WEBVTT
00:06.150 --> 00:10.110
جنگجوی زیبا زاربون یه تغییرشکل زشتی داشت
00:10.820 --> 00:15.990
وجیتا از قدرت زیادش وحشت زده شد
00:18.870 --> 00:23.210
...از اون طرف کوریرین با عجله داره می ره پیش ارشد بزرگ،هر چند
00:24.250 --> 00:28.300
همون طوری که نمی زارم کسی دستش به توپ های اژدها برسه
00:30.990 --> 02:03.530
.:: www.bolboljan.net ::.
00:58.990 --> 01:03.530
01:14.540 --> 01:18.960
01:14.540 --> 01:18.960
01:25.340 --> 01:29.340
01:25.340 --> 01:29.340
01:45.790 --> 01:49.790
01:45.790 --> 01:49.790
01:51.920 --> 01:54.920
01:51.920 --> 01:54.920
02:04.970 --> 02:14.940
بالا رفتن قدرت کوریرین
02:04.970 --> 02:14.940
حس اخطار فریزا
02:19.240 --> 02:22.740
اونجا.رو اون صخره بزرگه
02:23.490 --> 02:24.140
اونجا؟
02:31.520 --> 02:33.500
خیلی دور بود
02:39.730 --> 02:42.340
ارشد بزرگ تو اون خونست
02:42.900 --> 02:45.190
خوبه فکر کنم توپ سر جاشه
02:45.190 --> 02:51.230
اگه توپ پبش ارشد باشه پس تنها مشکل اینه که کی اون یاروها اینجارو پیدا می کنن
03:07.080 --> 03:09.790
نمی دونم هنوز زنده هست یا نه
03:12.280 --> 03:12.980
...فکر نکنم
03:28.100 --> 03:31.520
نیل سان!خدارو شکر شما سالمید
03:31.520 --> 03:34.020
کپی پیکولوئه
03:34.890 --> 03:38.320
کار خوبی کردی سری به ما زدی،دنده،مهمون گرامی
03:39.000 --> 03:42.900
ارشد بزرگ می دونه که چه اتفاقایی افتاده
03:43.860 --> 03:46.700
می دونستم.ارشد بزرگ چشم بصیرت داره
03:47.060 --> 03:49.080
اگه میشه ما باید سریع باشون صحبت کنیم
03:49.560 --> 03:53.250
دوتاتون بیاید داخل.ارشد بزرگ منتظرتونه
03:53.250 --> 04:00.710
آم،اگه ایشون می دونستن که چه اتفاق هایی افتاده پس چرا این جای خطرناک رو ترک نکردن
04:01.250 --> 04:08.020
ارشد بزرگ خیلی پیره.ایشون می دونستن که مرگشون نزدیکه
04:08.510 --> 04:13.270
منم چاره ای جز محافظت از ایشون ندارم تازه اینجا آرامش بیشتری داره
04:13.270 --> 04:18.050
من شنیده بودم که مرگشون نزدیکه ولی فکر نمی کردم دیگه اینقدر نزدیک باشه
04:18.050 --> 04:20.320
بیاید داخل
04:21.610 --> 04:27.370
اونم حتما می خواد یه کاری کنه.نسبت به بقیه
نامکیان ها یه قدرت خیلی زیادی ازش حس می کنم
04:30.020 --> 04:31.080
طبقه بالا
04:34.410 --> 04:35.220
باشه
04:40.630 --> 04:43.840
ارشد بزرگ،دنده و یه مهمون اومدن
04:43.840 --> 04:46.220
گندست
04:46.540 --> 04:50.980
خوش اومدی.تو یه ترانی(فضایی)،نه؟
04:51.620 --> 04:57.810
اول از همه دوست دارم بخاطر اینکه بچم رو نجات دادی ازت تشکر کنم
04:58.270 --> 05:01.480
اوه،نه،من کار زیادی نکردم
05:21.520 --> 05:22.760
دیگه به آخر حدم رسیدم
05:22.760 --> 05:24.130
یکم استراحت کنم
05:28.850 --> 05:35.000
خیلی زودتر از اونی که فکرشو می کردم به جاذبه 50 برابر عادت کردم
05:38.080 --> 05:43.110
مثل اینکه جنگیدن با وجیتا زیادم بیهوده نبوده
05:58.210 --> 06:05.030
به خاطر اون آدم های پست تقریبا تموم بچه های من روی این سیاره کشته شدن
06:06.420 --> 06:08.070
وقعا تاسف باره
06:09.690 --> 06:13.630
مثل اینکه دنبال توپ های اژدها هستن،درسته؟
06:13.630 --> 06:14.680
بله
06:15.050 --> 06:22.360
چجوری اونا می تونن چنین کارایی رو برای بدست آوردن توپ های امید که نشان دانایی و قدرت نامکیانه انجام بدن؟
06:23.710 --> 06:30.700
من نمی خوام دردتون رو بیشتر کنم ولی میشه اون توپ بالای سرتون رو یه مدت بهم قرض بدید؟
06:31.650 --> 06:35.240
به هیچ عنوان نمی زارم دست اون عوضی ها بش برسه.قول می دم
06:35.600 --> 06:39.540
توام داری توپ های اژدها رو جمع می کنی،درسته؟
06:39.540 --> 06:43.330
آره.می خوام دوست های مردمو دوباره زنده کنم
06:43.790 --> 06:45.930
منم،ازت می خوام همین کارو کنی
06:45.930 --> 06:52.800
ارشد،اگه دوستاش دوباره زنده بشن اونوقت یه شانسی واسه پیروزی داریم
06:52.800 --> 06:56.010
چجوری در مورد توپ های اژدها می دونی؟
06:56.010 --> 06:57.600
ما هم اونا رو رو زمین داشتیم
06:57.600 --> 06:59.180
چی؟
06:59.630 --> 07:05.620
خیلی قبل،موقع نابودی این سیاره،یه نامکیان به زمین فرار کرد
07:21.020 --> 07:24.460
اون سازنده توپ های اژدهاست
07:24.460 --> 07:29.880
فهمیدم.حالا یادم اومد.بچه ی کاتاتسو.سوپرایز شدم
07:29.880 --> 07:33.930
...فکرشو کن که اون سالم به زمین رسیده
07:33.930 --> 07:39.100
اون یه بچه خیلی باهوش از خاندان اژدهائه که تونسته توپ اژدها درست کنه
07:39.490 --> 07:45.810
اون هم با بقیه دوستام کشته شد،اونم توسط سایاجینی که الان روی این سیارست،وجیتا
07:47.420 --> 07:51.990
سایاجین واقعا خیلی وحشتناکن اگه تونستن با به بچه اعجوبه چنین کاری کنن
07:52.370 --> 07:55.760
سایاجینه احیانا سوپرسایان نشد؟
07:56.370 --> 07:58.440
منظورت چیه؟
07:58.440 --> 08:04.120
زمینی،می شه بیای اینجا؟
08:04.540 --> 08:05.960
باشه
08:08.360 --> 08:12.510
بزار یکم از گذشته ی زمین رو نگاه کنم
08:13.620 --> 08:15.230
گذشته؟
08:35.620 --> 08:40.910
خدایا.وجودش رو بدی گرفته بوده به همین خاطر بدنشو به دو تیکه تبدیل کرده
09:05.640 --> 09:12.730
برای اینکه می خواسته خدا بشه قلبش رو از هر چی بدی پاک کرده
09:12.730 --> 09:16.360
به خاطر همین پیکولو بد متولد شده
09:16.360 --> 09:22.820
به هر حال حیف شد که قدرت نبوغش که با خودش متولد شده بوده، مجبور بوده نصفش کنه
09:22.820 --> 09:27.830
اگه یکی می موند به احتمال زیاد الان زنده بود
09:29.570 --> 09:30.420
یکی می موند؟
09:30.840 --> 09:33.040
خوب،فکر کنم مشکلی نباشه
09:33.040 --> 09:39.050
مثل اینکه آرزوت خالصه.و از شجائت تو خوشم اومده
09:39.580 --> 09:42.720
من بت دراگون بال رو می دم
09:42.720 --> 09:43.720
خدا رو شکر
09:44.930 --> 09:47.060
خیلی ممنون
09:47.920 --> 09:51.610
پس این توپ اژدها اصلیه.خیلی بزرگه
09:51.610 --> 09:54.960
هر چند،فکر نمی کنم بتونی آرزوت رو برآورده کنی
09:55.570 --> 09:56.570
واسه چی؟
09:56.890 --> 10:01.050
متاسفم ولی من چند روزه دیگه بیشتر زنده نیستم
10:03.040 --> 10:08.330
می تونی قبل از اینکه زمانش برسه توپ هایی رو که دست بیگانه ها هست رو پس بگیری؟
10:08.870 --> 10:13.060
...احتمالا این خیلی فراتر از قدرت توئه،ولی وقتی من بمیرم
10:15.800 --> 10:17.130
ارشد بزرگ
10:18.450 --> 10:21.220
توپ های اژدها ناپدید می شن...
10:23.300 --> 10:28.730
خوبه!پس اگه راه دیگه ای نیست من با جونم از این توپ ها محافظت می کنم
10:28.730 --> 10:32.550
حاظرم بمیرم تا بزارم اونا به زندگی جاودانه برسن
10:33.720 --> 10:38.070
لطفا این کارو کن.چون من دیگه با قدرتم نمی تونم ازشون محافظت کنم
10:38.070 --> 10:39.400
به هیچ وجه نمی زارم دست اونا بیوفته
10:39.940 --> 10:47.250
تو قدرت خیلی زیادی داری.هر چند که مقداری از قدرتت خوابیده و داره هدر می ره
10:47.250 --> 10:49.350
قدرت خوابیده؟
10:49.350 --> 10:52.400
من اون قدرت رو از خوابش بیدار می کنم
10:55.790 --> 11:01.930
جوری که من سخت تمرین می کردم امکان نداره قدرتی توی من باقی مونده باشه
11:04.510 --> 11:08.340
حتی حالا هم از حدم فراتر رفتم
11:21.530 --> 11:26.200
لطفا یه جوری شر اون فضایی ها رو کم کن
11:26.200 --> 11:30.120
باشه،قدرتم داره...قدرتم
11:32.730 --> 11:38.170
قدرتم از حدم هم بالاتر زد.خیلی باحاله
11:38.850 --> 11:43.420
باورم نمی شه.فکر می کنم دوباره متولد شدم
11:43.420 --> 11:44.800
خیلی خیلی ممنون
11:47.120 --> 11:54.730
آم،تو می تونی قدرت همه رو بیدار کنی؟مثلا مال اون بچه ی کوچیک رو؟
11:55.010 --> 11:59.280
اگه قدرت خوابیده داشته باشه آره می شه
11:59.280 --> 12:02.740
ولش اگه این کارو کنی از عمرت کم نمی شه؟
12:03.150 --> 12:08.410
من فقط قدرتت رو بیرون می کشم به عمرم ربطی نداره
12:08.410 --> 12:12.470
می تونم یکی دیگه از رفیقام هم اینجا بیارم؟
12:12.470 --> 12:16.630
من مطمئنم اونم یه قدرت خوابیده داره
12:16.630 --> 12:21.670
بیارش اینجا.هر چی تعداد افرادی که دنبال عدالتن بیشتر باشه بهتره.حتی اگه یه نفر باشه
12:21.670 --> 12:24.970
باشه.همین الان میارمش
12:24.970 --> 12:27.850
...آم،به خاطر اینم
12:27.850 --> 12:35.600
پیش خودت نگهش دار.من سرنوشت این سیاره و جهان رو به تو می سپارم
12:37.860 --> 12:41.780
دنده،لطفا همین جا بمون.می رم گوهان با خودم میارم
12:41.780 --> 12:43.440
مراقب خودت باش
12:43.750 --> 12:44.860
باشه
12:55.370 --> 12:59.130
...وهو!فکرشم نمی کردم که چنین قدرتی داشته باشم
12:59.130 --> 13:02.020
اینجوری فقط چند ساعت طول می کشه که به گوهان برسم
13:07.020 --> 13:17.550
.:: @bollbolljan_com ::.
13:31.550 --> 13:37.720
این دیگه چه وضعیه؟روستایی که ما هنوز بش حمله نکردیم غارت شده
13:53.180 --> 13:57.280
اگه این اینجا بندازم کسی نمی تونه پیداش کنه
13:58.830 --> 14:02.390
...هر جوری شده من باید اون توپ اژدها رو بگیرم
14:07.170 --> 14:09.600
چه اتفاقی افتاده؟کی اینجوریت کرده؟
14:09.600 --> 14:12.070
...سایاجینی که اومده بود دنبال توپ اژدها
14:12.590 --> 14:14.370
همون جوری که فکر می کردم،کار وجیتائه
14:14.370 --> 14:17.090
...توپ اژدها
14:19.670 --> 14:21.990
کثافت بی مصرف
14:32.550 --> 14:35.010
لرد فریزا منم،زاربون
14:35.010 --> 14:36.560
بیا داخل
14:41.970 --> 14:44.110
روستایی رو پیدا کردی؟
14:44.110 --> 14:50.780
نه،هنوز نتونستم روستایی رو پیدا کنم ولی وجیتا رو شکست دادم
14:51.260 --> 14:57.750
اوه،اینجوریه؟پس،زاربون سان تو حتما تغییر شکل دادی،کاری رو که یه مدت طولانی ای نکرده بودی
14:57.750 --> 14:58.450
بله قربان
14:58.450 --> 15:01.610
پس،وجیتا مرده دیگه؟
15:01.610 --> 15:05.640
،خوب من بدنشو ندیدم
15:05.640 --> 15:09.970
ولی حتی اگه زنده مونده باشه هم زخم های ناجوری داره
15:09.970 --> 15:13.090
چرا چک نکردی ببینی مرده یا نه؟
15:13.090 --> 15:17.310
آم،چون وجیتا افتاد تو آب و رفت پایین
15:17.310 --> 15:24.130
توام باید می پریدی داخل.به خاطر اینکه دوست نداری خیس شی نتونستی مرگشو تایید کنی
15:24.130 --> 15:28.270
از همه بدتر کشتن وجیتا نشون بی فکری توئه
15:28.270 --> 15:33.420
اگه وجیتا توپ اژدها رو یه جایی قایم کرده باشه،بعد چه کنیم؟
15:33.420 --> 15:36.830
...متاسفم.می رم و
15:37.290 --> 15:40.850
فریزا ساما!من...یه روستا پیدا کردم
15:41.500 --> 15:44.750
هر چند که روستا همین الانشم غارت شده
15:45.070 --> 15:46.370
چی گفتی؟
15:46.370 --> 15:49.080
مثل اینکه کار وجیتا بوده
15:49.080 --> 15:51.470
پس حتما توپ اژدها رو قایم کرده
15:51.470 --> 15:56.050
یه روستایی زنده مونده بود ولی من سریع کارشو ساختم
15:56.680 --> 16:00.180
پس یعنی اینکه تو تنها شاهد قضیه رو کشتی؟
16:00.180 --> 16:01.350
بله قربان
16:06.750 --> 16:11.240
از هیچی بیشتر از کاری از روی بیفکری و کند ذهنی بدم نمیاد
16:11.240 --> 16:15.200
خدا کنه وجیتا زنده باشه
16:15.200 --> 16:21.290
برو وجیتا رو بیار.دعا کن که زنده مونده باشه
16:21.650 --> 16:23.050
آپول
16:24.060 --> 16:25.090
بله قربان
16:25.090 --> 16:31.370
تو باید بری با سیاره فریزا تماس بگیری و بگی گروه ویژه ی گینیو بیان اینجا
16:32.200 --> 16:35.340
همچنین به اونا بگو که با خودشون جستجوگر بیارن
16:35.910 --> 16:38.790
اونا تقریبا پنج روزه می رسن
16:38.790 --> 16:40.680
فهمیدم،قربان
16:40.970 --> 16:45.300
فریزا ساما،چرا می خوای گروه ویژه گینیو رو صدا کنی بیان؟
16:45.300 --> 16:50.650
نمی خوام مو شکافی کنم،ولی فکر نکنم احتیاحی باشه گروه رو با هم صدا کنیم اینجا
16:50.650 --> 16:53.820
من یه اخطار عجیب حس کردم
16:53.820 --> 16:56.240
چه جور اخطاری؟
16:56.580 --> 16:59.420
،من یه مدت رو این فکر کردم
16:59.420 --> 17:04.710
ولی یه جورایی شک دارم،یه سایاجین قوی می شه،و دشمن من می شه
17:06.180 --> 17:10.210
اول فکر کردم وجیتائه ولی مثل اینکه یکی دیگست
17:10.210 --> 17:12.920
احتمالا فقط تصوراتتون این جوری بوده
17:13.430 --> 17:19.890
اگه وجیتا نباشه فقط اونی که رو زمینه و بچش می مونه
17:19.890 --> 17:24.100
اونا قدرت جنگیشون خیلی کمتر از وجیتائه
17:24.100 --> 17:27.790
پس می گی حس اخطارم غلطه؟
17:27.790 --> 17:28.600
نه سرورم
17:28.600 --> 17:32.690
این به کنار تو می خواستی وجیتا سریع بیاری اینجا،نه؟
17:32.690 --> 17:34.110
بله سرورم
17:39.160 --> 17:41.620
...گروه ویژه ی گینیو
17:42.070 --> 17:48.380
مثل اینکه سایاجین ها راستی راستی قدرت جنگی زیادی دارن
17:48.380 --> 17:54.990
،هر دفعه که می جنگن قدرتشون خیلی زیاد می شه.طبیعتا نمی تونن اندازه من قوی شن
17:54.990 --> 17:59.890
...ولی وقتی آینده رو در نظر می گیرم هر احتمالی رو باید ریشه کن کنم،وگرنه
17:59.890 --> 18:04.610
واقعا سخت می شه اگه بخوام با یه سوپر سایان بجنگم
18:19.250 --> 18:23.390
چرت خوبی بود.نمی دونم چقدر خوابیدم
18:26.870 --> 18:29.830
فایده ای نداره خیلی سنگینم.نمی تونم پاشم
18:35.790 --> 18:37.840
حروم زاده
18:39.080 --> 18:42.350
نباید بمیرم
18:52.180 --> 18:57.450
چی؟چقدر سر سخته که هنوز نمرده
18:57.450 --> 19:00.400
به لطف زنده موندنت منم نجات پیدا کردم
19:00.790 --> 19:03.780
خیلی خوش شانسی،حالا بیا تا دوباره سرحالت کنیم
19:16.090 --> 19:18.340
هی،هی،گوش کن گوهان کون
19:18.340 --> 19:20.070
اینو نگاه کن
19:22.460 --> 19:24.810
توپ اژدها داره تکون می خوره
19:24.810 --> 19:26.850
داره مستقیم میاد سمت ما
19:26.850 --> 19:29.570
شاید کوریرین کونه
19:29.570 --> 19:32.060
مطمئنم خودشه.خوبه
19:32.590 --> 19:36.190
حتما ارشد بزرگ رو دیده و توپ رو گرفته
19:36.540 --> 19:38.030
یه دیقه صبر کن
19:38.030 --> 19:41.650
پس اون یکی دیگری چی؟
19:44.160 --> 19:48.510
پس فکر کنم اون پنج تا دیگه دست گروه فریزاست
19:48.510 --> 19:52.580
ولی این جارو نگاه کن یکی همین جوری افتاده یه گوشه ای
19:53.460 --> 19:56.380
راست می گی.نزدیکه،نه؟
19:56.380 --> 19:59.920
آم،تو اون مسیره دیگه؟
20:06.150 --> 20:10.330
ما گفتیم که وجیتا به دهکده ای حمله کرده،درسته؟تو اون مسیر نبود
20:11.880 --> 20:15.440
ولی وجیتا اونجا نیست
20:16.850 --> 20:18.770
نمی تونم کیشو حس کنم
20:19.600 --> 20:25.320
فهمیدم.به دهکده حمله کرده ولی نتونسته توپ رو پیدا کنه
20:26.600 --> 20:30.410
اگه فکر کرده که اونجا نیست احتمالا رفته یجای دیگه
20:31.650 --> 20:33.870
لطفا رادار رو به من قرض بده
20:33.870 --> 20:37.130
من می رم توپ اژدها رو میارم
20:37.590 --> 20:42.010
باشه.یکم امید پیدا کردیم
20:56.460 --> 20:57.230
حالش چطوره؟
20:57.230 --> 20:59.870
شرایطش خیلی جدیه
20:59.870 --> 21:05.990
علائم حیاتیش خیلی پایینه،پس نمی دونم به هوش میاد یا نه حتی اگه کاملم خوب بشه
21:05.990 --> 21:09.880
مطمئن شو که کاملا خوب می شه.هر کاری می تونی بکن.فهمیدی؟
21:09.880 --> 21:11.550
بله قربان
21:11.550 --> 21:15.030
...اگه خوب نشه،زندگی منم
21:20.260 --> 21:27.470
خیلی خوبه.من هیچ کی بدی تو این منطقه حس نمی کنم
21:31.120 --> 21:36.190
رقابت برای بدست آوردن توپ های اژدها خیلی خیلی بی نظم شده
21:36.610 --> 21:41.640
آخر سر کی می تونه به آرزوش برسه؟
21:41.660 --> 22:01.760
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:46.080 --> 22:47.970
قسمت بعد
22:48.310 --> 22:49.970
سلام.گوکوام
22:49.970 --> 22:54.100
کی چند تا از توپ های اژدها نامکیان ها رو داره؟
22:54.100 --> 22:57.060
فریزا پنج تا داره.کوریرین یکی
22:57.060 --> 23:00.060
ما یه شانسی واسه پیدا کردن آخری داریم
23:00.060 --> 23:04.730
خیلی شانس آوردم.زاربون،احمق،تو منو نیمه مرده ول کردی.منم این محبتت رو جبران می کنم
23:04.730 --> 23:06.730
قسمت بعد در دراگون بال کای
23:06.820 --> 23:14.780
توطئه نابود شده
23:06.820 --> 23:14.780
حمله از پشت وجیتا به زاربون
23:10.400 --> 23:13.740
فکر کنم دیگه باید برم سراغ جاذبه 100 برابر
23:13.740 --> 23:15.740