﻿WEBVTT

00:00.200 --> 00:30.002
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:40.160 --> 00:44.760
اخرش گوکو با دست خالی ریشه ارتش رد ریبون رو خشکوند ‏!‏

00:44.760 --> 00:47.500
عاقبت بولما و دیگران بهش رسیدند ‏،‏

00:47.500 --> 00:52.200
وقتی که اون تونسته بود شش تا دراگون بالو جمع کنه ‏!‏

00:53.270 --> 00:58.110
حتی مقامات هم نتونستن کاری با ارتش رد ریبون کنن

00:58.110 --> 01:00.780
ولی یه بچه کوچک خودش تنهایی تونست‏!‏

01:00.780 --> 01:03.720
فقط یه دراگون بال باقی مونده ‏!‏

01:03.720 --> 01:07.890
برای تعمیر رادار اژدها

01:07.890 --> 01:11.790
گوکو و دوستاش برای مدتی برگشتن به خونه کیم سنین ‏!‏

01:14.690 --> 01:18.290
اورانای (فالگیر) بابا کیه ؟

01:39.650 --> 01:41.590
چه عجیب ‏.‏‏.‏‏.‏

01:41.590 --> 01:44.520
هیچی اصلا نشکسته ‏!‏

01:44.520 --> 01:47.990
ولی اخرین دراگون بال خودشو نشون نمیده

01:47.990 --> 01:51.860
شاید تو فضایی جایی معلق شده باشه ؟

01:51.860 --> 01:55.100
اونا که تا اونجاها پرواز نمی کنن

01:55.100 --> 01:58.700
وقتی دنبال بقیه شون می گشتم هر هفت تاشون رو نشون میداد‏.‏‏.‏‏.‏

01:58.700 --> 02:05.080
پس شاید یه چیزی اون دراگون بال خاصو قورت داده رفته

02:05.080 --> 02:08.410
قورتش داده ؟ یه دراگون بالو ؟

02:08.410 --> 02:10.680
شرط می بندم دقیقا همین اتفاق افتاده

02:10.680 --> 02:12.850
امواج الکترو مغناطیسی مخصوص دراگون بالا

02:12.850 --> 02:17.390
وقتی تو یه بافت زنده احاطه شده باشن رو نمیشه به دست اورد

02:17.390 --> 02:20.930
هیچ کس اونقدرا احمق نیس که یکیشون رو قورت بده

02:20.930 --> 02:23.760
شاید یه حیوونی قورتش  داده خوب‏!‏

02:23.760 --> 02:27.130
شاید یه تمساحی کرگردنی تصادفا قورتش داده ‏!‏

02:26.530 --> 02:30.200
اگه اینجوریه ‏،‏ معنیش این نیس که دیگه گشتنمون بی فایده اس ؟

02:30.200 --> 02:31.940
همینه دقیقا

02:31.940 --> 02:35.600
نمی تونیم کار دیگه ایی بکنیم ‏.‏ تنها انتخابمون اینکه تسلیم شیم

02:37.280 --> 02:40.380
اوه ‏،‏ مرد ‏.‏ حالا من چیکار کنم ؟

02:40.380 --> 02:45.380
یافتم ‏!‏ ممکنه وقتی حیوون دستشویی می کنه بیادش بیرون‏!‏

02:45.380 --> 02:47.490
چه راه چندش اوری ‏!‏

02:47.490 --> 02:50.280
ولی فکر می کنی سالم بیاد بیرون ؟

02:57.300 --> 03:01.300
و بالاخره شش تاشون رو به  دست اوردم‏.‏‏.‏‏.‏

03:01.300 --> 03:06.570
فقط یکی دیگه مونده تا بتونم پدر اوپا رو به زندگی برگردونم

03:10.280 --> 03:12.780
اگه می رفتین به قلعه اورانای(‏‏‏‏فالگیر) بابا‏،‏

03:12.780 --> 03:17.180
مطمئنم اون بهتون میگفت دراگون بال کجاست ‏!‏

03:17.180 --> 03:19.450
قلعه اورانای بابا ؟

03:21.590 --> 03:24.490
اون دیگه چیه ؟

03:24.490 --> 03:27.990
وقتی نمی تونی چیزی که دنبالشی رو پیدا کنی ‏،‏

03:27.990 --> 03:31.760
اون از قدرتش استفاده می کنه تا بهت بگه اون کجاس

03:31.760 --> 03:33.600
اووخ‏!‏

03:33.600 --> 03:35.860
مطمئنم که اون برات پیداش می کنه‏!‏

03:36.870 --> 03:39.770
واقعا ؟ انجا کجاس حالا ؟

03:39.770 --> 03:41.470
خوب جاش روی نقشه ‏.‏‏.‏‏.‏

03:41.470 --> 03:43.870
بده ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

03:46.680 --> 03:49.010
ما اینجاییم ‏!‏ درست اینجا ‏!‏

03:49.010 --> 03:52.180
حتی با نگاه کردن به این کاغذ ‏،‏ هنوزم نمی دونم کجاس ‏.‏‏.‏‏.‏

03:52.180 --> 03:55.350
انتظار داشتی اینجا چی نوشته شده باشه ؟

03:55.350 --> 03:58.120
اولین باریه که همچین نوشته هایی دیدم ‏!‏

03:58.120 --> 04:00.730
یه جوریایی ادم مور مورش میشه ‏.‏‏.‏‏.‏

04:00.730 --> 04:04.560
این علامت یه دریاچه اس ‏،‏ درسته ؟

04:04.560 --> 04:09.570
چهل کیلومتر اونور دره غربی ‏.‏‏.‏‏.‏

04:09.570 --> 04:14.070
خیلی خوب گوکو ‏،‏ ‏!‏من باهات میام ‏!‏

04:14.070 --> 04:16.340
منم میام ‏!‏ به هر حال ‏،‏ کار دیگه ایی ندارم که بکنم‏!‏

04:16.340 --> 04:18.310
منم همین طور ‏!‏

04:18.310 --> 04:19.870
البته ‏!‏

04:23.020 --> 04:27.650
اورانای بابا ، هان؟

04:27.650 --> 04:33.760
یامچا من دارم میرم خونه ‏،‏ برای همین می تونم یه هواپیمای کپسولی داشته باشم ؟

04:33.760 --> 04:37.000
ها ؟ تو همونی نیستی که با ما اومدی اینجا ‏،‏ بولما سان ؟

04:37.000 --> 04:38.660
لعنتی چی میگی ‏!‏

04:38.660 --> 04:44.240
از اینکه دور و بر سان کون بپلکم خسته شدم و تقریبا دارم می میرم ‏!‏

04:44.240 --> 04:47.510
اوولونگ ‏.‏تو میای ‏،‏ درسته ؟

04:47.510 --> 04:50.270
آره تو راست میگی ‏!‏ از من مایه نزار ‏!‏

04:58.750 --> 05:01.750
خوب ‏،‏ ما با گوکو تمرین کردیم‏!‏

05:01.750 --> 05:03.090
موفق باشی

05:03.090 --> 05:04.690
بعدا می بینمت ‏!‏

05:04.690 --> 05:05.960
مراقب خودتون باشین ‏!‏

05:05.960 --> 05:08.190
سخت تلاش کن ‏!‏

05:24.040 --> 05:25.940
همشون یه مشت گربه ترسو اند ‏!‏

05:25.940 --> 05:31.380
با از بین رفتن رد ریبون چیزی برای نگرانی نمونده الان ‏!‏

05:31.380 --> 05:33.150
درسته ‏،‏ یامچا ساما ؟

05:33.150 --> 05:34.890
اینو گفتی ‏،‏ خیلی خوب

05:34.890 --> 05:39.090
هر چند دقیقا نمی دونم اورانای بابا کیه ‏.‏‏.‏‏.‏

05:39.090 --> 05:43.600
ولی اگه موتن روشی ساما بهمون توصیه اش کرده نباید ادم بدی باشه‏‏!‏‏

05:43.600 --> 05:45.230
به نکته ظریفی اشاره کردی الان ‏!‏

05:45.230 --> 05:46.890
اره ‏!‏

05:58.310 --> 06:01.110
فکر می کنم اونا خوب میشن

06:01.110 --> 06:05.780
خوشبختانه گوکو به اندازه کافی قویه ‏.‏‏.‏‏.‏

06:48.630 --> 06:52.200
بجنیبن ‏،‏ واسه چی داریم وقتمون رو اینجا تلف می کنیم ؟

06:52.200 --> 06:53.970
بیاین بریم ‏!‏

06:53.970 --> 06:59.740
قبلا که بهت گفتم ‏،‏ تا اول سوخت گیری نکنیم نمی تونیم به جایی پرواز کنیم‏!‏

06:59.740 --> 07:05.180
چه ناامید کننده ‏!‏ کینتون خیلی بهتره ‏!‏

07:10.380 --> 07:11.720
گ گوکو ‏.‏‏.‏‏.‏

07:11.720 --> 07:14.390
لباسات داره تیکه تیکه میشه ‏!‏

07:14.390 --> 07:18.760
تموم مدتی که داشتم می جنگیدم این تنم بوده

07:18.760 --> 07:21.430
چندشیا

07:21.430 --> 07:24.430
هی ‏،‏ بیا بریم برای گوکو یه لباس نو بخریم‏!‏

07:24.430 --> 07:28.730
اگه اون خیلی کثیفه ‏،‏ ممکنه نتونیم بریم پیش اورانای بابا ‏!‏

07:28.730 --> 07:31.260
اره ‏!‏ بیا همین کارو بکنیم ‏!‏ ‏-‏اره ‏!‏ بیا اینکارو بکنیم ‏!‏

07:32.600 --> 07:36.370
هر چند اونا واقعا اذیتم نمی کنن ‏.‏‏.‏‏.‏

07:51.720 --> 07:54.520
از این لباسا متنفرم ‏!‏

07:55.390 --> 07:56.960
این چی میشه ؟

07:56.960 --> 07:59.930
چیزی رو می پوشم که تمام این مدت می پوشیدم

07:59.930 --> 08:03.640
پاید یه مارک جدید رو اون لباسا بذارم ؟

08:03.640 --> 08:06.430
اره ‏!‏ اگه می شه بزن‏!‏

08:12.240 --> 08:15.110
باید این علامت لاک پشت رو هم روش بزنم ؟

08:15.110 --> 08:18.750
اره ‏!‏ یکی هم اونجاش بزن که پاره شده ‏!‏

08:18.750 --> 08:21.250
و یه سوراخ دمم درست  کن ‏!‏

08:21.250 --> 08:22.740
بله ‏،‏ البته ‏!‏

08:24.820 --> 08:27.060
خوب ‏،‏ کی اماده میشه ؟

08:27.060 --> 08:31.930
خوب ‏،‏از اونجایی که یه همچین سفارش ساده اییه ‏،‏ یکی دو ساعت دیگه‏.‏‏.‏‏.‏

08:31.930 --> 08:33.800
خوب ‏،‏ اووم ‏.‏‏.‏‏.‏

08:33.800 --> 08:37.400
می تونی از ارزون ترین پارچه ایی که داری استفاده کنی ؟

08:37.400 --> 08:39.640
قطعا

08:39.640 --> 08:41.310
حالا چی گوکو ؟

08:41.310 --> 08:44.280
چی میگی تا وقتی لباسات اماده بشه بریم تو یه کافی شاپ ؟

08:44.280 --> 08:47.110
من که پا یه ام ‏!‏

08:47.110 --> 08:50.950
با این وضع ‏،‏من پدر اوپا رو بر می گردونم اینجا ‏!‏

08:50.950 --> 08:55.150
خوبه ؟ چون تقریبا همه دراگون بالا رو داریم ‏!‏

08:55.150 --> 08:56.760
اوپا خیلی خوشحال میشه‏!‏

08:56.760 --> 08:59.830
اه ‏،‏ این ممکنه فکر خوبی باشه ‏!‏

08:59.830 --> 09:01.990
کینتون ‏!‏

09:08.170 --> 09:11.670
حتما بدون باخت برگرد اینجا ‏!‏

09:11.670 --> 09:13.430
باشه ‏!‏

09:15.000 --> 09:25.000
.:: @bollbolljan_com ::.

09:43.400 --> 09:45.530
اینجاس ‏!‏

09:50.540 --> 09:52.140
اوپا ‏!‏

09:52.140 --> 09:55.910
تو اینجایی ؟ منم ‏!‏

09:55.910 --> 09:58.580
هی ‏!‏

10:08.090 --> 10:10.490
گوکو سان ‏.‏‏.‏‏.‏؟

10:13.670 --> 10:15.160
اوپا ‏!‏

10:17.570 --> 10:22.670
وقعا خودت بودی ‏،‏ گوکو سان ‏!‏

10:24.180 --> 10:25.940
اوپا ‏!‏

10:27.080 --> 10:31.280
خیلی خوشحالم ‏!‏ تو زنده ایی ‏!‏

10:31.280 --> 10:35.340
من هیچ وقت نمی میرم ‏!‏ کل ارتش رد ریبون رو شکست دادم ‏!‏

10:36.590 --> 10:41.190
تموم این مدت برات دعا می کردم ‏!‏

10:41.190 --> 10:42.890
گوش کن اوپا

10:42.890 --> 10:48.770
فقط یه دراگون بال مونده تا بتونم پدرتو به زندگی برگردونم ‏!‏

10:48.770 --> 10:50.640
داری راستشو میگی ؟

10:50.640 --> 10:52.540
البته ‏!‏

10:55.310 --> 10:57.870
این عالی نیست ؟

11:08.650 --> 11:11.890
هفتمین دراگون بال کجاس ؟

11:11.890 --> 11:16.220
ما الان واقعا نمی دونیم ‏،‏ ولی یکی هست که می تونه بهمون بگه‏!‏

11:20.570 --> 11:24.600
اووم‏.‏‏.‏‏.‏اولین بارمه که از کارین دارم میرم ‏.‏‏.‏‏.‏

11:24.600 --> 11:27.110
یکم ترسیدم ‏.‏‏.‏‏.‏

11:27.110 --> 11:28.510
نترس ‏!‏

11:28.510 --> 11:30.080
منم اولش اینجوری بودم ‏،‏

11:30.080 --> 11:33.100
ولی بعدش کلی چیزای جالب دیدم ‏!‏

11:34.450 --> 11:38.650
فکر می کنی بتونم مثل تو قوی بشم ؟

11:38.650 --> 11:43.420
البته ‏!‏ پدرت بعد اینکه به زندگی برگرده اموزشت میده ‏!‏

11:43.820 --> 11:45.310
خوبه ‏!‏

11:54.200 --> 11:55.600
این اوپا اس

11:55.600 --> 11:57.840
سلام ‏!‏

11:57.840 --> 12:00.270
سلام ‏-‏من پوره ام ‏!‏

12:00.270 --> 12:01.370
س سلام ‏!‏

12:01.370 --> 12:03.710
گوکو لباسات اماده اس ‏!‏

12:09.480 --> 12:12.880
این یه دختر خوشگله که برگردوندیش اینجا ‏!‏

12:12.880 --> 12:14.850
تو یه پسری ‏،‏ درسته ؟

12:14.850 --> 12:17.390
اره ‏.‏‏.‏‏.‏

12:17.390 --> 12:20.880
چی؟ اون یه مَرده؟ پَه

12:23.400 --> 12:27.370
این اواخر کسی شدم که می تونه بگه بچه کی پسره بچه کی دختره ‏!‏

12:27.370 --> 12:30.230
اینجا لباساتو عوض نکن ‏!‏

12:33.540 --> 12:36.060
‏-‏خاروندن اون سوسیست رو تموم کن ‏!‏ ‏-‏تمومش کن‏!‏

12:39.080 --> 12:40.650
ممنون یامچا‏!‏

12:40.650 --> 12:42.580
خوب ‏،‏ پس ‏!‏ بیاین بریم ‏!‏

12:52.190 --> 12:56.930
گوکو سان ‏!‏اولین باریه که سوار یه  همچین چیزی شدم ‏!‏

12:56.930 --> 12:58.860
یه طوفان شن  و گردباد ؟‏!‏

13:10.840 --> 13:13.040
پوره ‏!‏چقدر دیگه جلوتره ؟

13:13.040 --> 13:15.570
باید همین دور و برا باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

13:19.050 --> 13:20.420
دیدنش سخته ‏.‏‏.‏‏.‏

13:20.420 --> 13:25.220
طبق نقشه ایی که موتن روشی ساما بهمون داده ‏،‏ این باید ‏.‏‏.‏‏.‏

13:25.220 --> 13:27.590
اونا چین ؟

13:45.310 --> 13:47.080
لعنت ‏!‏

13:47.080 --> 13:49.550
یامچا ساما ‏!‏

13:51.080 --> 13:53.280
گوکو سان ‏!‏

14:10.070 --> 14:13.000
موفق شدیم ‏!‏

14:14.970 --> 14:18.410
یه ساختمون بالای اون دریاچه هست ‏!‏

14:18.410 --> 14:19.440
همون باید باشه ‏!‏

14:19.440 --> 14:20.410
اون درست میگه ‏!‏

14:20.410 --> 14:21.900
بیاین بریم ببینمش ‏!‏

14:30.920 --> 14:35.330
شبیه یه قلعه می مونه ‏!‏ باید خودش باشه ‏!‏

14:50.380 --> 14:54.450
اینجا خیلی عجیبه ‏.‏‏.‏‏.‏

14:54.450 --> 14:58.350
انگار کسای دیگه ایی هم اینجا هستن

15:01.320 --> 15:02.980
اووم ‏.‏‏.‏‏.‏

15:05.060 --> 15:06.320
چی می خوای ؟

15:06.320 --> 15:08.960
نه ‏،‏ فکرشم نکن ‏.‏‏.‏‏.‏

15:08.960 --> 15:14.400
لطفا صف وایستین ‏!‏

15:14.400 --> 15:17.540
این خونه اورینای باباس ؟

15:17.540 --> 15:21.410
خونه  اورینای بابا نیس ‏،‏ خونه اورانا بابا ساماس

15:21.410 --> 15:23.980
پنج تاتون با همین ؟

15:23.980 --> 15:27.650
اه ؟ اوه ‏،‏ اره‏.‏‏.‏‏.‏

15:27.650 --> 15:31.220
می بینم

15:31.220 --> 15:35.980
خوب پس ‏،‏ وقتی نوبتتون بشه صداتون می کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

15:37.320 --> 15:39.220
چه عجیبه

15:39.220 --> 15:41.560
یه چیزی اینجا عجیب نیس ؟

15:41.560 --> 15:45.660
فقط ادمای خشن تو صف هستن ‏.‏‏.‏‏.‏

15:45.660 --> 15:48.730
هی ‏،‏ دیگه سعی نکن مارو بترسی

15:48.730 --> 15:53.070
شرط می بندم که اینا یه گروه پنج تایی اند که با هم تو یه دوجو اموزش دیدن ‏،‏ همین ‏!‏

15:53.070 --> 15:55.610
البته ‏،‏ البته ‏!‏

15:55.610 --> 15:56.370
حالا که فکرشو می کنم ‏،‏

15:56.370 --> 16:00.110
دقیقا همونجا اوراق بهادارم رو گذاشته بودم ‏!‏

16:00.110 --> 16:03.850
این عالیه ‏،‏ عزیزم ‏!‏

16:03.850 --> 16:07.580
اورنای بابا سان خیلی حیرت انگیزه ‏!‏ خیلی خوشحالم که اومدیم  پیشش

16:13.090 --> 16:17.430
می بینی ؟ همشون هم خشن نیستنا ‏!‏‏!‏

16:17.930 --> 16:22.870
خوب ‏!‏ بعدی لطفا ‏!‏

16:22.870 --> 16:26.700
خوب ‏،‏ بیاین اینکارو بکنیم ‏!‏

16:26.700 --> 16:27.910
این دفه خارش گرفتم

16:27.910 --> 16:30.710
بیاین بگیریمش ‏!‏

16:30.710 --> 16:34.280
خیلی برای رفتن مشتاق نبودن ‏.‏‏.‏‏.‏؟

16:34.280 --> 16:35.610
اره ‏.‏‏.‏‏.‏

16:35.610 --> 16:38.810
یه چیزی اینجا درست نیس ‏.‏‏.‏‏.‏

16:51.300 --> 16:53.760
چه خبره ‏.‏‏.‏‏.‏؟

17:10.080 --> 17:13.780
اوه ‏،‏ خیلی بد شد ‏!‏ لطفا بازم بیاین ‏!‏

17:20.530 --> 17:26.100
متاسفم که منتظر موندین ‏!‏ لطفا از این طرف‏!‏

17:26.100 --> 17:29.830
واسه اونا چه اتفاقی افتاده ؟

17:33.270 --> 17:35.470
لطفا ‏،‏ از این طرف ‏.‏‏.‏‏.‏

17:40.850 --> 17:42.510
این طرف ‏.‏‏.‏‏.‏

17:43.980 --> 17:47.440
درست از این طرف ‏.‏‏.‏‏.‏

17:54.560 --> 17:56.730
من ترسیدم ‏!‏

17:56.730 --> 17:59.060
خوب مشخصاتت چیه ‏،‏ بچه ؟

17:59.060 --> 18:01.570
یامچا ساما ‏!‏

18:01.570 --> 18:04.840
لطفا بیا تو ‏!‏

18:04.840 --> 18:07.570
اوردمشون ‏!‏

18:26.720 --> 18:31.390
اوه ‏،‏ عزیزم ‏.‏‏.‏‏.‏ تو خیلی جوونی ‏.‏‏.‏‏.‏

18:32.100 --> 18:34.900
تو  اورینای بابا هستی ؟

18:34.900 --> 18:36.600
اون اورانای باباس ‏!‏

18:36.600 --> 18:37.870
چه اسم عجیبی

18:37.870 --> 18:40.770
این اسم واقعیم نیس ‏!‏ این  لقبمه ‏!‏

18:40.770 --> 18:44.780
یه چیزی هست که می خوایم برامون پیداش کنی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

18:44.780 --> 18:49.110
ولی البته ‏.‏ براتو پیداش می کنم

18:49.110 --> 18:50.420
موفق شدیم ‏!‏

18:50.420 --> 18:54.390
قیافه اش شبیه یه عجوزه پیره ‏،‏ ولی خیلی بهتر از چیزیه که فکرشو می کردی ‏!‏

18:54.390 --> 18:57.260
ولی در عوض ‏،‏ شما باید بهم یه مقدار پول بدین

18:57.260 --> 18:59.460
اه ؟تو پول میگیری ؟

18:59.460 --> 19:02.390
خیلی زیاد نیست

19:02.390 --> 19:05.400
فقط 10 میلیون زنی

19:05.400 --> 19:08.430
10میلیون زنی ؟

19:08.430 --> 19:11.470
ها ؟اونقدر گرونه ؟

19:11.470 --> 19:15.200
امکان نداره تا عمر داریم بتونیم همچین پولی گیر بیاریم ‏!‏

19:16.910 --> 19:20.470
نه فکر نمی کردم ‏.‏‏.‏‏.‏

19:21.750 --> 19:23.710
با این وضع ‏،‏ از این طرف بیاین ‏.‏‏.‏‏.‏

19:23.710 --> 19:25.550
واسه چی ؟

19:29.990 --> 19:31.590
فکر می کنی می خواد چیکار کنه ؟

19:31.590 --> 19:34.320
برای فرار در هر لحظه اماده باشین ‏!‏

19:37.060 --> 19:42.430
شما با جنگجوهای من یکی بعد از دیگری می جنگین

19:42.430 --> 19:45.170
می برین  ‏،‏ و میرین سراغ جنگجوی بعدی

19:45.170 --> 19:47.070
می بازین ‏،‏ و شریکتون جاتون رو می گیره

19:47.070 --> 19:52.680
خلاصه باید پنج تا جنگجوی منو شکست بدین

19:52.680 --> 19:57.250
شکستشون بدین و من مجانی کارتون رو ردیف می کنم

19:57.250 --> 19:58.680
او ه‏،‏ پس قضیه اینه ‏.‏‏.‏‏.‏

19:58.680 --> 20:01.680
پس اخرین پنج نفر ازشون باختن ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

20:03.620 --> 20:04.960
پیرزن

20:04.960 --> 20:12.100
می دونی ‏،‏ هر سه تا مون  کلی تو مسابقات تنکایچی درخشیدیم

20:12.100 --> 20:15.160
خوب انتظارشو داشتم ‏!‏

20:19.700 --> 20:25.980
فقط اون پنج تا جنگجوی اورانای بابا کیان؟

20:25.980 --> 20:33.320
ایا گوکو از طریق اون پیرزن می فهمه هفتمین دراگون بال کجاس ؟

20:33.320 --> 20:43.320
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.