WEBVTT
00:01.370 --> 00:05.000
00:01.370 --> 00:05.000
00:06.030 --> 00:12.280
گوهان قاطعانه تمرینات سخت و دشوار پیکولو رو ادامه می ده
00:15.330 --> 00:19.420
،تنشین هان و بقیه تمریناتشونو توی هون(بهشت) تموم کردن
00:19.420 --> 00:24.010
و برای اماده شدن برای رویارویی آخر، به زمین برگشتند
00:25.550 --> 00:33.790
.در ضمن،گوکو کایو-کن که مال استاد کایوست رو با سرعت عالی یاد می گیره
00:35.810 --> 00:39.570
فقط دو روز مونده که سایاجین ها برسند
00:39.570 --> 00:41.930
نتیجه تمریناتش چی می تونه باشه؟
00:46.010 --> 02:06.550
.:: www.bolboljan.net ::.
01:13.010 --> 01:17.550
01:28.560 --> 01:32.980
01:28.560 --> 01:32.980
01:28.560 --> 01:32.980
01:28.560 --> 01:32.980
01:39.360 --> 01:43.370
01:39.360 --> 01:43.370
01:39.360 --> 01:43.370
01:39.360 --> 01:43.370
01:59.800 --> 02:03.810
01:59.800 --> 02:03.810
02:05.930 --> 02:08.810
02:05.930 --> 02:08.810
02:19.050 --> 02:28.940
!بیا جلو شن لانگ
02:19.050 --> 02:28.940
سایاجین ها بالاخره به روی زمین رسیدن
02:20.140 --> 02:26.670
بیا بیرون، شن لانگ! سایا-جین ها رسیدن.
02:42.160 --> 02:45.810
خوب،امروز آخرین روز تمرینات توئه
02:45.810 --> 02:51.370
خوب با اینکه ما یه مقداری از تمرینات جناس(منظورش اون بازی کلمات بی مزست) عقبیم ولی من فکر می کنم که تو لپ کلام و گرفتی
02:53.160 --> 02:56.790
بیا همه چی رو تا الان مرور کنیم، اماده ای؟
02:57.500 --> 02:58.830
باشه
02:58.830 --> 03:01.010
تو اول بابلز
03:12.560 --> 03:13.680
و, !شروع
03:13.680 --> 03:14.640
!و, شروع
03:16.880 --> 03:20.310
!وهو! 0/8 ثانیه! یه رکود جدید
03:24.560 --> 03:26.770
!بعدی ، گرگوری
03:26.770 --> 03:27.800
!بله ، قربان
03:38.980 --> 03:39.960
و, !شروع
03:39.960 --> 03:40.830
!و, شروع
03:43.930 --> 03:44.580
! برو که رفتیم
03:51.470 --> 03:53.420
! ثانیه 1/2
03:54.470 --> 03:56.000
!باور نکردنیه
03:56.000 --> 03:57.180
خوب ، حالا چی ؟
03:57.180 --> 04:00.930
باشه.حالا من گنکیداما تو چک می کنم
04:00.930 --> 04:02.980
!من منتظر این لحظه بودم
04:56.130 --> 04:58.070
!من اماده ام کایو ساما
05:02.840 --> 05:04.700
!پس ، بزن بریم
05:08.960 --> 05:13.220
!سعی کن این اجر بزروگو تو سوپر اسپید( سرعت برتر)بگیری
05:14.610 --> 05:16.590
!بگیر
05:33.610 --> 05:35.320
!اوکی !سرعت برتر
05:35.320 --> 05:37.030
!اوکی! سرعت برتر
06:08.740 --> 06:11.060
...دقیقا همین جوری
06:11.620 --> 06:13.620
افرین، سان گوکو
06:13.620 --> 06:18.540
فکرشو نمی کردم تا الان اینقدر تو بکار بردن گنکیداما خوب شده باشی
06:18.540 --> 06:19.740
خوب!من خیلی سخت کار کردم
06:21.380 --> 06:24.110
،ممکنه به نظر بیاد که دارم از خودم تعریف می کنم
06:24.110 --> 06:26.750
،اما گنکیداما تکنیکی که احتیاج به جمع آوری انرژی از چمن ها
06:26.750 --> 06:37.500
درختان، انسان ها و حیوانات ، فضا و تمام شی های اطراف داره ، و بعد شلیک کردن این انرژِی
06:37.500 --> 06:40.980
و اساس کار همیناست
06:41.630 --> 06:43.830
این واقعا تکنیک خیلی توپیه
06:44.260 --> 06:48.640
.... قدرت تخریب گنکیداما روی سیاره کوچیکی مثل این
06:49.650 --> 06:55.710
محدود تره(کوچیکتره) نسبت به قدرت تخریب گنکیدامایی که تو زمین درست می کنی
06:56.970 --> 07:01.650
، اگه تو خودتو با انرژی عظیم خورشید یکی کنی
07:02.200 --> 07:05.060
می تونی یه گنکیدامایی با قدرت غیر قابل تصوری درست کنی
07:05.060 --> 07:09.670
دیگه آخر آخرش اینه که بزنی سیاره ای رو که می خوای ازش محافظت کنی و نابود کنی
07:11.660 --> 07:13.770
اگه در این حد تونستی قدرتشو بالا ببری، دیگه ازش استفاده نکن
07:13.770 --> 07:18.660
اگه انتخاب دیگه ای نداشتی ازش استفاده کن
من اینو فقط یبار نشونت می دم، باشه؟
07:18.660 --> 07:20.740
!بله . فهمیدم
07:20.740 --> 07:23.680
من مطمئنم که یجورایی می تونم فقط یا کایو-کن این کار کنم
07:23.680 --> 07:27.830
حالا ، روز جنگیدن رو در روت فرا رسیده
07:27.830 --> 07:30.400
سایا جین ها به روی زمین رسیدن
07:33.350 --> 07:36.840
! چی ؟ اه ، لعنتی
07:36.840 --> 07:39.340
!چ-چی ؟ مشکل چیه؟
07:39.340 --> 07:45.530
خوب ، اه ، من زمانیو که طول می کشه از راه مار(اسنیک رود) برگردی حساب نکرده بودم
07:45.530 --> 07:51.700
ک-کایو ساما نمی تونی یجوری پرواز کنیو منو برگدونی یا یه چیز دیگه؟
07:51.700 --> 07:53.410
..... نه ، نه ، اه ، من
07:53.410 --> 07:56.520
!من مجبورم دوباره از اون راه برگردم؟ {Do the alpha hesitation thing}
07:56.520 --> 07:59.040
!یه نیم سالی طول کشید تا اینجا اومدم
07:59.040 --> 08:02.400
ولی حالا می تونی دو روزه برگردی
08:02.400 --> 08:06.440
و من به خدای زمین می گم که بیاد بدرقت کنه
08:06.440 --> 08:10.060
! با این حال یه روز دیر می رسم ! تا اون موقع همه میمیرن
08:10.060 --> 08:14.430
!غر نزن! حتی منم بعضی موقع ها اشتباه می کنم
08:16.870 --> 08:23.240
! حالا سریع برو به زمین و به رفیقات بگو که با دراگون بال زندت کنن
08:23.570 --> 08:24.160
ب-بشون بگم؟
08:24.160 --> 08:25.600
ب-بشون بگم؟
08:25.650 --> 08:26.520
!ولی چجوری؟
08:27.150 --> 08:33.280
!دستتو بزار رو پشتم و تو ذهنت بشون بگو! بهمین راحتی
08:33.280 --> 08:34.590
جدا؟
08:36.100 --> 08:36.750
اینجوری؟
08:36.750 --> 08:38.900
!اره، همینجوری.حالا زود باش بشون بگو
08:41.200 --> 08:41.900
جی -!جی-چان
08:41.900 --> 08:43.070
!جی-چان
08:43.070 --> 08:46.910
گوکوام!صدامو می شنوی؟
08:46.910 --> 08:48.600
!هی، جی چان
08:54.760 --> 08:56.970
... این دخترا چه چیزایی دارن
08:59.660 --> 09:04.640
!گ-گوکو؟!تویی، گوکو؟! کجایی؟
09:04.640 --> 09:06.430
!تو صدامو می شنوی
09:06.430 --> 09:11.010
کتمه سنین جی چان،من هنوز توی سرزمین بعد از مرگم
09:11.010 --> 09:15.410
من دارم با تو از طریق ذهنم از یجای دور، از سیاره کایو صحبت می کنم
09:15.410 --> 09:16.060
زز-زندگی پس از مرگ؟
09:16.070 --> 09:17.290
زز-زندگی پس از مرگ؟
09:17.640 --> 09:21.140
همهی دراگون بالارو جمع کردید؟
09:21.140 --> 09:24.090
اره، چند وقت قبل این کارو کردیم
09:24.090 --> 09:27.620
همه عین دیوونه ها دنبالشون بودن تا به تو کمک کنن
09:28.310 --> 09:29.380
ممنون
09:29.830 --> 09:36.260
ببخشید،ولی می تونی ازشون استفاده کنی و شن لانگو ظاهر کنی و منو زنده کنی؟
09:36.670 --> 09:39.940
سایاجین ها فردا به زمین میان
09:39.940 --> 09:40.850
چ-!چی؟
09:40.850 --> 09:41.520
!چ-چی؟
09:42.080 --> 09:42.810
ه-!همین فردا؟
09:42.810 --> 09:44.380
!ه-همین فردا؟
09:44.380 --> 09:47.720
ولی من فکر میکردم ماه بعد بیان
09:47.720 --> 09:49.590
!عجله کن جی چان
09:49.590 --> 09:54.200
من شاید یکم دیر ولی حتما خودمو می رسونم
09:55.250 --> 09:56.960
....هی،گوکو
09:58.370 --> 10:00.700
تو داری منو اذیت می کنی
10:02.390 --> 10:03.050
ببخشید
10:03.050 --> 10:05.380
!اها!فهمیدم {Alpha time thing??}
10:05.940 --> 10:08.050
خوب گوکو،تو چکارا کردی؟
10:08.820 --> 10:13.060
تمرینات تو زندگی پس از مرگ خوب پیش رفته؟
10:13.060 --> 10:15.810
!اره،عالیه
10:16.260 --> 10:16.900
ج-جدا؟
10:16.900 --> 10:17.920
ج-جدا؟
10:17.920 --> 10:20.230
خوب خیالم راحت شد
10:21.940 --> 10:24.230
ه-هی، حالش خوبه؟
10:24.230 --> 10:28.400
کامه سنین پیر داره با خودش حرف می زنه تو توالت
10:28.400 --> 10:30.240
شاید دیگه بدجوری پیر شده
10:32.520 --> 10:35.910
!هی، دراگون بالا رو همین الان اماده کنین
10:45.220 --> 10:49.340
عالیه،کایو ساما! من واقعا از طریق تو باش صحبت کردم
10:50.000 --> 10:51.170
خوب، معلومه
10:51.170 --> 10:52.600
حالا من بالاخره دوباره زنده می شم
10:53.120 --> 11:00.390
چطوره تا به زندگی بر نگشتی من یه فکری به حال اون لباسای کهنت بکنم
11:01.520 --> 11:02.490
!جدا؟
11:03.080 --> 11:03.990
بیا
11:10.400 --> 11:12.280
!عالیه!چقدر سبکن
11:12.280 --> 11:17.690
نه تنها سبکن بلکه از پارچه مقاومیم ساخته شده اند
11:17.690 --> 11:20.330
می تونن ضربه های سبک دفع کنن
11:20.330 --> 11:22.630
!ممنون کایو ساما
11:22.630 --> 11:26.770
!اوه خوبه!نشان کامه هم هنوز اینجاست
11:26.770 --> 11:31.600
من واقعا حالم بد می شد اگه می خواستم با لباسایی مثل لباسای زشت تو این ور اون ور برم
11:32.050 --> 11:33.600
خوب،ببخشید
11:34.180 --> 11:39.140
اوه،خوبه دیگه!مگه نمی خوای بزودی زنده بشی؟
11:39.970 --> 11:44.730
نشان رو پشتت اصله مده،اینجوری نیست؟{I don't think that mark is a kanji at all} {It's not, it's an anagram. It's the "Kai" and "Ou" in "Kaiou" on top of each other}
11:45.510 --> 11:47.680
!هممم؟ آره
11:53.940 --> 11:59.360
11:53.940 --> 11:59.360
12:06.770 --> 12:07.830
چیه؟مشکیه؟
12:07.830 --> 12:09.920
!تو نمی تونی فقط با این جاخای ماخالیت دشمنو شکست بدی
12:18.380 --> 12:19.140
!باشه
12:31.380 --> 12:32.580
!لعنتی
12:32.580 --> 12:35.820
فکر کنم یکم زیاده روی کردم
12:43.350 --> 12:44.530
!این انصاف نیست
12:44.530 --> 12:46.660
تو قول دادی که از چشات استفاده نمی کنی
12:46.660 --> 12:48.300
!این قدر نازک نارنجی نباش
12:48.300 --> 12:51.300
!قول های اینجوری تو جنگ ارزشی ندارن
12:51.300 --> 12:52.710
ا-...اما
12:52.710 --> 12:53.640
...ا-اما
12:53.640 --> 12:56.030
پیکولو سان شما که دشمن نیستید
13:00.860 --> 13:03.890
!حالا!بیا بیرون،شن لانگ
13:33.500 --> 13:37.500
با اینکه روز بود، ولی یدفه تاریک شد
13:37.520 --> 13:44.620
.:: @bollbolljan_com ::.
13:49.980 --> 13:52.110
یه لحظه منو ببخشید
13:52.110 --> 13:53.310
!به من دست نزن
13:54.280 --> 13:57.360
با اینکه کلی دفست که دیدمش ولی بازم از ترس میرینم به خودم
14:13.100 --> 14:15.270
Tell me your wish.
14:15.270 --> 14:19.000
من فقط از هر نوع ارزو یکی رو براورده می کنم
14:21.760 --> 14:23.660
...هی، امم {Alpha time thingy}
14:23.660 --> 14:30.430
اگه ما ارزو کنیم که برای محافظت از زمین سایاجین ها بمیرن نمی شه که، می شه؟
14:30.430 --> 14:32.720
چی داری می گی؟
14:32.720 --> 14:34.810
داری روی قبر سان کوگو نقشه می کشی؟
14:34.810 --> 14:37.200
!اینجوریام نیست
14:37.200 --> 14:40.780
!این راحت تره که دفعه بعد سان گوکو زنده کنیم، نه؟
14:42.980 --> 14:45.630
همچین ارزویی نمی تونم براورده کنم
14:45.630 --> 14:48.340
من توسط خدایان درست شده ام
14:48.340 --> 14:53.130
من محصول دسته اونام کاریو که مافوق قدرت اونا باشه من نمی تونم انجام بدم
14:53.530 --> 14:56.970
!خوب حالا که اینجوریه،سان گوکو رو زنده کن
14:57.730 --> 15:01.180
این کار راحتیه
15:21.970 --> 15:25.200
بالاخره سان گوکو زنده شد؟
15:26.930 --> 15:32.210
این به این معنی که سایاجین ها زودتر از اون چیزی که فکر می کردیم می رسن؟
15:35.090 --> 15:39.090
خوب!هاله دورت رفته پس بالاخره دوباره زنده شدی
15:39.500 --> 15:41.370
!یاهووو
15:42.760 --> 15:44.410
!حالا،زود برگرد
15:44.410 --> 15:45.050
!باشه
15:45.050 --> 15:46.370
گوش کن
15:46.370 --> 15:49.920
دشمنات پست تر و قوی تر از اون چیزیه که فکر می کنی
15:49.920 --> 15:52.180
منظورم اینه که،هیچ وقت گاردتو پایین نیار
15:52.630 --> 15:55.110
این تو ذهنت باشه که دوباره نمی تونی زنده شی
15:55.110 --> 15:59.570
نگران نباش،خودم می دونم که دوبار نمی تونم از دراگون بال برای زنده شدن استفاده کنم
15:59.570 --> 16:00.840
!اویزه ی گوشم می کنم
16:00.840 --> 16:01.780
!فقط منو نگاه کن
16:05.370 --> 16:07.440
ممنون برای همه چی کایو ساما
16:07.440 --> 16:10.000
اگه دوباره مردم حتما دوباره میامو می بینمت
16:10.740 --> 16:11.820
بابلز
16:12.360 --> 16:13.210
گرگوری
16:13.210 --> 16:14.320
مواظب باش
16:14.320 --> 16:15.280
میبینمتون
16:47.770 --> 16:51.410
اون قدرت تموم نشدنی زیادی داشت
16:51.410 --> 16:55.200
با این حال،قلبش شفاف تر از کریستال بود
16:55.200 --> 16:57.710
فکر اینکه کسی مثل اون تو جهان فیزیکی وجود داره واسم محاله
16:59.240 --> 17:01.380
اون از توام قوی تر شد نه کایو ساما؟
17:04.200 --> 17:08.030
ولی زیاد جکای بانمکی نمی گفت
17:08.030 --> 17:11.440
دفعه بعدی که بیاد در این مورد تمرینش می دم
17:14.170 --> 17:15.570
خفه شو، میتونی؟
17:15.570 --> 17:17.190
خفه شدم
17:22.110 --> 17:24.190
!خیلی خیلی سبکم
17:24.190 --> 17:27.130
بدنم مثل یه پر سبکه
17:30.540 --> 17:31.250
!همینه
17:33.250 --> 17:35.190
وقته خوشحالی ندارم
17:35.190 --> 17:36.340
...اگه به اندازه کافی سریع نباشم
17:40.250 --> 17:47.380
و روز بعد، ساعت 11:43 صبح
17:51.870 --> 17:58.980
بالاخره،زمان رسیدن دو سایاجین و حمله به زمین فرا رسید
18:24.190 --> 18:26.850
بابا،من گشنمه
18:27.360 --> 18:29.340
اوه اوه.چه زود دیر شد
19:10.720 --> 19:11.420
ا-اون چیه؟
19:11.420 --> 19:12.550
ا-اون چیه؟
19:13.910 --> 19:15.720
چه خبره؟
19:20.470 --> 19:21.380
ش-شگفت انگیزه
19:21.380 --> 19:23.170
ش-شگفت انگیزه
19:23.170 --> 19:25.520
انگار یچیزی از بالا افتاد
19:32.120 --> 19:32.740
م-من راست می گفتم
19:32.740 --> 19:34.030
م-من راست می گفتم. {alpha time thing?}
19:34.030 --> 19:36.160
این سفینه پرت شد پایین
19:40.050 --> 19:41.750
یکی دیگم اونجاست
20:01.140 --> 20:02.440
اون یه نفره
20:03.390 --> 20:05.780
یه نفر اومد بیرون
20:07.240 --> 20:08.030
!اونجا هم همین طور
20:08.230 --> 20:10.190
ا-اون یه نفره
20:11.180 --> 20:12.700
چچچیه او .....؟
20:29.250 --> 20:32.130
سایاجین ها بالاخره رسیدن
20:33.880 --> 20:37.220
اونا کای خیلی خوبی دارن،نه پیکولو سان؟
20:43.360 --> 20:44.280
ت-!تن سان
20:44.280 --> 20:45.940
!ت-تن سان
20:47.170 --> 20:49.690
زودتر از اون چیزی که فکر می کردیم رسیدن
20:50.260 --> 20:52.740
سایا جین ها بزودی می رسن اینجا
20:52.740 --> 20:53.650
!من باید عجله کنم
20:54.510 --> 20:56.620
!همه، همین جا بمونید
21:30.150 --> 21:34.950
بالاخره، روزی که ازش کی ترسیدیم فرا رسید
21:34.970 --> 21:55.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:47.850 --> 22:49.980
!یو!این منم گوکو
22:49.980 --> 22:52.900
!چی؟من یه حسه بدی در این مورد دارم
22:52.900 --> 22:55.320
یسری نفر از زمین بیرون اومدن
22:55.320 --> 22:57.580
اا-سمشون سایبامنه؟
22:57.580 --> 22:59.280
اونا تقریبا گروه شیطانین
22:59.280 --> 23:01.110
سان گوکو هنوز نرسیده
23:01.110 --> 23:02.900
ولی حالا ما شش نفریم
23:02.910 --> 23:05.370
بیاید به یکی یکی ترتیبشونو بدیم
23:05.370 --> 23:07.660
:در قسمت بعدی دراگون بال کای
23:07.660 --> 23:10.980
!مشغله ی ذهنی یاموچا!سایامن های(مرد های سایا) خوف
23:07.690 --> 23:14.700
!مشغله ی ذهن یاموچا
23:07.690 --> 23:14.700
سایبامن های (مرد های سایا) خوف
23:10.980 --> 23:13.640
Yamucha-san, be careful!