WEBVTT
00:05.900 --> 00:10.610
کوریرین و بقیه از تایوکن استفاده کردن که دودوریا رو شکه کنن
00:11.240 --> 00:15.250
بعد وجیتا جلوی دودوریا ظاهر شد
00:17.790 --> 00:23.290
شورش علیه فریزا و گروهش شدت یافت
00:30.990 --> 02:03.530
.:: www.bolboljan.net ::.
00:58.990 --> 01:03.530
01:14.540 --> 01:18.960
01:14.540 --> 01:18.960
01:25.340 --> 01:29.340
01:25.340 --> 01:29.340
01:45.790 --> 01:49.790
01:45.790 --> 01:49.790
01:51.920 --> 01:54.920
01:51.920 --> 01:54.920
02:04.970 --> 02:14.940
کارای مخفیانه وجیتا
02:04.970 --> 02:14.940
حملات سنگین به نامکیان ها
02:22.650 --> 02:24.330
کاره دودوریا رو تموم کردم
02:24.330 --> 02:28.240
من از یه آدم که این قدر به قدرت خودش می نازید بیشتر انتظار داشتم
02:29.540 --> 02:33.290
حتی خودم هم از اینکه اینقدر زیاد پیشرفت کردم شکه شدم
02:33.290 --> 02:37.090
مثل اینکه جنگم روی زمین اونقدرام بیهوده نبوده
02:37.470 --> 02:41.300
...به هر حال دودوریا چیز عجیبی رو گفت
02:41.300 --> 02:45.640
حالا فهمیدم اون ریزه هایی که
دنبالشون بودم حتما زمینی ها بودن
02:47.510 --> 02:51.250
من دوتا قدرت خیلی زیاد
تو این مسیر حس می کنم
02:51.250 --> 02:54.820
اینکه اونا رمینی ها باشن نگرانم می کنه
02:54.820 --> 02:57.120
محض احتیاط میرم و یه نگاهی می کنم
02:57.640 --> 03:01.970
حتی اگه سیبزمینی هم باشه
نمی زارم مانع کارای من بشه
03:09.660 --> 03:13.720
غاری که بلوما سان توش قایم شده تقریبا اونجاست
03:13.720 --> 03:16.800
رفیق،برای کسی که برای اولین بار اومده رو این سیاره خیلی از جاهاشو یادت مونده
03:17.340 --> 03:20.220
چی؟یکی با سرعت زیاد
داره میاد سمته ما
03:22.510 --> 03:24.130
قایم شید.زود
03:24.130 --> 03:25.260
باشه
03:28.060 --> 03:31.160
...اگه مارو اینجا پیدا کنن
03:31.160 --> 03:35.150
فعلا کی تو قایم کن.ما فعلا
همین جا می مونیم.امیدوارم اتفاقی نیوفته
03:36.890 --> 03:39.610
هنوز اون هیولا غولپیکره؟
03:40.030 --> 03:43.780
لعنتی.از کجا می فهمه ما کجاییم؟
03:46.760 --> 03:50.660
اون دوتا منبع قدرت
ناپدید شد.این دیگه یعنی چی؟
03:51.470 --> 03:53.540
....اونا قبلا همین جاها بودن
04:00.920 --> 04:04.010
کوریرین سان،اونجا
04:10.790 --> 04:15.810
وجیتا!پس....اونم واقعا اومده
04:18.350 --> 04:21.680
فکرشو کن اونم اینجائه....حالا چکار کنیم؟
04:21.680 --> 04:23.280
ریدم به این وضعیت
04:32.470 --> 04:34.080
اون هنوز داره دنبال ما می گرده
04:34.370 --> 04:41.050
اون جستجوگر نداره
پس چجوری می تونه بفهمه که....؟
04:42.710 --> 04:45.820
نگو که....یاد گرفته کی رو حس کنه؟
04:46.300 --> 04:52.140
اگه اینجوری باشه کارمون تمومه.ما می تونیم کی مون رو قایم کنیم،ولی اون نمی تونه
04:54.640 --> 04:57.480
لعنتی.نکنه اشتباه کردم؟
04:57.480 --> 05:00.490
فکر کنم کامل یاد نگرفتم که منبع قدرت جنگی رو پیدا کنم
05:00.490 --> 05:03.490
شاید کار اشتباهی کردم که جستجوگرمو شکوندم
05:05.010 --> 05:06.740
من یه قدرت کمی رو حس می کنم
05:07.130 --> 05:10.160
ایندفعه دیگه مطئنم.برم یه نگاهی کنم
05:11.070 --> 05:11.910
داره میاد این طرف
05:11.910 --> 05:15.720
کارمون تمومه.پیدامون می کنه
05:16.330 --> 05:17.920
نزدیک اون صخره
05:19.620 --> 05:21.560
اگه بیاد این پایین دیگه مجبوریم بجنگیم
05:22.130 --> 05:24.800
حتی با اینکه می دونیم که میمیریم
05:36.600 --> 05:37.380
بزن بریم
05:37.380 --> 05:38.100
باشه
05:40.900 --> 05:41.650
حالا
05:54.030 --> 05:55.120
یه ماهی بود،ها؟
05:58.540 --> 06:02.620
خوب،فعلا باید اون دوتا توپ اژدهای دیگرو پیدا کنم
06:02.620 --> 06:06.460
نه صبر کن....یکیشم
کافیه.کار اصلی که باید بکنم اینه
06:06.460 --> 06:12.890
تا وقتی که من به دونشو داشته باشم،فریزا و احمقاش نمی تونن همه توپ هارو دور هم جمع کنن
06:14.720 --> 06:19.860
بعد وقتش که شد
پنج تای دیگرو که دارن ازشون می گیرم
06:21.190 --> 06:26.670
اینکه اونا دیگه جستجوگراشون رو ندارن
واسه ی من یه برکتیه.من وجیتا ساما
06:35.390 --> 06:37.000
نجات پیدا کردیم
06:37.870 --> 06:44.790
یه لحظه فکر کردم کارمون تمومه دیگه
ما واقعا به اون یارو گنده تو آب مدیونیم
06:46.660 --> 06:52.950
به هر حال بیا حضورمون رو قایم کنیم و بریم پیش بلوما.گفتی نزدیکه دیگه،نه؟
06:52.950 --> 06:53.780
آره
06:53.780 --> 06:58.090
با اینکه با هیچ کس نجنگیدیم
ولی کلی خسته شدم.باید یه چرتی بزنم
07:09.170 --> 07:10.170
...راستشو بخوای
07:11.650 --> 07:16.120
کم کم دارم فکر می کنم که شاید نباید به این سیاره میومدیم
07:17.160 --> 07:20.250
،اصلا خوب نیس که یاموچا سان و بقیه مردن
07:20.250 --> 07:25.420
ولی ممکنه نه تنها اونا رو زنده نکنیم بلکه افراد بیشتریم ازمون بمیره
07:25.730 --> 07:27.420
داری در مورد ما حرف می زنی؟
07:29.130 --> 07:30.300
....آره
07:33.760 --> 07:37.710
هی نگاه کن.کوریرین سان اونجائه
07:37.710 --> 07:39.220
اوه،آره درسته
07:39.600 --> 07:41.080
بلوما سان
07:44.850 --> 07:45.820
اینجا نیست
07:45.820 --> 07:48.610
احتمالا یه کم جلوتر قایم شده
07:50.630 --> 07:52.570
بلوما سان
07:52.570 --> 07:54.130
ماییم
07:54.130 --> 07:57.380
کجایی؟بلوما سان
08:01.210 --> 08:03.370
یه خونه کپسولی
08:08.540 --> 08:11.070
چرا شماها اینقدر لفتش دادید؟
08:12.300 --> 08:15.260
شما یه خانم جوون همین جوری ول کردید و رفتید
08:17.430 --> 08:19.010
لفتش دادیم،ها؟
08:19.850 --> 08:25.740
اون بچه که شبیه مینی پیکولوئه
کیه دیگه؟نامکیانه؟
08:26.600 --> 08:28.390
نترس
08:29.420 --> 08:30.800
اتفاقی افتاد؟
08:31.400 --> 08:36.200
فعلا بزار بیایم داخل
بعد همه قضیه رو واست تعریف می کنیم
08:36.200 --> 08:37.280
اوه باشه
08:37.950 --> 08:41.190
پدرم الان یه سری خبر خوب بم داد
08:41.190 --> 08:47.650
سان کون داره میاد به این سیاره.اون تقریبا تو شش روز می رسه
08:49.000 --> 08:55.730
مثل اینکه پدرم اون سیاره سایاجین رو عوض کرده
سان کون داره با اون سیاره بزرگ میاد
08:55.730 --> 09:00.390
تاره بم گفت که سان کون داره یه سری تمرین سخت تو اون سیاره انجام می ده
09:02.830 --> 09:04.630
بابا داره میاد؟
09:07.190 --> 09:09.380
ایول
09:10.120 --> 09:12.940
اون حتی داره تمرینم می کنه
09:12.940 --> 09:15.650
خوبه،خوبه.حالا یه امیدی داریم
09:21.280 --> 09:24.120
من باید نیم ساعت دیگه همین جوری تمرین کنم
09:37.310 --> 09:40.060
می تونم حسشون کنم.اونجا قدرت خیلی زیادی هست
09:40.060 --> 09:44.480
حدود بیستا هست.اگه اشتباه نکنم روستای نامکیان هاست
09:44.480 --> 09:47.350
احتمالا یه توپ اژدها پیششونه
09:50.480 --> 09:53.090
فریزا و احمقاش هیچ جستجوگری ندارن
09:53.090 --> 09:57.280
حالا دیگه نمی دونن من چه کارا می کنم
10:04.380 --> 10:06.050
می دونستم
10:06.050 --> 10:11.380
این که اونا هنوز زنده ان یعنی اینکه هنوز فریزا و احمقاش نتوستند اینارو پیدا کنن
10:19.300 --> 10:20.450
این دیگه چیه...؟
10:20.450 --> 10:21.760
یه فضایی
10:22.390 --> 10:24.570
ارشدتون اینجاست؟
10:24.570 --> 10:27.520
من اومدم توپ اژدهاتون رو ببرم
10:27.520 --> 10:29.270
چی؟
10:31.650 --> 10:33.810
من ارشدم
10:33.810 --> 10:37.780
می شه بپرسم واسه چی توپ اژدهای مارو می خوای؟
10:37.780 --> 10:40.990
زود باش و بدش.تو یکی داری نه؟
10:40.990 --> 10:45.200
برو.نمی تونم بدمش به تو
10:45.200 --> 10:47.830
تو حضورت بدی رو احساس می کنم
10:49.770 --> 10:50.960
پس،بمیر
10:55.330 --> 10:55.820
دونگ
10:56.900 --> 10:57.420
ارشد
11:12.940 --> 11:22.360
.:: @bollbolljan_com ::.
11:16.940 --> 11:22.360
11:30.830 --> 11:32.390
هی،یکم بخور
11:32.390 --> 11:35.460
حتی اگه مزش بده هم باید بخوری
11:38.510 --> 11:39.920
تقصیر اون نیست
11:39.920 --> 11:42.740
تقریبا همه توی روستاشون مرده،می دونی که چی می گم؟
11:42.740 --> 11:45.390
آره،فکر کنم آخرین نگرانیت شکمت باشه
11:46.210 --> 11:50.310
ما چیزی نمی خوریم.ما با آب خوردنم می تونیم انرژی داشته باشیم
11:50.310 --> 11:56.360
این درست نیست،شما تو روستاتون مزرعه داشتید،
مگه شما سبزیجاتی چیزی نمی کاشتید؟
11:56.360 --> 11:58.400
اونا نهال های آجیسا هستن
11:58.400 --> 12:00.160
نهال های آجیستا؟
12:00.160 --> 12:01.330
آره
12:01.330 --> 12:07.380
خیلی وقت پیش موقعی که هنوز آب و هوا خراب نشده بود تموم سیاره نامک با درخت های آجیسا پوشیده شده بود
12:07.380 --> 12:09.930
واقعا خیلی سیاره قشنگی بود
12:09.930 --> 12:10.660
...ولی
12:12.200 --> 12:17.390
جنگل های آجیسا با بیشتر نامکیان ها نابود شدن
12:18.900 --> 12:24.850
پس ما داریم درخت های آجیسا می کاریم که دوباره سیاره رو قشنگ کنیم
12:24.850 --> 12:27.220
هی،اسمت چیه؟
12:28.260 --> 12:29.460
دنده
12:29.460 --> 12:32.930
آ-آم،راستی دقیقا شما کی هستید؟
12:35.920 --> 12:38.440
...کوریرین سان،این
12:44.520 --> 12:45.960
الان دیگه چی شده؟
12:45.960 --> 12:48.010
دوباره یکی داره میاد؟
12:48.010 --> 12:50.700
...نه،کسی نمیاد،ولی
12:55.030 --> 12:57.590
ولی من حس می کنم که کی ها پشت سر هم نابود می شن
12:58.210 --> 13:02.460
نامکیان ها دوباره دارن کشته می شن
13:03.420 --> 13:07.910
و قاتلم کسی که ما خوب می شناسیم
13:07.910 --> 13:11.990
وجیتا! این دفعه اون کسی که داره به روستاها حمله می کنه
13:11.990 --> 13:15.150
خیلی خیلی ظالمه
13:15.150 --> 13:20.000
همون جوری که فکر می کردم وجیتا یاد گرفته که کی رو حس کنه
13:20.000 --> 13:24.180
چقدر بد.حالا ما تا
گوکو نرسیده نمی تونیم کاری کنیم
13:24.180 --> 13:29.870
نمی دونم اگه وجیتا و
...فریزای حروم زاده تو یه جناح باشن
13:29.870 --> 13:34.450
اگه یکی از اونا زندگی جاودانه رو از طریق توپ اژدها به دست بیاره جهان رو به نابودی می ره
13:34.760 --> 13:42.130
اگه ما می تونستیم فقط یکی از توپ هارو بگیریم و قایم کنیم دیگه هیچ کدومشون نمی تونستن هر هفت تا رو جمع کنن
13:42.130 --> 13:48.130
خوب نیست،اگه ما این کارو کنیم
اونا تا آخرین نامکیان ها هم برای پیدا کردن توپا می کشن
13:48.130 --> 13:50.090
...امکان نداره
13:50.090 --> 13:53.810
مهم نیست هر جوری نگاش کنیم هنوزم مثل یه کابوس می مونه
13:54.230 --> 14:00.190
حتی اگه گوکو هم بیاد ضمانتی نیست که ما بتونیم برنده شیم
14:00.190 --> 14:01.690
لعنت بهشون
14:04.500 --> 14:07.650
...اگه اون موقع وجیتا رو کشته بودم
14:08.110 --> 14:11.700
لطفا یکم در مورد خودت به من بگو
14:12.520 --> 14:16.830
شما از کجا اومدید؟چجوری در مورد توپ های اژدها می دونید؟
14:16.830 --> 14:20.270
و لطفا همه مردم این سیاره رو نجات بدید
14:29.050 --> 14:33.070
توی...چطور می تونی؟
14:36.850 --> 14:40.310
اینکه توپ اژدها رو به من ندی اینقدر ارزش داره؟
14:41.120 --> 14:43.560
من لعنت می شم اگه اونو بدمش به کسی مثل تو
14:45.000 --> 14:47.710
با تموم احترام تو یه آدم کله شقی
14:47.710 --> 14:50.900
مهم نیست،پس هر جور که مایلی.من خودم دنبالشون می گردم
14:55.330 --> 14:55.990
صبر کن
15:07.060 --> 15:09.300
داری میری رو اعصابم
15:13.500 --> 15:17.810
...فکرشم نمی کردم که اونو همین جوری بزارن جلو چشم،فکر کردم قایمش کردن
15:19.630 --> 15:24.230
...و خدا نامکیانی بود که به سمت زمین فرار کرده بود
15:24.230 --> 15:30.440
ما می خوایم از توپ های اژدها استفاده کنیم تا دوستامون رو زنده کنیم
15:30.860 --> 15:34.780
اگه آرزوی ما برآورده بشه زمین دوباره می تونه توپ های اژدها ی خودشو داشته باشه
15:34.780 --> 15:40.870
پس اینطور.حالا وضعیت رو می فهمم
15:42.340 --> 15:46.370
لطفا منم با خودتون ببرید.لطفا
15:46.370 --> 15:48.480
من شما پیش ارشد بزرگ می برم
15:50.450 --> 15:51.970
ارشد بزرگ؟
15:52.580 --> 15:54.010
این ارشد بزرگ کیه؟
15:54.420 --> 15:58.490
کسی که همه ی مارو روی نامک به وجود آورد
15:58.490 --> 16:05.230
ارشد بزرگ تنها کسی بود که از آب و هوا جون سالم به در برد و دوباره سیاره نامک رو زنده کرد
16:05.230 --> 16:09.160
من 108 امین بچه ی ارشد بزرگ هستم
16:09.160 --> 16:14.490
تنها بازمونده...؟اون چه جوری می تونه بچه بزائه؟
16:14.490 --> 16:19.030
...منظورت چیه چجوری؟خوب با تخم گذاشتن از دهنش
16:19.440 --> 16:22.720
...اها،چقدر غیر عادی
16:22.720 --> 16:26.170
پس،ارشد بزرگ زنه دیگه،نه؟
16:26.470 --> 16:30.050
زن؟زن دیگه چیه؟
16:30.050 --> 16:35.590
منظورم اینه که دو نوع
نامکیان هست،نه؟زن و مرد
16:35.910 --> 16:40.510
آم،مثلا پدر و مادرت
16:40.510 --> 16:44.810
...دو نوع؟خوب
16:45.870 --> 16:50.160
شنیدی؟هیچ زنه و مردی اینجا وجود نداره.چه سیاره ی کسل کننده ای
16:50.160 --> 16:53.150
خوشحالم که یه نامکیان نیستم
16:54.150 --> 16:58.780
مهم تر از همه بهمون بگو چرا ما باید ارشد بزرگ رو ببینیم
17:00.250 --> 17:06.070
کسی که داره به روستاهامون حمله می کنه
همین الان بیشتر از چهار تا از توپ ها رو داره
17:06.070 --> 17:12.800
و تو الان گفتی که خیلی از مردم دارن تو اونجا کشته می شن
17:12.800 --> 17:16.760
آره،احتمالا به دست کسی به نام وجیتا
17:16.760 --> 17:21.910
حتی یه کی ام باقی نمونده
مثل اینکه همشون رو کشت
17:22.550 --> 17:27.390
اگه اینی که می گی درست باشه پس دیگه نامکیان زیادی رو سیاره نمونده
17:27.680 --> 17:35.240
فهم...فهمیدم اگه وجیتا تونسته باشه
توپ اژدها رو تو روستایی که بش حمله کرده پیدا کنه پس فقط یکی دیگه مونده
17:35.240 --> 17:39.180
شناسی هست که اون توپ دسته ارشد بزرگ باشه؟
17:39.180 --> 17:40.320
بله
17:40.710 --> 17:41.780
اوه نه
17:42.390 --> 17:44.810
،فریزا و گروهش جستجوگراشون رو ندارن
17:44.810 --> 17:47.580
ولی وجیتا یاد گرفته که کی رو حس کنه
17:47.580 --> 17:54.340
اگه بتونه با حس کردن کی ارشد بزرگ رو پیدا کنه دستش به هفتمین توپ هم می رسه
17:54.340 --> 17:57.930
در این صورت ما باید سریع بریم و به ارشد بگیم
17:59.050 --> 18:01.430
!لطفا!لطفا
18:01.860 --> 18:06.930
اگه فریزا یا وجیتا بتونن به زندگی جاودانه برسن....دوست ندارم به بقیه قضیه فکر کنم
18:08.050 --> 18:10.730
فهمیدیم.زود باش راه رو نشون بده
18:12.040 --> 18:12.900
بله
18:13.490 --> 18:16.100
من با دنده می رم و این یارو رو می بینم
18:16.100 --> 18:18.640
گوهان و بلوما سان لطفا اینجا منتظر ما بمونید
18:19.190 --> 18:21.240
فایده ای نداره اگه هممون بریم اونجا
18:21.640 --> 18:23.870
فهمیدم.مراقب خودت باش
18:25.550 --> 18:29.210
باشه،گوهان توام مراقب خودت باش
18:29.570 --> 18:30.770
باشه
18:36.540 --> 18:38.220
...حالا
18:45.970 --> 18:50.280
اگه من اینو اینجا بزارم کسی نمی تونه پیداش کنه
18:50.840 --> 18:53.520
من فقط می دونم کجائه
18:55.890 --> 18:59.440
فریزا و احمقاش پنج تا از توپ ها رو دارن
19:00.500 --> 19:03.240
منم دنبال آخرین توپ می گردم
19:15.670 --> 19:18.990
دودوریا خیلی لفتش داد
19:18.990 --> 19:22.340
نمی دونم هنوز دنبال اون کوتوله هاست
19:22.340 --> 19:27.810
ولش کن.اون دلقک حتی نمی تونه
چند تا موش رو بگیره
19:27.810 --> 19:31.360
بیا تا بریم دنبال اون دو تا توپ دیگه
19:31.360 --> 19:33.040
فهمیدم،سرورم
19:33.040 --> 19:36.900
اگه ما دنبال روستاهای دیگه بگردیم مطمئنم
که اونا توپ های اژدهای دیگرو دارن
19:36.900 --> 19:41.110
من فکر کنم ما دوتا می تونیم روستاهارو پیدا کنیم
19:41.110 --> 19:46.450
پس،من این پنج تا توپ رو نگه
می دارم و تو سفینه منتظر می مونم
19:48.390 --> 19:50.040
روتون حساب می کنم
19:50.040 --> 19:54.440
فقط دو تای دیگه و
آرزوی من برآورده می شه،درسته؟
19:54.440 --> 19:55.130
بله سرورم
19:57.170 --> 20:02.420
تو توی اون مسیرو بگرد.اگه روستایی رو پیدا کردی که نخواستن توپ رو بدن به من بگو
20:02.740 --> 20:06.520
فکر نکنم بتونی جلوی نامکیان های قوی بایستی
20:06.520 --> 20:09.640
سر سه ساعت دیگه دوباره برگرد پیش سفینه
20:09.640 --> 20:10.560
بله قربان
20:16.660 --> 20:22.400
احتمالش هست که تا همین الان وجیتا اون دوتا توپ دیگرو پیدا کرده باشه
20:22.400 --> 20:26.410
در اون صورت اون بالاخره میاد سراغ ما
20:26.410 --> 20:30.450
شاید این خوب باشه چون ما دیگه احتیاجی نیست دنبال اون دو تا توپ و خود وجیتا بگردیم
20:30.450 --> 20:33.770
،اگه وجیتا تصمیم بگیره که بیاد سراغ ما
من فقط باید اینارو به دورتادروش بندازم و ماله اونو ازش بگیرم
20:33.770 --> 20:36.370
اگه اینجوری بشه اونوقت من هفت تا توپ رو دارم
20:38.250 --> 20:41.920
بعد تو باید به من زندگی جاودانه ببخشی،نه؟
20:47.150 --> 20:51.550
حالا بیا راحت بریم توی سفینه و منتظر باشیم
20:59.190 --> 21:02.650
مثل اینکه وجیتا از قبلنش خیلی قوی تر شده
21:02.650 --> 21:06.560
و می تونم از فریزا و گروهش کی بیشتری رو حس کنم
21:06.560 --> 21:08.530
...نمی دونم چه تمرینایی داره می کنه،ولی
21:08.530 --> 21:10.680
...ایندفعه گوکو ممکنه نتونه
21:10.680 --> 21:14.720
,در هر صورت من باید اون یه توپ رو از ارشد بزرگ بگیرم
21:14.720 --> 21:18.220
و بعد کاری نکنم تا گوکو
پنج روز و نصفیه دیگه برسه
21:18.840 --> 21:21.540
بعد از اون چاره ای نداریم بجز اینکه امیدمون به گوک بسپاریم
21:22.690 --> 21:25.950
اگه من منتظر معجزه باشم کارم تمومه
21:25.950 --> 21:29.820
من هنوز تو زندگیم با یه زن هم نبودم
21:30.440 --> 21:34.180
بدترین شرایط ممکن در سیاره نامک
21:34.180 --> 21:39.590
حتی وجیتا هم شروع به
کار کرده و داره دنبال توپ های اژدها می گرده
21:39.590 --> 21:43.800
یعنی تنها امیدشون اینه که گوکو از راه برسه؟
21:43.820 --> 22:03.920
.:: @bollbolljan_com ::.
22:46.060 --> 22:47.920
قسمت بعد
22:47.920 --> 22:49.300
سلام من گوکوام
22:49.740 --> 22:52.340
خوبه من به جاذبه
بیست برابر هم عادت کردم
22:52.340 --> 22:57.020
هوی،گوکو،گوش کن و متحیر باش که من اینجا مهمون دارم
22:57.020 --> 23:00.530
مهمون؟کایو ساما الان وقته این کارا نیست
23:00.530 --> 23:03.520
خوب،صبر کن.مهمونا چهار نفرن که تو باشون آشنایی
23:03.520 --> 23:04.630
چهار تا؟
23:05.320 --> 23:07.200
قسمت بعد در دراگون بال کای
23:07.230 --> 23:14.740
دوست های زنده شده
23:07.230 --> 23:14.740
سرباز زیبا زاربون
تغییر شکل شیطانی
23:11.130 --> 23:13.900
پیکولو سان من می خوام زود ببینمت
23:13.900 --> 23:15.900