WEBVTT
00:05.820 --> 00:10.070
وجیتا خودش ناپا رو کشت
00:13.280 --> 00:17.200
قبل از اینکه از قدرت خیلی زیادش،
00:17.990 --> 00:23.920
گوکو تصمیم گرفت که حرکتی انجام بده که خیلی بیشتر از حدش بود
00:24.580 --> 00:29.140
لطفا تحمل کن،بدن!کایوکن سه برابر
00:30.010 --> 02:00.550
.:: www.bolboljan.net ::.
00:59.010 --> 01:03.550
01:14.560 --> 01:18.980
01:14.560 --> 01:18.980
01:25.360 --> 01:29.360
01:25.360 --> 01:29.360
01:45.800 --> 01:49.810
01:45.800 --> 01:49.810
01:51.930 --> 01:54.920
01:51.930 --> 01:54.920
02:04.970 --> 02:14.980
برخورد کامی هامی ها
تغییر با شکوه وجیتا
02:06.410 --> 02:13.130
برخورد کامی هامی ها
تغییر با شکوه وجیتا
03:00.940 --> 03:02.840
...سه برابر
03:03.530 --> 03:11.790
کایوکن
03:19.670 --> 03:21.590
باور نکردنیه
03:39.260 --> 03:41.570
لعنتی
04:04.600 --> 04:08.010
اشفال
04:13.430 --> 04:17.790
اون می تونه،شاید اون ببره
05:14.120 --> 05:15.820
غیر ممکنه
05:15.820 --> 05:20.920
اون...کاکاروتو از قدرت جنگی منم پیشی گرفت
05:27.620 --> 05:29.430
ل-ل-للعنتی
05:29.430 --> 05:32.710
...اون خیلی سرسخته.اگه زود این مبارزه رو تموم نکنم
05:35.880 --> 05:37.850
...لعنتی،بدنم
05:39.460 --> 05:41.760
من نمی تونم اینو تحمل کنم
05:41.760 --> 05:43.820
من یه مافوق ممتازم
05:43.820 --> 05:48.310
سریاز سطح پایینی مثل تو نمی تونه منو شکست بده
05:48.990 --> 05:53.540
من توی جهان قوی ترینم
05:53.540 --> 05:57.930
مثله اینکه کایوکن سه برابر خیلی برام زیاده
05:58.630 --> 06:02.750
اگه من زود شکستش ندم خودم می میرم
06:07.750 --> 06:08.930
خون
06:08.930 --> 06:13.780
این اشغال باعث شد خون من بریزه
06:13.780 --> 06:17.250
...اون بهاشو می پردازه
06:17.820 --> 06:22.230
تو حتما بهاشو می پردازی
06:22.230 --> 06:24.750
من این سیاره رو کامل نابود می کنم
06:24.940 --> 06:29.420
و از نابودیش و تیکه تیکه شدنش لذت می برم
06:31.570 --> 06:32.760
!چی؟
06:37.360 --> 06:39.180
اگه می تونی اینو جاخالی بده
06:39.850 --> 06:43.750
حتی اگه بتونی خودتم نجات بدی زمین به کشتارگاه تبدیل می شه
06:43.750 --> 06:46.000
تو این جوری فکر میکنی،لعنتی
06:49.410 --> 06:51.510
من اینو با فن خودم دفع می کنم
06:58.300 --> 07:02.670
یه کامی هامی های
07:04.250 --> 07:07.170
توی کایو کن سه برابر
07:07.740 --> 07:09.350
...کا
07:09.350 --> 07:12.990
...می
07:13.600 --> 07:15.970
...ها
07:15.970 --> 07:19.500
هیچ جوری نمی تونی جلوی گالیک-هو منو بگیری
07:19.500 --> 07:23.140
...می
07:24.380 --> 07:28.230
زمین هیچی بجز گرد و خاک ازش نمی مونه
07:29.460 --> 07:34.200
ها
07:42.600 --> 07:44.280
چ-چی؟
07:44.280 --> 07:46.480
این حمله در حد گالیک-هو منه
07:58.540 --> 08:04.420
کایوکن چهار برابر
08:11.920 --> 08:13.800
من عقب می رونه
08:37.160 --> 08:41.350
ا-ااون تونست
08:41.350 --> 08:42.700
اون تونست
08:42.700 --> 08:44.140
پسرم
08:44.140 --> 08:47.600
تو بالاخره تونستی،توئه حروم زاده تونستی
08:49.630 --> 08:52.410
یاجیروبه،تو چرا اینجایی؟
08:52.410 --> 08:55.140
چی،مگه متوجه ام نشدی؟
08:55.140 --> 08:58.930
تو و اون دیگریه واقعا افسرده اید ها
08:58.930 --> 09:00.130
فکر کنم
09:00.130 --> 09:04.060
ولی زدی ریدی بش ها
09:04.060 --> 09:06.540
واقعا سوپرایزم کردی،توی لعنتی
09:12.040 --> 09:14.630
چ-چی؟چت شده؟
09:14.630 --> 09:17.410
از تکنیکی استفاده کردم که به بدنم خیلی فشار آورد
09:18.350 --> 09:20.690
خب فکر کنم خیلی بیشتر از حد این جهان بود
09:20.690 --> 09:25.230
به هر حال،یاجیروبه تو باید از اینجا بری
09:25.230 --> 09:26.160
چرا؟
09:26.510 --> 09:28.170
...تو که منظورت این نیست
09:28.170 --> 09:29.930
اون زنده موند
09:29.930 --> 09:33.090
اگه اون با یه چنین چیزی می مرد که دیگه مشکلی نبود
09:34.020 --> 09:36.220
ولی این مشکلی نداره نه؟
09:36.220 --> 09:38.720
تو از اون قوی تری نه؟
09:39.000 --> 09:42.780
من بت گفتم که به بدنم خیلی فشار اومده،پس دیگه نمی تونم کاری کنم
09:42.780 --> 09:44.990
من دیگه به آخر حدم نزدیکم
09:44.990 --> 09:46.770
فهمیدم
09:49.370 --> 09:50.900
می بینمت
09:50.900 --> 09:53.250
م-موفق باشی
10:06.040 --> 10:10.720
گه عوضی
10:10.720 --> 10:15.800
چرا؟چرا قدرت جنگی کاکاروتو از من بیشتره؟
10:15.800 --> 10:17.720
اون لعنتی
10:17.720 --> 10:19.130
من یه سایاجینم
10:19.130 --> 10:22.970
من توی جهان قوی ترینم
10:27.720 --> 10:31.480
من یه برگ برنده دارم با اینکه اصلا دلم نمی خواد استفاده کنم
10:31.480 --> 10:34.760
من به یه میمون گنده تبدیل می شم و می زنم داغونش می کنم
10:35.440 --> 10:39.130
من وقتی یه میمون گنده بشم قدرتم خیلی خیلی زیاد می شه
10:39.620 --> 10:45.840
لعنتی،من تصمیم گرفتم روزی به اینجا بیام که ماه کامل باشه،تا کار مردم اینجا رو زود تموم کنم
10:45.840 --> 10:49.570
...فکر اینکه که فقط برای شکست دادن کاکاروتو دارم ازش استفاده می کنم
10:49.570 --> 10:51.620
واقعا عصبانیم می کنه
10:56.000 --> 10:59.510
عجیبه،از زمانی که ماه معلوم می شه خیلی گذشته
11:01.900 --> 11:06.180
سایاجین؛هر چقدر هم نگاه کنی فایده ای نداره.ماهی وجود نداره
11:06.180 --> 11:11.390
پیکولو چند وقته پیش زده نابودش کرده
11:11.680 --> 11:16.440
به هر حال،سان گوکو دیگه قدرتی واسش نمونده
11:16.440 --> 11:21.400
حتی اگه سایاجین هم تغییر شکل نده ،بحرانی که الان هست حل نمی شه
11:21.400 --> 11:23.820
ولی اونم خیلی ضعیف شده
11:23.820 --> 11:29.940
گنکیداما...تا وقتی با اون بش ضربه بزنه،اون حتما برندست
11:29.960 --> 11:34.760
.:: @bollbolljan_com ::.
11:34.840 --> 11:38.370
چقدر عجیب،همین جوری داره می پلکه این ور اون ور
11:38.370 --> 11:40.090
چرا نمیاد این پایین؟
11:40.470 --> 11:42.960
!نیست،نیست،نیست
11:42.960 --> 11:45.700
لعنتی!هر جا نگاه می کنم ماه نیست
11:45.700 --> 11:47.510
این دیگه یعنی چی؟
11:47.510 --> 11:52.320
فهمیدم لعنتی می دونسته من می خوام چکار کنم
11:52.320 --> 11:55.510
کاکاروتو از قبل ماهو نابود کرده
11:55.510 --> 11:56.400
باشه
11:56.860 --> 12:01.210
این قدرتمو کم می کنه،ولی چاره ی دیگه ای ندارم
12:02.120 --> 12:06.120
اون قیافه وحشت زدش دیدنی می شه
12:09.000 --> 12:18.420
12:14.000 --> 12:19.420
12:22.340 --> 12:24.340
بالاخره داره میاد پایین
12:28.930 --> 12:32.340
اگه می خوام برنده شم باید از گنکیداما استفاده کنم
12:32.340 --> 12:35.350
نمی دونم می تونم به اندازه کافی تمرکز کنم یا نه؟
12:35.350 --> 12:37.230
کاکاروتو
12:37.230 --> 12:41.780
همه چی طبق میلت پیش نمی ره حتی اگه ماهو نابود کرده باشی
12:42.110 --> 12:44.220
ماه؟چه ربطی به ماه داره؟
12:45.610 --> 12:47.740
خودتو نزن به اون راه
12:47.740 --> 12:51.950
می دونی چرا تبدیل موقعی که به ماه نگاه می کنی شروع می شه؟
12:52.360 --> 12:53.760
تبدیل؟
12:53.760 --> 12:57.380
ماه نور خورشید رو منعکس می کنه
12:57.380 --> 13:02.150
نور خورشید شامل امواج صدائه،ولی فقط موقعی توسط ماه منعکس بشه
13:02.150 --> 13:07.720
اون امواج صدا موقع ماه کامل از 17،000،000 زنو هم بیشتر می شه
13:08.160 --> 13:10.770
چی داره بلغور می کنه؟
13:10.770 --> 13:17.650
وقتی تو 17،000،000 زنو از امواج صدا جذب کنی،یه واکنش هایی توی دمت اتفاق میوفته
13:17.650 --> 13:19.440
و تبدیلت شروع می شه
13:19.820 --> 13:26.100
فقط تعداد کمی ازسایاجین ها می تونن یه ماه کامل ساختگی با 17،000،000 زنو بسازن
13:26.100 --> 13:29.450
،پیشگویی نتیجه ای نداشت،شاید ماه رو نابود کرده باشی
13:29.450 --> 13:34.620
ولی من می تونم اکسیژن این سیاره رو با یه توپی مثل این ترکیب کنم
13:40.280 --> 13:42.210
من منتظر این صحنه بودم،کاکاروتو
13:42.210 --> 13:44.790
زمان مردنت فرا رسیده
13:44.790 --> 13:50.030
یه سرباز سطح پایین نباید با یه مافوق ممتاز بجنگه
13:50.670 --> 13:54.780
وقتی اون نور عجیب درست کرد کی اش کم شد
13:54.780 --> 13:57.560
چه نقشه ای داره که تا این حد پیش رفته؟
14:05.270 --> 14:06.780
چی؟
14:15.700 --> 14:17.200
منفجر شو و ترکیب شو
14:31.400 --> 14:33.700
چ-چی...؟
14:34.330 --> 14:36.700
این چیه؟اون چکار کرد؟
14:39.400 --> 14:42.150
نکنه....؟
14:42.780 --> 14:45.320
این یارو ماه رو درست کرد
14:51.250 --> 14:57.010
تو از اینکه دمتو از دست دادی پشیمون می شی،کاکاروتو
15:18.150 --> 15:19.640
پس قضیه اینه؟
15:29.380 --> 15:31.200
چ-چی؟
15:59.270 --> 16:01.910
...هی،اونجا رو نگاه کن
16:05.110 --> 16:08.510
اون مسیریه که ما ازش اومدیم
16:08.510 --> 16:11.030
چی می تونه باشه؟خیلی روشنه
16:16.260 --> 16:18.160
....این نمی تونه
16:35.550 --> 16:38.470
چی؟عجب کی زیادیه
16:38.470 --> 16:42.090
کی پدر که دوباره زیاد نشد،شد؟
16:42.620 --> 16:46.150
آره،این احساس بد از می اون یاروئه
16:46.490 --> 16:50.190
ولی خیلی زیاده
16:50.190 --> 16:51.690
چه خبره؟
16:52.590 --> 16:54.590
...پدر
17:00.160 --> 17:01.170
گوهان
17:04.160 --> 17:06.870
من بر می گردم
17:08.330 --> 17:09.560
من بر می گردم
17:10.880 --> 17:13.880
برمی گردی؟پیش گوکو؟
17:13.880 --> 17:18.260
من می دونم پدر تو خطره
17:18.260 --> 17:20.970
اینجوری پیش بره میمیره
17:21.350 --> 17:23.070
چی داری می گی،گوهان؟
17:23.070 --> 17:27.060
گوکو پدر توئه.امکان نداره بمیره
17:27.490 --> 17:32.070
تازه از همه مهمتر،این یارو کی اش خیلی زیاده حتی اگه ما هم بریم اونجا کاری نمی تونیم بکنیم
17:32.070 --> 17:34.340
اره خودم می دونم
17:35.320 --> 17:35.740
...اما
17:37.200 --> 17:40.260
مهم نیست چی بشه،من باید برم
17:40.910 --> 17:42.220
ه-ه-هی
17:43.050 --> 17:44.730
صبر کن،گوهان
18:01.910 --> 18:03.500
چطوره،کاکاروتو؟
18:04.400 --> 18:07.430
دیگه کارت تمومه
18:11.100 --> 18:13.020
چجوری این جوری شد؟
18:25.910 --> 18:29.500
یه میمون بزرگ؟یه میمون بزرگ هیولا؟
18:35.460 --> 18:37.920
چطوره یه درسه خوبی بت بدم؟
18:37.920 --> 18:40.430
وقتی یه سایاجین یه میمون بزرگ می شه،
18:40.550 --> 18:44.350
قدرت جنگیش10 برابر می شه
18:48.500 --> 18:53.280
گوکو،شب ماه کامل،یه میمون گنده هیولا میاد بیرون
18:53.280 --> 18:55.520
به خاطر همین تو نباید بری بیرون
18:55.520 --> 18:58.030
اگه بگیری بخوابی جات امنه
18:58.700 --> 19:03.440
چطوره من از دست این دم واسه همیشه راحت شم؟
19:03.440 --> 19:06.660
فکر کنم فقط جلو دست و پاتو می گیره
19:06.660 --> 19:10.330
فهمیدم،بالاخره فهمیدم
19:11.280 --> 19:13.480
این یه چیزه دیگست
19:13.480 --> 19:16.000
،اون کسی که رو پدر بزرگ پا گذاشتو کشتش
19:16.840 --> 19:21.890
...و هیولایی که توی مسابقات ظاهر شد و همه ساختمونا رو خراب کرد
19:21.890 --> 19:24.660
همش کاره من بود؟
19:31.250 --> 19:33.030
منو ببخش،پدر بزرگ
19:33.030 --> 19:34.980
این یارو خیلی وحشتناکه
19:35.350 --> 19:39.940
اگه از همه ی کی ام استفاده نکنم نمی تونم برنده شم
19:40.410 --> 19:45.200
دفعه بعد که مردم و به دنیا پس از مرگ رفتم،میام ازت معذرت خواهی می کنم
19:49.980 --> 19:52.030
من نشونت می دم،وجیتا
19:52.030 --> 19:54.650
گنکیدامائه من و زمینو
19:54.650 --> 19:57.090
من یه مقدار خیلی زیادی ازشو بت می دم
20:03.280 --> 20:05.140
...پدر
20:07.490 --> 20:11.190
گوکو،الحق که پسر توئه
20:38.250 --> 20:41.360
کایو-کن
20:50.740 --> 20:52.350
مشکل چیه؟
20:55.390 --> 20:57.960
تو حتی نمی تونی فرار کنی،نه؟
20:59.860 --> 21:02.610
بمیر
21:06.980 --> 21:08.680
چی شده کاکاروتو؟
21:08.680 --> 21:10.410
یعنی اینقدر بدبخت شدی؟
21:12.440 --> 21:15.290
اون با یه سرعت زیاد این ور اون ور می ره
21:15.290 --> 21:19.130
این جوری من زمان کافی برای تمرکز کردن واسه ساخت گنکیداما پیدا نمی کنم
21:19.590 --> 21:23.250
حتی اگه از کایوکن پنج برابر هم استفاده کنم نمی تونم جلوش کاری کنم
21:24.240 --> 21:26.160
تو نمیای جلو؟
21:26.160 --> 21:29.680
پس من میام
21:29.680 --> 21:31.860
چه موقعیت ناامید کننده ای
21:31.860 --> 21:38.560
ایا گوکو می تونه جلوی وجیتا که به یه میمون گنده تبدیل شده یه گنکیداما بسازه؟
21:38.900 --> 21:41.540
لعنتی،اگه فقط 10 ثانیه می تونستم وقت گیر بیارم
21:41.540 --> 21:44.210
به من زمان کافی برای تمرکز بده
21:44.230 --> 22:04.330
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:46.420 --> 22:47.920
قسمت بعد
22:47.920 --> 22:49.570
یو!منم گوکو
22:49.840 --> 22:53.140
من باید از زمین انرژی بگیرم،لعنتی
22:53.140 --> 22:55.560
...حمله های وجیتا خیلی سریعن،گنکیداما
22:55.560 --> 22:58.060
نمی دونم داری چکار می کنی،ولی فایده ای نداره
22:58.060 --> 23:00.310
من دوست دارم با دستای خودم لهت کنم
23:00.310 --> 23:02.900
ولش کن،پدرمو ولش کن
23:02.900 --> 23:05.210
چی؟میخوان دمه منو قطع کنن؟
23:05.730 --> 23:07.570
:قسمت بعد در دراگون بال کای
23:07.530 --> 23:14.780
گوکو در موقعیت ناامید کننده
آرزوهاتو به گنکیداما بسپار
23:07.570 --> 23:11.240
گوکو در موقعیت ناامید کننده
آرزوهاتو به گنکیداما بسپار
23:11.240 --> 23:13.410
من تورو شکست می دم
23:13.410 --> 23:15.410