WEBVTT

00:01.590 --> 00:04.580
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:04.600 --> 00:08.600
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:08.660 --> 00:10.600
بمیر ‏!‏

00:13.130 --> 00:15.430
سرنوشت تمام بشریت در اینجا ‏،‏

00:15.130 --> 00:18.070
در مسابقه نهایی رقابت های تنکایچی مشخص خواهد شد ‏!‏

00:20.810 --> 00:23.100
تسلیم شدی ؟‏!‏

00:37.660 --> 00:43.600
مبارزه بین پیکولو دایمائو و سان گوکو بسیار سهمگینه ‏!‏

01:03.220 --> 01:06.520
تاوانش رو پس می دی ‏!‏

01:06.520 --> 01:10.960
حالا که کارم رو به اینجا کشوندی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

01:10.960 --> 01:17.890
بگیرش که اومد ‏!‏ آخرین ترفند پیکولو‏-‏دایمائو ‏!‏

01:30.010 --> 01:33.680
از اینجا برین ‏!‏

01:33.680 --> 01:36.150
بجنبین ‏!‏ فرار کنین ‏!‏

01:37.880 --> 01:44.550
دوستان ‏!‏ زود باشین بزنین به چاک ‏!‏

01:55.100 --> 01:57.690
‏"‏گوکو ادامه می ده ‏!‏‏!‏ ‏"‏

03:38.470 --> 03:41.940
چه انرژی کی عظیمی ‏!‏

03:41.940 --> 03:45.430
تا حالا هیچ وقت کی ای به این شدت رو احساس نکرده بودم ‏!‏

03:51.380 --> 03:55.980
این واقعا باید ترفند نهاییش باشه ‏!‏

04:06.830 --> 04:11.900
این خوب نیست ‏!‏ به هیچ وجه خوب نیست ‏!‏

04:13.570 --> 04:19.750
به نظر میاد ما‏-‏جونیور داره مقدار زیادی انرژی رو متمرکز می کنه ‏!‏

04:19.750 --> 04:23.650
بعدش چه اتفاقی می افته ؟ من که به شخصه هیچ نظری نمی تونم بدم ‏!‏

04:23.650 --> 04:26.650
حالا وقتش نیست که جزییات بازی رو مو به مو توضیح بدی خنگه ‏!‏

04:26.650 --> 04:29.690
شماها چیکار دارین می کنین ؟

04:29.690 --> 04:31.520
بهتون گفتم که از اینجا برین ‏!‏

04:31.520 --> 04:34.260
فرار کنین ‏!‏ بجنبین ‏!‏

04:34.260 --> 04:35.760
تا جایی که می تونین از اینجا دور شین ‏!‏

04:35.560 --> 04:38.990
از این جزیره برین ‏!‏

04:41.930 --> 04:45.900
گوکو‏-‏سان ‏!‏ می خوای چیکار کنی ؟‏!‏

04:45.900 --> 04:48.370
من ‏.‏‏.‏‏.‏

04:48.370 --> 04:50.710
‏.‏‏.‏‏.‏ می خوام جلوش مقاومت کنم ‏!‏

04:54.180 --> 04:56.110
این حماقته ‏!‏ احمق نباش ‏!‏

04:56.110 --> 04:58.950
می خوای تا آخر کار کله شق باقی بمونی ؟

04:58.950 --> 05:02.790
این دیگه یه مسابقه نیست ‏!‏

05:02.790 --> 05:04.790
بیا هر دومون با هم فرار کنیم ‏!‏

05:04.790 --> 05:06.880
فورا بزن به چاک ‏!‏

06:12.790 --> 06:15.660
نگاه کنین ‏!‏ بدنش ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

06:36.350 --> 06:39.610
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ این هیچ خوب نیست ‏!‏

06:41.490 --> 06:44.320
کیکوهو ‏!‏

06:50.160 --> 06:51.330
هی ‏،‏ دوستان ‏!‏

06:51.330 --> 06:54.200
اگه نمی خواین بمیرین ‏،‏ برین توی این گودال ‏!‏

06:54.200 --> 06:57.170
بیشتر از این باعث نگرانی گوکو نشین ‏!‏

06:58.340 --> 07:00.970
‏‏ بجنب ‏!‏‏‏ چی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ اوه ‏،‏ باشه ‏!‏

07:00.970 --> 07:02.530
بجنبین ‏!‏

07:04.980 --> 07:06.850
گوکو‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏

07:06.850 --> 07:07.980
بجنب ‏!‏

07:07.980 --> 07:10.320
اینو بسپار به گوکو ‏!‏

07:10.320 --> 07:11.910
بیا بریم ‏!‏

07:16.190 --> 07:18.920
به خودت زیادی فشار نیار ‏،‏ گوکو ‏!‏

07:18.920 --> 07:21.390
نگران نباش ‏!‏

07:21.390 --> 07:23.400
احمق ‏!‏

07:23.400 --> 07:25.860
واقعا فکر می کنی می تونی جلوی تکنیک نهاییم ‏،‏

07:25.860 --> 07:30.200
چوباکورتسو‏-‏مها ‏"‏ موج فوق انفجاری شیطانی ‏"‏ مقاومت کنی ؟

07:30.200 --> 07:32.170
شرط می بندم که می تونم ‏.‏‏.‏‏.‏

07:32.170 --> 07:34.910
و اینکار رو می کنم ‏!‏

07:34.910 --> 07:36.740
ترسناکه ‏!‏ سان ‏!‏

07:36.740 --> 07:40.780
هی ‏!‏ بشین سر جات ‏،‏ تنبل مفت خور ‏!‏

07:40.780 --> 07:42.210
سان ‏!‏

07:42.210 --> 07:46.080
هی ‏!‏ ببین واسه من مهم نیست که کامی‏-‏ساما هستی ‏.‏‏.‏‏.‏

07:47.750 --> 07:51.090
‏.‏‏.‏‏.‏ بهتره بجنبی و بری تو این گودال ‏!‏

08:01.100 --> 08:06.770
وقتی رفتی به درک ‏،‏ اونجا می تونی افسوس اشتباهاتت رو بخوری ‏!‏

08:08.270 --> 08:10.240
بمیر ‏!‏

10:03.660 --> 10:05.990
تموم شد ‏.‏

10:29.050 --> 10:32.420
گوکو ‏.‏‏.‏‏.‏

10:32.420 --> 10:34.750
چی به سر گوکو اومد ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏

10:34.750 --> 10:36.090
گوکو ‏!‏

10:36.090 --> 10:37.680
چی ؟‏!‏

10:52.940 --> 10:54.940
نظرت چیه ؟

10:54.940 --> 10:58.310
انگاری تونستم جلوش مقاومت کنم ‏!‏

11:00.250 --> 11:04.880
غیر ممکنه ‏!‏

11:06.420 --> 11:10.090
اون زنده اس ‏.‏‏.‏‏.‏ گوکو زنده اس ‏!‏

11:10.090 --> 11:11.760
جون من ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

11:11.760 --> 11:14.090
گوکو‏-‏سان ‏!‏

11:16.160 --> 11:18.230
سان‏-‏کون ‏!‏

11:18.230 --> 11:20.930
خیلی باحالی ‏،‏ گوکو ‏!‏‏ گوکو‏-‏سان ‏!‏

11:20.930 --> 11:23.590
برو جلو ‏،‏ گوکو ‏! خیلی خوبه ‏،‏ گوکو ‏!‏

11:29.810 --> 11:33.180
من پیروز می شم ‏!‏

11:33.850 --> 11:37.410
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

11:38.850 --> 11:39.780
غیر ممکنه ‏!‏

11:39.780 --> 11:41.620
خیلی پر ابهتی ‏،‏ گوکو ‏!‏

11:41.620 --> 11:44.780
برو جلو ‏،‏ گوکو‏-‏سان ‏!‏

11:45.790 --> 11:47.660
اون عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏

11:47.660 --> 11:51.760
حتی بعد از انفجاری به اون عظمت حالش کاملا خوبه ‏!‏

11:51.760 --> 11:54.830
همسرم اینجوریه ‏!‏

11:54.830 --> 11:58.670
دیگه هیچ شانسی واسه برد نداری ‏!‏

11:58.670 --> 12:03.200
باید از کی باقیمونده ات برای پیاده کردن اون حمله استفاده کنی ‏!‏

12:08.680 --> 12:12.120
اومدم سراغت ‏!‏ حالا نوبت منه ‏!‏

12:26.830 --> 12:30.890
کافیه ‏!‏ می خوای چیکار کنی ؟‏!‏

12:33.040 --> 12:35.700
اومدم ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

12:52.520 --> 12:54.150
ترسناکه ‏!‏

13:02.830 --> 13:04.430
مبارزه تمومه ‏!‏

13:14.880 --> 13:17.920
کا ‏.‏‏.‏‏.‏

13:17.920 --> 13:20.850
‏.‏‏.‏‏.‏ مه ‏.‏‏.‏‏.‏

13:20.850 --> 13:23.960
‏.‏‏.‏‏.‏ ها ‏.‏‏.‏‏.‏

13:23.960 --> 13:26.580
‏.‏‏.‏‏.‏ مه ‏.‏‏.‏‏.‏

13:34.600 --> 13:36.230
بپایین ‏!‏

13:39.770 --> 13:42.140
‏.‏‏.‏‏.‏ ها ‏!‏

14:56.710 --> 15:00.850
هی ‏،‏ آقای داور ‏!‏ بشمار ‏!‏

15:00.850 --> 15:02.950
باشه ‏!‏

15:02.950 --> 15:05.390
انگار بالاخره همه چیز تموم شد ‏.‏

15:05.390 --> 15:10.790
گوکو‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏ گوکو‏-‏سان برنده میشه ‏!‏

15:17.000 --> 15:25.010
اون نمرده ‏،‏ مرده ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏

15:25.010 --> 15:27.080
اون نمرده ‏.‏

15:27.080 --> 15:31.320
اونقدرام ضعیف نیست ‏.‏

15:31.320 --> 15:33.050
و ‏.‏‏.‏‏.‏

15:33.050 --> 15:39.360
دقیقا ‏.‏ همین که من هنوز زنده ام اینو ثابت می کنه ‏.‏

15:39.360 --> 15:42.990
متاسفانه ‏،‏ انگار این پیکولو هنوز زنده اس ‏،‏

15:42.990 --> 15:45.000
البته به زور ‏.‏

15:45.000 --> 15:47.700
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏

15:47.700 --> 15:50.070
پس من شمارش رو شروع می کنم و ‏.‏‏.‏‏.‏

15:54.040 --> 15:59.840
یک ‏!‏ دو ‏!‏ سه ‏!‏ چهار ‏!‏

15:59.840 --> 16:01.410
پنج ‏!‏

16:01.410 --> 16:02.780
شش ‏!‏

16:02.780 --> 16:04.080
هفت ‏!‏

16:04.080 --> 16:06.780
هشت ‏!‏

16:06.780 --> 16:08.780
نه ‏!‏

16:54.900 --> 16:58.160
گوکو‏-‏سان ‏!‏

17:02.770 --> 17:04.900
گوکو ‏!‏

17:46.450 --> 17:50.660
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ ای فسقلی کله شق عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏

17:50.660 --> 17:53.520
هنوزم زنده ای ؟

18:03.740 --> 18:06.040
واقعا منو تو کلی دردسر انداختی ‏.‏

18:06.040 --> 18:08.910
خوشم اومد ‏.‏

18:08.910 --> 18:12.740
ولی متاسفانه ‏،‏ اینجا دیگه اخر کاره ‏.‏

18:12.740 --> 18:14.880
گوکو‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

18:14.880 --> 18:16.970
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

18:21.990 --> 18:28.050
پیکولو دایمائو انتقام پیکولو دایمائو رو می گیره ‏!‏

18:45.110 --> 18:47.100
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

18:49.410 --> 18:51.610
به اینجا نزدیک نشین ‏!‏

18:56.390 --> 19:00.720
اگه دوست دارین اول شما بمیرین ‏،‏ هیچ مشکلی برای کشتنتون ندارم ‏!‏

19:02.930 --> 19:06.230
اون عوضی هنوزم قدرت داره ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

19:06.230 --> 19:10.870
اوه ‏،‏ نه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ چیکار باید بکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟‏!‏

19:10.870 --> 19:15.740
گوکو داره کشته میشه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

19:15.740 --> 19:19.200
یکی یه کاری بکنه ‏!‏

19:38.000 --> 19:43.170
شانس آوردم ‏.‏‏.‏‏.‏ انگار ضربه به جای حیاتیم نخورده ‏.‏‏.‏‏.‏

19:43.170 --> 19:45.830
چی ؟‏!‏

19:46.840 --> 19:49.140
سان‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

19:52.140 --> 19:54.840
فسقلی ‏.‏‏.‏‏.‏

19:57.150 --> 20:03.750
مبارزه ‏.‏‏.‏‏.‏ هنوز تموم نشده ‏!‏

20:03.750 --> 20:05.350
گوکو ‏!‏

20:11.630 --> 20:15.620
تو نمی خوای بمیری ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

20:18.500 --> 20:20.040
با وجودی که اون به شدت مجروح شده ‏،‏

20:20.040 --> 20:23.770
گوکو با تمام قدرتی که داشت دوباره رو پای خودش ایستاد ‏!‏

20:26.640 --> 20:33.350
چی در انتظارشه ؟ پیروزی ؟ یا مرگ ؟

20:33.350 --> 20:44.350
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.