WEBVTT
00:00.100 --> 00:07.100
.:: www.bolboljan.net ::.
00:07.180 --> 00:09.900
فریزا حدش رو به چالش میکشه
00:09.900 --> 00:13.810
His 100% full power explodes!
00:15.500 --> 00:18.710
هرگز دیگه شانسی مثل این پیدا نمیکنم
00:19.160 --> 00:24.920
شانس دیدن قدرت کامل قویترین حرومزاده جهان
00:24.930 --> 02:04.960
.:: @bollbolljan_com ::.
02:04.970 --> 02:14.900
!قدرت کامل فریزا انجامش بده یا بمیر
02:04.970 --> 02:14.900
این آرزومونو برآورده کن شنلانگ
02:38.130 --> 02:42.260
متاسفم که منتظرت گذاشتم
این قدرت کامل مورد نظرت هست
02:45.000 --> 02:48.140
وقت زیادی نیست.بیا سریع تمومش کنیم
03:49.830 --> 03:50.600
!خیلی کندی
04:11.260 --> 04:12.060
!پشت سرت
05:39.600 --> 05:45.110
چطور بود؟اون فقطگرم کردنم بود برای شروع
حرکات نهایی از قدرت کاملم تا نشونت بدم
05:49.340 --> 05:50.950
امیدوار شدم
05:54.200 --> 05:57.250
!داشتم ازت نا امید میشدم
06:46.030 --> 06:47.670
باحال بازیو تموم کن
06:54.880 --> 06:58.150
!تنها چیزیکه برات مونده مرگه
07:12.650 --> 07:13.820
فکر کردی میذارم فرار کنی!؟
07:19.840 --> 07:23.420
قبل از اینکه بمیری,بذار یه کلمه برای ستایشت بگم
07:26.340 --> 07:32.910
سوپر سایان وقاعا همونطوره که میگن
...حقیقتا قویترین مبارز کهکشان هست
07:33.630 --> 07:36.070
!نبودممنالبته اگه
07:47.270 --> 07:49.860
!اون احمق لعنتی
07:49.860 --> 07:57.330
اگه فریزا رو قبل از اینکه به قدرت کامل برسه شکست میداد وضعیت اینجوری نمیشد
07:58.240 --> 08:01.040
!کایو-ساما!کایو-ساما
08:01.040 --> 08:04.210
!این منم,خدای زمین.کایو-ساما
08:04.560 --> 08:08.420
شنیدم.چیز دیگه ای هست؟
08:08.420 --> 08:16.730
آقای پوپو چند لحظه پیش بهم خبر داد فهمیده آخرین توپ اژدها کجاست
08:16.730 --> 08:17.760
و؟
08:18.310 --> 08:22.450
آه,درسته.همه توپهای به زودی کنار هم جمع میشن
08:22.450 --> 08:26.890
پس تنشینهان و یامچا الان میتونن احیا بشن
08:26.890 --> 08:29.270
اوه,البته
08:29.850 --> 08:35.280
...هرچند همونطور که قبلا گفتم متاسفانه چازو نمیتونه
08:39.280 --> 08:41.240
نگران نباش چازو
08:43.410 --> 08:47.080
منم اینجا میمونم.ما همیشه با هم بودیم,درسته؟
08:47.080 --> 08:49.540
!نه,تن-سان,تو نمیتونی
08:49.830 --> 08:52.710
اگه شما دوتا بخواید بمونید منم همینکارو میکنم
08:52.710 --> 08:56.650
چی؟مگه بولما منتظرت نیست؟
08:57.220 --> 08:58.340
...ولی
08:58.340 --> 09:01.690
!وایسا,صبر کن,صبر کن
09:01.690 --> 09:08.510
هی,خدای زمین,اون توپهای اژدها
میتونن دو نفرو همزمان احیا بکنن؟
09:08.510 --> 09:11.030
ب-ب-بله,در شرایط یکسان
09:11.030 --> 09:16.280
برای مثال,میتونی آرزو کنیم کسایی که توسط وجیتا و همراهانش کشته شدن احیا بشن
09:16.280 --> 09:19.280
مهم نیست چقدر باشن
09:20.930 --> 09:26.190
اون از توپهای اژدهای سیاره نامک جلو زده,گرچه فقط با یک آرزو هم اینکارو میکنه
09:26.190 --> 09:31.270
پس,اون آرزو ممکنه بر سیاره ای دور از زمین هم اثر داشته باشه؟
09:31.880 --> 09:36.210
بله احتمالا.چرا میپرسی؟
09:36.210 --> 09:43.290
احتمالا میخوای همه فضاییهایی که در گذشته به دست ویجتا کشته شدن رو زنده کنی؟
09:43.290 --> 09:46.210
خب,اون حتما ممکنه
09:46.210 --> 09:50.560
ولی این روی کسایی که
در طول سال گذشته مردن تاثیر میذاره
09:50.560 --> 09:56.610
من یه چیز دیگه میخوام بپرسم
کسایی که بخاطر کهولت سن مردن هم احیا میشن؟
09:56.610 --> 10:01.570
متاسفانه,این بخاطر عوامل طبیعی بوده
پس غیر ممکنه
10:01.570 --> 10:10.880
خب,اگه عمرشون در اثر ملاقات با شر کوتاه شده باشه چی؟
10:19.090 --> 10:22.880
هممم,نمیدونم.این اولین باریه که برای همچین چیزی مورد استفاده قرار میگیرن
10:22.880 --> 10:30.480
فکر کنم برای مدت زمانی که از عمرشون مونده بود زنده میشن ولی نمیتونم با اطمینان بگم
10:34.420 --> 10:36.110
کایو-ساما میخوای...؟
10:36.110 --> 10:40.450
باشه,تصمیم گرفتم.کامی,لطفا آرزو رو عوض کن
10:42.210 --> 10:49.040
لطفا کسایی که بدست فریزا
و مردانش کشته شدن رو احیا کن
10:56.550 --> 11:00.120
کساییکه بدست فریزا و مردانش کشته شدن؟
11:00.120 --> 11:03.260
کایو-ساما,این چه امتیازی داره؟
11:03.570 --> 11:06.520
وقتی نداریم,پس خلاصه میگم
11:06.520 --> 11:14.660
اول,کساییکه بدست فریزا و افرادش کشته شدن,
که ناکیانها هستن توسط توپهای اژدهای زمینی احیا میشن
11:14.660 --> 11:20.560
اونوقت,رهبر و فرزانه ی سیاره نامک هم حتما برمیگرده به زندگی,گرچه برای مدت کوتاهی
11:20.560 --> 11:23.750
خب,وقتی من درموردش خیلی مطمعن نیستم
11:23.750 --> 11:31.250
فقط دو تا از 3 آرزو
استفاده برای توپهای سیاره نامک شدن
11:31.250 --> 11:36.270
پس فکر کنم سومی اگه فرزانه احیا بشه اعطا بشه
11:36.270 --> 11:37.480
و-و بعد؟
11:38.140 --> 11:49.470
با استفاده از اون آرزو میتونیم همه کسایی که در نامک هستند به جز فریزا رو منتقل کنیم به زمین
11:51.480 --> 11:56.270
که اینطور.باید اعتراف کنم یه قمار بزرگ هست
11:56.270 --> 12:01.610
شما ها احیا خواهید شد,گرچه مدت زمان بیشتری طول میکشه,میتونید بخاطر ما صبور باشید؟
12:01.970 --> 12:04.890
...منکه اصلا نمیتونم احیا بشم پس
12:05.500 --> 12:09.270
البته مشکلی نداره.فقط یه ساله
12:09.790 --> 12:12.080
چه ایده عالی کایو-ساما
12:13.700 --> 12:16.420
فقط همین.متاسفم,ولی عجله کن
12:16.420 --> 12:20.120
انگار سیاره نامک خودش
iبه زودی نابود میشه
12:21.010 --> 12:27.510
پس اینجوریه.پس مطمعن میشم آقای پوپو همینکارو بکنه
12:33.730 --> 12:36.630
هنوز به فضا پیمای سان-کون نرسیدیم؟
12:36.630 --> 12:42.230
اگه از این سیاره خطرناک خارج نشم
هرگز نمیتونم روی خاک زمین پا بذارم
12:42.230 --> 12:44.450
آره,میدونم
12:44.450 --> 12:46.700
اوه,میدونی؟
12:46.700 --> 12:50.660
و تازه نمیدونی من تا الان
چه دردسرایی رو پشت سر گذاشتم
12:50.660 --> 12:52.370
میفهمم
12:52.370 --> 12:54.300
من از دردسرهای زیادی گذشتم
12:54.300 --> 13:00.000
من توسط یه دایناسور تعقیب شدم,جام با یه قورباغه عوض شد و تخته سنگها دشاتن بهم آسیب میزدن
13:07.260 --> 13:11.020
خودشه.اونجاست.اون فضای پیمای باباست
13:11.020 --> 13:14.070
!خیلی خب!الان میتونم برم به زمین
13:14.070 --> 13:14.350
!آره
13:25.490 --> 13:28.910
هی!یه لحظه صبر کن!فکر کردی داری کجا میری!؟
13:33.870 --> 13:39.380
.:: @bollbolljan_com ::.
13:33.870 --> 13:39.380
13:43.770 --> 13:45.760
بولما-سان,زود باش برو داخل
13:46.100 --> 13:49.640
چرا این داخل تاریکه؟چی شده؟
13:49.640 --> 13:51.860
بهم نگو خراب شده یا همچین چیزی
13:52.640 --> 13:56.230
چه عجیب.وقتی داشتم میومدم چراغو روشن کردم
13:56.230 --> 13:57.730
!برو کنار
13:59.210 --> 14:01.360
زمین کجه
14:01.800 --> 14:04.790
من خیلی ازش سر در نمیارم ولی سعی میکنم
14:06.160 --> 14:07.650
شاید این یکیه
14:14.360 --> 14:17.200
این پیکولو هست!هنوزم زندست؟
14:17.690 --> 14:19.250
آره,هست
14:19.250 --> 14:21.810
چرا کسی مثل اون اینجاست؟
14:21.810 --> 14:25.940
!امکان نداره من با پیکولو شاه شیطانی عمرا تو فضا مسافرت نمیکنم
14:26.510 --> 14:30.540
پیکولو-سان کمک کرد تا من و بابا نجات پیدا کنیم
14:30.540 --> 14:33.510
!پس باید با خودمون ببریمش به زمین
14:35.540 --> 14:40.190
گ-گوهان-کون,خونه ی پیکولو
همینجا روی این سیارست,میدونی؟
14:40.190 --> 14:42.770
مطمعنی نمیخوای همینجا ولش کنی؟
14:45.800 --> 14:47.860
!ف-فقط شوخی کردم
14:47.860 --> 14:52.070
اون از دور خارجه,پس نمیتونه
بانویی مثل منو لمس کنه
15:08.510 --> 15:11.180
این سیاره به پایانش نزدیکه
15:11.180 --> 15:14.220
حداکثر دو یا سه دقیقه دیگه داریم
15:14.900 --> 15:17.530
عجله داری,مگه نه سوپر سایان؟
15:22.040 --> 15:28.240
فهمیدم!داری برای اونا وقت میخری تا از اینجا فرار کنن
15:29.600 --> 15:33.460
خب,الان اشکالی نداره.در نهایت اگه فرار کنن بعدا تبدیل به هدف بعدیم میشن
15:33.460 --> 15:35.700
مرگشون فقط کمی به تاخیر میوفته
15:36.210 --> 15:40.000
!خریدن زمان؟بهش احیتاجی ندارم
15:41.400 --> 15:45.170
!تو قراره همینجا و همین الان...بمیری
16:11.690 --> 16:18.100
!چه حرفای گنده ای درمورد پایان میزنی
!اجازه بده ساکتت کنم
16:24.760 --> 16:28.460
گوهان و بقیه هنوز دارن دست دست میکنن
!زود باشین برین!
16:43.790 --> 16:44.430
چی؟
17:34.030 --> 17:34.530
چی!؟
18:29.250 --> 18:35.050
!دیگه نمیتونم!اگه بیشتر منتظر بمونیم فضا پیما دیگه راه نمیوفته
18:40.840 --> 18:42.680
!از اینجا میریم
18:43.390 --> 18:45.640
!نه!بابا هنوز نیومده
18:45.640 --> 18:50.190
نگران سان-کون بناش.حتما یه نقشه ای داره
18:50.570 --> 18:59.570
لطفا بولما-سان.لطفا
منتظرش بمونید.فقط یه کم دیگه
18:59.880 --> 19:02.160
...گ-گوهان-کون
19:16.600 --> 19:23.830
طاقت بیار پیکولو,اگه
من و تو الان بمیریم همه امیدها از بین میرن
19:26.980 --> 19:31.480
...کامی-کامی
19:31.770 --> 19:38.400
کامی,توپهای اژدها جمع شدن,میتونیم هر وقت بخوایم آزو کنیم
19:39.840 --> 19:41.110
عالیه
20:38.650 --> 20:44.050
آرزو کن.همروز جز یکی برآورده میکنم
20:44.510 --> 20:49.210
ام,من میخوام همه کسایی که اوسط فریزا و همراهانش کشته شدن به زندگی برگردن
20:49.210 --> 20:51.970
این آزو حتی اگه یه سیاره دور هم باشه کار میکنه؟
20:51.970 --> 20:55.850
نمیتونم بگم,ولی سعیمو میکنم
20:56.190 --> 21:00.600
اون واقعا تسلیم نمیده,ولی
اون تنها کاریه که میتونی برامون بکنی
21:00.600 --> 21:02.570
!لطفا همه تلاشتو بکن
21:18.500 --> 21:20.420
!بمیر,فریزا
21:22.770 --> 21:27.020
این قطعا بزرگترین برخورد در جهان هست
21:27.540 --> 21:32.350
همچنین,آیا شنلونگ آرزوهاشونو بر آورده میکنه؟
21:33.960 --> 21:37.560
وقتی نمونده
21:37.580 --> 21:57.580
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:46.280 --> 22:47.880
قسمت بعد
22:48.220 --> 22:50.340
!هی!این منم گوکو
22:50.340 --> 22:51.550
من رو این سیاره میمونم
22:51.840 --> 22:53.510
!ما اینو تا آخر میبینیم فریزا
22:53.510 --> 22:57.670
باشه.اگه میخوای تا این حد پیش بری من تو رو تیکه تیکت میکنم
22:57.670 --> 22:59.450
مثل اون زمینی
23:00.060 --> 23:03.250
داری...داری راجع به کوریلین حرف میزنی؟
23:03.900 --> 23:05.650
:دفعه بعد در دراگون بال کای
23:05.860 --> 23:14.700
!گریه خشم گوکو
23:05.860 --> 23:14.700
!به موقع انجامش بده...آرزوی اجیا
23:10.560 --> 23:12.510
!منم میجنگم
23:12.510 --> 23:14.510