بود- 06:18.650 --> 06:19.985 اون کجا رفت؟ 06:21.950 --> 06:24.654 وایسا صبر کن. برید کنار لطفا 06:24.760 --> 06:27.255 هی تا حالا کجا بودی؟ 06:27.930 --> 06:29.785 تو گرفتیش 06:31.100 --> 06:33.025 حالش خوبه؟- زنگ بزن آمبولانس- 06:33.170 --> 06:34.295 آمبولانس؟ 06:35.230 --> 06:36.669 (گل لوم) 06:36.670 --> 06:38.665 آره خب اجاره ها بدجور بالان 06:38.800 --> 06:40.635 اما شرکت نصفش رو پوشش میده 06:44.010 --> 06:47.409 چطوری میتونم از خونه بیام؟ هر کورس رفت و آمدش 4 ساعته 06:47.410 --> 06:48.705 اینطوری تو خیابون میمیرم 06:49.210 --> 06:50.315 بابا چطوره؟ 06:50.920 --> 06:53.089 دوباره یه حالی شده- باز چی شده؟- 06:53.090 --> 06:55.889 این اواخر زیاد تیپ میزد و بیرون میرفت 06:55.890 --> 06:58.755 اینم حدس من. به نظر دیدن صاحب جدید کافه میره 07:00.130 --> 07:01.859 این بار اول نیست. چه دعوا کنی 07:01.860 --> 07:03.599 چه آروم بشینی، باید با هم حلش کنید 07:03.600 --> 07:05.759 اگر دوست پسرت یونگ دونگ بهت خیانت کنه 07:05.760 --> 07:07.329 باید سریع همه چیزو باهاش کات کنی 07:07.330 --> 07:09.839 دقیق مثل وقتی که ته تربچه رو میبری 07:09.840 --> 07:11.595 مامان لطفا تمومش کن 07:11.670 --> 07:13.909 من با شوهری که با عشقبازی با بقیه زنا 07:13.910 --> 07:16.069 زجرم بده زندگی نمیکنم نگران من نباش 07:16.070 --> 07:17.879 همچین چیزی عمرا اتفاق نمیفته- ای خدا- 07:17.880 --> 07:19.509 مردا سر و ته یه کرباسن 07:19.510 --> 07:20.904 ....مگه من- وای بسه- 07:21.280 --> 07:23.345 آدم همچین حرفی به دخترش میزنه؟ 07:23.350 --> 07:25.649 غذاهاتو خوب بخور. خداحافظ 07:25.650 --> 07:26.885 هی دوهی 07:27.090 --> 07:28.885 !خدایا از این خاندان وو 07:29.520 --> 07:30.685 خدایا 07:33.630 --> 07:36.255 اما چرا امروز زنگ نمیزنه؟ 07:36.760 --> 07:37.925 امروز جا به جا میشم 07:47.640 --> 07:49.105 روز خوش- روز خوش- 07:52.180 --> 07:54.309 خدا رو شکر. بیمار خوب به نظر میرسه 07:54.310 --> 07:55.905 خوش شانس بود که اونو داشتیم 07:56.210 --> 07:57.845 اگه نبود اوضاع براش بد میشد 07:58.420 --> 07:59.675 وای مردم- آره درسته- 08:00.190 --> 08:03.019 چرا انقد دیر کردی؟- چی چیو دیر کردی- 08:03.020 --> 08:05.955 تو موتورسیکلت رو بردی منم تا اینجا دویدم 08:06.290 --> 08:08.225 که اینطور. پیاده اومدی 08:09.329 --> 08:11.794 دکتر کیم غذا خوردین؟ 08:13.100 --> 08:15.995 خودت بخور- سوشی و ساب میخواید؟- 08:17.069 --> 08:18.235 آری خوبه 08:22.370 --> 08:24.375 (دوشنبه 4 می 2020) 08:28.650 --> 08:31.475 (من مشغول هستم. لطفا پیغام بگذارید) 08:35.620 --> 08:36.815 مشغوله؟ 08:38.860 --> 08:40.189 (به نظر مشغولی) 08:40.190 --> 08:43.125 (!تولدت خیلی خیلی مبارک) 08:43.430 --> 08:45.955 (این سومین تولدته که با همیم) 08:46.700 --> 08:49.995 (متاسفم که هیچوقت نشد تولدت رو کنار هم باشیم) 08:50.470 --> 08:54.735 (اما بلاخره یه روزی تولدت رو با هم میگذرونیم نه؟) 08:58.410 --> 08:59.505 !آره 08:59.740 --> 09:02.905 (دستورپخت برای دوست پسر) 09:09.450 --> 09:11.555 (2N Box ساختمان) 09:19.230 --> 09:21.365 اجازه بدین شکم خوک و سیرابی امتحان کنم 09:30.740 --> 09:31.935 !داغه 09:32.410 --> 09:33.879 خوبی؟- خوبی؟- 09:33.880 --> 09:35.349 خوبی؟- چیکار میکنی؟- 09:35.350 --> 09:36.919 هی عوضش کن. لعنت 09:36.920 --> 09:37.950 ...این 09:37.951 --> 09:55.930 .:: @bollbolljan_com ::. 10:01.400 --> 10:02.535 تموم شد 10:03.340 --> 10:06.205 امروز گوشمو پاک کردم که 10:06.480 --> 10:08.105 جونتون حال بیاد 10:08.410 --> 10:11.809 هفته بعد موهای بینیم رو میکنم 10:11.810 --> 10:13.745 تا وقتی باز همو ببینیم 10:14.220 --> 10:15.915 مواظب خودتون باشین 10:18.950 --> 10:21.215 خب خسته نباشید 10:21.920 --> 10:24.185 خدایا دارم از گشنگی میمیرم 10:26.660 --> 10:27.895 بخوریم 10:36.070 --> 10:38.635 عالیه خیلی خوبه 10:43.850 --> 10:46.545 بیشتر بیشتر بیشتر یالا 10:46.920 --> 10:48.475 آره خودشه 10:48.520 --> 10:51.815 یالا 10:52.450 --> 10:53.885 یالا 11:01.760 --> 11:02.855 خیلی خوبه 11:15.440 --> 11:18.075 شنیدم اومدی سئول اما دیر اومدی سر کار 11:19.110 --> 11:20.775 حتی زمانی که سرکار میام رو هم چک میکنی؟ 11:20.780 --> 11:23.645 خب میدونی که من هیچوقت دیر نمیکنم 11:24.150 --> 11:26.815 تو که هیچوقت دیر نمیکنی چون عملا تو اداره زندگی میکنی 11:27.220 --> 11:28.555 باید لباساتو عوض کنی 11:28.560 --> 11:29.959 اداره بوی طی خیس مدرسه 11:29.960 --> 11:31.729 تو یه فصل بارونی رو گرفته 11:31.730 --> 11:33.255 خوبه. نوستالژیکه 11:37.530 --> 11:38.695 باشه؟ 11:43.910 --> 11:45.305 جایی میری؟ 11:46.680 --> 11:48.279 خب آره 11:48.280 --> 11:51.179 چطوری میتونی مرخصی بگیری اونم وقتی این روزا انقد مشغولی؟ 11:51.180 --> 11:53.215 حتما خیلی از خودت مطمئنی که امروز اشتباهی نمیکنی 11:55.420 --> 11:58.919 من هیچوقت وقتی برنامه زنده ست خراب نمیکنم 11:58.920 --> 12:01.159 کلا حالت برنامه من احمق بازی و دست و پا چلفتی بودنه 12:01.160 --> 12:03.159 و به خاطر همینم هست که بیننده ها برنامه مو میبینن 12:03.160 --> 12:05.489 آره خیلی احساس شاخی میکنی اونم وقتی برنامه ت درجه سومه 12:05.490 --> 12:06.725 !هیچم برنامه درجه سوم نیست 12:07.330 --> 12:09.965 برنامه م باید احمقانه باشه کلا 12:11.500 --> 12:14.035 امروز برنامه ت رو میبینم 12:19.610 --> 12:20.905 سه ثانیه وقت داری 12:24.480 --> 12:25.775 آماده 12:27.280 --> 12:29.919 حرکت- سلام این "هرکاری دلت میخواد بکن" هست- 12:29.920 --> 12:32.489 مجری هستم جناب جودا 12:32.490 --> 12:34.659 وای برنامه امروز عالی میشه 12:34.660 --> 12:37.689 یکی از بیننده هامونو دعوت کردیم که خیلی شیک و مجلسی 12:37.690 --> 12:39.429 توسط دوست پسرش بهش خیانت شده 12:39.430 --> 12:40.859 همینطور که به گذشته ش میریم 12:40.860 --> 12:42.899 میخوایم تو روز روشن مشروب بخوریم 12:42.900 --> 12:44.765 از دیدنتون خوشحالم- (این دیگه خیلی یه جوریه-) 12:44.770 --> 12:46.425 ایشون مایاست 12:48.400 --> 12:49.939 اون خوانندهه نیست 12:49.940 --> 12:51.739 سلام من مایا هستم 12:51.740 --> 12:53.509 قبل از اینکه حسم بره لطفا مشروب بدین 12:53.510 --> 12:55.179 (اصلنم باحال نیست-) باشه سریع درست میکنم- 12:55.180 --> 12:58.309 قاطی پاتی قاطی پاتی یکی برای شما درست میکنم 12:58.310 --> 12:59.709 خب به سلامتی- به سلامتی- 12:59.710 --> 13:00.819 (دیگه شورشو درآوردن) 13:00.820 --> 13:01.875 (به سلامتی) 13:02.550 --> 13:03.889 خوب درستش کردی 13:03.890 --> 13:05.815 خیلی خوبه- آره دیدی؟ حال میده- 13:07.590 --> 13:09.355 کجا بودم؟ آها 13:09.560 --> 13:10.755 ...اون 13:11.290 --> 13:13.125 ...اون احمق 13:13.460 --> 13:15.329 (وای خدا دیگه نمیتونم ببینم) 13:15.330 --> 13:16.725 اون سگ 13:16.830 --> 13:20.065 هرجا زن میبینه از خودش میره 13:20.400 --> 13:23.169 چطور میتونه به زنای دیگه نگاه کنه 13:23.170 --> 13:25.705 اونم وقتی منو داره؟ من خوشگلم میدونی که 13:28.180 --> 13:31.449 اونجوری که شنیدم اون خیلی ازت 13:31.450 --> 13:32.705 سر بوده 13:34.580 --> 13:35.715 وایسا 13:36.150 --> 13:38.645 خودشه- به فرض بوده باشه- 13:38.950 --> 13:42.615 این دلیل میشه به من خیانت کنه؟ 13:42.990 --> 13:45.329 شاید اصلا عشقبازی نکرده باشه 13:45.330 --> 13:47.695 شاید عشق واقعیش رو پیدا کرده 13:48.830 --> 13:51.669 شوخیت گرفته؟- دیوونه شدی؟- 13:51.670 --> 13:54.469 خدایا باورم نمیشه گویا اعصاب مصاب نداری 13:54.470 --> 13:56.399 آره من اعصاب مصاب ندارم 13:56.400 --> 13:59.539 بذار امروز بهت نشون بدم چقد میتونم بی اعصاب باشم 13:59.540 --> 14:00.639 تو- وایسا- 14:00.640 --> 14:02.479 خدایا- همه موهاتو میکنم- 14:02.480 --> 14:03.549 هی موهام 14:03.550 --> 14:05.449 دونه دونه موهاتو میکنم- منم همینکارو میکنم پس- 14:05.450 --> 14:06.919 چی؟ هی- منم همینکارو میکنم- 14:06.920 --> 14:09.345 وای، هی- خودت شروع کردی- 14:13.220 --> 14:14.455 یا خدا 14:14.860 --> 14:15.985 ببخشید 14:16.790 --> 14:18.089 آخ آخ - آی موهام- 14:18.090 --> 14:20.325 ! بازدید. همینه- وای- 14:20.360 --> 14:22.499 مردک من موهامو دارم از دست میدم- ببخشید- 14:22.500 --> 14:24.495 ! عالیه- چه کار داری میکنی؟- 14:24.730 --> 14:27.765 ... هی. تعداد مخاطبا رو- تو دخالت نکن- 14:27.770 --> 14:30.009 میخوای موهات کنده شه؟ - نه - 14:30.010 --> 14:32.765 ولی بازم- فقط دو دقیقه وقت بدین- 14:32.770 --> 14:34.775 آخه تعداد بازدیدو ببینین- ! هی- 14:34.780 --> 14:36.239 شماها به چی زل زدین؟ 14:36.240 --> 14:38.309 باحاله؟ این دعوا براتون جالبه؟ 14:38.310 --> 14:40.545 خیلی خب پس شمام باید اینا رو یه امتحانی بکنین 14:41.280 --> 14:43.585 ! بیاین نوش جونتون 14:52.560 --> 14:53.655 خوبه 15:28.430 --> 15:29.595 [ رییس نام آه یونگ ] 15:33.596 --> 15:38.596 هم شامی - قسمت اول 15:42.640 --> 15:43.745 اه 15:47.120 --> 15:49.579 "من که کاری نکردم. چرا ازم عصبانیه؟" 15:49.580 --> 15:50.889 حتما این تو فکرت میگذره 15:50.890 --> 15:53.319 برنامه من که بیشتر از 100 هزار مخاطب داشت آخه مشکلش چیه؟ 15:53.320 --> 15:55.219 ! ولی برنامه ت مزخرف به تمام معنا بود 15:55.220 --> 15:58.429 ای بابا. قشنگ معلومه نسبت به اوایل کار عوض شدینا 15:58.430 --> 16:01.199 گذاشتین 2N BOX شما بودین که اسم شرکتمونو 16:01.200 --> 16:03.529 "دو تا ن بود که تو کارمون باشه "نرمال نباشیم 16:03.530 --> 16:04.799 خب ما نرمال نیستیم 16:04.800 --> 16:06.329 منم یه کار غیرعادی انجام دادم دیگه 16:06.330 --> 16:07.495 هی، دو هی 16:08.040 --> 16:10.109 ... دیگه گذشت اون موقع که ما با دوتا مانیتور 16:10.110 --> 16:12.069 تو یه استودو نقلی توی محله سانگمون شروع کردیم 16:12.070 --> 16:15.209 به خاطر همین بقیه تهیه کننده ها طبق سلیقه تون برنامه باکیفیت می سازن 16:15.210 --> 16:16.809 دیگه حداقل من باید از این کارا بکنم دیگه، نه؟ 16:16.810 --> 16:19.379 به هر حال از امروز به بعد، نباید برنامه های ناجور بسازی 16:19.380 --> 16:20.849 وگرنه کلا سایتو فیلتر میکنن 16:20.850 --> 16:22.179 فیلتر کنن؟ برو بابا 16:22.180 --> 16:24.685 اخلاقت کجا رفته؟ من رئیستم ها 16:24.690 --> 16:26.519 بله قربان 16:26.520 --> 16:30.489 بهتون نهااایت احترامو میذارم 16:30.490 --> 16:32.059 حرفتونو قبول نمی کنم 16:32.060 --> 16:33.329 هرکاری دلتون میخواد بکنین 16:33.330 --> 16:35.955 و من دارم میرم مرخصی اگه دوست داشتین، الان اخراجم کنین 16:37.200 --> 16:39.669 بعد همچین گند بزرگی داری در میری؟ 16:39.670 --> 16:43.295 همین که برسم جزیره جیجو، براتون پرتقال محلی می‌فرستم 16:43.410 --> 16:45.305 ! دو هی! هی 16:45.410 --> 16:46.535 ... هی، تو 16:47.380 --> 16:48.505 بله 16:49.040 --> 16:50.175 ها بله 16:51.510 --> 16:52.979 شرمنده 16:52.980 --> 16:55.345 این دکتر ما خیلی از برنامه های تلویزیونی بدش میاد 16:55.680 --> 16:57.618 ،باشه. اگه نظرشون عوض شد 16:57.619 --> 16:59.785 دوباره باهاتون تماس می گیرم 17:00.060 --> 17:01.519 بله چشم 17:01.520 --> 17:02.685 دکتر کیم 17:03.430 --> 17:06.795 همه حاضرن جونشونو بدن شما بری سر برنامه شون خب چرا امتحان نمی کنی؟ 17:06.860 --> 17:08.455 خودت که میدونی سلیقه م این مدلی نیست 17:08.659 --> 17:11.095 چیه؟ از یه برنامه دیگه زنگ زدن؟ 17:11.730 --> 17:13.095 خب آخه چرا؟ 17:13.899 --> 17:15.299 ماشالا قیافه که دارین 17:15.300 --> 17:16.638 و تخصص هم که بیشتر از حد لازم دارین 17:16.639 --> 17:18.408 سر و زبونتون هم که ورای تصور همه ست 17:18.409 --> 17:20.109 چرا نمیرین تو برنامه‌های تلویزیونی شرکت کنین؟ 17:20.110 --> 17:21.905 چون اینطوری تو از حرص میمیری 17:22.280 --> 17:23.375 نمی دونستی؟ 17:23.480 --> 17:26.109 و از همه مهم‌تر، خودم نمیخوام 17:26.110 --> 17:27.675 برام مهم نیستن 17:28.250 --> 17:30.919 اصلا رک و راست میگم مگه خانوادتون نزول گرفتن؟ 17:30.920 --> 17:32.819 ... یا مثلا یه ایل دوست دختر سابق دارین 17:32.820 --> 17:34.019 که همه به خونتون تشنه ن؟ 17:34.020 --> 17:35.059 هی 17:35.060 --> 17:36.185 بله؟ 17:37.860 --> 17:39.885 ذهن آدمو می خونیا 17:41.100 --> 17:42.325 معلومه ذهن خونی بلدی 17:42.530 --> 17:44.525 من حواسم به اون هست. نگران نباش 17:44.570 --> 17:46.499 امروز عصر بیا فرودگاه دنبالم. دیر نکنیا 17:46.500 --> 17:48.969 خب حالا که دارین میرین اونجا، اصلا مرخصی بگیرین 17:48.970 --> 17:50.809 ... برین کافه کنار ساحل وول جونگ 17:50.810 --> 17:52.269 و یه لیوان کارامل ماکیاتو نوش جون کنین 17:52.270 --> 17:54.275 ... چطوره اگه یه خانوم مجردی هم پیدا شد، با اون 17:54.510 --> 17:55.539 [ کیم هه کیونگ ] 17:55.540 --> 17:57.109 بهش مثلا کارت ویزیت بدین- نه- 17:57.110 --> 17:59.679 خب اگه نمیخواین برین تلویزیون، لااقل قرارو بذارین 17:59.680 --> 18:01.149 ... تازگیا یه تحقیقاتی نشون داده مجردا 18:01.150 --> 18:02.619 زودتر از قاطی مرغ شده ها می میرن 18:02.620 --> 18:03.815 خبر داشتین یا نه؟ 18:03.890 --> 18:05.019 جدا؟ 18:05.020 --> 18:06.115 بله 18:09.220 --> 18:11.689 پس از امروز عیاشی میکنم که بیشتر از اون مجردا عمر کنم 18:11.690 --> 18:12.825 دیگه میرم 18:17.700 --> 18:20.399 حتی نمیذاره من حرفمو بزنم 18:20.400 --> 18:21.735 بس که منطقیه، رو اعصاب آدمه 18:21.770 --> 18:22.895 اه 18:24.270 --> 18:26.105 جدی نمیخوای زودتر بهش زنگ بزنی؟ 18:26.370 --> 18:28.539 معلومه که نه. میخوام سوپرایزش کنم 18:28.540 --> 18:30.509 وای، استرس گرفتم 18:30.510 --> 18:32.179 ... یه حسی از طرف اون بهم میگه 18:32.180 --> 18:34.775 انگار میخواد ازم خواستگاری کنه 18:34.780 --> 18:36.989 چی؟ جان من؟ نه بابا 18:36.990 --> 18:39.215 این دفعه حست اینطوریه؟ 18:43.490 --> 18:44.585 [ یونگ دونگ ] 18:47.760 --> 18:50.895 (هفته پیش یهویی برام یه عکس حلقه فرستاد) 18:51.600 --> 18:52.825 مطمئنم خواستگاری میکنه 18:53.300 --> 18:55.369 خلاصه منم ازش پرسیدم این چیه 18:55.370 --> 18:58.265 گفت دوستم میگه به نظرت این حلقه برای خاستگاری خوبه یا نه 18:58.640 --> 19:02.135 ولی نمیدونسته، خلاصه گفته نظر تو رو بپرسم 19:03.240 --> 19:04.405 چه ناز 19:05.310 --> 19:08.479 هی نکنه میخواید به عنوان یه زوج یه کافه توی جزیره ججو بزنید 19:08.480 --> 19:10.015 و مثل لی هیوری زندگی کنید؟ 19:10.020 --> 19:11.845 فکر کنم 19:12.220 --> 19:15.385 میرم زودی با حلقه م برمیگردم 19:15.590 --> 19:17.225 اینجا اینجا- اینجا- 19:18.830 --> 19:22.155 میبینمت- باشه میبینمت- 19:27.140 --> 19:28.335 عجب شانسی داره آجقال 19:35.680 --> 19:36.875 هی یونگ دونگ 19:37.310 --> 19:40.145 الان 4 می ساعت 1 و نیم عصره 19:40.620 --> 19:42.419 سه ساعت قبل از فرود اومدن تو ججو 19:42.420 --> 19:46.615 احتمالا نمیدونی تو راه اونجام 19:46.990 --> 19:50.459 دارم اینو ضبط میکنم چون بدجوری دلم برای لحظه ی به یاد موندنی 19:50.460 --> 19:51.855 که قراره داشته باشیم میره 19:52.030 --> 19:55.155 میخوام اینو به بچه های آینده مون نشون بدم 19:56.530 --> 19:58.065 خجالت کشیدم 19:58.430 --> 19:59.825 از سفرتون لذت ببرید 20:03.400 --> 20:04.505 بفرمایید 20:08.880 --> 20:10.375 دارم بلیطمو میگیرم 20:10.480 --> 20:12.549 امیدوارم صندلی جلو باشه که پاهامو دراز کنم 20:12.550 --> 20:15.519 خانم وو دوهی ما صندلی شما رو به قسمت کاری انتقال دادیم 20:15.520 --> 20:17.645 سفر خوبی داشته باشید- وای خدا- 20:18.350 --> 20:21.515 ممنون. به فال نیک میگیرم 20:22.220 --> 20:25.555 فکر میکنم دنیا داره به ما کمک میکنه با لطفش 20:25.860 --> 20:28.725 حتی قبل از راه افتادن هم حس خوبی دارم میبینی یونگ دونگ؟ 20:29.000 --> 20:31.865 میرم قسمت اداری هورا 20:35.770 --> 20:36.865 خدای من 20:38.040 --> 20:41.305 عجب چیزیه خیلی دوست دارم 20:42.680 --> 20:44.905 یه دنیای جدیده 20:45.580 --> 20:46.705 اینم صندلی من 20:49.450 --> 20:51.745 پاهام به زمین نمیرسه 20:52.650 --> 20:55.755 انگار ترامپولین سوار شدم. خیلی باحاله 21:02.630 --> 21:05.699 ببخشید. قبل از شروع پرواز، نوشیدنی میل دارین؟ 21:05.700 --> 21:08.539 آب میخورم. آب ولرم لطفا- بله چشم- 21:08.540 --> 21:10.769 من شیک هه میخورم 21:10.770 --> 21:13.775 شرمنده ام، شیک هه نداریم 21:14.280 --> 21:15.375 جدا؟ 21:16.340 --> 21:18.345 خب پس لطفا یه لیوان نوشابه بدین 21:18.480 --> 21:20.375 یه نوشابه یخ میارم خدمتتون 21:33.430 --> 21:35.425 [ چارت پزشکی ] 21:37.170 --> 21:39.825 [ چارت پزشکی] [ نام بیمار : پارک گون هی ] 21:46.340 --> 21:48.905 رسما تختخواب میشه 21:50.810 --> 21:52.045 این دیگه چیه؟ 22:03.120 --> 22:04.555 وای دیگه دارم رد میدم 22:16.840 --> 22:18.705 ببخشید خانم مهماندار - بله بفرمایید - 22:18.740 --> 22:21.439 یه خواهشی ازتون دارم- بله بفرمایید- 22:21.440 --> 22:26.149 فکر کنم امروز ازم خواستگاری می کنن 22:26.150 --> 22:28.675 اوه جدا؟ تبریک میگم 22:28.750 --> 22:31.789 بخاطر همین با این دوربین پیام تبریک ضبط میکنم 22:31.790 --> 22:33.819 میشه لطفا شما هم این کارو بکنین؟ 22:33.820 --> 22:35.055 بله حتما 22:37.390 --> 22:38.925 خیلی خب. حاضرم 22:39.960 --> 22:41.525 شروع- ... عروس خانم آینده - 22:44.300 --> 22:45.765 ببخشید. دوباره انجامش میدم 22:46.300 --> 22:47.369 شروع 22:47.370 --> 22:49.465 ... بابت خواستگاری آقای داماد آینده 22:49.570 --> 22:52.165 و ازدواج پیش روتون تبریک میگم 22:52.170 --> 22:55.335 یادتون نره با هواپیمایی ما تشریف ببرین ماه عسل 22:55.540 --> 22:57.205 براتون بهترینا رو آرزو دارم- کات- 22:58.710 --> 23:01.779 ممنونم- خواهش میکنم. بهتون حسودیم شد- 23:01.780 --> 23:04.519 اگه کمک لازم داشتین، خبرم کنین- چشم- 23:04.520 --> 23:06.845 ببخشید، میشه بازم آب بیارین؟ 23:07.120 --> 23:08.285 بله آقا 23:13.230 --> 23:14.355 ببخشید 23:17.000 --> 23:18.095 آقا 23:19.430 --> 23:21.835 یه خواهشی داشتم- اون کارو نمی کنم- 23:21.970 --> 23:23.165 باشه 23:23.240 --> 23:24.769 ... ولی بازم- انجامش نمیدم- 23:24.770 --> 23:25.865 باشه 23:28.240 --> 23:30.105 یارو فکر کرده از دماغ فیل افتاده 23:30.550 --> 23:32.475 خیلی ناخون خشکه- ببخشید؟- 23:36.350 --> 23:37.745 مشکل این آقا چیه؟ 23:38.950 --> 23:41.055 روانیه یا چی؟ 23:52.700 --> 23:54.069 واقعا؟ 23:54.070 --> 23:56.339 ،بله، با کوپن هایی که گرفتین 23:56.340 --> 23:58.635 یه سواری با سودان مجانی براتون درومده 23:59.140 --> 24:00.265 اوه، خدای من 24:01.680 --> 24:03.235 میبینی، یونگ دونگ؟ 24:03.640 --> 24:07.215 دنیا چنان داره لطف و خوشی میریزه رو سرم که انگار از قبل برنامه ریزی شده بوده 24:07.650 --> 24:10.845 سفر به جزیره ججو پر از اتفاقای خوبه 24:11.850 --> 24:15.985 فوق العاده ست این عالیه 24:56.230 --> 24:58.525 [ چارت پزشکی ] 25:00.470 --> 25:02.465 [ یادداشت های پزشکی ] 25:07.340 --> 25:08.975 [ لی بیونگ جین ] 25:10.180 --> 25:12.975 [ دوست دارید وقتی به سئول برگشتید، باهم شام بخوریم؟] 25:13.180 --> 25:15.175 [ نه ممنون. خودتون بخورید] 25:19.450 --> 25:21.015 [ لی بیونگ جین ] 25:21.890 --> 25:23.315 سلام- [ دکتر کیم- ] 25:23.490 --> 25:25.689 شما همینطوری که برای ملت مشاوره غذایی میدین 25:25.690 --> 25:27.929 خودتون غذاتونو نمیخورید. خب میخوام ازتون مراقبت کنم 25:27.930 --> 25:30.059 ...چرا فقط نمیگین بله و با خوردن شام با من موافقت نمیکنین؟ 25:30.060 --> 25:32.465 من دوست دارم تنهایی غذا بخورم. متوجهی؟ 25:33.030 --> 25:34.165 خداحافظ 25:42.010 --> 25:43.105 یونگ دونگ 25:43.380 --> 25:46.645 میخوام برات یه غذای تولد عجیب درست کنم، اوکی؟ 25:49.950 --> 25:51.145 [ خوک ] 25:56.120 --> 25:57.655 [ جلبک دریایی ] 25:59.130 --> 26:00.855 باید براش سویوک بپزم؟ 26:02.560 --> 26:03.695 هردوش رو میگیرم 26:07.770 --> 26:08.935 شامپاین 26:09.700 --> 26:13.335 توی یه همچین روز تاریخی ای نمیتونیم نوشیدنی رو از دست بدیم 26:14.380 --> 26:15.575 یه دونه خیلی قویشو میخرم 26:20.450 --> 26:23.645 متاسفم که مجبورتون کردم اینهمه راه رو تا اینجا بیاین 26:24.350 --> 26:27.915 نه مشکلی نیس، من عاشق جزیره ججوام 26:32.190 --> 26:33.285 بله 26:42.770 --> 26:45.265 خب، ‌چرا اول غذا نخوریم؟ 26:46.210 --> 26:47.705 لطفاً هرچی دوست دارین انتخاب کنین- اوکی- 26:57.850 --> 26:59.149 چی بخورم؟ 26:59.150 --> 27:01.685 اولین باره میام اینجا- متوجهم- 27:02.290 --> 27:06.629 میشه یه نگاه بندازم؟ اینجا چون پاستای کاپلینی درست میکنن خیلی خاصه (پاستای کاپلینی: یک نوع پاستای بلند ) 27:06.630 --> 27:09.755 خیلی لاغر و نازکه با سالاد پاستا خیلی خوشمزه میشه 27:10.060 --> 27:12.929 غذای سرآشپز اینجا سالاد پاستای سالمونه 27:12.930 --> 27:14.295 دوست دارین امتحانش کنین؟ 27:15.000 --> 27:16.135 حتما 27:17.000 --> 27:19.069 [ روغن امگا ۳ در سالمون] 27:19.070 --> 27:20.875 [ سلول های مغزی رو تحریک میکنه ] 27:21.680 --> 27:22.779 بله 27:22.780 --> 27:25.049 [ و همینطور دوپامین و سرتونین، انتقال دهنده های عصبی رو ] 27:25.050 --> 27:27.415 [ که حال و هوای مارو کنترل میکنه، افزایش میده-] اینجا- 27:29.080 --> 27:31.615 حس میکنم همش تقصیر منه 27:31.990 --> 27:34.955 [ اول، کلمات و رفتارهای یه نفر کند میشه ] 27:35.420 --> 27:37.455 [ به این معنیه که تفکرات و قوه استدلال اون آدم کمرنگ شده ] 27:37.830 --> 27:39.185 من ضعیف بودم 27:41.600 --> 27:42.825 شاید 27:44.130 --> 27:46.529 دارم مجازات میشم 27:46.530 --> 27:48.595 [ دوم، ممکنه شخص خودش رو سرزنش کنه ] 27:48.940 --> 27:52.835 [ شخص ممکنه باور داشته باشه که تمام بدشانسی ها تقصیر اون بوده ] 28:01.520 --> 28:04.985 [ سوم، ممکنه همه ی بشقاب ها رو جلوی خودش جمع کنه ] 28:06.090 --> 28:08.015 [ اونا نمیتونن به بقیه اهمیت بدن ] 28:11.090 --> 28:12.525 ...بقیه آدم ها 28:13.660 --> 28:15.555 بنظر میاد که بعد از جدایی باهاش کنار میان 28:17.430 --> 28:21.665 حس میکنم هرروز که میگذره تو یه چاه عمیق تر سقوط میکنم 28:23.440 --> 28:24.565 ...واقعا سخته که 28:27.070 --> 28:28.505 باهاش کنار بیام 28:33.310 --> 28:36.775 [ چهارم، ممکنه غذا خوردن رو بذاره کنار ] 29:02.840 --> 29:06.349 خیلی خب، دارم میرم تو 29:06.350 --> 29:08.019 زود میبینمت 29:08.020 --> 29:09.645 خدایا، خیلی نگرانم 29:10.080 --> 29:12.115 سونگ دو- سلام تهیه کننده وو- 29:12.490 --> 29:14.219 چطوری؟- خوبم- 29:14.220 --> 29:16.255 برو تو، یونگ دونگ هم اونجاست 29:16.320 --> 29:17.415 باشه- خیلی خب- 29:27.640 --> 29:30.199 یونگ دونگ طبقه بالاست، درسته؟- الان رفته بیرون- 29:30.200 --> 29:31.439 قبل اینکه بیاین بهش زنگ زدین؟ 29:31.440 --> 29:33.069 نه، اومدم اینجا که سورپرایزش کنم 29:33.070 --> 29:34.279 آهان فهمیدم 29:34.280 --> 29:35.479 بالا منتظرش میمونم 29:35.480 --> 29:37.645 اوه، ما اون طبقه رو داریم ضدعفونی میکنیم نمیشه برین 29:37.810 --> 29:39.105 ...تهیه کننده وو 29:41.220 --> 29:42.575 نکن عه 29:44.190 --> 29:45.445 چی رو؟ 29:45.950 --> 29:49.055 نکن خب یه جوریه 29:49.720 --> 29:50.855 واقعا؟ 31:04.600 --> 31:06.625 دو...دو هی 31:08.000 --> 31:09.995 صبر کن، این اونه؟ 31:10.040 --> 31:11.235 چی؟ 31:13.840 --> 31:15.505 تو میخوای از اون مسافر 31:16.240 --> 31:17.505 خواستگاری کنی؟ 31:18.010 --> 31:21.879 آها فکر کنم از قبل 31:21.880 --> 31:23.315 توی هواپیما همو دیدید 31:23.520 --> 31:24.819 ولی گفته بودی باهاش کات کردی 31:24.820 --> 31:26.115 ...آره کات کردم 31:30.290 --> 31:32.155 حرفتو بزن، اوکی؟ 31:36.730 --> 31:37.799 یه دوربین فیلمبرداری جدید خریدی 31:37.800 --> 31:39.695 یه دوستی دارم که یه کمپانی از اینا داره 31:40.770 --> 31:41.835 چی؟ 31:45.340 --> 31:47.839 مدل موهاتو عوض کردی بهت میاد 31:47.840 --> 31:49.209 دو ساله که موهام همین شکلیه 31:49.210 --> 31:50.305 جدی؟ 31:50.950 --> 31:53.109 خب، پس صورتت تغییر کرده؟ 31:53.110 --> 31:54.979 اوه، خب شاید اون نه 31:54.980 --> 31:56.445 ...توی بیشرف 31:56.550 --> 31:58.719 حس میکنم فقط منم که تو این برهه گیر کردم 31:58.720 --> 32:01.419 نه، حس میکنم دارم تو یه چاه عمیق تر میوفتم 32:01.420 --> 32:02.589 همه انگار با جدایی کنار میان 32:02.590 --> 32:04.889 انگار که یه سرماخوردگی جزئی بوده 32:04.890 --> 32:06.085 میگم چطوره 32:06.530 --> 32:08.925 که بهش بعنوان یه سرماخوردگی که یکم بیشتر میمونه فکر کنی 32:09.100 --> 32:10.225 !هوی 32:16.400 --> 32:18.405 مشتری های عزیز، لطفا از غذاتون لذت ببرید 32:18.440 --> 32:19.535 شما دوتا گور خودتونو کندین 32:20.510 --> 32:21.739 از غذاتون لذت ببرین 32:21.740 --> 32:23.809 میخواستم سر فرصت مناسب بیام توضیح بدم 32:23.810 --> 32:25.075 وقت مناسب؟ 32:25.110 --> 32:27.249 مگه داری یکی رو هدایت میکنی که بره کلیسا؟ 32:27.250 --> 32:29.019 ...آخه چجوری میخواستی اینو توضیح بدی که 32:29.020 --> 32:30.745 بخاطر یه دختر جدید منو ول کردی؟ 32:34.290 --> 32:35.355 هی 32:36.320 --> 32:39.585 هی، نزن منو بابا. خشونت خوب نیس 32:39.860 --> 32:41.955 هی آروم باش 32:51.670 --> 32:52.905 خدایا 33:01.020 --> 33:02.145 بلند شو 33:08.420 --> 33:09.885 فکر میکنم ممکنه 33:09.960 --> 33:13.025 امروز ازم خواستگاری بشه 33:13.130 --> 33:16.295 برا همین دارم یه پیام تبریک رو این دوربین ضبط میکنم 33:18.230 --> 33:20.229 زود باش بیا اینجا ببینم 33:20.230 --> 33:21.635 خیلی خب، دارم بلند میشم 33:21.670 --> 33:23.865 ...این حرکات مزخرف کمدیت رو بذار کنار و 33:24.140 --> 33:26.535 مطمئن شو کارت رو درست تموم میکنی- باشه- 33:27.440 --> 33:28.835 تو یکی دهنتو ببند 33:31.180 --> 33:32.209 نزن منو 33:32.210 --> 33:34.205 نمیخوای ضبط رو ادامه بدی؟ 33:37.380 --> 33:39.185 الان یه لحظه حیاتیه 33:43.020 --> 33:44.115 بریم 33:44.260 --> 33:45.355 ...عروس خانوم 33:52.230 --> 33:53.425 چی؟ 33:55.200 --> 33:57.869 هنوزم میتونم برات پیام تبریک بگم 33:57.870 --> 33:58.939 لطفاً بس کن 33:58.940 --> 34:01.335 !عجب زنیکه وروره جادو- !وایسا نکن- 34:02.880 --> 34:04.005 ،منظورم اینه که 34:04.240 --> 34:06.905 نباید صورت یه مهماندار هواپیما رو زخمی کنی 34:11.920 --> 34:14.089 ،منظورت اینه که خوب نیس صورتش زخمی بشه 34:14.090 --> 34:15.915 اما اشکال نداره غرور من خدشه دار شه؟ 34:16.220 --> 34:17.319 ...نه، اون 34:17.320 --> 34:18.585 اینجا رو ببین خانوم 34:19.090 --> 34:21.395 منم از این وضعیت اندازه تو متنفرم 34:21.999 --> 34:24.995 چرا بعد از اینکه خودت رو با کندن موهای من خالی کردی نمیری 34:25.269 --> 34:28.364 یا چرا یه فایل رسمی که هرچی فحش بلدی رو توش داره برام نمیفرستی؟ 34:28.740 --> 34:30.195 تصمیمت رو بگیر 34:31.439 --> 34:33.705 یادت نره از سیکهی ات لذت ببری (سیکهی: یه نوع غذای سنتی کره ای) 34:34.640 --> 34:36.105 و یکم استراحت کنی 34:42.320 --> 34:44.549 عجب روانیه 34:44.550 --> 34:47.018 بیا اینجا ببینم، زنیکه- هی اینکارو نکن- 34:47.019 --> 34:49.619 سر عقلت بیا و بذار درباره ش حرف بزنیم 34:49.620 --> 34:51.985 بذار مسائل رو با آرامش بیان کنیم 34:52.390 --> 34:55.625 اگه سر عقلم بیام که باید تو رو دار بزنم که 35:06.801 --> 35:09.123 [ قسمت ۲ ] 35:13.130 --> 35:14.285 خیلی خوب 35:14.530 --> 35:17.455 یه دلیل منطقی بهم بده که حداقل قانع کننده باشه 35:31.010 --> 35:31.578 ...میگم 35:34.450 --> 35:36.115 [ یه واکنش که توسط محرک های بیرونی ایجاد شده] 35:43.990 --> 35:45.315 [ یه نشونه ی مثبت] 35:47.730 --> 35:49.225 یه دلیل قانع کننده؟ 35:49.500 --> 35:50.625 بله 35:52.270 --> 35:54.399 خب، خیلی دلیل خوبی نیست 35:54.400 --> 35:55.665 حداقل بذار بشنومش 36:02.510 --> 36:04.005 ،خب نمیدونم از کِی شروع شد 36:04.780 --> 36:07.805 اما یهویی در ۸۰ درصد مواقع از اینکه تلفنت رو جواب بدم حالم بهم میخورد 36:07.850 --> 36:09.679 وقتی میخواستی بریم مسافرت به جای فک کردن به مکان های مسافرتی 36:09.680 --> 36:11.975 به بهونه های مختلف برای پیچوندنت فکر میکردم 36:12.290 --> 36:13.589 وقتایی که عکسات رو برام میفرستادی 36:13.590 --> 36:15.285 دیگه ذخیرشون نمیکردم 36:21.630 --> 36:23.355 ،وقتی به آهنگای عاشقونه گوش میکردم 36:24.800 --> 36:26.925 فقط به خواننده اش فکر میکردم 36:27.330 --> 36:29.039 چه آشغال چندشی 36:29.040 --> 36:31.539 چه گستاخ پستی 36:31.540 --> 36:33.935 میخوام قشنگ از تیغه دست بزنم تو حلقومش 36:34.010 --> 36:35.465 محکمِ محکم 36:35.780 --> 36:38.749 درسته.خیلی چشم سفیده- چه آشغالیه- 36:38.750 --> 36:42.005 ببخشید. ولی میشه آروم بشین یکم؟ 36:48.120 --> 36:49.985 چه دلیل دقیقی 36:50.860 --> 36:52.655 اینه؟- نه- 36:55.390 --> 36:56.795 این دلیل اصلیه 37:02.240 --> 37:04.035 از غذا خوردن با تو متنفرم 37:08.940 --> 37:10.939 عجب- میخواد چیکار کنه؟- 37:10.940 --> 37:13.505 چطور میتونه این حرفو بزنه؟- بیچاره ش میکنه- 37:14.050 --> 37:16.175 چه مرگشه اون؟- دقیقا. وای، نه- 37:21.490 --> 37:24.419 آدم وقتی یکیو دوست داره میخواد باهاش غذا بخوره، نه؟ 37:24.420 --> 37:25.485 ولی 37:28.030 --> 37:29.995 با تو، شده یه وظیفه 37:30.860 --> 37:32.725 اینی که باهات میخوردم از این نبود که میخواستم 37:33.170 --> 37:34.795 میخوردم چون مجبور بودم 37:41.810 --> 37:43.835 اگه میخواستی همه چیو اینطوری تموم کنی 37:45.380 --> 37:47.245 چرا عکس حلقه برام فرستادی؟ 37:51.620 --> 37:52.845 ...این 37:53.220 --> 37:55.559 هی، چیکار باید بکنم؟ 37:55.560 --> 37:57.359 باید چکار کنم؟- چرا؟- 37:57.360 --> 37:58.555 مشکلی پیش اومده، قربان؟ 37:58.660 --> 38:00.989 اتفاقی عکس حلقه و برای دو هی فرستادم 38:00.990 --> 38:03.359 وای- همیشه باید دوبار چک کنین خو- 38:03.360 --> 38:05.999 وقتی با دو نفرین باید حواستون به عکسا باشه 38:06.000 --> 38:08.329 ،عکسارو برسی کردم 38:08.330 --> 38:09.735 ولی اتفاقی براش فرستادم 38:09.770 --> 38:11.265 ...من چطور باید- خدای من- 38:11.470 --> 38:13.265 چیکار کنم؟ 38:13.440 --> 38:16.235 فقط بهش بگین دوستتون برای خاستگاری نظر پرسیده 38:16.480 --> 38:18.509 بهش بگین فقط میخوای در موردش نظر بده 38:18.510 --> 38:20.905 خوبه- آها آره- 38:21.210 --> 38:22.375 اون عکسه 38:23.620 --> 38:25.015 اتفاقی فرستادمش 38:25.650 --> 38:27.185 واقعا متاسفم 38:27.650 --> 38:29.685 هر مجازاتی باشه قبول میکنم 38:33.760 --> 38:35.555 مامانم بهم گفت 38:35.860 --> 38:39.365 اگه بهم خیانت کردی باید سریع کات کنم 38:40.800 --> 38:43.235 درست مثل سر تربچه رو که میبریم 38:44.440 --> 38:46.439 ...همون یه تیکه از 38:46.440 --> 38:50.579 سرترشی رو میشه جمع کرد و ریخت تو مندو 38:50.580 --> 38:52.375 یا برای مزه دار کردن گذاشت. اما مال تو 38:55.480 --> 38:56.945 به هیچ دردی نمیخوره 38:57.620 --> 39:00.385 فقط مراقبش باش 39:00.750 --> 39:02.755 خدایا- چطور ممکنه- 39:03.920 --> 39:06.425 ممنون دوهی- خیلی افتضاح بود- 39:08.660 --> 39:10.455 و بیا هیچوقت دیگه همو نبینیم 39:11.830 --> 39:13.565 توی بدبخت عوضی 39:19.140 --> 39:20.765 میرم شامپاین بخورم 39:21.140 --> 39:24.535 منم یه مناسبت برای جشن گرفتن دارم چون از شر زباله ای مثل تو خلاص شدم 39:26.780 --> 39:27.875 مال خودت باشه 39:28.550 --> 39:29.715 ...دو هی 39:30.750 --> 39:32.175 دو هی 39:57.210 --> 39:58.335 دو هی 39:59.080 --> 40:00.175 هی 40:05.580 --> 40:06.685 دو هی 40:07.790 --> 40:08.885 دو هی 40:13.360 --> 40:15.899 ول کن- ...اگه اینجوری بری- 40:15.900 --> 40:18.795 میخوای با سر بشکونمش تا ببینم چی توشه؟ 40:29.740 --> 40:30.975 [ تنگی نفس ] 40:32.280 --> 40:33.405 [ نبض شدید ] 40:34.180 --> 40:36.045 [ وحشت زدگی ناشی از هیجان ] 40:41.090 --> 40:43.015 وایسا- دنبالش نرو- 40:45.690 --> 40:46.859 ...آخه نمیشه که 40:46.860 --> 40:50.625 اگه میخوای دنبالش بری برو ولی بعدش باید بیخیال من شی 41:10.520 --> 41:12.485 متاسفم، بریم 41:16.520 --> 41:17.655 اونسو 41:27.000 --> 41:28.125 واو 41:33.970 --> 41:36.405 فقط میتونم بگم واو 41:45.750 --> 41:47.515 چرا دوباره این کارو میکنی؟ 41:48.490 --> 41:50.355 عین بدبختا 41:58.330 --> 41:59.425 دکتر 42:01.400 --> 42:02.465 دکتر؟ 42:03.400 --> 42:04.495 بله؟ 42:06.110 --> 42:08.269 متاسفم. از اول شروع کنیم 42:08.270 --> 42:10.935 فکر میکنی حالش خوب میشه؟ 42:13.180 --> 42:15.749 به یکم زمان نیاز داره، ولی در نهایت، حالش خوب میشه 42:15.750 --> 42:17.875 از کجا میتونین مطمئن باشین؟ 42:19.350 --> 42:21.449 ببخشید؟- فقط کسایی که آسیب دیدن- 42:21.450 --> 42:23.415 میتونن کسایی که آسیب دیدن رو درک کنن 42:23.690 --> 42:26.785 اون خیانت دیده. نمیتونه خوب بشه 42:30.430 --> 42:31.695 چرا تو 42:32.360 --> 42:35.265 جوری هستی انگار هیچیو از دست ندادی؟ 42:37.800 --> 42:41.265 مطمئنم اون به کسی مثل شما نیاز داره 42:41.570 --> 42:42.805 ...خب 42:44.040 --> 42:47.709 مطمئن نیستم من خودم تو روابط خوب نیستم 42:47.710 --> 42:49.075 ...نمیدونم- دکتر- 42:49.750 --> 42:51.745 لطفا کمکش کن 42:52.380 --> 42:54.219 ،اگه حالش خوب شه 42:54.220 --> 42:56.385 احساس می کنم می تونم نجات پیدا کنم 42:58.990 --> 43:00.085 !همگی 43:02.930 --> 43:05.395 دکتر که اینجا نشسته 43:05.930 --> 43:08.365 روانپزشکه مشهوریه 43:08.870 --> 43:10.535 ...صبر کن- این دکتر- 43:11.270 --> 43:13.539 به خانمی که اونجاست کمک میکنه 43:13.540 --> 43:14.865 صبر کن. چیکار می کنی؟ 43:22.720 --> 43:24.945 دکتر 43:25.280 --> 43:27.015 ...وایسا- دکتر- 43:28.690 --> 43:29.785 دکتر 43:30.220 --> 43:31.619 تشویقتون میکنم، دکتر 43:31.620 --> 43:32.855 لطفا کمکش کن- دکتر- 43:34.490 --> 43:36.825 !میخواد کمکش کنه 43:42.470 --> 43:43.395 !موفق باشی 43:48.870 --> 43:50.105 !تو عالی هستی، دکتر 43:54.410 --> 43:56.115 !تاکسی- برو دنبالش- 43:58.580 --> 44:01.449 لطفا ماشین سفید جلویی و دنبال کنین 44:01.450 --> 44:03.255 اونجا- باشه- 44:03.490 --> 44:04.755 !باشه،خدافظ 44:48.170 --> 44:50.365 چه روز پرانرژی ایه 44:50.840 --> 44:52.265 شاید باید لاتاری بخرم 44:52.270 --> 44:54.005 مطمعنم میتونم جایزه اولو ببرم 45:06.020 --> 45:08.219 ولی چه اشتباهی کردین؟ 45:08.220 --> 45:09.515 !والا همینو بگو 45:09.790 --> 45:12.515 ...ها بله؟ نه اونی که فکر میکنین نیستم 45:13.090 --> 45:16.829 الان 27 ساله راننده تاکسی تو جزیره ججو ام 45:16.830 --> 45:18.629 من تاحالا بیش تر از 70 هزار زن و مرد دیدم 45:18.630 --> 45:22.065 که بعد از دعوا با ماشینای اجاره ای به سمت خونه روندن 45:23.440 --> 45:26.069 اینطور نیست- میفهمم- 45:26.070 --> 45:28.865 خو حالا چه کردی؟ 45:29.380 --> 45:31.775 درباره برنامه سفر اختلاف داشتین؟ 45:32.010 --> 45:34.379 یا مثلا با سوالاش کاری کرده که از خاطراتت 45:34.380 --> 45:36.575 با دوست دختر قبلیت اینجا، بهش بگی؟ 45:38.820 --> 45:39.849 فهمیدم 45:39.850 --> 45:42.519 "نمی دونی چرا عصبانیم؟" 45:42.520 --> 45:45.089 این اتفاق افتاده؟- میشه فقط رو تعقیب کردنش تمرکز کنین؟- 45:45.090 --> 45:46.285 نه اینطور نیست 45:47.760 --> 45:51.155 حتما،حتما. به روی چشم 46:14.490 --> 46:16.415 میشه لطفا ماشینو اینجا نگه دارین؟ 46:17.360 --> 46:19.329 ممنون- ممنون- 46:19.330 --> 46:21.689 اینجا این روزا یه مکان محبوب برای عکاسیه 46:21.690 --> 46:23.259 بریزین رو هم و عمیق ببوسش 46:23.260 --> 46:24.429 باشه- !تو میتونی انجامش بدی- 46:24.430 --> 46:26.299 باشه،باشه- خوبه- 46:26.300 --> 46:27.625 !ممنون 46:31.400 --> 46:35.105 وای چه خوشگله نمیدونم دختره هم انقد خوبه یا نه 47:09.270 --> 47:12.945 لعنتی. اومدم اینجا هوای تازه بخورم 47:14.510 --> 47:16.545 اما فقط هوای شور از دماغم میاد بیرون 47:19.790 --> 47:22.145 خدای من چه خبره؟ 47:28.060 --> 47:29.825 چه غلطی داره میکنه این؟ 47:34.030 --> 47:35.595 نه واقعا ممکنه بیفتم 47:36.170 --> 47:37.235 !آهای 47:39.610 --> 47:40.665 !هی 47:42.440 --> 47:44.035 چیکار میکنی؟ 48:12.170 --> 48:13.405 پ چش بود؟ 48:15.640 --> 48:17.135 !اوه، نه 48:17.310 --> 48:18.405 خدای من 48:20.750 --> 48:22.975 هی 48:23.380 --> 48:25.245 !پاشو 48:27.350 --> 48:29.685 وایسا. چی؟ 48:34.430 --> 48:35.625 خوبی؟ 48:36.400 --> 48:39.125 جنابالی کی باشین؟ چرا یهو سمت من دوییدین؟ 48:39.160 --> 48:41.465 بابا چه میدونستم اینطوری جاخالی میدی 48:41.770 --> 48:44.169 البته که جاخالی میدم 48:44.170 --> 48:45.895 نمیتونم بذارم که یه مرد بهم برخورد کنه 48:46.040 --> 48:48.805 داری تلاش میکنی خودتو بکشی، درسته؟ 48:49.170 --> 48:50.635 چرا باید خودمو بکشم؟ 48:51.440 --> 48:53.075 یکم قبل تو کافه دیدم 48:53.380 --> 48:55.375 که تحقیر شدی 48:55.650 --> 48:58.115 اونجا بودین؟ 48:58.250 --> 48:59.345 آره 49:00.120 --> 49:02.015 اه. چه خجالت آور 49:07.560 --> 49:09.659 به نظر میرسه دوست دارین تو کار بقیه دخالت کنین 49:09.660 --> 49:11.859 چی؟ این چه طرز تفکریه؟ 49:11.860 --> 49:14.929 من فقط سعی کردم با نیت خوب بهت کمک کنم 49:14.930 --> 49:17.269 من کسیم که جون یک فرد غرق شده رو نجات دادم 49:17.270 --> 49:18.395 خدای من 49:18.570 --> 49:21.465 خودم میدونستم. میدونستم نمیمیره 49:26.880 --> 49:28.705 نیاز نیست برین دکتر؟ 49:29.010 --> 49:30.619 بنظر میرسه به سرتون ضربه خورده 49:30.620 --> 49:31.915 خوبم 49:32.280 --> 49:36.015 پس فقط با دوستت که کنارته برو 49:36.960 --> 49:38.155 دوست؟ 49:41.130 --> 49:42.485 کی کنارمه؟ 49:42.860 --> 49:45.525 کسی که کنارته و شبیهته 49:47.000 --> 49:50.365 نه میگم کی کنارمه کو؟ 49:51.100 --> 49:52.565 چی‌ میگی؟ 49:52.910 --> 49:54.335 تو پیشگویی چیزی هستی؟ 49:54.340 --> 49:55.935 همین که کنارته 49:56.510 --> 49:59.805 که مثل تو لباس پوشیده‌. اون دوستت نیست؟ 50:04.250 --> 50:08.485 هی، پشت سرتون خونی شده 50:08.920 --> 50:09.985 چی؟ 50:14.986 --> 50:19.986 .:: @bollbolljan_com ::. 50:24.040 --> 50:25.695 !وای! خدای من 50:27.070 --> 50:29.609 [ بیمارستان هاسونگ جِجو ] 50:29.610 --> 50:31.709 ،ضربه بیرونی به ناحیه استخوان پس سر وارد شده 50:31.710 --> 50:33.545 که منجر به بیهوشی شده 50:33.610 --> 50:36.379 بیهوشی هم میتونه به علت اختلال در گردش خون پیش بیاد 50:36.380 --> 50:38.449 اینم میتونه باعث نقص عملکردی سلول های عصبی 50:38.450 --> 50:39.719 ،اختلال در سیستم اعصاب مرکزی 50:39.720 --> 50:41.515 و آسیب به شبکیه مغز بشه 50:41.590 --> 50:44.089 اما دادن یه تشخیص دقیق سخته 50:44.090 --> 50:46.629 وضعش خیلی بده؟ 50:46.630 --> 50:48.429 آسیب میتونه به صورت دمای پایین بدن 50:48.430 --> 50:52.159 صورت بی رنگ و رو، تند ولی و ایست ضربان قلب، خودشو نشون بده 50:52.160 --> 50:54.125 خب تشخیص شما چیه دکتر؟ 50:57.500 --> 50:58.795 آسیب سربرال 50:58.800 --> 51:01.735 خب این سربرال که میگین چیه؟ 51:06.810 --> 51:08.005 از کار افتادن مغز توسط ضربه سخت رو میگن 51:08.210 --> 51:10.675 سربرال یعنی مغزی 51:11.120 --> 51:12.545 ضربه مغزی، که اینطور 51:12.550 --> 51:13.815 ضربه مغزی؟ 51:14.290 --> 51:18.119 منظورتون وقتیه که سرت میخوره به جایی و سرت گیج میره؟ 51:18.120 --> 51:19.659 آره. همون 51:19.660 --> 51:21.955 نتایج آزمایش خوب بودن. فقط یه پارگی جزئیه 51:22.590 --> 51:25.755 بخیه فقط همینقد بود 51:25.800 --> 51:27.099 ،ایشون قراره به بخش عمومی منتقل بشن 51:27.100 --> 51:29.065 و به محض اینکه بهوش اومدن میتونن برن خونه 51:29.740 --> 51:32.265 چرا همش همه چیو سخت میگه؟ 51:39.410 --> 51:41.005 اون سوار هواپیما نشد؟ 51:41.350 --> 51:43.915 پس با کشتی رفت؟ آها، فرودگاه بود. ببخشید 51:44.220 --> 51:45.275 باشه 51:45.750 --> 51:47.349 چه خبره؟ اون گوشیشو جواب نمیده 51:47.350 --> 51:48.545 سوار هواپیما هم نشده 51:48.920 --> 51:50.515 گفتی ساعت چنده؟ 51:51.620 --> 51:54.885 ساعت ۷ و ۵۷ دقیقه ست 52:02.600 --> 52:06.665 ،اگه توی کار بقیه دخالت نکرده بودم 52:06.710 --> 52:08.439 ،تا الان توی فرودگاه گیمپو فرود اومده بودم 52:08.440 --> 52:12.075 و داشتم سمت جنوب پل دونگجاک میروندم 52:12.210 --> 52:15.005 پس شما نزدیک گانگنام زندگی میکنی 52:15.310 --> 52:16.449 درسته؟ 52:16.450 --> 52:18.649 باید همه ی برنامه های عصرمو کنسل کنم 52:18.650 --> 52:19.815 لعنتی 52:20.220 --> 52:21.315 چی؟ 52:24.460 --> 52:26.259 شاید باید موهامو بشورم 52:26.260 --> 52:28.829 پرستار گفت نباید موهاتونو بشوری 52:28.830 --> 52:30.825 که آب به زخم نخوره 52:34.130 --> 52:36.025 ‌...این قسمتو فشار بدین و 52:38.970 --> 52:41.069 لباسام کجان؟ - اینجان - 52:41.070 --> 52:42.735 این تو 52:55.520 --> 52:56.919 ...باید درشون میاوردی تا خشک شن 52:56.920 --> 53:00.255 ،بعنوان نشانی از عذرخواهیم 53:00.460 --> 53:01.925 براتون لباس گرفتم که بپوشی 53:02.190 --> 53:03.325 ایناش 53:05.100 --> 53:06.155 بفرما 53:26.590 --> 53:29.885 باشه. من اون بلیطو میگیرم 53:30.420 --> 53:32.885 مرسی‌. باشه 53:38.230 --> 53:41.025 خدا رو شکر هنوز بلیط هست براتون 53:45.270 --> 53:47.605 داره بهت خوش میگذره؟ الان داری از این لذت میبری نه؟ 53:47.810 --> 53:49.105 فک میکنی خنده داره؟ 53:49.110 --> 53:50.435 ...خب - جوابمو بده - 53:52.040 --> 53:54.579 واقعا این لباسای قدیمی تنها چیزایی بودن که میتونستی پیدا کنی؟ 53:54.580 --> 53:55.775 ببخشید 53:55.780 --> 53:58.445 فقط یه لباس فروشی جلوی بیمارستان بود 53:58.720 --> 53:59.989 ای خدا 53:59.990 --> 54:02.515 چطوری میتونم این شکلی برم تو فرودگاه؟ 54:02.850 --> 54:04.489 وقت ندارم لباس جدید بخرم 54:04.490 --> 54:06.755 مطمئنی قصدت این نبوده که منو اذیت کنی؟ 54:06.860 --> 54:07.929 نه والا 54:07.930 --> 54:09.685 باورم نمیشه 54:11.600 --> 54:12.695 هی 54:12.760 --> 54:15.425 فقط واقعا باید اینو بهتون بگم 54:16.000 --> 54:19.195 شما شبیه کیم سو می 54:19.300 --> 54:21.065 از برنامه "مامان جون های با استعداد" شدین 54:26.010 --> 54:28.009 داری میخندی؟ 54:28.010 --> 54:30.379 وقتی منو این شکلی کردی میخندی؟ 54:30.380 --> 54:32.649 باشه. بخند. همینجور بخند 54:32.650 --> 54:34.715 میگن خنده برات شانس میاره 54:34.920 --> 54:36.085 فقط بخند 54:39.690 --> 54:42.359 من دیگه میرم. بیا رابطه عجیبمونو همینجا تموم کنیم 54:42.360 --> 54:44.029 بذارین برسونمتون فرودگاه 54:44.030 --> 54:46.355 نه مرسی. تاکسی میگیرم 54:46.360 --> 54:47.399 نه 54:47.400 --> 54:49.625 باز چیه؟ باز میخوای چیکار کنی؟ 54:50.770 --> 54:51.895 چیه؟ 54:52.140 --> 54:53.535 چته؟ - ...آخه - 54:53.640 --> 54:55.765 خب من که بهرحال تو راه فرودگاهم 54:57.810 --> 54:59.339 نذاشتین که پول بیمارستان 54:59.340 --> 55:01.275 و بلیط هواپیما رو بدم 55:02.150 --> 55:05.815 لطفا بذارین بعنوان عذرخواهی اینکارو بکنم 55:06.150 --> 55:07.215 لطفا 55:17.800 --> 55:19.759 خب باید زودتر بهم زنگ میزدین 55:19.760 --> 55:21.395 فک کردم بلایی سرتون اومده 55:21.430 --> 55:24.039 چرا؟ دوس داشتی بیفته؟ 55:24.040 --> 55:26.639 دکتر، چطور 55:26.640 --> 55:28.709 فکرمو خوندین؟ 55:28.710 --> 55:30.205 ای بچه پررو 55:31.040 --> 55:32.509 رسیدم اونجا میبینمت 55:32.510 --> 55:35.145 راستی، این گوشی کیه؟ 55:35.610 --> 55:36.715 چی؟ 55:37.480 --> 55:41.245 یکی از آشناهام 55:41.350 --> 55:43.389 بگذریم، بیا فرودگاه دنبالم 55:43.390 --> 55:45.359 باشه. سلامت برگردین 55:45.360 --> 55:47.259 باشه - سرعت غیر مجاز- 55:47.260 --> 55:49.559 چرا آروم نمیری؟- محدودیت سرعت تا 80 کیلومتر برثانیه 55:49.560 --> 55:51.525 تو این ساعت هیچ دوربین کنترل سرعتی نیست 55:53.700 --> 55:55.165 من این جاده رو خوب میشناسم 55:56.070 --> 55:58.335 الو؟ 55:58.500 --> 55:59.735 اون زنه؟ 56:01.340 --> 56:03.205 [ کلینیک روانپزشکی ریلکس ] 56:03.680 --> 56:07.675 ،ای خدا. وقتی بهش گفتم برو سر قرار 56:08.350 --> 56:09.605 ،میخواست خودشو باحال نشون بده 56:09.710 --> 56:11.445 گفت خوشش نمیاد 56:11.620 --> 56:14.185 عجب دروغگویی 56:15.490 --> 56:17.455 !وایسا، وایسا 56:19.720 --> 56:21.885 !جلوتو نگاه کن 56:23.760 --> 56:25.355 !اوه بیخیال 56:25.500 --> 56:28.329 پدال ترمز برای قشنگیه؟ چه مرگته؟ 56:28.330 --> 56:30.339 چه مرد ترسویی هستی تو 56:30.340 --> 56:32.395 عجب روزیه 56:34.470 --> 56:37.805 نمیدونم الان حالت بهتره یا بدتر 56:37.940 --> 56:39.175 منظورت چیه؟ 56:39.640 --> 56:42.305 آها چون یه مرد باهام بهم زد؟ 56:42.410 --> 56:45.475 وای، حالا یادم اومد 56:46.020 --> 56:47.845 من از هیچی پشیمون نیستم 56:47.990 --> 56:50.715 برگشتم سئول میتونم یه مرد دیگه پیدا کنم 56:51.420 --> 56:54.729 هزاران مرد اون بیرون منتظر منه 56:54.730 --> 56:55.785 باشه حتما 56:56.190 --> 56:58.255 خوش بحالت. بهت حسودیم میشه 57:25.520 --> 57:27.725 میخوام دم ورودی بدرقه تون کنم 57:27.930 --> 57:30.325 لازم نیست. همونجاست 57:30.660 --> 57:33.565 واسه اتفاق امروز واقعا متاسفم 57:36.970 --> 57:38.135 نمیای؟ 57:39.170 --> 57:41.039 من فردا پروازمه 57:41.040 --> 57:42.135 فردا؟ 57:43.040 --> 57:44.335 ...پس چرا 57:47.080 --> 57:48.645 نگرانتون بودم 57:50.220 --> 57:51.345 چی؟ 57:52.650 --> 57:55.145 چرا همه چیو انقد سختش میکنه؟ 57:55.350 --> 57:59.155 ...توی بیمارستان که بودم دکتر گفت 57:59.920 --> 58:02.185 بازم، شما باید مراقبش باشید 58:02.460 --> 58:04.099 ،ممکنه بنظر حالش خوب بیاد 58:04.100 --> 58:08.095 ولی اگه یهو غش کنه، ممکنه مرگ مغزی بشه 58:16.980 --> 58:20.345 میخوام یه روز دیگه ام بمونم تا بیشتر فکر کنم 58:21.110 --> 58:25.115 اینجا میتونم چراغ هواپیماها و ستاره ها رو ببینم 58:29.350 --> 58:30.755 راستش یه جورایی خوشگلن 58:31.390 --> 58:34.085 خب امیدوارم سلامت برگردین سئول 58:40.470 --> 58:41.765 درست شنیدم؟ 58:42.930 --> 58:44.295 باید اول یه چیزی بخوری 58:45.040 --> 58:46.135 پس خدافظ 58:59.950 --> 59:01.819 ،وقتی یه اتفاق بد میفته 59:01.820 --> 59:03.915 اکثر آدما فکر میکنن فقط اونان که ناراحتن 59:04.490 --> 59:07.525 اگه این فکریه که داری میکنی، لطفا نکن 59:07.890 --> 59:09.585 ،خوشبختی چشم داره 59:11.060 --> 59:12.299 ولی بدبختی نه 59:12.300 --> 59:13.395 اون فقط یکیو 59:14.800 --> 59:16.595 اتفاقی انتخاب میکنه 01:00:04.980 --> 01:00:06.379 خیلی خوشگله 01:00:06.380 --> 01:00:09.115 بنظر میاد دوس پسرت پول زیادی خرج کرده 01:00:09.250 --> 01:00:12.615 انتظار نداشتم فقط بعد از یک چهارم روز همچین خبر بزرگی بشنوم 01:00:12.660 --> 01:00:15.385 رسما ازت خواستگاری کرد؟ - آره - 01:00:16.030 --> 01:00:18.829 ولی یه مانع پیداش شد 01:00:18.830 --> 01:00:20.995 و جو رو خراب کرد 01:00:21.300 --> 01:00:22.465 مانع؟ 01:00:23.330 --> 01:00:26.135 چی بود؟ - داستانش طولانیه - 01:00:30.880 --> 01:00:32.075 مانع؟ 01:00:46.320 --> 01:00:47.825 کجا باید برم؟ 01:00:50.600 --> 01:00:53.525 کجا برم؟ 01:00:57.470 --> 01:00:59.565 [ شکلات ماندارین ] 01:01:02.270 --> 01:01:03.405 این چیه؟ 01:01:03.880 --> 01:01:05.975 شکلات ماندارین 01:01:06.180 --> 01:01:08.405 یکم شکلات بخرین 01:01:09.010 --> 01:01:10.175 مرسی ممنون 01:01:11.380 --> 01:01:12.475 لعنت 01:01:21.930 --> 01:01:23.185 دلیل اصلیش اینه 01:01:26.700 --> 01:01:28.495 من از غذا خوردن با تو دیگه متنفرم 01:01:30.900 --> 01:01:32.295 اون عوضی 01:01:35.040 --> 01:01:38.805 وانمود کردم از استیک پر فلفل خوشم میاد 01:01:41.480 --> 01:01:43.105 به خاطر اون 01:01:54.190 --> 01:01:57.495 قابل توجه مسافرین پرواز 908 01:01:57.960 --> 01:02:00.795 گیت ورودی تغییر یافته 01:02:01.070 --> 01:02:05.265 از گیت 43 به گیت 47 تشریف فرما شوید 01:02:07.340 --> 01:02:09.005 حالا که دوباره بهش فکر میکنم 01:02:09.610 --> 01:02:13.105 به خاطر اتفاقی که افتاد واقعا متاسفم 01:02:17.320 --> 01:02:19.215 امروز یکی از اون روزهاییه که 01:02:20.920 --> 01:02:22.185 تمام دنیا 01:02:23.720 --> 01:02:27.015 جوری با من سر ناسازگاری داره که 01:02:27.690 --> 01:02:29.525 انگار از قبل برنامه ش ریخته شده بوده 01:02:32.200 --> 01:02:33.595 تو همچین روزایی 01:02:35.200 --> 01:02:37.435 تک به تک رگ های قلبم درد میگیرن 01:02:39.540 --> 01:02:42.465 It feels like my blood vessel is filled with capsaicin. 01:02:44.980 --> 01:02:46.635 نمیدونم چرا هر چند وقت یه بار بدشانسی 01:02:48.680 --> 01:02:51.245 یه راست میاد سراغ من 01:02:53.450 --> 01:02:55.415 ممکنه بگین دیگه گفتن کلمات قلنبه 01:02:56.350 --> 01:02:58.015 مثل قلب و دنیا زیادیه 01:02:58.920 --> 01:03:01.355 درباره یه شخص 01:03:05.730 --> 01:03:09.995 فرقی نمیکنه چقد دوسش داشتی یا چه مدت باهاش قرار گذاشتی 01:03:13.200 --> 01:03:14.905 بهرحال کات کردن درد داره 01:03:19.080 --> 01:03:20.905 رها شدن 01:03:23.550 --> 01:03:24.945 خیلی درد داره 01:03:36.190 --> 01:03:38.225 "تنها رها شدن" 01:03:41.370 --> 01:03:42.525 خیلی عجیبه 01:03:43.570 --> 01:03:45.635 من کسی هستم که داره ترکت میکنه 01:03:46.570 --> 01:03:49.305 اما چرا منم که احساس رهاشدگی میکنم؟ 01:03:50.270 --> 01:03:53.675 چرا تو یه جوری به نظر میای انگار هیچی از دست ندادی؟ 01:03:55.450 --> 01:03:57.675 دارم کاری میکنم که برای تو آسون تر شه 01:03:58.520 --> 01:04:02.145 اینطور نیست گویا به ترک شدن عادت کردی 01:04:23.040 --> 01:04:24.675 هیچکس تو این دنیا نیست 01:04:25.810 --> 01:04:28.005 که بتونه به ترک شدن عادت کنه 01:04:28.350 --> 01:04:29.505 بعدی 01:04:31.120 --> 01:04:33.315 هیچکس- بعدی- 01:04:34.050 --> 01:04:35.245 بعدی 01:04:36.090 --> 01:04:37.985 کارت شناسایی و بلیطتون رو بهم نشون بدید 01:04:44.330 --> 01:04:47.525 من تو این ساعت نمیتونم تنها برم موزه 01:04:48.230 --> 01:04:49.395 Perch? 01:04:49.830 --> 01:04:51.865 نمیتونم الان بخورم 01:04:54.610 --> 01:04:56.165 خدایا گشنمه 01:04:56.570 --> 01:04:59.205 شاید باید یکم پیش شکلاته رو میخریدم 01:05:01.650 --> 01:05:05.275 عجب حلالزاده ست 01:05:10.190 --> 01:05:11.455 ...قیمتش 01:05:26.970 --> 01:05:29.705 ببخشید؟ قیمت چی؟ 01:05:32.080 --> 01:05:33.905 فکر کردم رفتی 01:05:35.210 --> 01:05:36.345 ....چرا 01:05:49.530 --> 01:05:50.725 مایلی با من 01:05:51.700 --> 01:05:52.925 شام بخوری؟ 01:06:45.180 --> 01:06:48.193 (هم شامی) میتونیم با هم شام بخوریم؟ 01:06:49.180 --> 01:06:54.193 .:: @bollbolljan_com ::.