WEBVTT

00:06.190 --> 00:09.070
<b><i>...نبرد نهایی سیاره نامک</i></b>

00:09.070 --> 00:13.740
<b><i>به شیوه ای پیش بینی نشده پایان یافت...</i></b>

00:24.350 --> 00:25.230
<b>!برو پایین</b>

00:27.170 --> 00:30.000
<b>!ا-اوه نه</b>

00:30.000 --> 02:05.050
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:05.060 --> 02:14.980
...ضربه نهایی سان گوکو

02:05.060 --> 02:14.980
سیاره نامک در فضا پراکنده میشود

02:36.840 --> 02:42.930
<b>نتیجه کارتو دیدی.حالا دقایق پایانی عمرتو
با روشی که اصلا بهت نمیاد بگذرون</b>

02:45.980 --> 02:49.190
<b>بهت نشون میدم که به زمین برمیگردم</b>

02:49.190 --> 02:55.230
<b>با سرنوشت سیاره ای که خودت نابودش کردی شریک شو</b>

03:11.170 --> 03:13.000
<b>کمکم...کن</b>

03:15.090 --> 03:17.400
<b>...ک-کمکم کن</b>

03:25.390 --> 03:29.840
<b>ن-نجاتم...ب-بده</b>

03:35.790 --> 03:40.740
<b>!گوکو چرا داری وقتو هدر میدی؟باید همین الان از اونجا بری بیرون</b>

03:46.540 --> 03:55.580
<b>!بهت التماس میکنم,کمک...لطفا کمکم کن</b>

03:58.550 --> 04:01.300
<b>!کمکم کن</b>

04:03.720 --> 04:07.600
<b>!لطفا...کمکم کن</b>

04:08.040 --> 04:10.320
<b>چطور جرئت میکنی ازم همجین چیزی بخوای!؟</b>

04:10.320 --> 04:15.800
<b>حرومزاده...پس اون کسایی که کلی بهت التماس کردن
تا بهشون رحم کنی با اینحال اونا رو کشتی چی؟</b>

04:15.800 --> 04:20.110
<b>بهت التماس میکنم.لطفا کمکم کن</b>

04:20.110 --> 04:23.320
<b>!من...التماست...میکنم</b>

04:25.260 --> 04:26.460
<b>...فریزا</b>

04:43.070 --> 04:45.810
<b>بهت یه ذره از کی خودمو دادم</b>

04:45.810 --> 04:51.110
<b>باید برای نجات پیدا کردنت کافی باشه,حتی در این وضعیت</b>

04:51.110 --> 04:52.890
<b>!از این به بعدش با خودته</b>

05:29.990 --> 05:32.340
<b>خارج از انتظارم بود</b>

05:32.830 --> 05:35.640
<b>فکرشو نمیکردم یه مقدار از انرژیتو بهم بدی</b>

05:35.640 --> 05:37.350
<b>میمون لعنتی</b>

05:37.350 --> 05:41.500
<b>تو میتونی در خلا هم نجات پیدا کنی,درسته؟</b>

05:41.500 --> 05:45.360
<b>اگه اینجوریه,پس بهتره
گورتو از این سیاره گم کنی</b>

05:45.360 --> 05:49.680
<b>فقط نجات پیدا کن و ببین زندگی چقدر با ارزشه</b>

06:05.760 --> 06:08.660
<b>سیاره نامک داره منفجر میشه</b>

06:08.660 --> 06:10.660
<b>میخوای کجا بری؟</b>

06:17.690 --> 06:21.970
<b>مهم نیست چقدر تلاش کنی,نمیتونی در خلا دووم بیاری</b>

06:21.970 --> 06:24.210
<b>تنها چیزیکه منتظرته مرگ هست</b>

06:32.770 --> 06:38.430
<b>وقت کافی نداری که قبل از انفجار به فضا پیمات برسی</b>

06:38.430 --> 06:43.710
<b>فقط اونم نیست,وجیتا هم فضا پیمای منو نابود کرده</b>

06:49.400 --> 06:51.910
<b>شما سایانها فقط یه مشت میمون لعنتی هستید</b>

06:51.910 --> 06:57.210
<b>فرار برات غیر ممکنه
همینجا نابود میشی</b>

06:58.050 --> 07:04.570
<b>طعنه آمیز نیست؟برنده میمیره و بازنده زنده میمونه</b>

07:06.500 --> 07:12.990
<b>انرژی بدی<i>بهم</i>همش بخاطر اینکه اینقدر خام بودی که</b>

07:15.950 --> 07:17.830
<b>بهت نشون میدم زنده میمونم</b>

07:22.590 --> 07:23.920
<b><i>بسه</i></b>

07:23.920 --> 07:26.060
<b><i>چ-چی میگی؟!</i></b>

07:26.510 --> 07:30.020
<b><i>م-منظورت از بسه چیه؟</i></b>

07:30.020 --> 07:33.260
<b><i>حالا که ترس رو میشناسی,شکست دادنت فایده ای نداره</i></b>

07:34.130 --> 07:38.520
<b><i>با این شوک زندگی کن و
!دیگه همچین غلطی نکن</i></b>

07:43.860 --> 07:45.810
<b>!میمون لعنتی</b>

07:54.370 --> 07:56.690
<b>من در جهان بزرگترینم</b>

07:57.700 --> 08:01.790
<b>!امپراطور جهان فریزا</b>

08:02.340 --> 08:05.080
<b>...ا-اون چرا</b>

08:05.730 --> 08:08.190
<b>...یه میمون لعنتی مثل تو...</b>

08:08.400 --> 08:12.380
<b>!بشه<i>کشته</i>باید به دست من...</b>

08:16.910 --> 08:19.470
<b>...حرومزاده</b>

08:22.910 --> 08:24.440
<b>...من</b>

08:25.600 --> 08:26.980
<b>...من</b>

08:26.980 --> 08:30.130
<b>!میکشمت...</b>

08:32.780 --> 08:36.780
<b>!احمق</b>

09:49.980 --> 09:55.440
<b>.:: @bollbolljan_com ::.</b>

10:01.950 --> 10:03.470
<b>There we go...</b>

10:04.970 --> 10:07.410
<b>م-ممنون</b>

10:11.140 --> 10:12.920
<b>!صبر کنید</b>

10:12.920 --> 10:14.540
<b>!اینجا</b>

10:25.890 --> 10:32.150
<b>بالاخره...زمانش رسید</b>

10:32.150 --> 10:33.860
<b>!ر-رهبر</b>

10:35.530 --> 10:37.610
<b>...ر-رهبر</b>

10:38.860 --> 10:39.740
<b>!رهبر</b>

10:39.740 --> 10:40.440
<b>!رهبر</b>

10:40.440 --> 10:41.530
<b>!رهبر</b>

10:42.440 --> 10:48.640
<b>ه-همگی...همگی جمع بشید</b>

10:48.640 --> 10:49.290
<b>!باشه</b>

10:54.270 --> 10:56.450
<b>!رهبر</b>

10:58.130 --> 11:03.220
<b>انگار الان زمان خداحافظی با همه هست</b>

11:04.050 --> 11:08.890
<b>خوشحالم که در کهولت میمیرم</b>

11:19.260 --> 11:20.440
<b>!آقای موری</b>

11:21.380 --> 11:22.820
<b>!چیه؟</b>

11:22.820 --> 11:27.440
<b>نتونستیم افراد روستای
رییس سونو رو پیدا کنیم</b>

11:27.440 --> 11:29.880
<b>موندم چرا</b>

11:29.880 --> 11:33.670
<b>فکر کنم همون روستایی هست که خودم نابود کردم</b>

11:34.380 --> 11:41.010
<b>آرزوی برآورده شده با توپهای اژدها این بود که
"کساییکه توسط فریزا و مردانش کشته شدن احیا بشن" درسته؟</b>

11:42.370 --> 11:45.600
<b>من دیگه یکی از افراد فریزا نیستم پس اشتباه کردین</b>

12:09.360 --> 12:15.580
<b>انگار توپهای اژدها هم دنبالمون اومدن اینجا</b>

12:17.810 --> 12:18.960
<b>!ر-رهبر</b>

12:22.020 --> 12:29.970
<b>همونطور که گفتم,زندگیم داره به آخرش میرسه</b>

12:30.650 --> 12:32.640
<b>...م-موری</b>

12:32.640 --> 12:34.310
<b>ب-بله!؟</b>

12:34.720 --> 12:37.910
<b>دست...دستتو بیار جلو</b>

12:37.910 --> 12:39.110
<b>فهمیدم</b>

12:47.870 --> 12:53.250
<b>ا-از این به بعد تو رهبر خواهی بود</b>

12:53.730 --> 12:59.670
<b>اینجوری دیگه خیلی نباید طول بکشه که
توپهای اژدها بازم کار کنن</b>

12:59.670 --> 13:03.920
<b>لطفا...خوب ازشون استفاده کنید</b>

13:04.340 --> 13:07.180
<b>!ب-بله,فهمیدم</b>

13:07.180 --> 13:10.140
<b>بقیش به عهده ی تو</b>

13:10.140 --> 13:11.680
<b>!رهبر</b>

13:11.680 --> 13:17.350
<b>...ن-نامکیان ها رو به سمت صلح جاودانه ببر</b>

13:18.270 --> 13:20.270
<b>!رهبر</b>

13:24.170 --> 13:25.360
<b>...رهبر</b>

13:26.900 --> 13:29.240
<b>...ر-رهبر</b>

13:30.280 --> 13:32.660
<b>...ر-رهبر</b>

13:48.410 --> 13:52.970
<b>رهبر,لطفا در آرامش استراحت کن</b>

13:57.860 --> 14:04.740
<b>ح-حالا میفهمم! 
تا با برادر نیل ترکیب شدی درسته؟</b>

14:06.470 --> 14:08.820
<b>!ه-همگی</b>

14:09.300 --> 14:12.210
<b>رهبر دیگه بینمون نیست</b>

14:12.210 --> 14:16.740
<b>بیاید همه ما که باقی موندیم برای
!رسیدن به آینده ی پر ازصلح تلاش کنیم</b>

14:16.740 --> 14:17.750
<b>!آره</b>

14:18.200 --> 14:23.690
<b>حالا که رهبر مرده
کوریلین-کون نمیتونه برگرده درسته؟</b>

14:23.690 --> 14:28.550
<b>آره...نمیشه کسی که دو بار مرده
رو با توپهای اژدها زنده کرد</b>

14:28.950 --> 14:34.450
<b>اوه,نگران نباش.توپهای اژدهای نامکیانی میتونن هرکسیو هرچند مرتبه که مرده باشه زنده کنن</b>

14:35.110 --> 14:38.350
<b>این همیشه کار میکنه
تا وقتی که خودشون به صورت طبیعی بمیرن</b>

14:38.350 --> 14:44.770
<b>پس,پس...دفعه بعدی که بتونیم از توپهای اژدها استفاده کنیم
!یعنی میتونیم آرزوهامونو برآورده کنیم</b>

14:44.770 --> 14:48.690
<b>!کوریلین-سان,چازو-سان ئ بقیه کسایی که مردن رو میشه به زندگی برگردوند</b>

14:49.210 --> 14:52.290
<b>!بابا,تو باید برگردی</b>

14:52.770 --> 14:57.880
<b>!بیا کوریلین-سان و بقریو با توپهای اژدهای نامکیانی برگردونیم</b>

15:24.400 --> 15:29.260
<b>کایو-ساما چی شده؟
 گوکو چی شد؟فریزا چی؟</b>

15:35.270 --> 15:37.280
<b>فریزا مرده</b>

15:38.160 --> 15:43.750
<b>سان گوکو بعد از اینکه فریزا بخاطر زندگیش التماس کرد یه مقدار از کی خودشو بهش داد</b>

15:43.750 --> 15:52.170
<b>اونوقت بهش یه شانس برای زندگی داد اما فریزا به گوکو حمله کرد</b>

15:52.690 --> 15:56.880
<b>بخاطر همون گوکوچاره ای جز تموم کردن کارش نداشت</b>

15:56.880 --> 15:59.890
<b>!پس گوکو واقعا برد</b>

16:00.830 --> 16:06.890
<b>وقتی گوکو بتدیل به سوپر سایان شد فریزا دیگه هیچ شانسی در برابرش نداشت</b>

16:06.890 --> 16:08.270
<b>!آره</b>

16:10.150 --> 16:14.040
<b><i>...پس یه سوپر سایان باید واقعا قوی باشه</i></b>

16:15.140 --> 16:18.240
<b><i>حالا گوکو قویترین در جهانه</i></b>

16:18.240 --> 16:22.750
<b><i>این مثل اینه که اون از یه جهان دور بشها انسان</i></b>

16:22.750 --> 16:25.000
<b>...بازم,به هر حال</b>

16:25.920 --> 16:30.590
<b>حتی اگه قویترین در جهان باشد
فقط برای چند دقیقه اینجوری هست</b>

16:30.930 --> 16:32.460
<b>...یعنی میگی</b>

16:32.460 --> 16:36.090
<b>سیاره نامک ممکنه هر لحظه منفجر بشه</b>

16:37.500 --> 16:42.510
<b>احتمالا زمان کافی برای رسیدن به فضا پیماشو نداره</b>

16:42.510 --> 16:50.150
<b>الانکه داریم حرف میزنیم به سمت فضا پیمای فریزا میره که نزدیکتره ولی انگار اونم از کار افتاده</b>

16:54.790 --> 17:00.800
<b>اوه,یالا.این گوکو هست که داریم درموردش حرف میزنیم.حتما ه راهی برای فرار از اونجا پیدا میکنه</b>

17:00.800 --> 17:04.520
<b>اون قبلا از دسردسر های خیلی زیادی جون سالم به در برده</b>

17:05.140 --> 17:08.360
<b>بعلاوه,گوکو الان سوپر سایانه</b>

17:08.360 --> 17:09.440
<b>درسته!؟</b>

17:10.050 --> 17:10.750
<b>...آره</b>

17:11.590 --> 17:15.380
<b>!گوکو عجله کن!مهم نیتس چی بشه باید عجله کنی</b>

17:21.970 --> 17:22.850
<b>!عالیه</b>

17:31.870 --> 17:33.900
<b><i>!یالا,لطفا به موقع کار کن</i></b>

17:39.110 --> 17:41.530
<b><i>اتاق کنترل کدوم گوریه!؟</i></b>

18:02.550 --> 18:06.940
<b>باشه,عالیه.مثل فضا پیمای خودمه</b>

18:06.940 --> 18:09.280
<b><i>...دکمه ی روشن شدن</i></b>

18:10.230 --> 18:10.690
<b><i>!این یکی</i></b>

18:16.230 --> 18:17.230
<b>!تکون بخور</b>

18:18.660 --> 18:20.280
<b>!یالا لطفا تکون بخور</b>

18:24.410 --> 18:27.360
<b>!تکون بخور!تکون بخور سفینه ی لعنتی</b>

18:27.360 --> 18:29.040
<b>!تکون بخور!تکون بخور!</b>

18:38.800 --> 18:41.510
<b>!تکون بخور...تکون بخور,بکون بخور,بکون بخور</b>

19:50.570 --> 19:53.870
<b>!وای!این افتضاحه</b>

19:53.870 --> 19:55.790
<b>چی شده کایو-ساما!؟</b>

19:56.850 --> 20:01.670
<b>...سفینه ی فریزا تنها و آخرین امیدش بود</b>

20:01.670 --> 20:04.850
<b>متاسفانه افتاد تو گدازه ها</b>

20:05.540 --> 20:07.800
<b>...پس گوکو-سان</b>

20:07.800 --> 20:13.640
<b>اون نمیاد خونه.اونم به
سرنوشت سیاره نامک دچار بشه</b>

20:38.490 --> 20:42.090
<b><i>...این منفجر میشه.واقعا منفجر میشه</i></b>

20:52.850 --> 20:57.310
<b>!لعنتی</b>

20:58.540 --> 21:00.480
<b>!نمیتونم نگاه کنم</b>

21:00.480 --> 21:01.820
<b>!گوکو</b>

21:02.650 --> 21:05.900
<b>!گوکو نمیر</b>

21:06.280 --> 21:09.490
<b>!نمیر</b>

21:13.700 --> 21:21.290
<b>!لعنتی</b>

21:27.010 --> 21:35.750
<b>!لعنتی</b>

21:35.770 --> 21:55.770
.:: @bollbolljan_com ::.

22:46.280 --> 22:47.960
<b>قسمت بعد</b>

22:48.440 --> 22:49.490
<b>!هی,این منم یامچا</b>

22:50.050 --> 22:52.670
<b>بولما لطفا آروم باش و گوش بده</b>

22:52.670 --> 22:55.350
<b>!گوکو...گوکو مرده</b>

22:55.350 --> 22:59.810
<b>هی بچه ها.سان کون مرده.شوک زده شدین مگه ه؟</b>

22:59.810 --> 23:03.520
<b>ا-احمق!چطور میتونی جوری بگی انگار هیچی نیست!؟</b>

23:03.860 --> 23:05.640
<b>:دفعه بعد دراگون بال کای</b>

23:05.730 --> 23:14.780
Goku Has Vanished Into Space...

23:05.730 --> 23:14.780
!بلند شو مبارز فوق العاده

23:10.380 --> 23:12.620
<b>سان-کون نمیتونه دوباره احیا بشه؟</b>

23:12.620 --> 23:14.620
<b></b>