WEBVTT 00:00.200 --> 00:06.002 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06.590 --> 00:11.830 تو کوریرین رو کشتی‏!‏ من می کشمت‏!‏ 00:19.770 --> 00:21.640 خداحافظ‏!‏ 00:25.180 --> 00:30.750 تامبورین زیردست پیکولو دایمائو گوکو رو 00:30.750 --> 00:32.920 که برای انتقام گرفتن به تعقیب اون اومده بود‏،‏ متوقف کرد 00:32.920 --> 00:39.080 و با دراگون بال و لیست شرکت کننده ها پیش دایمائو برگشت‏.‏ 00:48.130 --> 00:51.100 همه رزمی کارای توی لیست رو بکش‏!‏ 00:51.100 --> 00:56.040 و همینطور تمام کسایی که بخوان با من یعنی پیکولو دایمائو‏-‏ساما دربیوفتند‏!‏ 00:56.040 --> 00:57.440 چشم قربان‏!‏ 00:57.440 --> 01:01.110 و به این ترتیب طرح وحشتناک کشتار شروع شد‏.‏‏.‏‏.‏ 01:03.780 --> 01:07.180 ‏"‏زنده شو‏،‏ سان گوکو‏!‏‏!‏‏"‏ 02:54.160 --> 02:57.250 اینجا قبرستونیه که واقعا مناسبته‏.‏ 03:02.430 --> 03:04.800 چه خبره‏،‏ اینهمه سر و صدا برای چیه‏.‏‏.‏‏.‏؟ 03:13.580 --> 03:16.010 ‏"‏دیو‏"‏ 03:19.920 --> 03:23.480 کـ‏-‏کمک‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 03:42.470 --> 03:46.310 این آب طالبی ایه که سفارش دادید‏.‏‏.‏‏.‏ 04:12.300 --> 04:14.860 جسارتا‏،‏ دایمائو ساما‏.‏‏.‏‏.‏ 04:18.310 --> 04:23.880 برای جمع کردن دراگون بال ها چه کاری انجام خواهیم داد؟ 04:23.880 --> 04:27.410 من یه سرباز دیگه می سازم و بهش ماموریت می دم تا اونا رو جمع کنه‏.‏ 04:29.760 --> 04:33.560 یکی دیگه بسازه؟ یعنی دوباره می خواد اون کار رو کنه؟ 04:33.560 --> 04:36.260 من نمی خوام نگاه کنم‏،‏ دیدن اون کار باعث می شه اشتهام رو از دست بدم‏!‏ 04:36.260 --> 04:37.660 شما نباید این کار رو کنید‏!‏ 04:37.660 --> 04:42.070 دایمائو‏-‏ساما‏،‏ اگه بیشتر از این نیروی حیاتی تون رو برای تخم گذاری استفاده کنید‏،‏ 04:42.070 --> 04:44.440 روند پیر شدن تون خیلی سریعتر می شه‏،‏ 04:44.440 --> 04:48.040 و قبل از اینکه دنیا به چنگ تون بیوفته می میرید‏!‏ 04:48.040 --> 04:53.010 نگران نباش من تا وقتی که با دراگون بال ها جوونیم رو به دست بیارم تحملش می کنم‏.‏ 04:53.010 --> 04:56.740 بعد جمع کردنشون من نمی میرم مهم نیست که چقدر از قدرتام استفاده کنم‏.‏ 05:01.020 --> 05:04.060 جنگجویی برای جمع کردن دراگون بال ها‏.‏‏.‏‏.‏ 05:04.060 --> 05:07.960 بسیار خب پس من یه جنگجوی اژدها به دنیا میارم‏.‏‏.‏‏.‏ 05:16.540 --> 05:21.140 Pokopen Pokopen Dare Ga Tsutsuita? Pokopen‏.‏‏.‏‏.‏ ‏["‏چیزایی که پیکولو دایمائو می گه شعری از یک بازی کودکانه ست که معنی خاصی ندارند‏!‏‏"‏]‏ 05:21.140 --> 05:24.580 Dare Ga Tsutsuita? Pokopen Pokopen‏.‏‏.‏‏.‏ 05:26.250 --> 05:29.620 Pokopen Pokopen Dare Ga Tsutsuita? Pokopen‏.‏‏.‏‏.‏ 05:29.620 --> 05:34.620 Dare Ga Tsutsuita? Pokopen Pokopen‏.‏‏.‏‏.‏ Dare Ga Tsutsuita? Pokopen Pokopen‏.‏‏.‏‏.‏ 05:34.620 --> 05:37.320 Dare Ga Tsutsuita? Pokopen Pokopen‏.‏‏.‏‏.‏ 06:17.500 --> 06:20.800 حالتون خوبه دایمائو‏-‏ساما؟ 06:24.470 --> 06:27.930 بیدار شو‏!‏ اسم تو سیمبال خواهد بود‏!‏ 06:38.820 --> 06:40.610 دراومد‏!‏ 06:55.670 --> 06:58.170 بیداری سیمبال؟ 06:58.170 --> 07:02.840 بله‏.‏‏.‏‏.‏ دایمائو‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏ 07:02.840 --> 07:04.140 بنابراین فهمیدی‏.‏ 07:04.140 --> 07:09.650 وظیفه تو جمع کردن شش دراگون بال باقی مونده ست‏.‏ 07:09.650 --> 07:10.720 بله‏،‏ قربان‏!‏ 07:10.720 --> 07:13.020 ‏-‏‏-‏هی‏!‏ ها؟‏!‏ 07:13.020 --> 07:15.190 جای دراگون بال بعدی کجاست؟‏!‏ 07:15.190 --> 07:16.990 اوه‏!‏ بـ‏-‏بله‏!‏ 07:16.990 --> 07:19.320 بذارید ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ 07:19.320 --> 07:24.360 در حال حاضر این گوی نزدیک ترینه‏.‏ 07:24.360 --> 07:26.330 ا‏-‏این خوبه؟ 07:28.870 --> 07:30.340 بسیارخب‏.‏ 07:30.340 --> 07:32.440 برو‏!‏ 07:32.440 --> 07:34.430 چشم قربان‏!‏ 07:53.590 --> 07:57.760 پیلاف‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏ احساس کردید که پیکولو دایمائو 07:57.760 --> 08:03.640 از اینکه ما زنده اش کردیم بهمون احساس دین نداره؟ 08:03.640 --> 08:05.190 اون می تونه حرفامون رو بشنوه‏!‏ 08:07.540 --> 08:09.980 بیخیال‏،‏ همه چیز اوکیه‏.‏ 08:09.980 --> 08:13.270 اون حتما بهمون نصف دنیا رو می ده‏.‏ 08:19.550 --> 08:21.490 یک سوم‏.‏‏.‏‏.‏ 08:23.960 --> 08:26.820 یک چهارم بودش‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏ 09:31.490 --> 09:34.830 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ اون یارو‏.‏‏.‏‏.‏ 09:34.830 --> 09:36.130 اوخ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:36.130 --> 09:38.820 چقدر بیهوش بودم؟ 09:47.640 --> 09:49.740 خیلی گشنمه‏.‏‏.‏‏.‏ 09:49.740 --> 09:52.340 هیچی برای خوردن نیست‏.‏‏.‏‏.‏؟ 09:55.650 --> 09:57.020 اونجا‏!‏ 09:57.020 --> 09:59.080 غذا‏!‏ غذا‏!‏ 09:59.080 --> 10:01.420 ایتاداکیماس‏.‏‏.‏‏.‏ 10:03.590 --> 10:07.150 هـ‏-‏هی‏!‏ بذار برم‏!‏ 10:09.660 --> 10:11.750 این دیگه چیه؟‏!‏ 10:14.900 --> 10:16.890 این دفعه این یکی حتما غذاست‏!‏ 10:25.010 --> 10:26.380 ایتا‏.‏‏.‏‏.‏ 10:39.620 --> 10:40.860 خوب نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 10:40.860 --> 10:43.950 انقدر گشنه ام که هیچ قدرتی برام باقی نمونده‏.‏‏.‏‏.‏ 10:46.700 --> 10:59.000 Zack Fair 11:10.490 --> 11:12.590 ‏"‏بعد تبدیل شدن‏"‏ 11:12.590 --> 11:14.460 ‏"‏قبل تبدیل شدن‏"‏ 11:32.180 --> 11:34.910 دراگون‏.‏‏.‏‏.‏ بال ها؟ 11:34.910 --> 11:39.650 کلا هر آرزویی رو‏،‏ اگه اون هفت گوی رو جمع کنی؟ 11:39.650 --> 11:42.820 آره‏،‏ فقط یه آرزو برآورده می شه‏.‏ 11:42.820 --> 11:47.960 اون قراره زنده کردن کوریرین باشه‏.‏ 11:47.960 --> 11:54.200 اما الان آرزویی که باید برآورده شه‏،‏ نابود کردن پیکولو دایمائوـه‏.‏ 11:54.200 --> 11:56.600 متاسفانه از چیزایی که شنیدیم‏،‏ 11:56.600 --> 12:00.270 اون اصلا به نظر نمی رسه کسی باشه که بتونیم جلوش وایسیم‏.‏ 12:00.270 --> 12:07.010 مگه دراگون بال ها بعد این که یه آرزو رو برآورده می کنند برای یه سال تبدیل به سنگ معمولی نمی شن؟‏!‏ 12:07.010 --> 12:13.450 پس واقعا خیلی طول می کشه تا ما بتونیم کوریرین‏-‏سان رو دوباره زنده کنیم‏.‏ 12:13.450 --> 12:15.450 اونموقع دیگه جسدش تجزیه شده‏.‏ 12:15.450 --> 12:17.860 با تمام تلاشمون برای برگردوندن اون به زندگی‏،‏ 12:17.860 --> 12:20.830 تو آینده یه زامبی می شه‏.‏ 12:20.830 --> 12:24.500 خیلی ممنون‏.‏ 12:24.500 --> 12:26.670 نیازی به نگرانی در این مورد نیست‏.‏ 12:26.670 --> 12:30.740 من یه کپسول یخی می سازم تا توش نگهش دارم‏.‏ 12:30.740 --> 12:32.700 تو رو هم تو یکیشون بذارم اولونگ؟ 12:32.700 --> 12:34.830 من که زنده ام‏.‏ 12:37.480 --> 12:39.040 خاکستری روشن‏.‏‏.‏‏.‏ 12:39.040 --> 12:41.650 هان؟‏!‏ اون چیه؟‏!‏ 12:41.650 --> 12:46.580 اون چه جور استراتژی هست‏،‏ روشی‏-‏ساما؟‏!‏ 12:46.580 --> 12:47.890 نه‏.‏‏.‏‏.‏ 12:47.890 --> 12:50.180 رنگ شرت بلوما رو می گم‏.‏‏.‏‏.‏ 12:56.090 --> 13:02.000 داری چی رو نگاه می کنی وقتی دنیا داره تموم می شه؟‏!‏ 13:04.940 --> 13:08.670 من فقط می خواستم تشنج فضا رو کم کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 13:08.670 --> 13:12.170 نیازی به کم کردن هیچی نیست‏!‏ 13:14.280 --> 13:20.220 به هر حال‏،‏ ما مجبوریم که هفت دراگون بال رو جمع کنیم‏.‏ 13:20.220 --> 13:22.920 یکیشون الان تو دستای دشمنه‏.‏‏.‏‏.‏ 13:22.920 --> 13:25.790 ممکنه خطرناک باشه‏،‏ ولی ما مجبوریم‏.‏‏.‏‏.‏ 13:28.460 --> 13:30.450 هی‏!‏ تلویزیون رو داشته باشین‏!‏ 13:31.560 --> 13:31.700 ‏"‏نامو‏-‏سان‏"‏ 13:31.700 --> 13:32.130 ‏"‏نامو‏-‏سان‏"‏ این سه مورد قتل که صبح امروز رخ دادن 13:32.130 --> 13:35.030 این سه مورد قتل که صبح امروز رخ دادن 13:35.030 --> 13:37.370 همگی به نظر می رسند که کار یک قاتل باشند‏.‏ 13:37.370 --> 13:41.970 به گفته شاهدان عینی‏،‏ قاتل یک هیولای وحشتناک است‏،‏ 13:41.970 --> 13:48.940 و در هر صحنه جرم‏‏،‏‏ وی این کاغذهای دارای نشان ‏‏"‏‏دیو‏‏"‏‏ را از خود به جا گذاشته است‏.‏ 13:54.150 --> 13:56.820 زیاد طول نکشید‏.‏‏.‏‏.‏ 13:56.820 --> 14:00.490 اونا لیست رو بررسی می کنن و هر کسی از شرکت کننده ها رو که بتونن می کشن‏!‏ 14:00.490 --> 14:01.990 بقیه افراد تو خطرن‏!‏ 14:01.990 --> 14:04.000 ما باید باهاشون تماس بگیریم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 14:04.000 --> 14:05.830 لیست دزدیده شده‏.‏ 14:05.830 --> 14:08.670 ما نمی دونیم چطور باهاشون تماس بگیریم یا اینکه اونا کجا زندگی می کنن‏.‏ 14:08.670 --> 14:10.400 اوه درسته‏.‏‏.‏‏.‏ 14:10.400 --> 14:12.640 و این باعث ترس بزرگی توی دنیا می شه 14:12.640 --> 14:16.340 اگه ما برای خبر کردن شون با رسانه ها تماس بگیریم‏.‏‏.‏‏.‏ 14:16.340 --> 14:18.010 لعنت‏!‏ 14:18.010 --> 14:20.350 ضمنا برای ما هم خطرناکه که اینجا بمونیم‏.‏ 14:20.350 --> 14:22.750 بیاید خونه رو برای یه مدت به یه جای دیگه منتقل کنیم‏.‏ 14:22.750 --> 14:24.520 بولما‏.‏ 14:24.520 --> 14:29.020 ساختن یه رادار جدید چقدر طول می کشه؟ 14:29.020 --> 14:31.990 یه نصف روز‏،‏ اگه عجله کنم‏.‏ 14:31.990 --> 14:33.830 یه نصف روز‏.‏‏.‏‏.‏ 14:33.830 --> 14:37.260 بسیارخب‏،‏ عجله کن و یکی بساز‏.‏ 14:37.260 --> 14:40.160 ما به محض اینکه رادار ساخته شه راه میوفتیم‏.‏ 15:15.330 --> 15:16.960 ترسناکه‏!‏ 15:24.980 --> 15:28.410 به نظر میاد ما کلی کپسول یخ می خوایم‏.‏ 15:28.410 --> 15:31.750 لطفا از اینجور جک ها نگو لانچ‏-‏سان‏.‏ 15:31.750 --> 15:35.050 من واقعا خوشحالم که تو با مایی‏.‏ 15:35.050 --> 15:39.990 اما ایستادن جلوی دشمنی که حتی ممکنه گوکو رو کشته باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 15:39.990 --> 15:44.220 زنده بودنت خیلی کمکمون می کنه‏،‏ سان‏-‏کون‏.‏‏.‏‏.‏ 15:54.510 --> 15:57.740 بـ‏-‏بیشتر از این نه‏.‏‏.‏‏.‏ نمی تونم راه برم‏.‏‏.‏‏.‏ 16:02.710 --> 16:03.850 غذا‏!‏ 16:03.850 --> 16:06.720 من بوی غذا حس کردم‏!‏ 16:06.720 --> 16:09.020 غذا‏!‏ غذا‏!‏ 16:17.930 --> 16:20.530 غذا‏.‏‏.‏‏.‏ 16:20.530 --> 16:22.030 عالیه‏!‏ 16:22.030 --> 16:24.870 حتما دارم خواب می بینم‏!‏ 16:24.870 --> 16:27.200 ایتاداکیماس‏!‏ 16:39.880 --> 16:41.750 می زنم تو رگ‏!‏ 16:41.750 --> 16:43.580 ایتاداکیماس‏!‏ 16:45.960 --> 16:47.480 خوش مزس‏!‏ 16:49.430 --> 16:51.550 خوش مزس‏!‏ 16:55.300 --> 16:56.890 خوش مزس‏!‏ 17:00.440 --> 17:02.430 مزش فوق العاده بود‏!‏ 17:11.480 --> 17:13.640 دقیقا اطراف اینجا‏!‏ 18:00.160 --> 18:02.830 من با قدرت کاملم‏!‏ 18:02.830 --> 18:04.470 اون حروم زاده‏!‏ 18:04.470 --> 18:06.840 این دفعه می فرستمت هوا‏!‏ 18:06.840 --> 18:08.530 کینتو اون‏!‏ 18:13.180 --> 18:15.170 کینتو اون‏!‏ 18:21.750 --> 18:23.020 اوه‏،‏ آره‏.‏‏.‏‏.‏ 18:23.020 --> 18:27.080 کینتو اون به دست اون هیولا کشته شد‏.‏‏.‏‏.‏ 18:29.230 --> 18:33.760 لعنت‏!‏ اون حتی کینتو اون رو هم کشت‏!‏ 18:40.170 --> 18:41.760 کینتو اون‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 18:49.510 --> 18:52.380 لعنتی‏!‏ غیرقابل بخششه‏!‏ 18:55.190 --> 18:57.520 اون کوریرین و کینتو اون رو کشت‏!‏ 18:57.520 --> 19:01.190 و بالاتر از همه حتی دراگون بالمم دزدید‏!‏ 19:01.190 --> 19:05.530 حتی اگه مجبور باشم راه رو بدوم‏،‏ مجبورت می کنم تاوانش رو بدی‏!‏ 19:07.570 --> 19:11.560 احمق‏!‏ دزدیدن دراگون بال بدترین اشتباه عمرت بود‏!‏ 19:21.280 --> 19:25.380 پس اون واقعا اینجاست‏!‏ اینجا یه دراگون باله‏!‏ 19:25.380 --> 19:28.110 پس اون همین نزدیکیاست‏!‏ 20:00.490 --> 20:01.950 ای حروم زاده‏!‏ 20:01.950 --> 20:04.440 کجایی؟‏!‏ بیا بیرون‏!‏ 20:04.450 --> 20:12.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 20:12.930 --> 20:14.930 به کی می گی حروم زاده؟‏!‏ 20:14.930 --> 20:18.500 اینجا مال منه‏!‏ 20:18.500 --> 20:23.770 تو اومدی و ماهیم رو خوردی‏!‏ 20:23.770 --> 20:25.780 ماهیت؟ 20:25.780 --> 20:27.780 اون روی زمین افتاده بود‏!‏ 20:27.780 --> 20:31.940 احمق‏!‏ آخه مگه می شه یه ماهی سرخ شده همینطوری تو همچین جایی روی زمین افتاده باشه‏!‏ 20:34.790 --> 20:37.860 بازم یه آدم عجیب دیگه ظاهر شد‏.‏ 20:37.860 --> 20:39.660 اون دوسته یا دشمن؟ 20:39.660 --> 20:42.490 این مرد دقیقا چه کسیه؟