WEBVTT
00:07.560 --> 00:13.820
به نظر می رسید که یاموچا در مقابل یه سایبامن پیروز شد
00:14.280 --> 00:15.570
....در صورتی که
00:19.790 --> 00:24.100
هوی دیگه خیلی کثیف شد،چطوره خودت آشغالا(جنازه) رو جمع کنی؟
00:24.100 --> 00:28.480
حالا،کوریرین اماده که خشمشو رها کنه
00:30.960 --> 01:53.500
.:: www.bolboljan.net ::.
00:58.960 --> 01:03.500
01:14.510 --> 01:18.930
01:14.510 --> 01:18.930
01:25.310 --> 01:29.270
01:25.310 --> 01:29.270
01:45.750 --> 01:49.760
01:45.750 --> 01:49.760
01:51.880 --> 01:54.870
01:51.880 --> 01:54.870
02:04.930 --> 02:14.820
!صبر کن،چازو
02:04.930 --> 02:14.820
فریاد های تنشینهان کیکوهو
02:06.620 --> 02:13.120
صبر کن چازو ! !فریاد های تنشینهان کیکوهو
02:21.700 --> 02:25.290
!من نتیجه ی تمریناتمو یت نشون می دم
02:29.210 --> 02:30.420
برو
02:37.100 --> 02:39.970
اون کره ی کند دیگه چیه؟
03:04.110 --> 03:05.450
!اون تونست
03:05.450 --> 03:07.620
!وهو،شگفت انگیزه
03:07.620 --> 03:09.500
کوریرین،حالت خوبه؟
03:09.920 --> 03:13.020
آره،ولی یکی فرار کرد
03:21.680 --> 03:22.510
!برو به جهنم
03:36.660 --> 03:38.530
همینو ازش انتظار می رفت،پیکولو
03:39.170 --> 03:43.280
من از فکر اینکه بعدا می خواد دشمنمون بشه می ترسم
03:43.280 --> 03:46.190
ممنون،پیکولو-سان
03:46.190 --> 03:49.330
اشتباه برداشت نکن،من نمی خواستم تورو نجات بدم
03:49.660 --> 03:54.710
من فقط داشتم خودمو گرم می کردم
03:58.390 --> 04:01.540
من می خوام ببینم که چقدر این جنگ می تونه عالی بشه
04:09.020 --> 04:12.530
،پس،همین طوری که می خوای
04:12.530 --> 04:15.400
میای این بازیو همین جا تمومش کنیم؟
04:16.480 --> 04:18.700
دیگه بازی تمومه
04:20.230 --> 04:24.200
!غیر ممکنه! حتی یه خراشم بر نداشتن
04:24.560 --> 04:27.530
!م-من تموم قدرتمو استفاده کردم
04:31.410 --> 04:33.540
پس یه سایاجین این جوریه؟
04:41.090 --> 04:42.840
بزار من شروع کنم
04:42.840 --> 04:45.840
من این پنج تا حشره رو له می کنم
04:45.840 --> 04:47.340
پس هر کاری که دوست داری بکن
04:47.820 --> 04:52.180
ولی نامکیانو زنده بزار
04:52.610 --> 04:56.810
اگه بمیره دیگه هیچ اطلاعاتی از توپ های دراگون(اژدها) گیرمون نمیاد
04:57.180 --> 05:01.180
حالا،تا می تونی سگرمم کن
05:01.180 --> 05:02.170
....با کی شروع
05:04.470 --> 05:05.670
!با تو شروع می کنم
05:07.660 --> 05:09.070
!بزارش واسه من
05:22.800 --> 05:23.920
!پیکولو-سان
05:26.620 --> 05:28.990
به نظر می رسه تو می تونی یه مقداری سرگرمم کنی
05:29.410 --> 05:31.350
چ-چی؟
05:52.450 --> 05:55.200
!ز-زمین داره می لرزه
05:58.180 --> 06:00.660
!اون فایده ای نداره،تن-سان
06:02.490 --> 06:05.050
!قدرت های روحی من کار نمی کنه
06:05.420 --> 06:06.760
ا-امکان نداره
06:10.310 --> 06:15.020
!چجوری می تونه این قدر قوی باشه؟
06:21.550 --> 06:24.470
!من باید عجله کنم!تحمل کنید،بچه ها
06:47.750 --> 06:49.010
!اوکی
06:53.140 --> 06:55.140
!چازو،مراقب باش
06:55.160 --> 07:05.260
.:: @bollbolljan_com ::.
07:20.330 --> 07:22.040
!تنشینهان
07:24.210 --> 07:25.670
!برو کنار
07:29.560 --> 07:30.880
!تن-سان
07:39.250 --> 07:41.100
چقدر شکننده ان
07:41.100 --> 07:42.750
!این دیگه آخر خطه
07:47.230 --> 07:48.340
!کثافت
07:56.600 --> 07:58.300
!تنشینهان-سان
08:05.580 --> 08:08.370
!لعنتی!تنشینهان
08:08.370 --> 08:10.770
!صبر کن! اون کارش تمومه.ولش کن
08:10.770 --> 08:11.890
!خفه شو
08:13.880 --> 08:15.640
!گمشو
08:42.240 --> 08:45.510
!یه چاله بی انتها!ممن باورم نمی شه
08:45.510 --> 08:47.960
چه موج بزرگی از انرژی بود
08:47.960 --> 08:50.590
!لعنتی
08:50.990 --> 08:53.510
!ناپا،حواست به پشتت باشه
08:57.980 --> 08:59.270
!چازو
09:00.220 --> 09:01.730
....لعنتی،توی کوچولو
09:11.870 --> 09:14.190
!چازو،ولش کن
09:17.360 --> 09:20.710
!چازو،همین الان ولش کن
09:21.330 --> 09:23.390
....ت-تن سان
09:24.870 --> 09:27.830
ممنون
09:28.500 --> 09:32.170
چ-چی میگی،چازو؟
09:33.330 --> 09:36.290
!بروکنار!عجله کن و برو کنار
09:40.710 --> 09:46.060
وقتی با هم بودیم خیلی بم خوش گذشت
09:49.170 --> 09:54.360
!چازو،چه گهی داری می خوری؟
10:00.320 --> 10:05.750
!خداحافظ، تن-سان.لطفا نمیر
10:06.330 --> 10:09.920
!این کارو نکن،چازو
10:28.190 --> 10:30.420
!تن-سان
10:38.190 --> 10:41.110
!چازو
10:45.430 --> 10:49.800
اون تصمیم گرفت خودشو با اون یارو منفجر کنه
10:49.800 --> 10:52.340
اون ریزه کارش خوب بود
11:09.860 --> 11:12.980
چکار بیهوده ای
11:13.310 --> 11:17.150
....ا-امکان نداره.حتی خراشم بر نداشت
11:17.480 --> 11:18.190
!اوه،خدا
11:18.870 --> 11:23.160
با اینکه چازو زندگیشو فدا کرد
11:23.800 --> 11:29.290
چازو همین الانشم یه بار با توپ های اژدها زنده شده
11:29.770 --> 11:32.820
!دوباره نمی تونه زنده شه
11:32.820 --> 11:37.080
!لعنتی! تاوانشو پس می دی
11:40.530 --> 11:45.630
مثل اینکه هنوز نفهمیدی که ما چقدر قوی هستیم
11:45.630 --> 11:49.620
!فقط مرگ در انتظارته
11:56.940 --> 12:02.360
11:56.940 --> 12:02.360
12:11.020 --> 12:14.670
اصلا صدمه ندید
12:14.670 --> 12:17.920
!پس فداکاری چازو بیهوده بود
12:24.020 --> 12:25.300
!چازو
12:26.800 --> 12:30.810
من الان توام می فرستم یه دنیای پس از مرگ،پس ناراحت نباش
12:34.710 --> 12:36.840
تو تاوانشو پس می دی
12:37.600 --> 12:40.820
!تو حتما تاوانشو پس می دی
13:07.090 --> 13:10.300
با این وضع تنشینهان-سان هم بزودی میمیره
13:11.000 --> 13:12.810
!کم باید یه کاری کنم
13:13.430 --> 13:14.560
!صبر کن
13:15.650 --> 13:18.770
تنها شانس ما فقط موقعی که می خواد حمله کنه
13:19.520 --> 13:21.570
ما تا اون موقع صبر می کنیم
13:22.140 --> 13:23.360
فهمیدی،گوهان؟
13:24.520 --> 13:26.360
آره
13:26.990 --> 13:30.490
نقشه ی خوبیه.امیدوارم جنگ خوبی باشه
13:31.910 --> 13:34.160
نمی خوای اون طرفو نگاه کنی؟
13:35.010 --> 13:36.960
شانستو از دست می دیا
13:37.280 --> 13:38.950
من یجوری اونو درست می کنم
13:38.950 --> 13:43.500
اگر چه،من فکرم مشغوله که وقتی سان گوکو برسه بازم اون شکل احمقانه چهرت باقی میمونه
13:45.220 --> 13:49.260
و اونی که میگی کیه؟نیروی کمکیتون؟
13:50.870 --> 13:52.260
عجله داری ببینیش
14:01.180 --> 14:03.900
مثل اینکه این حد آخرته،نه؟
14:04.610 --> 14:07.360
بزودی می فرستمت اون دنیا
14:17.380 --> 14:19.000
!برو به جهنم
14:21.980 --> 14:24.040
!حالا وقتشه!کوریرین!گوهان
14:24.430 --> 14:24.770
!باشه
14:28.130 --> 14:30.110
!این دیگه اخره خطه!بمیر
14:33.890 --> 14:34.780
!چی؟
14:39.220 --> 14:41.150
!گوهان! حالا بترکونش
14:45.650 --> 14:47.110
!گوهان
14:47.110 --> 14:48.510
!عجله کن
14:50.570 --> 14:52.590
!م-من ترسیدم
15:04.340 --> 15:05.670
!توی سگ ترسو
15:05.980 --> 15:07.050
!فایده ای نداره
15:18.720 --> 15:21.850
خطا رفت!وقتش گذشته بود
15:23.220 --> 15:28.550
خوب،مثل اینکه نقشتون خوب پیش نرفت؟شما کثافتا فقط طول عمرتون کم می کنید
15:29.270 --> 15:34.070
اشکال نداره،چون من تصمیممو عوض کردم سریع می کشمتون
15:34.070 --> 15:35.950
خودتو اماده کن
15:36.700 --> 15:41.370
لطفا منو ببخش،اقای پیکولو
15:42.680 --> 15:45.710
چی شده،خدا؟
15:46.780 --> 15:50.080
مثل اینکه من فقط یکم دیگه زنده می مونم
15:50.080 --> 15:53.720
مرگ.مرگ داره نزدیک می شه
15:54.050 --> 15:57.270
تو که منظورت...امکان نداره
15:58.070 --> 15:59.580
پیکولو داره میمیره
16:00.280 --> 16:02.120
بقیه ام میمیرن
16:03.270 --> 16:05.220
و گوکو؟
16:06.150 --> 16:08.630
من هنوز حظورشو حس نمی کنم
16:09.450 --> 16:11.650
گوکو،عجله کن
16:12.930 --> 16:14.910
...چ-چازو
16:19.020 --> 16:20.740
،ما همیشه با هم می جنگیدیم
16:22.610 --> 16:24.420
!و حالا تو رفتی
16:29.710 --> 16:32.420
تن-سان ، منو ببخش
16:37.620 --> 16:39.210
!چازو
16:42.240 --> 16:45.140
فقط کند کار کردن منو عصبانی می کنه
16:46.940 --> 16:50.170
حالا،من اول با کی بازی کنم؟
16:50.950 --> 16:56.160
من فقط می زارم که اون نامکیان زنده بمونه
16:56.160 --> 17:00.450
ما می خوایم که بیشتر در مورد توپ های دراگون بدونیم،درسته؟
17:02.440 --> 17:07.140
!چازو،من می خوام به دشمن حمله کنم و بعد میام پیش تو
17:07.540 --> 17:10.000
من نمی زارم تو تنها بمونی
17:10.410 --> 17:15.030
...این...این آخرین
17:18.010 --> 17:23.490
کیکوهودا
17:38.070 --> 17:39.200
!زدش؟
17:59.390 --> 18:01.180
از ترس ریدم به خودم
18:02.440 --> 18:04.630
ما نمی تونه بش صدمه بزنیم
18:04.630 --> 18:06.890
اون یه هیولائه فنا ناپذیره؟
18:10.790 --> 18:11.930
چقدر تاسف اور
18:24.280 --> 18:25.700
احمق
18:25.700 --> 18:30.670
اون خودشو خسته کرده وقتی که می تونست بشینه کنارو بخوایه،ولی چی شد،مغرورانه مرد
18:30.670 --> 18:34.160
....امکان نداره،حتی تنشینهان
18:34.740 --> 18:39.650
چه کابوسی.همه پشت سر هم دارن میمیرن
18:41.800 --> 18:45.350
گوکو!عجله کن و خودتو برسون
18:45.870 --> 18:48.450
گوکو!
18:48.450 --> 18:51.510
!عجله کن! عجله کن
18:52.730 --> 18:54.300
گوکو؟
18:55.780 --> 18:57.680
....همون اسم،ولی کیه
18:58.900 --> 19:00.240
یه لحظه صبر کن
19:02.420 --> 19:04.360
یکی دیگه ام مرد
19:04.360 --> 19:07.250
حالا نوبت توئه
19:07.250 --> 19:09.520
بریم رو زمین بجنگیم
19:09.520 --> 19:13.250
این یارو تو هوا خیلی سر تر از مائه
19:15.730 --> 19:17.960
اصلا مهم نیست که چکار می کنید
19:17.960 --> 19:20.630
تا می تونی سعی خودتو کن
19:22.470 --> 19:23.470
!بگیر که اومدم
19:23.900 --> 19:24.760
!اون اینجاست
19:24.760 --> 19:25.740
پدر
19:27.830 --> 19:30.430
!ناپا!صبر کن
19:33.440 --> 19:36.230
چی ؟ چرا نمی زاری؟
19:36.230 --> 19:40.440
ارامشتو حفظ کن.من یه سوال ازشون دارم
19:40.440 --> 19:44.010
وقتی گفتی سان گوکو منظورت کاکاروتو بود؟
19:44.010 --> 19:46.490
آره،که چی؟
19:49.570 --> 19:52.160
پس تنها امیدتون اون کاکاروتوئه؟
19:52.940 --> 19:56.470
اون حتی هیچ شانسی در مقابل رادیتز هم نداشت
19:56.470 --> 19:58.130
چه فایده ای داره اگه بیاید؟
19:58.130 --> 19:59.820
!قضیه حالا فرق داره
19:59.820 --> 20:02.670
اون الان خیلی،خیلی قوی تر شده
20:02.670 --> 20:05.790
سان گوکو رو دست کم نگیر
20:08.580 --> 20:11.660
این جوری که به نظر می رسه حالا حالاها نمیاد،نه؟
20:11.660 --> 20:14.100
شاید ترسیده و فرار کرده،ها؟
20:14.410 --> 20:18.110
اون میاد!پدرم حتما میاد
20:18.540 --> 20:21.250
اون شما رو شکست می ده
20:21.250 --> 20:23.270
باور بیش از حد
20:23.850 --> 20:25.170
چقدر جالب
20:25.170 --> 20:27.120
ما صبر می کنیم تا اون برسه
20:27.120 --> 20:30.950
شوخی می کنی؟من می تونم همشون تو یه ثانیه بکشم
20:31.230 --> 20:36.500
اگر چه،ما فقط سه ساعت صبر می کنیم و بعد فراموشش می کنیم
20:36.500 --> 20:38.860
خیلی دیره!من همین الان می خوام حال کنم
20:40.670 --> 20:44.040
ناپا!نکنه کری؟
20:45.500 --> 20:49.510
متاسفم.فقط جو گرفته بودم
20:49.820 --> 20:51.280
پس قضیه اینجوریه
20:51.280 --> 20:53.850
زندیگوتونو واسه یه مدت نمی گیرم.خوشحال باشید
21:04.380 --> 21:08.710
من اونو سرزنش نمی کنم،هر چی نباشه مبارزه اولشه
21:09.200 --> 21:12.130
اشتباه از من بود که چیزه دیگه ازت انتظار داشتم
21:12.130 --> 21:13.540
یرو،ترسو
21:16.850 --> 21:20.670
اون به کنار،من متوجه شدم که اون بزرگه خیلی ترسید
21:20.670 --> 21:25.550
این به این معنیه که اون کوچیکه،وگتا،خیلی قوی تر از این حرفاست؟
21:26.620 --> 21:30.530
من حوصلم سر رفت باید یه کاری کنم.دیگه نمی تونم صبر کنم
21:30.530 --> 21:33.890
صبر کن،فقط سه ساعته
21:33.890 --> 21:37.740
وقتی اون سه ساعت تموم شه ما جهنم میاریم جلوی چشماشون
21:37.740 --> 21:44.130
جنگ سه ساعت دیگه ادامه پیدا می کنه.می تونی سر وفت برسه،گوکو؟
21:44.150 --> 22:04.150
.:: @bollbolljan_com ::.
22:47.920 --> 22:49.980
!یو!این منم گوکو
22:49.980 --> 22:52.590
اوکی،من دیگه اخر راه مارم
22:52.590 --> 22:54.260
دیگه چیزی نمونده که من به بقیه برسم
22:54.800 --> 22:56.640
در هر صورت ما به اخر حدمون رسیدیم
22:56.640 --> 22:59.320
ما تا وقتی گوکو برسه هیچ چاره ای دیگه ای بجز تحمل کردن نداریم
22:59.940 --> 23:04.020
من می تونم کای پدرو حس کنم.بالاخره اومد
23:04.020 --> 23:06.080
:قسمت بعد در دراگون بال
23:05.940 --> 23:10.860
ایا سان گوکو سر وقت می رسه؟
جنگ سه ساعت دیگه دوباره شروع می شه
23:06.080 --> 23:07.820
ایا سان گوکو سر وقت می رسه؟
23:07.820 --> 23:09.820
جنگ سه ساعت دیگه دوباره شروع می شه
23:10.140 --> 23:13.090
پیکولو-سان...چرا؟
23:13.090 --> 23:15.090