WEBVTT

00:01.000 --> 00:06.900
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:06.910 --> 00:08.150
چقدر مشروب خوردی؟

00:08.150 --> 00:09.250
[ قسمت11 ]

00:10.550 --> 00:12.620
معلوم نیست؟

00:13.150 --> 00:15.160
خیلی خوردم

00:15.460 --> 00:16.480
بیا بریم

00:16.490 --> 00:19.160
فراموشش کن، فقط برو

00:20.490 --> 00:21.550
پاشو

00:21.560 --> 00:25.100
خودم میتونم برگردم خونه

00:35.510 --> 00:37.720
میدونی، من منتظر موندم

00:39.210 --> 00:41.890
منتظر موندم که ازم بخوای

00:43.580 --> 00:45.320
منتظرت بمونم

00:46.550 --> 00:50.690
اگه بهم گفته بودی تا وقتی برگردی، منتظرت بمونم

00:53.330 --> 00:55.400
تصمیم داشتم منتظرت بمونم

01:01.170 --> 01:02.560
ببخشید بدون اینکه چیزی بگم رفتم

01:02.570 --> 01:04.010
یه مساله فوری پیش اومده بود

01:04.670 --> 01:05.810
ولی میدونی

01:06.910 --> 01:10.880
یه سال گذشت
دو سال گذشت

01:11.450 --> 01:14.050
و  هنوز هیچ خبری ازش نشده بود

01:16.220 --> 01:17.990
چطور تونست یه همچین کاری باهام بکنه؟

01:18.450 --> 01:20.590
ما 6سال تموم با هم قرار میزاشتیم

01:21.520 --> 01:24.160
چطور تونست بدون اینکه هیچ توضیحی بده
بزاره بره؟

01:25.990 --> 01:29.030
اگه گوشت سرد بشه ، باید
دور بریزیمشون؟

01:29.330 --> 01:32.960
میتونیم بازم گرمش کنیم، تو خورشت بریزیم

01:32.970 --> 01:35.060
یابا برنج سرد مخلوطش کنیم

01:35.070 --> 01:36.140
باشه

01:37.670 --> 01:41.010
یه راهی بود که بتونیم دوباره درستش کنیم

02:14.780 --> 02:18.350
خانم لی ، شنیدم که دکتر کیم الان با
یه دختر خانم زیبا هستن

02:28.120 --> 02:29.230
باشه

02:38.930 --> 02:40.100
بمون

02:42.140 --> 02:44.410
به من تکیه بده
یک ، دو ، سه

02:45.770 --> 02:46.940
بریم

02:47.710 --> 02:50.100
پنگوئن من ، همینجاست

02:50.110 --> 02:51.250
هی ،پاشو

02:52.280 --> 02:53.820
آره ، گرفتمش-
هی ، تو -

02:54.380 --> 02:55.420
باشه

03:03.120 --> 03:05.460
این خانم زیبا کی هستن؟

03:06.860 --> 03:08.000
من ؟

03:13.670 --> 03:14.870
دوست دخترمه

03:15.770 --> 03:17.170
دوست دخترت؟

03:18.310 --> 03:19.410
اوه ،خدا

03:19.940 --> 03:22.150
از دیدنتون خوشبختم
اسمتون چیه ؟

03:24.910 --> 03:27.350
...سلام، من

03:30.450 --> 03:32.420
( "او و میز")
(به قلم : لی مون جونگ)

03:33.820 --> 03:36.490
لی مون جونگ هستم

03:37.290 --> 03:38.560
لی مون جونگ؟

03:40.230 --> 03:41.730
اسمت شبیه اسم منه

03:43.130 --> 03:44.570
این یه اتفاق نادره

03:46.070 --> 03:47.270
بزار اینو به عنوان هدیه بدمش به تو

03:48.040 --> 03:49.140
چی؟

03:50.830 --> 03:52.110
ممنونم

04:00.480 --> 04:03.550
شما نویسنده لی مون جونگ هستین؟

04:03.780 --> 04:05.560
همونطور که میبینی الان سر قراریم

04:05.790 --> 04:08.850
باشه، نمیتونم قرارتونو خراب کنم

04:08.860 --> 04:11.300
امیدوارم بازم همو ببینیم ، مون جونگ

04:11.490 --> 04:12.930
البته، حتما

04:16.150 --> 04:17.600
بهت زنگ میزنم، جواب بده

04:28.400 --> 04:30.280
( "او و میز")
(به قلم : لی مون جونگ)

04:34.750 --> 04:36.150
چرا هیچ سوالی ازم نمیپرسی؟

04:39.550 --> 04:42.130
قرار نیست درباره زندگی خصوصی همدیگه
کنجکاوی کنیم

04:43.520 --> 04:44.860
این قانون ماست

04:48.160 --> 04:49.330
متاسفم

04:51.630 --> 04:52.870
اشکالی نداره

04:56.070 --> 04:57.740
حتی برای این بچه هم (قانون رو)میگیم

05:53.090 --> 05:54.230
رسیدیم

05:56.030 --> 05:57.630
ممنونم -
خواهش-

06:02.800 --> 06:04.810
خودم وقتی خیلی مشروب میخورم
از اینا هوس میکنم

06:06.900 --> 06:08.850
من شیرقهوه دوست دارم

06:09.780 --> 06:10.980
...ترجیح تو

06:11.580 --> 06:13.580
لطفا بهش احترام بزار-
باشه-

06:15.650 --> 06:18.090
برای این ممنونم، خداحافظ

06:20.920 --> 06:22.290
پنگوئنه رو هم با خودم میبرم

06:27.190 --> 06:29.000
نه ، خودم میارمش بیرون-
اوه-

06:29.860 --> 06:31.470
چرا اینقدر گنده ست؟-
بده-

06:32.200 --> 06:33.340
باشه

06:33.900 --> 06:35.670
خوبی؟-
آره -

06:37.300 --> 06:38.380
خداحافظ

07:32.430 --> 07:34.430
[ !تبریک میگیم ]

07:36.030 --> 07:40.240
[ قطعا قدرت عشق خیلی زیاده ]

07:55.220 --> 07:56.290
[ بیا بریم ]

07:56.320 --> 07:58.890
بیخیال،فقط برو

07:59.020 --> 08:00.110
پاشو

08:00.120 --> 08:03.630
خودم میتونم برگردم خونه

08:53.740 --> 08:55.410
اینم صبحونه
بیا یه غذای پرو پیمون بخوریم

08:55.580 --> 08:57.050
اشتها ندارم

08:57.710 --> 08:59.950
حتی اگه اشتها هم نداشته باشی
میتونی بخوری

09:01.880 --> 09:03.920
واسه بقیه آدما همچین جوکی رو نگو

09:04.850 --> 09:06.690
باشه، حداقل باید یه لبخند بهش بزنی

09:08.990 --> 09:10.830
لبخند زدن، بنظر خیلی سخته

09:12.430 --> 09:14.160
شاید، واسه همینه که نمیتونم بزارم بره

09:15.460 --> 09:17.070
گمونم انتظار داشتم

09:18.100 --> 09:19.540
که کنار هه کیونگ گریه کنم

09:22.970 --> 09:24.470
من خیلی بی حیا بنظر میام، نه؟

09:26.410 --> 09:28.010
پر رویی ـت ، جذابیتته

09:29.210 --> 09:30.480
الان این تعریف بود؟

09:35.020 --> 09:36.120
خودت چی؟

09:36.750 --> 09:38.120
من الان باید برم

09:39.490 --> 09:41.290
ممنونم -
... اگه ممنونی -

09:42.690 --> 09:43.790
بخور

09:45.230 --> 09:47.930
من میرم لباسمو انتخاب کنم و زودبرمیگردم
بهتره غذاتو خورده باشی

10:04.950 --> 10:06.850
2N BOX
تهیه کننده وو دو هی

10:10.420 --> 10:11.720
چشه؟

10:12.190 --> 10:13.760
نمیدونم -
چرانمیدونی ؟-

10:14.320 --> 10:15.780
شاید یه اتفاقی افتاده

10:15.790 --> 10:17.610
برو ازش بپرس
بلندش کن

10:17.620 --> 10:18.650
باید بزاریم تو حال خودش باشه

10:18.660 --> 10:20.820
...تو -
صبح بخیر ، سلام -

10:20.830 --> 10:21.990
سلام -
سلام -

10:22.000 --> 10:23.490
جه هیوک این چیه ؟-
قهوه خریدم -

10:23.500 --> 10:25.670
تو فوق العاده ای -
قهوه-

10:25.870 --> 10:27.600
ممنونم ، جه هیوک-
ممنون-

10:28.370 --> 10:30.170
آره ، یکیم به من بده

10:33.370 --> 10:34.640
صبح بخیر

10:39.350 --> 10:40.580
میشه صحبت کنیم ؟

10:50.120 --> 10:51.530
حرفای من برات  جوکه ؟

10:53.760 --> 10:55.500
نیومدم اینجا که تو رو برگردونم

10:55.630 --> 10:56.800
میخوام باهات کار کنم

10:58.200 --> 11:00.500
این حجم از گستاخی رو باید
به عنوان یکی از تواناییات در نظر گرفته بشه

11:00.630 --> 11:02.330
یا حداقل باید رویه کاریت رو عوض کنی

11:02.340 --> 11:04.610
...دفعه آخر -
ببخشید دیر کردم -

11:12.310 --> 11:13.550
تهیه کننده وو دو هی ؟

11:14.750 --> 11:15.850
بله

11:18.850 --> 11:20.020
از آشناییتون خوشوقتم

11:29.730 --> 11:32.270
نظرتون چیه فعلا ، یه قسمتشو الان فیلم برداری کنیم؟

11:33.830 --> 11:36.310
چرا باید اینکارو بکنم؟ -
حسابی میترکونه -

11:38.410 --> 11:41.310
واقعا اعتماد به نفستو تحسین میکنم

11:41.910 --> 11:44.280
حسابی حمایتت میکنم ، فعلا مرخص میشم

11:45.110 --> 11:46.620
من کمکت میکنم

11:47.380 --> 11:49.490
تو قسمت اول یه میلیون قلب به دست بیاری

11:53.390 --> 11:54.460
قبوله؟

11:56.520 --> 11:57.730
چطوری؟

11:59.390 --> 12:01.060
قسمتی که جین نو اوول

12:02.300 --> 12:03.470
همراه کیم هه کیونگ  هستن

12:05.870 --> 12:08.510
[ چارت پزشکی نام بیمار: پارک ساندرا]

12:33.360 --> 12:35.830
اگه کسی منو بشناسه
حسابی جلب توجه میکنم

12:36.360 --> 12:39.440
درسته،متوجهم
ممکنه خیلی جلب توجه کنین

12:40.070 --> 12:42.140
بسیار خب. لطفا بفرمایید

12:57.980 --> 13:00.420
ببخشید -
مشکلی نیست -

13:00.520 --> 13:02.260
جداً

13:02.860 --> 13:04.560
واقعا الان میخوام یه چیزی بخورم

13:04.960 --> 13:06.760
اما نمیتونم چیزی بخورم

13:07.930 --> 13:11.400
چون میخوام یه عالمه بخورم
زیاد غذا سفارش میدم

13:12.000 --> 13:14.340
خب مسلما چون دلم میخواد غذا بخورم
اونهمه سفارش میدم

13:15.270 --> 13:16.870
ولی وقتی میخوام بخورم

13:19.470 --> 13:21.080
هیت هایی که بهم میدن یادم میاد
(هیت: کامنت منفی)

13:21.440 --> 13:24.250
نام: پارک ساندارا
آیدل سابق و بازیگر

13:24.810 --> 13:27.880
[بعد از یک وقفه طولانی، شش ماه پیش  با یه فیلم ،کامبک داد]

13:27.950 --> 13:29.420
[ یا حداقل اینطوری به نظر میاد ]

13:30.320 --> 13:31.910
[ به دلیل کامنت های مخربی که مربوط به اضافه وزنش بوده]

13:31.920 --> 13:33.460
[ دائما رژیم های سخت غذایی میگرفته]

13:33.720 --> 13:36.150
به دلیل استرس و رژیم های سخت
دچار اختلال غذا خوردن شده

13:36.160 --> 13:38.290
در واقع دچار اختلال آنورکسیا می باشد
 نوعی اختلال کم اشتهایی بخاطر الزام روحی برای پایین نگهداشتن وزن

13:39.730 --> 13:42.200
نباید خودتون رو تحت فشار بزارید
که یه دفعه حجم زیادی از غذا رو بخورین

13:42.830 --> 13:44.030
پس چیکار کنم؟

13:45.470 --> 13:47.570
دوباره باید اهدافتون رو مشخص کنین

13:48.440 --> 13:51.710
بجای شروع با یه غذای عالی که هر چی
...مواد مغذی دلتون میخواد داره

13:51.840 --> 13:55.430
اول باید با غذاهایی شروع کنین
که خوردنشون براتون راحته

13:55.440 --> 13:58.550
به نظرم ، به عمل جراحی نیاز دارید

13:58.610 --> 13:59.850
عمل جراحی؟

15:24.360 --> 15:27.240
اتاق عمل

15:27.500 --> 15:28.610
چاقو

16:38.710 --> 16:40.700
[ حواستو موقع باز کردنش خیلی جمع کن ]

16:40.710 --> 16:42.430
[ اگه اشتباه انجامش بدی به دستات صدمه میزنی]

16:42.440 --> 16:44.600
انقدر که هولم میکنی ممکنه یه بلایی سر دستام بیارم

16:44.600 --> 16:47.270
[ قاشقو فشار بده توش و بکشش بالا ]

16:47.280 --> 16:49.420
[ آره دقیقا همینطوری، فهمیدی؟]

16:49.780 --> 16:53.940
[ دمشو جدا کن و دندوناشم در بیار]

16:53.950 --> 16:56.610
[ اونا رو که دراوردی، روده هاشم در بیار]

16:56.610 --> 16:59.330
[ قشنگ همشونو خورد کن. آفرین ]

17:03.100 --> 17:04.170
خیلی خوب

17:22.480 --> 17:25.020
[ روغن کنجدو بریز تو قابلمه و برنجو هم بزن]

17:25.420 --> 17:28.510
[اون روده هایی که دراوردی رو الان بهش اضافه کن]

17:28.520 --> 17:30.110
[ باید روده ها رو  بهش اضافه کنی ]

17:30.120 --> 17:32.550
[ بعدش، همشو قشنگ باهم مخلوط کن]

17:32.560 --> 17:34.300
چقدر باید آب بریزیم؟

17:34.330 --> 17:35.920
[ اه، جدی پرسیدن داره؟]

17:35.930 --> 17:38.800
[ به اندازه کافی اب بریز ]
[ جدی همچین چیزی ام داری ازم میپرسی؟]

17:38.900 --> 17:41.370
[ واسه سوپ از سس سویا استفاده کن]
چقدر باید آب بریزم؟ -

17:41.470 --> 17:43.710
[ !هی  ]-
باشه، به مقدار لازم آب میریزم -

17:58.710 --> 18:03.710
.:: @bollbolljan_com ::.

18:19.040 --> 18:20.500
[ تموم شد؟]

18:20.510 --> 18:23.210
[ تموم شد یا نه؟ باید بهم بگی]

18:23.280 --> 18:25.210
[ خب تموم شد؟ گندت بزنن ]

18:25.950 --> 18:27.180
[ !هی ]

18:27.980 --> 18:29.220
امتحانش کن

18:30.220 --> 18:31.790
لطفا امتحانش کنین

18:33.590 --> 18:34.790
امتحانش کنین

18:36.420 --> 18:38.530
چی میشه اگه دوباره نتونم

18:38.630 --> 18:39.950
این غذای خوشمزه رو نخورم؟

18:39.960 --> 18:43.300
اگه نتونستی بخوری  هم اشکال نداره
لازم نیست خودتو مجبور به خوردنش بکنی

18:43.800 --> 18:46.440
اگه نمیتونی بخوریش
میفرستمش خونتون

18:52.940 --> 18:54.700
اینکه به خودتون بگین باید این غذا رو بخورم

18:54.710 --> 18:57.680
یا یابد مثل بقیه مردم غذا بخورم ، هم
وسواسه

18:57.980 --> 18:59.850
باید ذهنتونو از همچین افکاری دور کنین

19:06.790 --> 19:07.880
..خب

19:07.890 --> 19:11.230
اکثراوقات ازم میپرسن  کسایی که
اختلال بی اشتهایی وسواسی دارن چی میتونن بخورن

19:11.460 --> 19:14.950
معمولا غذاهای سبک مثل میوه جات و فرنی
مثل اینا براشون تجویز میکنم

19:14.960 --> 19:18.370
ولی چیزی که میخوری اونقدرام مهم نیست

19:18.530 --> 19:20.800
چیزی که از همه مهم تره

19:21.000 --> 19:22.810
احساس و اشتیاقت به غذا مهمه

19:23.100 --> 19:24.370
دقیقا شبیه زندگی

19:25.070 --> 19:26.480
تا اینجا خیلی عالی پیش رفتی

19:29.680 --> 19:30.810
بخورش

19:58.340 --> 19:59.480
خوشمزست

20:02.240 --> 20:04.680
خوشت اومد؟ -
خوشمزه ست -

20:08.580 --> 20:10.290
...راستش.... ببخشید

20:11.120 --> 20:13.080
میشه یه عکس باهم بگیریم؟ -
باشه -

20:13.090 --> 20:14.460
....اخه اینکارا دیگه چیه

20:14.820 --> 20:16.310
گوشیم پیشم نیست

20:16.320 --> 20:17.660
دکتر کیم گوشیت پیشته؟

20:17.890 --> 20:19.630
بذار برم اونور

20:20.630 --> 20:22.230
یه عکس از ما بگیر

20:22.500 --> 20:23.870
گوشیت اونجاست

20:25.130 --> 20:27.270
من طرفدارتونم  -
ممنون -

20:29.170 --> 20:31.610
خیلی خوب، دارم میگیرم

20:32.840 --> 20:34.280
صبر کن

20:34.870 --> 20:36.450
الان میگیرم -
این چه کاریه ؟ -

20:36.880 --> 20:38.580
1, 2, 3.

20:41.250 --> 20:43.950
بفرما، ممنون -
ممنون -

20:44.220 --> 20:46.480
منم تو عکس هستم؟ -
برو بیرون -

20:46.490 --> 20:47.560
باشه

20:51.760 --> 20:53.800
غذا نوش جونتون -
ممنون -

21:02.870 --> 21:05.810
نمیتونی همینطوری سرتو بندازی
بیای تو دفتر رئیس

21:08.610 --> 21:10.610
انجامش میدم -
چیو؟ -

21:13.480 --> 21:15.080
امکان نداره -
درسته -

21:15.550 --> 21:17.920
برنامه با جین نو اوول. انجامش میدم

21:19.490 --> 21:21.460
چی شد یهویی نظرت عوض شد؟

21:23.720 --> 21:24.830
رازه

21:24.990 --> 21:26.960
اوه، راستی. دوهی

21:31.400 --> 21:32.740
این نویسنده رو دوست داری

21:33.370 --> 21:36.470
رفتم کتاب فروشی و کتاب جدیدشو خریدم

21:36.870 --> 21:37.910
بفرما

21:39.640 --> 21:41.290
"او و میز"
به قلم : لی مون جونگ

21:41.710 --> 21:44.260
اسمم لی مون جونگه

21:44.840 --> 21:46.090
لی مون جونگ؟

21:47.810 --> 21:49.300
اسمت شبیه اسم منه

21:52.420 --> 21:54.130
این چه واکنشیه؟-
چی؟-

21:55.560 --> 21:56.700
اوه

21:57.660 --> 21:59.040
اینو دارمش

22:00.060 --> 22:02.010
تو بخونش-
باشه-

22:02.630 --> 22:04.810
من میرم-
باشه، اینکارو میکنم-

22:07.070 --> 22:09.050
خب، خیلی ضایع بود

22:12.710 --> 22:15.390
تماس از دست رفته : نویسنده لی مون جونگ

22:17.510 --> 22:18.660
من مریضم

22:19.310 --> 22:21.960
باید برم دکتر، لطفا باهام بیا

22:26.590 --> 22:27.770
خودت  تنها برو

22:28.250 --> 22:30.270
یکم ترسیدم، به خاطر همین

22:33.760 --> 22:35.710
تماس از دست رفته : نویسنده لی مون جونگ

22:51.410 --> 22:53.660
Aبخش عمومی

23:11.060 --> 23:12.180
چت روم

23:18.700 --> 23:20.150
زندگی عشقیت خوب پیش نمیره؟

23:21.310 --> 23:23.940
دیگه قرار نمیذارم-
باشه ، یه چیزی ازم بپرس-

23:23.940 --> 23:27.580
میدونی که وقتی اسم قرار گذاشتن میاد من سطحم متفاوته

23:27.580 --> 23:30.560
یالا دیگه، بپرس-
میگم دیگه قرار نمیذارم-

23:31.220 --> 23:32.370
موفق باشی

23:34.350 --> 23:36.440
سو را اینجاست-
سلام-

23:36.520 --> 23:38.770
تهیه کننده پارک بریم-
باشه-

23:40.390 --> 23:42.480
خیلی خب، بریم تو کارش

23:53.170 --> 23:54.920
چت روم

24:07.490 --> 24:09.270
"او و میز"

24:21.700 --> 24:26.150
اون شب
او یک شعله اتش در دلم روشن کرد

24:45.160 --> 24:46.270
...ما واقعا

24:48.590 --> 24:49.810
فقط میخوایم شام بخوریم؟

25:29.170 --> 25:31.820
اوه، خدای من، این چه خوابی بود دیگه؟

25:33.510 --> 25:34.850
همش به خاطر این کتابه

25:38.010 --> 25:39.160
خدای من

25:39.650 --> 25:41.190
همه بدون من رفتن

25:47.220 --> 25:49.670
رفیق شام 2

25:51.160 --> 25:52.710
میخوای با هم شام بخوریم؟

26:35.000 --> 26:37.020
...امروز سرِکار

26:38.970 --> 26:40.190
روز خوبی داشتی؟

26:40.510 --> 26:41.790
آره

26:45.140 --> 26:46.360
خب-
خب-

26:48.350 --> 26:51.300
تو اول بگو-
نه تو اول بگو-

26:53.550 --> 26:56.270
بابت دیروز متاسفم

26:57.090 --> 26:58.540
قبلاً در موردش عذرخواهی کردی

26:59.020 --> 27:00.640
میخواستم درست عذرخواهی کنم

27:02.560 --> 27:03.710
منم همینطور

27:05.330 --> 27:06.680
بابت دیشب

27:08.130 --> 27:09.680
معذرت میخوام

27:12.740 --> 27:15.090
چطوره اول غذا بخوریم؟

27:15.510 --> 27:16.590
حتما-
باشه-

27:18.580 --> 27:20.230
یه لحظه صبر کن-
چی؟-

27:24.280 --> 27:25.500
یه لحظه یه عکس بگیرم

27:26.890 --> 27:29.570
عکاسی؟-
یه رازه-

27:35.730 --> 27:37.640
الان دیگه، شروع کنیم؟

27:38.430 --> 27:39.510
باشه

27:42.330 --> 27:43.580
...شراب برنـ-
شراب برنج تصفیه شده-

27:50.280 --> 27:52.560
یه بطری سفارش بدیم؟-
قبوله-

27:58.020 --> 28:01.870
ماهی تن واقعا برای سلامتیت خوبه

28:02.220 --> 28:05.290
...ماهی تن اسید چرب غیر اشباع داره و

28:05.290 --> 28:07.840
از تجمع کلسترول رو توی رگ ها جلوگیری میکنه

28:08.390 --> 28:11.400
پس-
خدای من، دکتری یا چی؟-

28:11.400 --> 28:14.180
سخنرانیت تموم شد؟-
نه هنوز تموم نشده  -

28:14.500 --> 28:16.700
و ویتامین‌ها فقط تو میوه‌جات نیستن

28:16.700 --> 28:19.270
ماهی تن هم پر از ویتامین و کلسیمه

28:19.270 --> 28:21.150
شماره یک
برای غلبه بر خستگی مفیده

28:21.770 --> 28:23.140
گوش کن ، شماره دو

28:23.140 --> 28:26.060
وقتی صحبت از تقویت سیستم ایمنی میشه یه غذای فوق العاده ست

28:27.050 --> 28:29.660
خیلی خوش مزه ست-
...مطمئنم هست ، ولی-

28:30.420 --> 28:33.520
وقتی یکی صحبت میکنه

28:33.520 --> 28:37.700
فکر نمیکنی حداقل باید وانمود کنی داری گوش میدی؟

28:39.190 --> 28:43.080
وقتی یکی همراهته، باید سعی کنی
باهاش مکالمه داشته باشی

28:43.460 --> 28:46.380
نباید یه طرفه باشه، باید مکالمه دو طرفه باشه، ها؟

28:47.030 --> 28:49.280
اوه درسته

28:49.600 --> 28:51.580
به سلامتی-
باشه-

28:54.810 --> 28:55.960
به سلامتی

29:02.820 --> 29:05.830
...وقتی مردم فقط به خودشون فکر میکنن

29:06.190 --> 29:07.630
خیلی آزارم میده

29:09.360 --> 29:10.400
چی؟

29:12.730 --> 29:14.470
دارم در مورد دوست پسر سابقم حرف میزنم، تو رو نمیگم

29:14.690 --> 29:15.810
میفهمم

29:18.160 --> 29:21.150
واقعا از زدن ساشیمی تو‌ سس فلفل قرمز تند متنفرم
(ساشیمی: ماهی خام تکه شده)

29:23.140 --> 29:25.050
این سس قرمز تنده
امتحانش کن

29:27.040 --> 29:28.190
خوبه

29:34.380 --> 29:35.660
امتحانش کن

29:40.620 --> 29:43.820
راست میگی، ساشیمی با سامجانگ عالی میشه
(سامجانگ : یه نوع سس مخلوط)

29:43.820 --> 29:46.870
اوه ، منم همین منظورم بود

29:47.130 --> 29:49.540
درسته، واقعا با سامجانگ عالیه

29:50.530 --> 29:53.800
واقعا به عنوان رفیق شام من
عالی هستی

29:53.800 --> 29:54.880
بزن قدش

29:57.540 --> 30:01.120
خدای من، فایده اش چیه که ذائقه ـش خوبه ؟
میمون بی ادب

30:01.670 --> 30:04.640
ببخشید؟چی گفتی؟

30:04.640 --> 30:07.490
هیچی، از غذات لذت ببر

30:08.450 --> 30:10.500
حتما، تو هم همینطور

30:12.520 --> 30:13.630
به سلامتی

30:14.550 --> 30:15.770
خدای من

30:16.520 --> 30:18.600
همینطوری یه نفس مشروب میخوریا

30:19.760 --> 30:20.840
درسته

30:30.240 --> 30:31.550
قطعا می‌تونستم یکم دیگه بخورم

30:33.510 --> 30:34.970
شراب برنج کافی نبود نه؟

30:34.970 --> 30:37.980
خدای من، اگه اینو میدونستی

30:37.980 --> 30:40.230
چرا فقط یه بطری سفارش دادی؟

30:41.980 --> 30:44.000
کی می‌دونه اگه دوباره مست بشی چی میشه؟

30:44.850 --> 30:46.370
مهم نیست

30:48.750 --> 30:52.710
یعنی، می‌تونستم قطعا بهتر از این هوای بهاری استفاده کنم

30:53.530 --> 30:57.380
حتی نتونستم از گلا لذت ببرم
الآنم که خشک شدن

30:57.900 --> 31:01.510
این گلها سال دیگه هم شکوفه میدن

31:03.540 --> 31:06.850
خیلی شوخ طبعی، واقعا  میگم

31:07.170 --> 31:10.720
مثل یه ستاره ملودرامی
ولی اصلا احساساتی نیستی

31:12.750 --> 31:14.810
اگه ستاره ملودرامم
یعنی خوشتیپم؟

31:14.810 --> 31:15.950
اوه ، عزیزم

31:16.880 --> 31:19.420
الان ،تو به خودت گفتی خوشتیپ ؟

31:21.650 --> 31:24.360
میدونی ، دورغگوی خوبی نیستم -
خدای من -

31:27.960 --> 31:30.170
جدی میگم، من خوب دورغ نمیگم

31:31.030 --> 31:32.900
گمونم درباره ـت اشتباه فکر میکردم

31:34.900 --> 31:36.170
خدای من

31:59.090 --> 32:00.580
["آهنگ "اون میاد و میره  ]

32:00.590 --> 32:04.400
♪ تو همه  حال توی ذهنمه  ♪

32:04.660 --> 32:08.670
♪ هرچی بیشتر میبینمش جذاب تر میشه ♪

32:09.070 --> 32:13.110
♪ تو همه  حال  توی ذهنمه  ♪

32:13.310 --> 32:17.210
♪ تو همه حال اون مقصد منه  ♪

32:17.580 --> 32:21.820
♪ هر کسی که گفت زندگی یه نمایشه ♪

32:21.880 --> 32:26.090
♪ نمایش ما اینه که تو حال زندگی کنیم ♪

32:26.150 --> 32:30.290
♪ تو همه حال اون ملودرام منه  ♪

32:30.390 --> 32:34.660
♪ این یه آهنگه شیرین و عاشقانست ♪

32:34.730 --> 32:39.500
♪ این یه آهنگ شیرین و عاشقانست ♪

32:49.980 --> 32:57.000
.:: @bollbolljan_com ::.

32:57.150 --> 32:58.590
بزن بریم سرکار

33:02.550 --> 33:03.690
صبح بخیر

33:05.060 --> 33:07.280
اینم از قهوه ، بین همه پخشش کنین

33:07.290 --> 33:09.460
چه خبر شده ؟ تهیه کننده وو چرا انقدر خوشحالی؟

33:10.300 --> 33:12.120
من فقط میخوام که سخت کار کنیم ، باشه؟

33:12.130 --> 33:13.490
خوشحال باش ، باشه؟

33:13.500 --> 33:15.140
مرسی -
اینو دیدی؟ -

33:15.330 --> 33:16.590
چیو ؟ -
اینو دیدی؟ -

33:16.600 --> 33:17.630
صورتم؟

33:17.640 --> 33:19.540
جین نو اوول  بدهی بالا آورده -
بدهی؟ -

33:19.740 --> 33:22.380
در مورد چی داری حرف میزنی؟
جین نو اوول و بدهی بالا آوردن؟

33:24.610 --> 33:27.400
[ "رسوایی بدهی اینفلوئنسر جین نو اوول " ]

33:27.410 --> 33:28.880
متهم به کلاهبرداری میلیونی"؟"

33:36.090 --> 33:37.860
[ "رسوایی بدهی اینفلوئنسر جین نو اوول " ]

33:39.530 --> 33:40.630
بیایین برنامه رو لغوش کنیم

33:41.010 --> 33:42.100
اونی

33:42.110 --> 33:43.370
خبرا رو ندیدی؟

33:43.380 --> 33:45.720
... من اول-
دیگه زیادی تند نمیری؟-

33:45.850 --> 33:47.140
در موردش فکر کن

33:47.150 --> 33:49.740
خودش که اینکارو نکرده، مادرش اینکارو کرده

33:49.740 --> 33:51.960
ما حتی نمیدونیم این خبر درسته یا نه

33:54.820 --> 33:58.000
خیلی خب، با شرایطی که الان هست
...فکر میکنی چه اتفاقی می افته اگه

33:58.060 --> 33:59.630
به کار کردن با جین نو اوول ادامه بدیم؟

34:00.490 --> 34:02.630
تو میخوای هممون باهاش نابود بشیم؟

34:05.300 --> 34:08.740
قسمتی با  حضور جین نو اوول و کیم هه کیونگ

34:13.010 --> 34:14.350
فقط داشتم شوخی میکردم

34:14.840 --> 34:16.680
تهیه کننده وو، من بهت ایمان دارم

34:16.880 --> 34:18.700
اگه اصول رو بلد نباشی

34:18.700 --> 34:21.390
نمیتونی یه برنامه درجه دو تولید کنی

34:21.740 --> 34:23.990
در هر صورت اگه ذهنتو واسه تولید کردن یه برنامه درجه یک متمرکز کردی

34:24.180 --> 34:27.730
شک ندارم که میتونید چیزی بسازید که
قلب میلیونها نفر رو تحت تاثیر قرار بده

34:36.100 --> 34:38.940
من  برنامه رو با اون اجرا میکنم

34:39.770 --> 34:42.870
به خودت بیا، مگه داری واسه
نوجوونا سریال میسازی؟

34:43.410 --> 34:46.410
نمایش تجارتیه که نظر مردم روش تاثیر گذاره

34:46.580 --> 34:48.880
!واقع بین باش

34:49.910 --> 34:51.340
...من یه قرار با جین نو اوول میذارم و

34:51.350 --> 34:53.420
نه ، احتیاجی نیست

34:54.420 --> 34:55.620
همگی بس کنید

35:09.360 --> 35:10.570
من میرم جین نو اوول و ببینم

35:12.270 --> 35:13.370
منم باهات میام

35:16.540 --> 35:18.840
چه خبره؟ عقلشونو ازدست دادن؟

35:19.040 --> 35:21.810
حالا قراره چجوری پروژه رو با اون انجام بدیم ؟

35:32.550 --> 35:33.690
دو هی

35:33.790 --> 35:35.160
آقای جونگ

35:36.090 --> 35:37.190
بله؟

35:38.760 --> 35:40.730
بیاید فقط رو کارمون تمرکز کنیم

35:41.960 --> 35:44.830
فقط به این فکر کنیم که چجوری قراره اوضاع و درستش کنیم

35:58.580 --> 36:02.780
متاسفم، من خودم کنار میکشم

36:03.010 --> 36:05.720
نمیدونستم میتونی انقدر بی مسئولیت باشی

36:09.320 --> 36:10.490
بیا انجامش بدیم

36:12.120 --> 36:13.230
چی؟

36:13.330 --> 36:17.130
فرار کردن نهایت بی مسئولیت بودنته

36:18.430 --> 36:20.200
بیا باهم انجامش بدیم، مهم نیست چی میشه

36:20.930 --> 36:23.870
چرا بهم کمک میکنین؟

36:25.140 --> 36:27.410
کمکت نمیکنم، دارم روت سرمایه گذاری میکنم

36:28.440 --> 36:30.750
چون میخوام این کارو با تو انجام بدم

36:31.580 --> 36:33.280
تو کارتو خوب انجام میدی

36:36.080 --> 36:37.920
آقای جونگ شما حرفی ندارید بزنید؟

36:38.750 --> 36:42.620
خب، فکر کنم شما  حرفایی که میخواستم بگم رو گفتید

36:44.560 --> 36:46.900
به محض اینکه یه سری مسائل و حل کردیم
بازم میایم پیشت

36:46.990 --> 36:49.830
مراقب خودت باش

36:51.360 --> 36:52.770
ممنونم

36:53.000 --> 36:56.840
منم سعی میکنم ، اوضاع رو کمی سرو سامون بدم

36:57.740 --> 36:58.810
بریم

37:12.620 --> 37:13.860
هی گون یو

37:14.390 --> 37:15.680
آره هه کیونگ ، منم

37:15.690 --> 37:17.760
[ رسوایی نو اوول تو صدر خبراست  ]

37:18.760 --> 37:19.830
چی؟

37:25.060 --> 37:26.170
بله

37:32.200 --> 37:33.930
فکر نمیکنم احتیاجی باشه تو این موضوع دخالت کنم

37:33.940 --> 37:35.900
... نو اوول تو شرایط بحرانیه

37:35.910 --> 37:37.010
قطع میکنم

37:37.340 --> 37:38.450
الو؟

37:50.960 --> 37:51.990
[ رسوایی بدهی جین نو اوول]

37:54.130 --> 37:55.630
[ "رسوایی بدهی اینفلوئنسر جین نو اوول" ]

38:24.620 --> 38:25.860
شیر توت فرنگی؟

38:26.020 --> 38:28.030
فقط شیرکاکائو بخر

38:28.460 --> 38:31.070
قبلا امتحانش کردم ، ازش خوشم اومد

38:41.940 --> 38:44.550
بیا برشون گردونیم  -
چرا ؟-

38:44.680 --> 38:47.020
تو گفتی  همیشه ما باید  یکی بخر و یکی ببر و انتخاب کنیم

38:49.680 --> 38:51.220
اشتباه میکردم

38:53.320 --> 38:55.890
کیفیت مهمتر از کمیته

38:57.060 --> 38:58.190
چرا یهویی  نظرت و عوض کردی

38:59.260 --> 39:01.650
اگه میخوای بیشتر زنده بمونی کیفیت مهم تره

39:01.660 --> 39:03.300
چیزای بی کیفیت باید سریع دور انداخته بشن

39:04.600 --> 39:05.930
... حق باتوئه اما

39:06.730 --> 39:08.270
در موردش فکر کن

39:08.870 --> 39:11.270
در مورد چی ؟ -
جین نو اوول -

39:11.300 --> 39:13.380
اونی -
چیه ؟ -

39:14.770 --> 39:16.010
یه میلیون قلب

39:17.680 --> 39:20.280
منو  جین نو اوول یه میلیون قلب میگیریم

39:21.780 --> 39:23.120
چطور؟

39:29.850 --> 39:31.790
یه رازه -
هی -

39:33.530 --> 39:35.460
هی-
بیا اینجا ببینم-

39:49.170 --> 39:50.250
هه کیونگ

40:20.510 --> 40:21.640
لطفا انجامش بده

40:23.640 --> 40:24.710
چی؟

40:25.510 --> 40:28.950
لطفا مهمون برنامه شرکت
2N BOX
باش

40:37.860 --> 40:39.330
نمیتونم باور کنم نگرانت بودم

40:41.560 --> 40:43.500
خیلی بی شرم و حیایی

40:44.430 --> 40:45.870
درسته ، من بی حیام

40:46.260 --> 40:47.900
برای بقا هر کاری میکنم

40:48.270 --> 40:50.070
این تنها امیدمـه

40:50.470 --> 40:53.170
من دیگه نمیتونم توی باشگاه کار کنم
اون وقت هیچکس هم دیگه منو نمیخواد

40:53.640 --> 40:55.760
واقعا نیاز دارم این برنامه رو بسازم

40:55.770 --> 40:57.510
و برای اینکه انجامش بدم ، بهت نیاز دارم

41:00.010 --> 41:01.320
درخواست زیادی ندارم

41:01.980 --> 41:03.420
لطفا مهمون برنامه باش

41:04.020 --> 41:05.390
فقط اولین قسمت

41:14.590 --> 41:16.030
درخواست زیادیه؟

41:16.090 --> 41:17.700
نمیتونی فقط کمکم کنی؟

41:18.130 --> 41:19.270
! جین نو اوول

41:24.670 --> 41:26.090
نمیتونم کمکت کنم

41:26.100 --> 41:27.140
...درواقع

41:28.240 --> 41:29.510
دیگه کمکت نمیکنم

41:31.740 --> 41:32.880
فقط همین یه بار؟

41:35.180 --> 41:38.150
میدونم بی شرمی
ولی نمیتونی اینکارو با من کنی

41:39.120 --> 41:41.490
بعد از اینکه اونجوری ولم کردی

41:43.220 --> 41:45.130
نمیتونی باهام اینجوری کنی

41:50.800 --> 41:52.900
چی شده هیونگ؟
موضوع چیه؟

41:53.730 --> 41:56.000
اگر دوباره برای یه همچین چیزی
بهم زنگ بزنی

41:56.970 --> 41:58.270
دیگه عمرا اسمتو هم نمیارم

42:09.980 --> 42:11.590
دیدی داشت سرم داد میزد؟

42:14.120 --> 42:17.930
فکر کنم اولین بارمه که میبینم اینجوری داد میزنه

42:21.490 --> 42:23.830
حتی موقعی که بهش خیانت کردم
سرم داد نزد

42:26.560 --> 42:27.940
ولی الان سرم داد زد

42:47.390 --> 42:48.720
جین نو اوول چی گفت؟

42:49.790 --> 42:52.050
چی میخواست بگه؟ گفت متاسفه

42:52.060 --> 42:54.200
درسته ، نبایدم بدونه دیگه چی بگه

43:00.000 --> 43:01.170
خونه ای؟

43:06.740 --> 43:08.280
خب  الان ، بهم بگو

43:08.740 --> 43:09.830
چیو ؟

43:09.840 --> 43:12.480
جین نو اوول رو نه ، اون یکی مشکلت

43:14.080 --> 43:16.180
چی شده؟ مامانت اومده؟

43:17.480 --> 43:19.550
یا درباره جه هیوکه؟ -
نه اصلا -

43:20.720 --> 43:21.920
پس چی میتونه باشه؟

43:25.060 --> 43:26.930
سبزه یا قرمز؟

43:26.960 --> 43:28.100
منظورت چیه؟

43:29.260 --> 43:30.900
چراغ طرف تو روشنه

43:31.200 --> 43:33.660
وقتی چراغ اون طرف روشن بشه
میشه سبز

43:33.670 --> 43:36.270
اینطور نیست. این اتفاق هیچ وقت نمیوفته

43:37.000 --> 43:38.870
داری از کوره در میری، حدس میزنم درست گفتم

43:39.100 --> 43:40.170
اینطور نیست

43:42.740 --> 43:45.550
پس درباره چی نگرانی؟
چیه که اذیتت میکنه ؟

43:47.180 --> 43:50.180
طبیعیه که اذیتم کنه

43:50.580 --> 43:53.090
من جلوی یه آدم کاملا غریبه شرمنده شدم

43:53.420 --> 43:55.040
همونطور که گفتی
کاملا غریبه بود

43:55.050 --> 43:56.560
قرار نیست دیگه ببینیش

43:59.820 --> 44:01.100
ولی این چیزی نیست که تو میخوای

44:02.360 --> 44:03.730
خوب بهش فکر کن

44:03.760 --> 44:06.450
شرمنده شدنت جلوی یه غریبه

44:06.460 --> 44:09.060
یا شرمندگی جلوی اونی که میخوای ،جلوش خوب بنظربیای

44:09.070 --> 44:10.870
کدوم یکی بیشتر عذابت میده؟

44:12.500 --> 44:14.180
خیلی شبیه همن، نیستن؟ -
آره -

44:14.610 --> 44:15.840
کاملا باهم فرق دارن

44:50.740 --> 44:52.150
البته

44:52.310 --> 44:53.780
چطور یه آدم تو اون وضعیت میتونه عاقل بمونه؟

44:55.080 --> 44:57.220
معجزه ست که دیوونه نمیشن

44:59.080 --> 45:00.690
...معجزه ـست که

45:02.050 --> 45:03.260
که هنوز زنده ان

45:05.460 --> 45:07.130
فکر نمیکنم معجزه باشه

45:14.400 --> 45:16.400
بنظر میاد خیلی تلاش کردی

45:18.270 --> 45:19.570
کارت خوب بود

45:37.020 --> 45:38.430
چت روم

45:41.730 --> 45:42.800
رفیق شام 2

45:42.800 --> 45:45.820
فردا ساعت 7 شب چطوره؟

45:45.830 --> 45:48.070
خوبه، چی قراره بخوریم ؟

46:23.070 --> 46:25.310
چرا گوشیو برنمیداره؟

46:26.100 --> 46:27.880
تهیه کننده وو -
خدای من -

46:28.140 --> 46:29.410
هنوز نیومده خونه

46:30.480 --> 46:33.080
میخوای یه فنجون قهوه بخوری؟
خودم درستش کردم

46:34.550 --> 46:35.680
ممنون نمیخوام

46:44.920 --> 46:46.130
من میرم دستشویی

46:46.860 --> 46:49.000
میتونم از گوشیت استفاده کنم؟

46:49.260 --> 46:51.230
گوشیم خاموش شده
و باید زنگ بزنم به مامانم

46:59.600 --> 47:02.160
هی، مامان، امشب تا دیروقت سرکارم

47:02.170 --> 47:03.640
آره

47:03.940 --> 47:05.180
آره، اضافه کاری میکنم

47:06.010 --> 47:07.380
اضافه کاری

47:08.350 --> 47:10.890
[ رفیق شام 2 ]

47:35.670 --> 47:36.880
مزه اش چطوره؟

47:39.210 --> 47:41.720
بد نیست

47:42.050 --> 47:44.550
این چه قهوه ایه؟

47:46.220 --> 47:49.010
پاناما -
درسته، حدسشو میزدم -

47:49.020 --> 47:50.390
لا اسمرلدا

47:51.220 --> 47:52.890
اسمـ چی چی؟

47:53.930 --> 47:56.550
درسته. گیج شده بودم -
گیشا-

47:56.560 --> 47:59.550
حالا چون نتونستم قهوه رو بشناسم مسخره ـم نکن

47:59.560 --> 48:00.720
منصفانه نیست

48:00.730 --> 48:03.060
اسمش قهوه پاناما اسمرلدا گیشا ـس

48:03.070 --> 48:05.330
میدونم داری بهم دروغ میگی

48:05.340 --> 48:06.490
قهوه گیشا

48:06.500 --> 48:09.130
اولین بار در سال 1931 در جنگل های
جنوب غربی اتیوپی تولید شد

48:09.140 --> 48:11.150
اون موقع  بهش میگفتن قهوه ابیسینیا

48:11.180 --> 48:13.540
خدای من-
اسم جنگل گشا بود-

48:13.540 --> 48:15.660
و به زبان انگلیسی گیشا تلفظ میشد

48:16.010 --> 48:17.190
خدای من

48:18.050 --> 48:20.790
اون موقع یه ژنرال انگلیسی در حال سفر تو اتیوپی بود

48:20.790 --> 48:22.590
و قهوه جمع میکرد

48:22.590 --> 48:24.820
و اتفاقی این قهوه رو به پاناما برد

48:24.820 --> 48:26.390
...از اون زمان به بعد این قهوه

48:26.390 --> 48:28.860
در یک مزرعه قهوه در پاناما به نام،لااسمرالدا تولید شده‌

48:28.860 --> 48:30.540
این قهوه بالای یک درصده

48:30.730 --> 48:32.740
...این یکی شیرینی خاصی داره و طعم میوه ای-
وایسا-

48:33.660 --> 48:35.780
اینا رو از کجا میدونی؟

48:52.050 --> 48:53.430
نباید کنجکاو باشیم

48:55.190 --> 48:56.590
ممنون بابت قهوه

48:56.590 --> 48:58.070
منم باید تشکر کنم

48:59.590 --> 49:00.740
به خاطر ماندو
نوعی پودینگ خمیری که درونش با گوشت و سبزیجات پر میشود

49:01.660 --> 49:03.440
چیزی نیست

49:03.830 --> 49:06.710
وقتی تهیه کننده وو برگرده، بهش میگم اومدین و رفتین

49:07.870 --> 49:09.880
حتما ، چرا که نه؟

49:11.000 --> 49:12.750
خجالت آوره

49:18.740 --> 49:23.750
.:: @bollbolljan_com ::.

49:30.720 --> 49:34.970
چطوره فردا بریم مسافرت و یکم هوا بخوریم؟

49:35.030 --> 49:36.560
سفر؟-
آره-

49:36.560 --> 49:38.240
یهویی؟-
آره-

49:38.400 --> 49:40.630
،وقتی اینجوری احساس ناامیدی میکنی

49:40.630 --> 49:43.470
باید  یه هوایی بخوری، وگرنه مریض میشی

49:43.470 --> 49:45.180
چطوره بریم اردو بزنیم؟ خیلی وقته نرفتیم

49:46.340 --> 49:47.620
اردو؟

49:48.670 --> 49:52.090
به نظر عالیه، بریم

49:52.180 --> 49:53.710
بریم

49:53.710 --> 49:55.880
بریم-
بریم اردو-

49:55.880 --> 49:58.920
باشه، منتظرم بمون
فردا میام جلو خونه ت

49:58.920 --> 50:01.390
میام دنبالت-
باشه-

50:01.390 --> 50:03.630
باشه ، بیا غذا بخوریم-
بخوریم-

50:06.520 --> 50:07.670
به سلامتی

50:13.300 --> 50:16.230
بریم، باشه-
بریم-

50:16.230 --> 50:18.380
برو برو برو-
برو برو برو-

50:18.470 --> 50:21.550
بریم

50:22.810 --> 50:25.480
هوا عالیه

50:25.480 --> 50:27.250
این حس عالیه. خوبه ، نه؟

50:27.250 --> 50:28.780
البته

50:28.780 --> 50:31.300
خیلی باحاله، الان حس
می‌کنم میتونم نفس بکشم

50:34.190 --> 50:35.330
عالیه

50:40.760 --> 50:43.560
اینجا خیلی قشنگه

50:43.560 --> 50:45.160
میدونم ، اینجا واقعا قشنگه

50:45.160 --> 50:48.000
این هوا و نسیم خنک رو دوست دارم

50:48.000 --> 50:51.350
اوه خدای من، یادمون رفت یکم شراب بخریم

50:51.640 --> 50:53.270
بیخیال  ، آبجو داریم

50:53.270 --> 50:55.540
بیخیال ، جالبترین قسمت اردو

50:55.540 --> 50:57.510
یه لیوان شراب با پس زمینه آسمون شبه

50:57.510 --> 50:59.390
الان برمیگردم-
پس بذار منم باهات بیام-

50:59.910 --> 51:02.810
نه، تو باید اینا رو بذاری تو چادر

51:02.810 --> 51:05.650
بزارشون جای امن ، من برمیگردم

51:05.650 --> 51:08.490
و خودتو تو اینه نگاه کن

51:08.490 --> 51:10.000
...ولی -
میبینمت-

51:10.590 --> 51:11.740
موقع رانندگی مواظب باش

51:11.760 --> 51:13.670
باشه ،برمیگردم

51:17.090 --> 51:19.280
باید اینا رو جابجا کنم

51:19.830 --> 51:21.250
خدای من ، خیلی وسیله اوردیم

51:43.290 --> 51:44.570
چه خوبه

51:49.330 --> 51:50.940
برگشتی؟

51:54.100 --> 51:55.850
واو !اینجا قشنگه

51:58.800 --> 52:00.350
اینجا چیکار میکنی؟

52:00.670 --> 52:02.420
تو بهم گفتی بیام

52:03.110 --> 52:04.290
من؟

52:05.180 --> 52:06.490
واقعا که

52:06.980 --> 52:08.160
صبر کن

52:11.020 --> 52:12.100
بیا

52:14.450 --> 52:16.220
فردا ساعت ۶ بعد از ظهر بیا اینجا

52:16.220 --> 52:17.440
من یه سر میرم دستشویی

52:18.090 --> 52:20.300
میتونم از تلفنت استفاده کنم ؟

52:20.560 --> 52:22.510
تلفنم خاموش شده و باید به مامانم زنگ بزنم

52:23.160 --> 52:25.280
خدای من ،  ایم سورا

52:25.530 --> 52:26.980
حتما شوخیت گرفته

52:27.470 --> 52:28.580
ببخشید؟

52:29.000 --> 52:33.080
تو این همه راه اومدی اینجا چون من بهت گفتم؟

52:34.870 --> 52:35.950
آره

52:37.040 --> 52:38.220
باشه پس میرم

52:40.210 --> 52:43.730
ولی ...ببخشید

52:44.950 --> 52:49.390
اگه همینجوری بری

52:49.390 --> 52:52.900
...حس میکنم ...منظورم اینه که

52:57.360 --> 52:59.640
دوست داری با من شام بخوری؟

53:00.230 --> 53:01.480
باشه

53:05.670 --> 53:07.120
شراب یادم رفته بود

53:12.010 --> 53:13.120
اوه، شراب

53:19.550 --> 53:22.930
کمپها این روزا واقعا عالین

53:23.620 --> 53:24.720
واقعا عالین

53:24.720 --> 53:27.840
خدای من! هرچی لازم داریمو دارن

53:29.560 --> 53:31.240
احتمالا میتونیم اینجا زندگی کنیم

53:37.100 --> 53:40.650
حیف شد، نمیخوایم شبو اینجا بمونیم
خیلی قشنگه

53:46.240 --> 53:47.420
...خب

53:47.750 --> 53:50.090
چطوره شام رو آماده کنیم؟

53:50.210 --> 53:53.630
آره ،تقریبا وقتشه
خیلی خب بیا انجامش بدیم

53:59.160 --> 54:00.740
باشه -
اونجا-

54:00.860 --> 54:01.970
باشه

54:10.840 --> 54:12.020
من برای تو متولد شدم

54:19.880 --> 54:21.660
بیا خوشمزه درست کنیم

54:22.280 --> 54:24.830
به نظر عالی میاد-
من عاشق تاس کبابم-

54:29.990 --> 54:31.270
بریم؟-
باشه-

54:38.430 --> 54:39.910
کیمچی

54:48.940 --> 54:50.120
اوه، درسته

54:50.770 --> 54:52.090
میخوام تاس کباب درست کنم

54:52.210 --> 54:55.730
با گردن خوک، عالی میشه

54:57.010 --> 54:58.330
بلدی غذا بپزی؟

54:58.880 --> 55:01.470
واقعا ،غذاپختنم داغونه

55:01.990 --> 55:03.700
پس چرا اصرار کردی خودت غذا بپزی؟

55:04.860 --> 55:07.070
اون وقت مثلا خودت آشپزی بلدی؟

55:09.590 --> 55:10.710
آره

55:12.400 --> 55:14.040
پس من گوشتو من کباب میکنم

55:15.030 --> 55:16.150
باشه

56:28.310 --> 56:30.980
!وای آتیش

56:30.980 --> 56:32.620
!داغه، داغه

56:33.110 --> 56:35.030
چیزی نیست، آروم باش-
خیلی داغه-

56:35.580 --> 56:37.190
یه کاری بکن

56:37.250 --> 56:39.130
خدای من-
درش بیار-

56:39.180 --> 56:40.950
درش بیار-
نمیتونم درش بیارم-

56:40.950 --> 56:42.400
زود باش درش بیار

56:42.720 --> 56:44.200
خیلی داغه

56:52.930 --> 56:54.110
حالت خوبه؟

56:56.270 --> 56:57.350
آره

56:58.570 --> 57:01.390
...ولی

57:02.810 --> 57:04.820
الان داری چیکار میکنی؟

57:06.380 --> 57:09.190
چی؟ همین الان آتیش لباستو خاموش کردم

57:11.180 --> 57:14.130
درسته، آتیش

57:15.190 --> 57:16.300
ببخشید

57:17.090 --> 57:18.140
بله؟

57:18.960 --> 57:20.340
یکم سنگینی

57:23.860 --> 57:25.280
اوه، راست میگی

57:27.970 --> 57:29.080
خدایا، پشتم

57:29.670 --> 57:31.180
آتیش خاموش شد

57:31.740 --> 57:33.100
من میرم لباسمو عوض کنم

57:33.100 --> 57:34.220
باشه

57:54.290 --> 57:58.040
فکر میکنم از شعاع سه متری بوی پیتزا پپرونی میاد

58:00.900 --> 58:02.030
من که بویی حس نمیکنم

58:02.030 --> 58:04.720
واقعا پیتزا پپرونی ـه، مطمئنم

58:05.300 --> 58:08.050
پیتزایی در کار نیست-
ولی برای من بوی پیتزا میاد-

58:08.210 --> 58:09.920
بیاین استراحت کنیم و پیتزا بخوریم

58:12.610 --> 58:14.890
مسخره ست ، از کجا میدونستی؟

58:16.310 --> 58:17.690
!بینگووو

58:18.780 --> 58:19.950
منظورت چیه؟

58:19.950 --> 58:22.300
قبل از اینکه برسی گفت بوی پیتزا پپرونی رو حس میکنه

58:24.420 --> 58:26.040
جین کیو شامه فوق العاده ای داره

58:27.020 --> 58:29.510
خدای من-
عالی به نظر میاد-

58:30.730 --> 58:33.060
تهیه کننده وو هنوز نیومده؟

58:33.060 --> 58:34.440
با سو را رفتن گردش

58:35.100 --> 58:36.510
سو را به همین زودی برگشتی؟

58:37.300 --> 58:39.050
دخترا تنهایی برن اردو، باحال نیست ؛نه؟

58:39.640 --> 58:41.920
یه آقا هم بودش

58:42.110 --> 58:44.710
یه آقا؟ کی؟
تهیه کننده وو واقعا قرار میذاره؟

58:44.710 --> 58:47.420
...حتی اگرم بذاره به تو ربطی

58:50.350 --> 58:51.460
نداره

58:54.890 --> 58:56.350
من دیگه باید برم

58:56.350 --> 58:58.060
قبل از اینکه بری یکمم خودت بخور

58:58.060 --> 59:01.340
نه نمیخواد
اومده بودم پیتزا رو بدم و برم

59:02.390 --> 59:04.210
باشه، بابت پیتزا ممنون جه هیوک

59:06.430 --> 59:08.680
چیکار میکنی؟ زودباش، بیا بزنیم تو رگ

59:11.100 --> 59:12.150
...خدایی اون

59:13.400 --> 59:15.990
آتیشو خاموش کرد؟

59:16.540 --> 59:17.990
یا بدتر روشنش کرد؟

59:23.650 --> 59:24.830
...اون شب

59:25.780 --> 59:27.230
...اون یه شعله آتیش

59:28.320 --> 59:29.800
تو قلبم روشن کرد

59:35.960 --> 59:37.440
خدایا، تو دیوونه ای

59:39.900 --> 59:41.180
بیا لباسمونو عوض کنیم بیخیال

01:00:54.440 --> 01:00:56.890
نمیدونم الان گوشت پخته یا نه

01:00:58.540 --> 01:01:00.020
از پخته شدن فراتر رفته

01:01:03.950 --> 01:01:05.400
گفته بودی بلدی گوشتو کباب کنی که

01:01:17.190 --> 01:01:18.380
میرم بشورمش

01:01:19.430 --> 01:01:20.580
که تمیز بشه

01:01:21.830 --> 01:01:22.880
چی؟

01:01:31.680 --> 01:01:32.860
باشه پس تمیزش کن

01:01:33.740 --> 01:01:35.660
قشنگ میسابمش-
باشه-

01:01:53.700 --> 01:01:54.810
دو هی

01:02:15.890 --> 01:02:17.630
جونگ جه هیوک

01:02:31.270 --> 01:02:32.380
خیلی خب

01:02:33.700 --> 01:02:34.850
بیا غذا بخوریم

01:02:56.490 --> 01:02:58.040
پس بزار منم یه عکس بگیرم

01:02:59.730 --> 01:03:01.140
باشه

01:03:03.670 --> 01:03:06.050
خب

01:03:06.500 --> 01:03:07.570
نزدیکتر

01:03:07.570 --> 01:03:08.890
نزدیکتر؟-
آره-

01:03:09.470 --> 01:03:10.590
خیلی خب

01:03:11.880 --> 01:03:13.780
خوشمزه به نظر میاد

01:03:13.780 --> 01:03:16.030
یکی از بالا هم بگیر-
از بالا-

01:03:21.150 --> 01:03:23.370
بزار از صورتت هم یکی بگیرم

01:03:27.520 --> 01:03:30.210
حالا بیا غذا بخوریم

01:03:46.140 --> 01:03:49.290
چه خوب می شد یه ستاره دنباله دار ببینم

01:03:49.680 --> 01:03:50.960
اون وقت میتونم آرزو کنم

01:03:53.550 --> 01:03:55.030
چه آرزویی؟

01:03:58.060 --> 01:03:59.240
رازه

01:04:06.700 --> 01:04:07.910
کنجکاو نیستی؟

01:04:08.600 --> 01:04:09.780
البته که هستم

01:04:11.070 --> 01:04:12.480
پس چرا نمیپرسی؟

01:04:15.210 --> 01:04:17.350
نباید درباره زندگی شخصی همدیگه کنجکاوی کنیم

01:04:18.380 --> 01:04:20.020
قانونمون اینه

01:04:26.650 --> 01:04:28.570
اگه نمیخوای، مجبور نیستی چیزی بهم بگی

01:04:31.890 --> 01:04:33.540
و اگه بخوای، میتونی هر چی خواستی بگی

01:04:35.430 --> 01:04:37.110
حالا چه آرزوت باشه، یا هر چیز دیگه ای

01:04:37.760 --> 01:04:39.340
این قانونیه که ما ساختیمش

01:04:42.930 --> 01:04:44.150
تو هم میتونی همینکارو کنی

01:04:53.080 --> 01:04:54.290
بزنیم به سلامتی؟

01:04:57.050 --> 01:04:59.000
خب-
ولی تو باید رانندگی کنی ها-

01:05:02.090 --> 01:05:03.430
پس فقط میزنم به سلامتی

01:05:09.830 --> 01:05:11.040
بوی خوبی داره

01:05:12.200 --> 01:05:13.310
حیف شد

01:05:22.010 --> 01:05:24.960
آرزو میکردم قلبم سرد نشه

01:05:26.240 --> 01:05:27.490
...هم قلب من

01:05:28.480 --> 01:05:29.690
هم قلب تو

01:05:42.830 --> 01:05:43.940
...بیا دیگه

01:05:45.730 --> 01:05:46.840
تمومش کنیم

01:05:48.670 --> 01:05:51.750
بیا رفیق شام همدیگه بودنو تموم کنیم

01:05:54.670 --> 01:05:57.050
چرا یهویی این حرفو میزنی؟

01:05:57.970 --> 01:05:59.720
من قانونـو شکوندم

01:06:01.440 --> 01:06:03.140
از خط قرمزش رد شدم

01:06:04.070 --> 01:06:05.010
من

01:06:06.220 --> 01:07:14.510
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.