WEBVTT 00:00.200 --> 00:05.800 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05.890 --> 00:09.960 پیکولو دایمائو که نقشه داره جهان رو زیر سلطه بگیره ‏،‏ 00:09.960 --> 00:14.900 به مریدش سیمبال دستور داده که دراگون بال ها رو پیدا کنه ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:25.280 --> 00:27.970 جالبه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:38.160 --> 00:39.660 تامپورین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:39.660 --> 00:41.290 بله ‏،‏ آقا ‏!‏ 00:43.160 --> 00:45.300 سیمبال کشته شد ‏.‏ 00:45.300 --> 00:50.100 برو اونجا وحواست به قاتلش باشه ‏.‏ 00:55.710 --> 01:00.370 ‏"‏انفجار خشم سان گوکو ‏"‏ 01:27.970 --> 01:30.880 راه نداره که راضی بشی و اینو بدیش به ما ؟ 01:30.880 --> 01:35.010 من اول پیداش کردم ‏،‏ پس مال منه ‏!‏ 01:35.010 --> 01:37.420 آخه احتیاجی بهش نداری ‏.‏ 01:37.420 --> 01:40.250 این واسه فقط یه توپ شیشه اییه‏.‏ 01:40.250 --> 01:42.550 ولی با یه نگاه به صورت های داغونتون ‏،‏ 01:42.550 --> 01:46.260 می تونم بگم جمع آوری این چیز ارزش بالایی داره ‏.‏ 01:46.260 --> 01:48.560 چی می خوای ؟ 01:48.560 --> 01:49.860 پول ؟ 01:49.860 --> 01:51.660 یک میلیون زنی ؟ 01:51.660 --> 01:53.030 چی ؟ 01:53.030 --> 01:55.000 دیونه ایی ها ‏!‏ 01:56.500 --> 01:58.340 اگه جوابت نه هستش ‏،‏ راهت رو بکش و برو ‏!‏ 01:58.340 --> 02:00.700 نمی تونین کمک مون کنین ؟ 02:04.880 --> 02:07.850 بذار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏ ها ؟ 02:13.920 --> 02:16.860 خب ‏،‏ اینو می دمش بهت ‏.‏ 02:16.860 --> 02:18.090 اون چیه ؟ 02:18.090 --> 02:23.860 یه بلیط بخت آزمایی و یه کوپن آبجو واسه کاباره ‏.‏ 02:23.860 --> 02:24.860 منو بازی نده ‏!‏ 02:24.860 --> 02:27.130 لعنتی ‏.‏ هیچ شانسی نداری ‏.‏ 02:42.110 --> 02:44.750 هر چی دارین رو تسلیممون کنین ‏.‏ 02:44.750 --> 02:48.090 اگه سر پیچی کنین می میرین ‏!‏ 02:48.090 --> 02:51.660 نمی خواستم کار به اینجاها بکشه ‏،‏ ولی چاره دیگه ایی نداریم ‏.‏ 02:51.660 --> 02:53.720 دنیا در خطره ‏!‏ 03:02.470 --> 03:04.770 ‏-‏ این یه جنگه ‏!‏ ‏-‏بکششون ‏!‏ 03:32.630 --> 03:35.360 واسه کار خوبتون ممنونم ‏!‏ 04:01.790 --> 04:04.160 ‏-‏خب‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏آره ‏.‏‏.‏‏.‏ 04:05.400 --> 04:07.390 خیلی ممنون ‏.‏ 04:14.370 --> 04:16.210 واسه چی داری دنبالم می کنی ؟ 04:16.210 --> 04:18.910 بهت گفتم ، تا وقتی اون دراگون بال دستته 04:18.910 --> 04:20.710 آدمای بد می افتن دنبالت ‏.‏ 04:20.710 --> 04:23.180 ‏-‏دوستای همون یارو که چند لحظه پیش خوردمش ؟ ‏-‏‏-‏ آره ‏!‏ 04:23.180 --> 04:27.750 آره ‏،‏ خب ‏.‏ تو فقط دنبال یه فرصتی تا این توپ رو بدزدی ‏!‏ 04:27.750 --> 04:31.390 نه ‏،‏ نیستم ‏.‏ منتظر اون آدمای بدم که بیان ‏.‏ 04:31.390 --> 04:33.590 ولی تو توپه رو می خوای ‏،‏ نه ؟ 04:33.590 --> 04:38.360 فقط یه مدت بهم قرضش بده تا هر هفت تا دراگون بال رو جمع کنم ‏.‏ 04:38.360 --> 04:39.570 ای دروغ گوی کثیف ‏!‏ 04:39.570 --> 04:40.770 قسم می خورم که این حقیقت داره ‏.‏ 04:40.770 --> 04:43.770 من فقط می خوام قاتل کوریرین رو بکشم ‏.‏ 04:43.770 --> 04:46.240 هیچ وقت این توپ رو نمی دمش به تو ‏!‏ 04:46.240 --> 04:48.730 می خوام ببرمش یه جایی و به قیمت خوبی بفروشمش ‏.‏ 05:02.420 --> 05:03.760 دیگه دنبالم نیا ‏!‏ 05:03.760 --> 05:06.530 من فقط دنبال دراگون بالم ‏.‏ 05:06.530 --> 05:08.360 ای خر بیشعور ‏!‏ 05:18.370 --> 05:20.440 این بچه از اونی که به نظر میاد سریع تره ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:20.440 --> 05:24.140 هر جا بری دنبالت میام ‏!‏تا وقتی که اون یارو رو بکشم ‏!‏ 05:42.330 --> 05:44.230 غیر ممکنه ‏!‏ 05:44.230 --> 05:46.100 کی سیمبال رو کشته ؟ 05:46.100 --> 05:47.570 پیکولو ساما ‏.‏ 05:47.570 --> 05:52.100 عصبانیت بیش از حد واسه سلامتی تون خوب نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:52.100 --> 05:54.770 هی ‏،‏ پیلاف ساما ‏.‏ 05:54.770 --> 05:57.310 بیا تا یه فرصت پیدا کردیم بزنیم به چاک ‏.‏ 05:57.310 --> 05:58.780 احمق نشو ‏!‏ 05:58.780 --> 06:02.350 پس واسه چی اینهمه کار کردیم تا شیشه دنشی رو بدست بیریم ؟ 06:02.350 --> 06:06.950 واقعا قلبم گرفته ‏،‏ دیگه نمی تونم تحمل کنم ‏.‏ 06:06.950 --> 06:09.940 یکم دیگه هم تحمل کن ‏!‏ باهاش کنار بیا ‏!‏ 06:11.960 --> 06:13.590 دایمائو ‏.‏ 06:13.590 --> 06:15.750 دایمائو ساما ‏.‏ 06:18.030 --> 06:20.800 چیه ؟ مراقب همه چیز هستین ؟ 06:20.800 --> 06:24.000 هیچکی اینجا نیست ‏.‏ 06:24.000 --> 06:26.540 انگاری رفتن یه جای دیگه ‏.‏ 06:26.540 --> 06:30.540 چی ؟ رفتن جای دیگه ؟ 06:30.540 --> 06:31.840 هی ‏!‏ رادار رو ببین ‏!‏ 06:31.840 --> 06:33.670 ها ؟ اوه ‏،‏ درسته ‏!‏ 06:41.150 --> 06:42.290 داره حرکت می کنه ‏!‏ 06:42.290 --> 06:44.720 با سرعت فوق العاده ایی داره میره به سمت شمال شرقی ‏!‏ 07:09.480 --> 07:13.090 دشمن داره می ره به طرف شمال شرقی ‏.‏ بجنین دیگه ‏!‏ 07:13.090 --> 07:14.710 بله ‏،‏ آقا ‏!‏ 07:52.920 --> 07:55.290 وایستاد ‏!‏ 07:58.030 --> 08:00.200 دشمن حرکتش رو متوقف کرد‏.‏ 08:00.200 --> 08:04.430 در منطقه ان دبلیو او 213‏.‏ 09:07.500 --> 09:09.130 خیلی خب ‏!‏ 09:34.730 --> 09:37.560 بهت گفتم دنبالم نیا ‏!‏ 09:39.000 --> 09:50.000 .:: @bollbolljan_com ::. 10:09.060 --> 10:11.550 بازم داره تکون می خوره ؟ 10:14.270 --> 10:17.600 لعنتی ‏،‏ تو دیگه کی هستی ‏.‏ 10:17.600 --> 10:19.400 کارت رو یواش یواش انجام نده ‏،‏ تامبورین ‏.‏ 10:19.400 --> 10:20.740 تعقیبشون کن ‏!‏ 10:20.740 --> 10:22.370 بله ‏،‏ آقا ‏!‏ 10:29.580 --> 10:31.550 بذار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏ 10:33.850 --> 10:35.440 از این طرف ‏.‏ 10:41.760 --> 10:44.760 به نظر میاد که تو این خونه باشه ‏.‏ 10:44.760 --> 10:46.390 میرم ببینم ‏.‏ 10:54.870 --> 10:57.210 بله ؟ 10:57.210 --> 10:59.950 کیه ؟ 10:59.950 --> 11:02.750 ‏-‏‏-‏ اوم ‏،‏ خب من ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ کی هستی ؟ 11:02.750 --> 11:04.440 من دنبال یه ‏.‏‏.‏‏.‏ می گردم 11:09.090 --> 11:10.750 تویی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 11:11.920 --> 11:13.550 عزیزم ؟ 11:20.100 --> 11:23.160 واسه چی اومدی اینجا ؟ 11:27.310 --> 11:31.470 اوه ؟ اینجا خونه یکی از آشناهاشه ؟ 11:36.250 --> 11:39.310 الان اون ازم جلو زده ‏.‏‏.‏‏.‏ 11:59.600 --> 12:01.200 خیلی خب ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:09.780 --> 12:12.270 مثل آب خوردن می مونه ‏.‏ 12:32.070 --> 12:33.710 این ملاقات خیلی غیر منتظره اس ‏.‏‏.‏‏.‏ 12:33.710 --> 12:35.070 راست می گی ‏.‏ 12:35.070 --> 12:39.410 دیگه داشتم چهره ات رو هم فراموش می کردم ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:00.930 --> 13:04.100 ‏-‏بس کن ‏!‏ کافیه ‏!‏ ‏-‏ خفه شو ‏!‏ 13:12.580 --> 13:19.420 در نتیجه ‏،‏ تو همون دور مقدماتی رونه بیمارستان شدم ‏.‏ 13:19.420 --> 13:24.590 و وقتی بالاخره برگشتم خونه ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:24.590 --> 13:27.750 ‏.‏‏.‏‏.‏ بیشتر از دو سال و نیم از اون موقع گذشته بود ‏.‏ 13:33.100 --> 13:35.630 با توجه به قتل های زنجیره ایی رزمیکاران ‏،‏ 13:35.630 --> 13:39.070 که تاکنون هفت مورد از آنها گزارش شده ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:39.070 --> 13:40.440 مجرمی که پشت این قضایا بوده ‏.‏‏.‏‏.‏ 13:40.440 --> 13:43.540 الو ؟ 13:43.540 --> 13:45.110 متاسفم ‏.‏ 13:45.110 --> 13:46.910 اون موقع ها احمق بودم ‏.‏ 13:46.910 --> 13:50.250 شک دارم که اومده باشی تا اینو بگی ‏.‏ 13:50.250 --> 13:53.120 راستش ‏،‏ امیدوارم که دراگون بالت رو بدی بهم ‏.‏ 13:53.120 --> 13:55.750 دراگون بال ؟ چی هست ؟ 13:55.750 --> 13:57.960 یه توپ با علامت ستاره روش ‏.‏ 13:57.960 --> 14:00.430 می دونم که یکیش اینجاس ‏.‏ 14:00.430 --> 14:02.090 لطفا ‏.‏ لطفا بذار در اختیار داشته باشمش ‏.‏ 14:02.090 --> 14:03.960 تا حالا همچین چیزی ندیدم ‏.‏ 14:03.960 --> 14:05.590 دروغ می گی ‏!‏ 14:10.940 --> 14:14.940 چه نقشه ایی تو سرته ؟ 14:14.940 --> 14:17.510 حتی اگه می دونستم اون چیزی که ازش حرف می زنی چیه ‏،‏ 14:17.510 --> 14:19.770 هیچ وقت نمی دادمش به تو ‏!‏ 14:24.350 --> 14:27.950 چه هوای خوبیه ‏!‏ 14:27.950 --> 14:31.620 زیادی نگران باش ‏.‏ بسپارش به اون ‏.‏ 14:43.270 --> 14:45.270 تن ‏.‏‏.‏‏.‏ 14:45.270 --> 14:46.640 راه نداره که نظرت رو عوض کنی ؟ 14:46.640 --> 14:48.800 دیگه این درخواست رو نکن ‏.‏ 14:50.210 --> 14:52.210 از جات تکون نخور ‏!‏ 14:52.210 --> 14:54.940 داری اشتباه می کنی ‏!‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:00.850 --> 15:03.820 تنشینهان ‏!‏ تو مظنون به قتلی وبازداشتی ‏!‏ 15:03.820 --> 15:05.450 چی ؟ 15:08.690 --> 15:12.900 می دونستم پشت این قتل های زنجیره ایی تو بودی ‏.‏ 15:12.900 --> 15:16.900 تو تنها کسی هستی که می تونستی رزمیکارا رو با اسلحه خودشون بکشی ‏.‏ 15:16.900 --> 15:18.200 این سو تفاهم بزرگیه ‏!‏ 15:18.200 --> 15:21.710 نزدیک بود که خودمم کشته بشم ‏!‏ 15:21.710 --> 15:23.240 متاسفم که ناامیدت می کنم ‏.‏ 15:23.240 --> 15:26.210 اشتباه می کنین ‏!‏ کار من نبوده ‏!‏ 15:26.210 --> 15:27.210 مقصر واقعی پیکولو دایمائو ست ‏.‏‏.‏‏.‏ 15:27.210 --> 15:29.580 می تونی داستانت رو بعدا تعریف کنی ‏.‏ 15:29.580 --> 15:31.570 بگیرینش ‏!‏ 15:34.350 --> 15:35.980 کافیه ‏!‏ 15:45.760 --> 15:47.390 صبر کنین ‏!‏ 15:57.740 --> 15:59.370 تو کی هستی ؟ 16:02.550 --> 16:04.170 ها ؟ 16:07.890 --> 16:10.920 تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 16:10.920 --> 16:12.420 این مرده هم بازداشته ؟ 16:12.420 --> 16:13.790 ابله ‏!‏ 16:13.790 --> 16:18.430 این مرد موتن روشی ساماست ‏،‏ که به خدای هنرهای رزمی معروفه ‏!‏ 16:18.430 --> 16:20.400 این مرد ؟ 16:23.600 --> 16:26.770 خب ، روشی ساما ‏،‏ شما اینجا چیکار می کنین ؟ 16:26.770 --> 16:30.910 تنشینهان که اینجاست به هیچ وجه قاتل نیست ‏.‏ 16:30.910 --> 16:32.880 اون برای من دوست خیلی خوب و عزیزیه ‏.‏ 16:32.880 --> 16:34.400 چی ؟‏!‏ 16:36.410 --> 16:38.080 اون بی گناهه ‏.‏ 16:38.080 --> 16:41.780 من ‏،‏ موتن روشی ‏،‏ دارم این حرف رو بهت می زنم ‏.‏ 16:48.260 --> 16:49.630 دراگون بال ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:49.630 --> 16:52.760 همه جای خونه رو بگرد تا پیداش کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 16:52.760 --> 16:55.130 مگه تو این طوری کارات رو انجام نمی دی ؟‏!‏ 16:57.740 --> 17:01.140 چی شده ؟ چیه که داره آزارت می ده ؟ 17:04.680 --> 17:09.180 التماست می کنم ‏.‏ بذار دراگون بال رو داشته باشم ‏.‏ 17:09.180 --> 17:13.750 اگه اینکار حالت رو بهتر می کنه ‏،‏ برام مهم نیست که یه بازوم یا هر دو تاش رو بشکنی ‏.‏ 17:13.750 --> 17:15.190 لطفا ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:15.190 --> 17:17.090 التماست می کنم ‏!‏ 17:22.490 --> 17:24.120 تن ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:31.940 --> 17:36.270 مردی مثل تو واسه یه همچین توپ شیشه ایی ای داره اینکار رو می کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 17:40.450 --> 17:43.280 تو اتاق بغلیه ‏.‏ ورش دار ‏.‏ 17:51.860 --> 17:56.020 بچه ممکنه بزنه زیر گریه ‏،‏ اگه نخواد اونو ازش جدا کنی ‏.‏ 18:25.490 --> 18:29.050 تو بودی که رفیقم رو کشتی ؟ 18:33.930 --> 18:36.090 او‏.‏‏.‏‏.‏ 18:41.410 --> 18:44.040 اون اینکار رو کرده ‏.‏ 18:44.040 --> 18:46.170 کی اینکار رو کرده ؟‏!‏ 18:48.110 --> 18:49.740 نجاتم بده ‏!‏ 18:54.050 --> 18:58.190 اون داشت حقیقت رو می گفت ‏،‏ نه ؟ 18:58.190 --> 19:02.180 تا وقتی اون دراگون بال دستته ‏،‏ آدمای بد می افتن دنبالت ‏.‏ 19:19.740 --> 19:22.280 اون عوضی ‏!‏ 19:22.280 --> 19:23.610 اون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 19:23.610 --> 19:25.750 بهش دست نزن ‏،‏ یاجیروبه ‏!‏ 19:25.750 --> 19:28.920 می خوام قاتل کوریرین رو بکشم ‏!‏ 19:28.920 --> 19:31.050 چی گفتی ؟ 19:32.820 --> 19:35.830 پس تو زنده ایی ؟ 19:35.830 --> 19:38.830 تو کوریرین رو کشتی ‏،‏ کینتون رو کشتی ‏،‏ 19:38.830 --> 19:41.770 و از همه مهم تر ‏،‏ دراگون بالم رو دزدیدی ‏!‏ 19:41.770 --> 19:45.000 بهت اجازه نمی دم اینجوری در بری ‏!‏ 19:45.000 --> 19:46.300 گوش کن ‏،‏ سان ‏!‏ 19:46.300 --> 19:50.840 بهت اجازه می دم دخلشو بیاری ‏،‏ ولی وقتی کارتو کردی بذار من بخورمش ‏!‏ 19:50.840 --> 19:52.440 گرفتی ؟ 19:52.440 --> 19:56.080 خب ‏،‏ پس تو بودی که سیمبال رو کشتی ‏.‏ 19:56.080 --> 19:57.920 چه رقت انگیز ‏.‏ 19:57.920 --> 20:00.450 واقعا فکر می کنی تو ی فسقلی گیج می تونی منو بکشی ؟ 20:00.450 --> 20:03.510 به من گفتی گیج ؟‏!‏ 20:06.190 --> 20:08.660 بازم می خوای باهام کل بندازی ؟ 20:08.660 --> 20:11.260 با وجود اینکه دفعه پیش هیچ کاری نتونستی بکنی ؟ 20:11.260 --> 20:13.530 انگار واقعا می خوای بمیری ‏.‏ 20:13.530 --> 20:15.870 تا جایی که می تونستم غذا خوردم ‏!‏ 20:15.870 --> 20:20.540 همه چیز با دفعه پیش خیلی فرق می کنه ‏!‏ 20:20.540 --> 20:23.170 حتما می خوای نشونم بدی چقدر فرق کردی ‏.‏ 20:23.170 --> 20:25.110 واسه نشون دادنش نیاز به پرسیدن از من نداری‏!‏ 20:25.110 --> 20:26.670 آماده مرگ شو ‏!‏ 20:33.450 --> 20:35.490 انتقامت رو می گیرم ‏،‏ کوریرین ‏!‏ 20:35.490 --> 20:39.790 گوکو می تونه انتقام کوریرین رو از قاتلش بگیره ؟‏!‏ 20:39.790 --> 20:44.790 .:: @bollbolljan_com ::.