WEBVTT 00:00.200 --> 00:40.002 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46.570 --> 00:51.900 ‏" لانچ-سان در خطر" 01:08.520 --> 01:11.560 هی ‏!‏ حالا دارن با زیردریایی کوچیک تعقیبمون میکنن 01:11.560 --> 01:13.860 نمیتونیم سریعتر حرکت کنیم ؟ 01:13.860 --> 01:17.360 همین الانم داریم با تمام سرعت حرکت میکنیم 01:17.360 --> 01:20.000 اونا اژدر دارن ‏،‏ میدونی که 01:20.000 --> 01:22.030 اژدر چیه ؟ 01:22.030 --> 01:23.840 اوه ‏،‏ بی خیال ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 01:23.840 --> 01:25.840 همون بمب هایی بودن که بهمون شلیک کردن 01:25.840 --> 01:28.270 اوه ‏،‏ پس به اونا میگن اژدر ؟ 01:28.270 --> 01:31.110 مثل همیشه احمقی ‏.‏‏.‏‏.‏ 01:31.110 --> 01:32.910 به هر حال ‏،‏ عجله کن و ازشون فرار کن 01:32.910 --> 01:34.280 دارم همین کارو میکنم 01:34.280 --> 01:36.750 اژدرها رو شلیک کنیم ؟ 01:36.750 --> 01:39.050 نه ‏،‏ نظر خوبی نیست 01:39.050 --> 01:42.860 اگه بهشون شلیک کنیم و غار فرو بریزه ‏،‏ چه خاکی باید تو سرمون کنیم ؟ 01:42.860 --> 01:45.360 ما هم تو خطر میوفتیم 01:45.360 --> 01:47.380 فقط تعقیبشون کنید 01:57.270 --> 01:59.910 تیم آ به فرماندهی ژنرال بلو دارن پسره رو تعقیب میکنن 01:59.910 --> 02:02.810 و به دنبال سومین دراگون بال هستن 02:02.810 --> 02:08.680 تیم ب ‏،‏ دارن برای دستگیری اون دو نفر بر رویه جزیره به مختصات ای اس ای‏-‏7024 میرن 02:08.680 --> 02:13.690 به زودی اونا رادار دراگون بال پسره رو 02:13.690 --> 02:17.360 و پروفسوری که ساختتش رو به دست میارن 02:17.360 --> 02:23.160 دانشمندان ما این همه وقت داشتن چکار میکردن ؟ 02:23.160 --> 02:26.430 با وجود این حقیقت که یک نفر دیگه دستگاهی کوچکتر و بسیار دقیق تر 02:26.430 --> 02:29.740 برای شناسایی مکان دراگون بال اختراع کرده ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 02:29.740 --> 02:31.700 واقعا که باعث شرمساریه ‏.‏‏.‏‏.‏ 02:31.700 --> 02:36.080 من خیلی سرمایه گذاری کردم و بعد همه کاری که اونا تونستن تحویلم بدن 02:36.080 --> 02:40.050 یه دستگاه غول پیکر و بی دقته ؟ 02:40.050 --> 02:43.120 همشونو اعدام کنین 02:43.120 --> 02:45.480 چشم قربان 02:59.070 --> 03:01.800 برای گرفتن این دستگاه کوچک کننده زحمت کشیدم 03:01.800 --> 03:04.430 اما یه ذره هم بدردم نخورد 03:06.740 --> 03:10.040 افتادن داخل توالت ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:10.040 --> 03:13.880 کشیده شدن داخله جارو برقی ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:13.880 --> 03:19.650 اما اگه الان تسلیم بشم ‏،‏ نام موتن روشی رو لکه دار میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 03:48.710 --> 03:50.520 خوب نیست 03:50.520 --> 03:56.220 اگه این همه بهم خوش بگذره دوباره مثل دفعه های قبل گندش در میاد 03:56.220 --> 03:59.460 اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ لانچ‏-‏چان ‏.‏‏.‏‏.‏ 03:59.460 --> 04:00.390 بله ؟ 04:00.390 --> 04:03.130 خیلی کار کردی حتما خیس عرق شدی ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:03.130 --> 04:05.330 اره ‏،‏ راست میگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:05.330 --> 04:08.900 من حموم رو اماده کردم ‏،‏ پس برو حالش رو ببر ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:08.900 --> 04:12.070 اه ؟ اما غذا ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:12.070 --> 04:13.240 غذا ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 04:13.240 --> 04:17.710 بسپارش به من ‏.‏ اضافه کردن ادویه جات هنر مخصوص منه 04:17.710 --> 04:18.680 ا‏-‏اما ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:18.680 --> 04:20.770 برو ‏،‏ زود باش ‏!‏ 04:28.020 --> 04:31.250 هی ‏!‏ تو کی هستی ؟ 04:34.860 --> 04:35.900 صبر کن ‏،‏ پیرمرد 04:35.900 --> 04:37.860 ب‏-‏بله ؟ 04:37.860 --> 04:41.230 یه مدتی داری دور و بر من میپلکیا ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:41.230 --> 04:43.240 بگو بینم کدوم نر خری هستی ؟ 04:43.240 --> 04:48.430 ک‏-‏کی ‏،‏ من ؟ من فقط یه پیر مردم ‏.‏ اره 04:52.380 --> 04:55.850 صب کن بینم، کجا با این عجله؟ 04:55.850 --> 04:58.720 اوه ‏،‏ میرم قدم بزنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:58.720 --> 05:02.620 قدم بزنی ؟ کی اهمیت میده ؟ 05:02.620 --> 05:05.190 جواب منو بده ‏!‏ کی هستی ؟ 05:05.190 --> 05:08.060 اه ؟ منظورت اینه که یادت نمیاد ؟ 05:08.060 --> 05:10.460 من همون دفعه ای هستم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 05:10.460 --> 05:12.130 کدوم دفعه ‏.‏‏.‏‏.‏؟ 05:12.130 --> 05:17.340 خوب ‏،‏ تو گفته بودی که میخوای بهم یکمی کوفته بدی 05:17.340 --> 05:18.800 و از اون موقع تا حالا با همیم 05:18.800 --> 05:23.910 کوفته ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ من به تو کوفته دادم ؟ 05:23.910 --> 05:26.350 د‏-‏درسته 05:26.350 --> 05:28.650 یادم نمیاد ‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:28.650 --> 05:31.880 پس این یعنی تو یکی از دوستان منی ‏،‏ پیرمرد ‏،‏ درسته ؟ 05:31.880 --> 05:36.160 کا‏-‏کاملا 05:36.160 --> 05:37.790 که اینطور 05:37.790 --> 05:41.160 پس در عوض اون کوفته ها میخوام برام یه کاری انجام بدی ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:41.160 --> 05:42.260 ها‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏؟ 05:42.260 --> 05:46.770 چی ؟‏!‏ میخوای بگی که حتی نمیتونی از کسی که چیزی بهت دادن تشکر کنی ‏!‏؟ 05:46.770 --> 05:49.840 ال‏-‏البته که نه 05:49.840 --> 05:53.240 پس فکر کنم فعلا یه ماساژ شونه خوب باشه 05:53.240 --> 05:54.870 ب‏-‏بله 05:57.840 --> 06:03.480 حتی با وجود اینکه اون ورژن خشن لانچ-سانه، بازم پیچی پیچی گیلز پوست معرکعه ای دارن 06:03.480 --> 06:05.220 خیله خب ‏!‏ پشت کافیه 06:05.220 --> 06:07.710 حالا جلو ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:11.060 --> 06:13.960 وقت عشق و حال ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 06:19.630 --> 06:22.600 عوضی ‏!‏ میخوای بمیری ؟ 06:24.900 --> 06:27.460 معذرت میخوام ‏!‏ غلط کردم 06:30.810 --> 06:34.440 موتن روشی ساما ‏،‏ کسی که بر فراز تمام مردم ایستاده ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:40.650 --> 06:44.020 کاپیتان ‏!‏ 5 دقیقه ی دیگه میرسیم به جزیره 06:44.020 --> 06:46.690 هرچند حریفامون یه پیرمرد و یه دختر هستن 06:46.690 --> 06:49.930 ولی ما نمیدونیم که چه نوع سلاح و ماشین آلات سری دارن 06:49.930 --> 06:52.360 پس دفاعتون رو پایین نیارین 06:52.360 --> 06:53.390 مفهوم شد 07:00.540 --> 07:03.780 هی ‏،‏ نمیخوای تمومش کنی ؟ زود باش دیگه 07:03.780 --> 07:06.800 چ‏-‏چشم‏!‏ دارم میام 07:11.120 --> 07:14.320 خیلی خوب به نظر میاد ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 07:14.320 --> 07:18.720 هرگز چیز بدی برات درست نمیکنم لانچ‏-‏سان 07:20.630 --> 07:23.720 تو ادم خیلی خوبی هستی ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:28.070 --> 07:29.340 هی ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:29.340 --> 07:31.200 م‏-‏مشکل چیه ؟ 07:31.200 --> 07:33.210 مزه اش کن 07:33.210 --> 07:36.140 ب‏-‏باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 07:36.140 --> 07:37.880 اخخخخ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 07:37.880 --> 07:43.450 امیدوارم که نخواسته باشی منو دست بندازی ‏!‏ مزه آشغال میده 07:43.450 --> 07:45.320 ل‏-‏لان‏-‏چان ‏،‏ عصبانی نشو 07:45.320 --> 07:50.360 خفه ‏،‏ بمیر ‏!‏ باید بکنمت تو قابلمه و بپزمت 07:50.360 --> 07:52.690 بی خیال بابا ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 07:52.690 --> 07:55.720 شایدم هم یکم لاکپشت بخورم 08:13.850 --> 08:19.180 هاه ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ چی شده ؟ 08:19.180 --> 08:22.320 نجات پیدا کردیم ‏،‏ موتن روشی‏-‏ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ 08:22.320 --> 08:25.260 تو هم خوب موقعی دست به کار شدی ‏.‏‏.‏‏.‏ 08:35.200 --> 08:38.100 به نظر میاد یه چیزی داره پرواز میکنه میاد این سمت 08:38.100 --> 08:40.470 هاه ‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏ چی میتونه باشه ؟ 08:53.350 --> 08:56.590 به نظر نمیاد که خودشون رو برای ما اماده کرده باشن 08:56.590 --> 08:57.820 شاید تله باشه 08:57.820 --> 08:59.560 با احتیاط رویه دریا فرود بیا 08:59.560 --> 09:00.620 بله قربان 09:03.500 --> 09:07.830 لاکپشت ‏،‏ به نظر میرسه خیلی مهمون داریم 09:39.830 --> 09:50.780 .:: @bollbolljan_com ::. 09:52.780 --> 09:56.420 خیله خب ‏!‏ داخل رو بررسی کنید 09:56.420 --> 09:59.510 شما ها کی هستین ؟ 10:02.420 --> 10:07.660 پس تو پروفسوری هستی که اون رادار خارق العاده رو اختراع کرده ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:07.660 --> 10:11.130 پروفسور ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏؟ من ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏؟ 10:11.130 --> 10:14.570 خودت رو به کوچه علی چپ نزن ‏.‏ ما تو رو زیر نظر داشتیم 10:14.570 --> 10:16.670 من خودمو به کوچه علی چپ نمیزنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:16.670 --> 10:22.340 به هر حال ‏،‏ به عنوان مهمان اسلحه های خطرناکی حمل میکنین 10:22.340 --> 10:24.780 ما ارتش رد ریبون هستیم 10:24.780 --> 10:27.550 ارتش رد ریبون ؟ 10:27.550 --> 10:31.070 اوه ‏،‏ درباره اتون شنیدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:32.150 --> 10:34.820 این زن تنها کسی که داخله ‏،‏ کاپیتان 10:34.820 --> 10:39.160 و به نظر هیچ تله ای در کار نیست 10:39.160 --> 10:42.560 شماها خیلی بد نام هستین 10:42.560 --> 10:45.960 من شنیدم که یه سازمان شیطانی رو میچرخونین ‏،‏ که کاملا ضد عدالته 10:45.960 --> 10:49.030 و شرورترین ارتش هستین 10:49.030 --> 10:50.400 چی ؟ 10:50.400 --> 10:57.040 خب ؟ دقیقا بد ترین ارتش دنیا چی از من میخواد ؟ 10:57.040 --> 10:58.040 پروفسور ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:58.040 --> 11:00.180 به نظر میاد بلدی چطور حرف بزنی 11:00.180 --> 11:03.950 اما به نفعته ما رو تحریک نکنی 11:03.950 --> 11:07.220 بهت که گفتم ‏،‏ من پروفسور نیستم 11:07.220 --> 11:09.120 بازم کوچه ی علی چپ ؟ 11:09.120 --> 11:13.190 ما کاملا به این قضیه که اینجا پایگاه مخفیتون هست 11:13.190 --> 11:15.860 و تو پروفسوری هستی که راداری پیشرفته ای 11:15.860 --> 11:19.460 برای پیدا کردن مکان دراگون بالها ساخته ‏،‏ آگاهیم 11:19.460 --> 11:22.130 همگی میدونن 11:24.900 --> 11:28.270 به نظر میاد این مرد یه چندتا اشتباه کرده 11:28.270 --> 11:29.680 اره حتما کرده 11:29.680 --> 11:32.110 خفه شو 11:32.110 --> 11:34.380 ما سه تا خواسته داریم 11:34.380 --> 11:40.920 اول اینکه ‏،‏ اون دوتا دراگون بالی که پسره گذاشته اینجا رو به ما میدین 11:40.920 --> 11:46.060 بعدشم برامون یه رادار مثل ماله اون پسره میسازی 11:46.060 --> 11:48.830 دراگون بالهایی که اینجا گذاشته ؟ 11:48.830 --> 11:54.070 یادم میاد ‏،‏ کیفشون رو جا گذاشتن ‏.‏‏.‏‏.‏ چیزی که داخلش بود دراگون بال بود ‏.‏‏.‏‏.‏؟ 11:54.070 --> 11:56.400 چی؟ داخل کیف ؟ 11:56.400 --> 11:59.370 خونه رو زیر و رو کنید 11:59.370 --> 12:03.610 میخوای با جمع کردن دراگون بال ها چکار کنی ؟ کراکت بازی کنی ؟ 12:03.610 --> 12:09.510 احمق ‏!‏ ما این همه کار رو فقط برای یه بازی احمقانه مثل کراکت انجام میدیم ؟ 12:15.120 --> 12:17.360 مشکلی هست ؟ 12:17.360 --> 12:20.260 عوضی ‏!‏ ‏-‏‏-‏‏-‏کاپیتان ‏!‏ لطفا اروم باش 12:20.260 --> 12:24.460 بیخال ‏،‏ اون که با ما در نمیوفته ‏!‏ اون فقط یه پیرمرده 12:24.460 --> 12:26.670 د‏-‏درسته ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:26.670 --> 12:28.930 خب اگه باهاتون در بیوفتم چه اتفاقی میوفته ؟ 12:28.930 --> 12:32.130 میمیری ‏،‏ به همین راحتی 12:34.710 --> 12:37.340 پس فکر کنم شاید باهاتون در بیوفتم 12:37.340 --> 12:39.570 چ‏-‏چی؟ 12:43.010 --> 12:44.610 بمیر 13:06.440 --> 13:08.240 شلیک کردنت تموم شد ؟ 13:16.110 --> 13:18.220 کافیه 13:18.220 --> 13:20.120 میخوای دختره بمیره ؟ 13:20.120 --> 13:25.120 اوه نه ‏!‏ خوب نیست ‏!‏ اصلا خوب نیست 13:25.120 --> 13:28.860 اگه نمیخوای بمیره ‏،‏ پس هر کاری میگم رو میکنی 13:28.860 --> 13:30.460 کامه سنین‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 13:30.460 --> 13:32.100 خیله خب ‏،‏ خیله خب 13:32.100 --> 13:33.770 هر کاری رو بگین میکن ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:33.770 --> 13:37.860 هیچ کار خنده داری نکن ‏!‏ حواسم بهت هست 13:43.710 --> 13:48.150 زن لعنتی ‏!‏ چطور میتونی در چنین شرایطی عطسه کنی ؟ 13:48.150 --> 13:50.450 خب ‏،‏ منو ببخشید 13:50.450 --> 13:53.350 گفتی زن لعنتی ؟ 13:53.350 --> 13:56.150 احمق 14:00.030 --> 14:03.650 فقط یه بار دیگه تکرار کن 14:04.900 --> 14:10.040 احمق ‏،‏ بی شعور ‏،‏ آشغال ‏!‏ یه چیزی بگو ‏،‏ گلابی 14:10.040 --> 14:14.110 کافیه ‏،‏ لانچ‏-‏سان 14:14.110 --> 14:15.510 حقش بود 14:15.510 --> 14:18.080 بله بله ‏،‏ تو کاملا درست میگی 14:18.080 --> 14:23.220 خیلی ترسناکه ‏!‏ شاید حتی از ارتش رد ریبون هم ترسناکتر باشه 14:23.220 --> 14:26.220 بیا داخل 14:26.220 --> 14:27.750 هی ‏،‏ تو 14:27.750 --> 14:28.450 ب‏-‏بله؟ 14:28.450 --> 14:30.790 این نکبتا رو از اینجا بردار ببر 14:30.790 --> 14:33.590 چ‏-‏چشم 14:36.660 --> 14:39.660 در همین حین ‏،‏ گوکو و بقیه هنوز به وسیله ی 14:39.660 --> 14:43.290 ژنرال بلو و ارتش رد ریبون تحت تعقیب بودن 14:49.470 --> 14:54.280 خودشه ‏!‏ بکوبشون به دیوار 15:12.400 --> 15:16.070 هاه ‏.‏‏.‏‏.‏؟ رفتیم بیرون 15:16.070 --> 15:21.310 نرفتیم بیرون ‏!‏ رفتیم داخل غار 15:21.310 --> 15:24.310 هنوز دارن دنبالمون میان 15:24.310 --> 15:26.440 باید از اینجا فرار کنیم 15:29.650 --> 15:30.320 اینجا هستن 15:30.320 --> 15:33.020 هی ‏،‏ منو جا نذارین 15:33.020 --> 15:34.890 اینجا چیه دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏؟ 15:34.890 --> 15:38.020 اونا زیردریایشون رو ول کردن و فرار کردن 15:38.020 --> 15:40.990 برید دنبالشون 15:40.990 --> 15:43.700 بله ‏،‏ تیم آ اینجاست ‏.‏‏.‏‏.‏ تیم آ ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:43.700 --> 15:46.770 ژنرال ‏،‏ تیم ب صحبت میکنه 15:46.770 --> 15:48.670 اه ؟ 15:48.670 --> 15:50.760 ژنرال بلو صحبت میکنه 15:53.000 --> 15:56.170 چی گفتی ؟ ک‏-‏کاملا شکست خوردید ؟ 15:56.170 --> 16:00.850 صبر کنید ‏!‏ یه دختر ناز و مامانی رو تنها نذارید 16:00.850 --> 16:04.450 صبر کن بینم ‏!‏ چطور شد که داریم فرار میکنیم ؟ 16:04.450 --> 16:05.750 فقط باید بزنیمشون 16:05.750 --> 16:09.710 دیوونه شدی گوکو ‏!‏ اونا اسلحه دارن 16:12.320 --> 16:13.990 چ‏-‏چی شده ؟ 16:13.990 --> 16:16.490 من که میرم بزنمشون 16:16.490 --> 16:21.200 خوبه ‏!‏ همه اش تقصیر توه که ما درگیر این ماجرا شدیم 16:21.200 --> 16:25.530 هی ‏!‏ وایسا‏!‏ نرو دنبالشون ‏!‏ برگرد 16:26.940 --> 16:31.840 هاه ؟ چه اتفاقی داره میوفته ؟ اونا برگشتن عقب 16:31.840 --> 16:34.280 برم و بزنمشون ؟ 16:34.280 --> 16:38.880 نه ‏!‏ شاید تله باشه 16:38.880 --> 16:40.690 درسته ‏،‏ گوکو 16:40.690 --> 16:44.860 به علاوه ‏،‏ به نظر میاد جلو رفتن بهترین کار باشه 16:44.860 --> 16:47.430 اخه چطور شد که اینطور شد ؟ 16:47.430 --> 16:50.630 با کمال تاسف ‏،‏ دشمن از اون چه که فکر میکردیم خیلی قویتره 16:50.630 --> 16:53.260 ما نمیخوایم که گرفتار ضد حمله هاشون بشیم 16:53.260 --> 16:56.330 پس باید با احتیاط کامل دنبالشون بریم 16:56.330 --> 16:58.870 اما ما فقط با سه تا بچه طرفیم 16:58.870 --> 17:00.040 داری چی میگی ؟ 17:00.040 --> 17:05.280 فقط یکی از اونا گروه سیلور و وایت رو نابود کرد 17:05.280 --> 17:07.880 و مهمتر از این ‏،‏ پیر مرد و اون زنه داخل گروهشون 17:07.880 --> 17:10.710 تنهایی از پس تیم ب بر اومدن 17:13.950 --> 17:17.390 اگه محتاط بمونیم برامون بهتره 17:17.390 --> 17:21.350 من شخصا کار 5تاشون رو تموم میکنم 17:24.330 --> 17:28.730 اگه همینجور بریم جلو جدا به دراگون بال میرسیم ؟ 17:28.730 --> 17:31.570 اگه ارتش رد ریبون نکشتمون ‏،‏ اره میرسیم 17:31.570 --> 17:33.300 اونا دیگه تعقیبمون نمیکنن ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:33.300 --> 17:37.040 خیلی تاریکه نمیشه چیزی رو دید ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:37.040 --> 17:40.950 سرت نور افکنه ‏،‏ پس بیا جلو راه برو 17:40.950 --> 17:42.540 اینو توهین تلقی میکنم 17:52.320 --> 17:54.690 وقتی اینو فشار دادم همه چی روشن شد 17:54.690 --> 17:56.530 چرا اینجا چراغه ‏.‏‏.‏‏.‏؟ 17:56.530 --> 17:58.130 چه اتفاقی افتاد ؟ 17:58.130 --> 18:02.470 مردم قبلا از این غار استفاده میکردن ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:02.470 --> 18:04.960 این تنها توضیحی هست که به ذهنم میرسه ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:06.710 --> 18:08.170 ای‏-‏این چه کوفتیه ‏.‏‏.‏‏.‏؟ 18:08.170 --> 18:10.640 چراغ اینجاست ‏.‏‏.‏‏.‏؟ 18:10.640 --> 18:16.310 بر اساس این اتفاقات ‏،‏ این غار به نظر یه پایگاه مخفی بوده ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:16.310 --> 18:18.750 اینا چه معنی ای میده ؟ 18:18.750 --> 18:21.850 اما کی از اینجا استفاده میکرده ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 18:21.850 --> 18:23.950 هی ‏!‏ بولما 18:30.100 --> 18:31.930 این چی بود ‏.‏‏.‏‏.‏؟ 18:31.930 --> 18:33.900 تو ‏!‏ برو و بررسی کن ببین چی بود 18:33.900 --> 18:35.490 ب‏-‏بله ‏،‏ قربان 18:42.440 --> 18:46.340 گوکو ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 18:46.340 --> 18:49.080 ترسوندمت ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 18:49.080 --> 18:52.180 داری بازی میکنی ؟ 18:52.180 --> 18:54.890 گوکو‏!‏ اونو از کجا پیدا کردی ؟ 18:54.890 --> 18:58.160 همینجا ‏.‏‏.‏‏.‏ 18:58.160 --> 18:59.490 نه ‏!‏ 18:59.490 --> 19:01.390 ا‏-‏این یه ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 19:01.390 --> 19:04.730 فهمیدم ‏!‏ این همون چیزی بود که موتن روشی‏-‏ساما درموردش حرف میزد 19:04.730 --> 19:08.270 جایی که گنجینه ی دزدان دریایی مخفی شده 19:08.270 --> 19:09.560 اه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏؟ 19:28.820 --> 19:33.320 خودشه ‏!‏ اینجا مخفیگاه دزدان دریایی بوده 19:33.320 --> 19:35.890 دزد‏.‏‏.‏‏.‏دریایی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏؟ 19:35.890 --> 19:39.330 اره ‏!‏ این یه کشف بزرگه 19:39.330 --> 19:42.570 اره یه کشف بزرگه ‏!‏ هیچ کس تا حالا اینجا رو پیدا نکرده 19:42.570 --> 19:47.070 ژنرال بلو ‏!‏ ژنرال بلو ‏!‏ خبرهای فوق العاده 19:47.070 --> 19:53.340 چ‏-‏چی گفتی ؟ این غار ،مخفیگاه گنجه ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 19:53.340 --> 19:57.340 فهمیدم ‏.‏ حالا میتونی برگردی ‏.‏‏.‏‏.‏ 19:58.520 --> 20:03.490 این یه کشفه که با دراگون بالها برابری میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 20:03.490 --> 20:06.920 فرمانده رد خیلی خوشحال میشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 20:09.330 --> 20:10.460 هورا 20:10.460 --> 20:12.130 گنج 20:12.130 --> 20:18.430 هورا ‏!‏ هورا 20:21.140 --> 20:24.680 واقعا داخله این غار گنج هست ؟ 20:24.680 --> 20:28.650 و دزدان دریایی چی ؟ 20:28.650 --> 20:36.960 سه نفر جشن میگیرن ‏،‏ بی خبر از تله هایی که بر سر راهشونه 20:36.960 --> 20:40.550 نه ‏،‏ یه نفر دیگه هم در کاره ‏.‏‏.‏‏.‏ 20:40.600 --> 20:44.550 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 20:55.510 --> 20:58.510 Come along, fantasy, 20:58.510 --> 21:01.180 I enjoy a mystery, 21:01.180 --> 21:07.520 Don't you go hiding your youth‏!‏ 21:07.520 --> 21:10.520 Wanting to perform the mysterious, 21:10.520 --> 21:13.190 Wanting to pursue the adventure, 21:13.190 --> 21:19.200 Everyone is itching to go‏!‏ 21:19.200 --> 21:25.200 If you act like an adult and give up, 21:25.200 --> 21:31.210 You'll never unravel the mystery of the miracle‏!‏ 21:31.210 --> 21:42.560 Go on and try to live even more wild and strong‏!‏ 21:42.560 --> 21:50.160 I'll give you a romance, I'll give you a romance, 21:50.160 --> 21:54.500 If you will show me you're true courage‏.‏ 21:54.500 --> 22:01.840 I'll give you a romance, I'll give you a romance, 22:01.840 --> 22:10.550 I'll give your pounding heart a glittery, shining dream‏!‏