WEBVTT
00:06.150 --> 00:13.690
یه ماشین زمان دیگه...ولی برای چی اونجا بود؟
00:14.740 --> 00:19.490
خیلی زود یه اتفاق وحشتناک برای زمین میوفته
00:19.680 --> 00:22.350
زمین تاحالا هیچوقت با همچین فاجعه ای روبرو نشده
00:22.420 --> 00:24.460
من یه حس ناامیدی مرگبار نسبت بهش دارم
00:24.460 --> 02:00.020
.:: www.bolboljan.net ::.
02:00.020 --> 02:09.900
...و هیولا ظاهر میشود
02:00.020 --> 02:09.900
!ظهور!این سوپر نامک هست
02:12.170 --> 02:13.420
و اینجوری شد...
02:15.590 --> 02:16.750
همه این اتفاقا افتادن هان؟
02:17.370 --> 02:21.770
خیلی خوب میشه گه گوکو تا قبل از اومدن اونا خوب بشه
02:22.070 --> 02:24.210
تنها کاری که الان میتونیم بکنیم دعا کردنه
02:29.670 --> 02:32.900
!میدونی,من واقعا یه نابغه هستم
02:33.190 --> 02:35.890
!بالاخره تو آینده یه ماشین زمان میسازم
02:39.350 --> 02:43.930
به هر حال,نمیتونیم این ماشین زمانو همینجوری اینجا ول کنیم
02:44.290 --> 02:46.300
فعلا بذار برشون گردونم به شکل کپسول
02:54.760 --> 02:56.540
منم این یکیو میکنم کپسول
02:56.770 --> 02:58.250
آره,ممنون
03:02.100 --> 03:05.430
منم این پوسته تخم عجیب رو با خودم میبرم
03:05.590 --> 03:06.880
باشه
03:09.840 --> 03:10.600
بولما-سان
03:11.090 --> 03:14.980
ما هممون تو خونه موتن روشی-ساما جمع شدیم
03:15.270 --> 03:17.870
خونه ی کامه؟چطور؟
03:18.140 --> 03:22.880
داستانش درازه,سه تا انسان مصنوعی فعال شدن
03:23.210 --> 03:25.780
و حالا میخوان بابامو بکشن
03:26.200 --> 03:29.460
ولی تا وقتی بابا داره با بیماری دست و پنجه نرم میکنه
03:29.920 --> 03:31.740
اونا بردنش اونجا تا مدتی مخفی بمونه
03:33.020 --> 03:36.840
خب,پس چرا همتون با هم نمیرید تا شکستشون بدین؟
03:36.840 --> 03:37.960
!داری شوخی میکنی
03:38.490 --> 03:42.370
بااب,من,پیکولو-سان و تنشینهان-سان,هممون ریختیم رو سرشون
03:42.570 --> 03:44.280
!ولی جلوشون کم آوردیم
03:44.610 --> 03:49.480
وای,باید شگفت انگیز باشن.وجیتا چطوره؟خوبه؟
03:49.580 --> 03:51.360
وجیتا هم با شما اومد به خونه کامه؟
03:51.560 --> 03:53.430
اون بخاطر دونه سنزو نجات پیدا کرد
03:53.890 --> 03:58.310
ولی بابا باهامون نیومد.رفت یه جای دیگه
03:59.430 --> 04:00.510
اون همینطوریه
04:00.970 --> 04:02.260
چیه؟
04:02.820 --> 04:06.110
...هیچی,فقط موندم اون چی
04:06.670 --> 04:07.820
هان؟چی,کجا؟
04:17.630 --> 04:18.980
!لطفا بیاید یه نگاهی به این بندازین
04:20.990 --> 04:23.000
چیه,مشکل چیه؟
04:23.000 --> 04:24.380
چیه گوهان-سان؟
04:24.710 --> 04:25.860
اونجا
04:29.950 --> 04:31.170
اون چیه؟
04:35.480 --> 04:37.820
بزرگه.چی درستش کرده؟
04:38.770 --> 04:40.090
ا-اون مرده؟
04:46.410 --> 04:49.670
نمرده;فقط پوست انداخته
04:49.800 --> 04:53.950
پوست؟یعنی میگی کیکاداسی به این بزرگی این اطرافه؟
04:54.480 --> 04:57.800
همچین کیکاداسی وجود نداره.میتونه...؟
04:58.660 --> 05:02.410
احتمالا مال همون چیزی هست که از داخل ماشین زمان اومده بیرون
05:02.670 --> 05:06.690
آره.باید شروع به بزرگ شدن کرده باشه و بعدشم پوست انداخته باشه
05:07.050 --> 05:11.200
این یعنی چی؟چی میتونه از همچین پوسته بزرگی بیرون اومده باشه؟
05:11.200 --> 05:14.070
نمیدونم.تاحالا همچین چیزی ندیدم
05:14.460 --> 05:20.190
ولی چجوری اومده اینجا؟کی تونسته این تخم رو به گذشته بفرسته؟
05:20.550 --> 05:23.680
اینجوری,یه نفر هم باید با اون تخم اومده باشه
05:24.140 --> 05:27.240
دیگه نمیدونم چه خبره
05:32.270 --> 05:35.200
هرچی که اومده,باید یه مشکلی باشه
06:16.490 --> 06:17.220
چی فکر میکنی؟
06:17.420 --> 06:20.110
تو هم احساس بدی راجع بهش داری,درسته؟
06:20.210 --> 06:20.540
!آره
06:20.810 --> 06:24.160
خب,فکر کنم باید از اینجا برم
06:24.860 --> 06:27.100
شما تو خونه کامه هستید درسته؟
06:27.460 --> 06:29.430
اگه اتفاقی افتاد فوری خبر میدم
06:30.120 --> 06:31.050
باشه
06:31.440 --> 06:34.270
!ترانک اگه وقت دشاتی بیا پیشم
06:34.470 --> 06:36.910
!مامانبزرگ و بابابزرگ خوشحال میشن
06:46.690 --> 06:48.560
چه اتفاقی داره میوفته؟
06:49.620 --> 06:51.820
!نمیدونم!اصلا نمیدونم
06:52.410 --> 06:53.240
...ترانک-سان
06:55.580 --> 06:56.400
ترانک-سان!؟
06:56.760 --> 06:58.080
بله؟
06:58.770 --> 07:02.360
به هر حال به نظرت اون پوسته مال چی میتونه باشه؟
07:02.620 --> 07:08.940
ن-نمیدونم.ما از موجودات تو دورانمون نداریم
07:09.400 --> 07:13.520
گفتی اون یه سال قبل از اینکه تو بیای اینجا,اومده بود
07:13.950 --> 07:17.500
که یعنی اون 4 ساله اومده اینجا,درسته؟
07:17.800 --> 07:21.590
آره.کرنومتر داخل ماشین که اینجوری نشون داد
07:22.440 --> 07:26.100
...پس بدون اینکه کسی چیزی بفهمه,یه موجودی که از 23 سال بعد در آینده اومده بود
07:26.330 --> 07:31.070
روی زمین برای 4 سال زندگی کرده و بزرگشده...
07:31.270 --> 07:37.130
آره.کی میتونه اونو فرستاده باشه,و برای چی؟
07:46.580 --> 07:50.460
اینا...؟اینا بهترین لباسهای این مغازه هستن؟
07:53.290 --> 07:56.420
البته.خیلی بهتون میان
07:58.920 --> 08:01.330
خوشتون میاد؟
08:01.330 --> 08:02.740
چطور فکر میکنی خوشم اومده؟
08:03.140 --> 08:04.320
واقعا بد هستن
08:04.850 --> 08:08.830
ولی با توجه به وضعیت اینجا,فعلا باید باهاش سازم
08:09.760 --> 08:10.450
فعلا
08:11.140 --> 08:14.400
!ع-عذر میخوام خانم,پولشو ندادین
08:16.570 --> 08:17.070
!هی
08:27.770 --> 08:28.750
!چه...وحشتناک
08:36.060 --> 08:40.240
...الو,پلیس؟از مغازم دزدی شده!ا-اونا با ماشین رفتن
08:48.710 --> 08:49.860
بازم پلیسه
08:50.520 --> 08:52.530
وقاعا دران اذیت میکنن
09:28.080 --> 09:31.480
فکر نمیکنی به عنوان یه رویا زیادی درد داره؟
09:36.580 --> 09:41.090
برنامرو قطع کردیم تا این خبر فوری رو بهتون بدیم
09:41.450 --> 09:44.350
حدود یک ساعت پیش,چندین تماس از شهرجینجر دریافت کردیم
09:44.350 --> 09:47.770
یک منطقه در حومه مترو وست
09:48.170 --> 09:51.400
ما بلافاصله گزارشگرهامونو برای بررسی به منطقه اعزام کردیم
09:51.720 --> 09:52.250
ولی با توجه به گزارشهاشون
09:52.480 --> 09:55.280
انگار مردم شهرهمشون یهو ناپدید شدن
09:55.640 --> 09:58.800
هیچ اثری از هیچکس نیست
09:59.230 --> 10:00.220
شهر جینجر؟
10:00.780 --> 10:06.840
...هنوز درمورد علت این حادثه مرموز تحقیق میشه
10:06.440 --> 10:09.570
!نزدیک جایی هست که اون یکی ماشین زمان بود
10:12.400 --> 10:13.160
م-ممکنه؟
10:22.250 --> 10:23.660
بله,بفرمایید؟
10:24.350 --> 10:27.350
الو؟بولما هستم,کی اونجاست؟کوریلین تویی؟
10:28.110 --> 10:29.590
آره کوریلین هستم
10:30.510 --> 10:33.670
گوهان و ترانک؟نه هنوز برنگشتن
10:33.900 --> 10:38.350
باشه,تلوزیونو سریع روشن کن.احتمالا همه شبکه ها نشونش میدن
10:38.350 --> 10:40.980
ولی من روی شبکه 872 میبینمش
10:41.970 --> 10:43.480
چیزی شده؟
10:44.110 --> 10:45.330
!عجله کن
10:45.620 --> 10:47.270
چیه؟کی پشت خطه؟
10:47.900 --> 10:51.520
بولما-سان هست.میخواد تلوزیونو روشن کنیم
10:54.220 --> 10:56.320
یه سری اطلاعات جدید به دستمون رسید
10:57.410 --> 11:01.160
با توجه به تحقیق افرادمون رد صحنه
11:01.890 --> 11:05.810
لباس قربانیان فیب شده ی این حادثه در تعداد زیادی پیدا شدن
11:06.230 --> 11:09.430
الان دوربینمون داره فیلمبرداری میکنه,پس بیاید ببینیم
11:09.960 --> 11:11.930
ا-این چیه؟
11:13.120 --> 11:16.240
من به شهرجینجر رسیدم
11:16.470 --> 11:20.430
بیش از 15000 نفر به طور ناگهانی ناپدید شدن
11:20.990 --> 11:22.960
ما یه چیز جدید فهمیدیم
11:22.990 --> 11:24.440
پونزده هزار...؟
11:24.610 --> 11:26.850
تعداد زیادی لباس اینجاست
11:27.080 --> 11:29.810
انگار کسایی که پوشیده بودنشون یهو غیب شدن
11:30.500 --> 11:32.050
همینطور که میبینید
11:32.050 --> 11:33.000
از روی کثیف شدن لباسها و بودن تفنگ
11:33.230 --> 11:35.270
...انگار اینجا با یه چیزی درگیر بودن
11:35.740 --> 11:36.920
ا-این چیه؟
11:37.050 --> 11:42.350
!آ-آندرویدها!پس بالاخره شروع کردن
11:42.350 --> 11:43.440
فکر نکنم
11:44.000 --> 11:47.000
و فکر کنم گوهان-کون و ترانک هم همینو بگن
11:47.330 --> 11:53.880
یعنی فکر میکنی این یه ربطی به اون یکی ماشین زمان داره؟
11:54.210 --> 11:56.020
شک ندارم
11:56.580 --> 11:59.440
گوهان-کون و ترانک وقتی رسیدن اونجا همه چیزو بهتون میگن
11:59.440 --> 12:00.260
باشه
12:01.610 --> 12:06.190
گوکو-سا الان خوابیده.انگار راحت تر از قبل داره استراحت میکنه
12:11.100 --> 12:12.510
!موتن روشی-ساما
12:13.270 --> 12:14.360
ببخشید بخاطر مزاحمت
12:18.470 --> 12:20.510
اوه,کوریلین-سان
12:21.140 --> 12:24.890
ب-چبه ها,بیاید اخبارو نگاه کنید,بعدش به سوالم جواب بدین
12:25.160 --> 12:25.910
اخبار؟
12:32.430 --> 12:33.120
این چیه؟
12:34.670 --> 12:36.880
جند لحظه پیش صدای فریاد شنیدیم
12:38.950 --> 12:41.390
صدای شلیک!صدای شلیک میاد
12:41.390 --> 12:45.670
!انگار پلیش و تیم تحقیق تو این وضعیت آشفته شدن
12:48.240 --> 12:49.620
بازم آروم شد
12:50.340 --> 12:53.970
...هرچقدر بتونیم نزدیک میشیم تا
13:00.620 --> 13:06.080
.:: @bollbolljan_com ::.
13:08.750 --> 13:12.400
!چیه؟چی شده؟یالا
13:13.660 --> 13:15.000
!ک-کامی-ساما
13:15.700 --> 13:19.610
چ-چیه؟اون هیولا چیه
13:20.640 --> 13:21.850
گفتی هیولا؟
13:22.870 --> 13:25.380
!مظنورت از هیولا چیه؟یه چیزی بگو
13:31.570 --> 13:32.920
چی؟
13:34.330 --> 13:36.240
!کانالو عوض کن
13:36.870 --> 13:37.620
باشه
13:39.600 --> 13:40.790
!کمک کنید
13:47.960 --> 13:49.180
صدای فریاد قطع شد
13:52.640 --> 13:55.440
!بسه دیگه!پیش خودت نگهش ندار
13:57.220 --> 13:59.520
باید دقیقا هرچی دیدی رو برام تعریف کنی
14:00.050 --> 14:00.540
!هی
14:03.570 --> 14:05.250
خ-خیلی خب
14:05.780 --> 14:09.920
باشه,حرف بزن.اون پایین چجور هیولایی دیدی؟
14:11.900 --> 14:14.370
لازم نیست به خودم برای حرف زدن زحمت بدم
14:15.230 --> 14:20.200
وقتی ما دوتا یکی بشیم اونوقت میفهمی چی دیدم
14:21.680 --> 14:23.230
!ک-کامی-ساما
14:24.380 --> 14:26.290
پس بالاخره تصمیمتو گرفتی؟
14:27.080 --> 14:29.550
پس باید یه هیولای واقعی دیده باشی
14:30.730 --> 14:31.650
عجله کن
14:32.710 --> 14:35.110
نمیتونیم بذاریم قربانیهای بیشتری داشته باشه
14:36.130 --> 14:36.790
!خیلی خب
14:37.090 --> 14:40.740
ما اسامون میشه کسی که من هستم,باشه؟
14:41.470 --> 14:44.980
خوبه.تو خیلی ازم جوونتری
14:44.990 --> 14:48.710
و قدرت خیلی بیشتری داری.که این مشکله
14:49.140 --> 14:51.900
من چیزی بیشتر از ابزاری برای افزایش قدرت نمیشم
14:52.560 --> 14:54.770
و به کمک هوش و عقل زیادم
15:13.770 --> 15:15.840
حالا کهتو قراره اساس کار باشی
15:15.840 --> 15:17.840
دستاتو بذار رو من
15:18.240 --> 15:19.100
باشه
15:22.130 --> 15:23.740
!ک-کامی-ساما
15:24.040 --> 15:26.050
زمان علیه ما هست آقای پوپو
15:27.070 --> 15:30.230
...الان زمین به کامی احتیاجی نداره
15:31.910 --> 15:33.160
به حاش قدرت لازم داره...
15:35.270 --> 15:41.190
پیکولو عوض شده.شیطان درونش تقریبا از بین رفته
15:41.590 --> 15:46.720
وقتی یکی بشیم,بعیده که دوباره لازم بشه تقسیم بشیم
15:51.200 --> 15:55.150
بخاطر همه کمکهات ممنون آقای پوپو
15:55.150 --> 15:57.150
!ک-کامی-ساما
17:13.350 --> 17:17.400
ب-بدرود کامی-ساما.نمیر
17:18.490 --> 17:20.660
من دیگه کامی یا پیکولو نیستم
17:21.780 --> 17:24.540
یه نامکیانم که خیلی وقته اسمشو فراموش کرده
17:31.690 --> 17:33.760
پس دیگه میرم
18:16.800 --> 18:19.790
دیگه گزارشی ار صحنه دریافت نکردیم
18:19.960 --> 18:24.210
احتمالا گزارشگرها هم قربانیهای این حادثه شدن
18:24.210 --> 18:27.630
پس فکر میکنید هرچی هست زیر سر هیولای هست که از اون تخم بیرون اومده؟
18:27.700 --> 18:32.110
آره احتمالا.اینجوری فکر میکنم.محلش خیلی نزدیکه
18:37.210 --> 18:39.280
میمرم تا مطمعن بشم
18:40.080 --> 18:40.830
!هی
18:40.960 --> 18:41.720
!ویاسا
18:42.120 --> 18:46.230
مشکلی نیست.میتونم بشم سوپر سایان
18:47.250 --> 18:51.010
باید بیشتر از آندرویدها بترسیم
18:52.190 --> 18:53.250
...ش-شاید,ولی
18:53.840 --> 18:55.680
!م-منم میرم
18:56.080 --> 18:57.460
!نمیری
18:58.020 --> 19:02.170
گوکو-سا هنوزم اونبالا خوابیده!چرا یخورده بهتر رفتار نمیکنی!؟
19:02.370 --> 19:06.020
...مامان,دقیقا بخاطر مریض بودن بابا هست که من
19:06.020 --> 19:10.860
!امکان نداره!حتی اگه کل جهانم نابود بشه,همینجا میمونی
19:10.860 --> 19:12.860
میگی...؟
19:14.750 --> 19:21.730
من خودم میرم.گوهان-سان شما باید همینجا بمونید تا اگه
19:21.890 --> 19:25.220
آندرویدها اومدن از گوکو-سان مواظبت کنید
19:26.240 --> 19:28.150
باشه.خیلی خوب
19:28.870 --> 19:32.990
هی,کار احمقانه ای نکن.اگه خطرناک شد سریع برگرد,باشه؟
19:32.990 --> 19:34.400
راست میگه
19:34.930 --> 19:39.080
ما بهت در برابر آندرویدها احتیاج داریم
19:40.260 --> 19:41.840
باشه.برمیگردم
21:14.860 --> 21:17.130
پس بالاخره خودتو نشون دادی
21:33.230 --> 21:36.880
هیولای اسرار آمیز بالاخره خودشو نشون داد
21:37.640 --> 21:43.200
دنیا داره در یک ناامیدی بزرگ فرو میره
21:43.220 --> 22:03.320
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:48.070 --> 22:49.940
Hey! I'm Goku!
22:50.500 --> 22:52.050
Don't let your guard down, Piccolo!
22:53.200 --> 22:57.580
What the hell is this? This feeling... Is it Freeza!?
22:57.580 --> 23:01.630
What's going on!? Vegeta... No it can't be!
23:02.290 --> 23:03.080
This energy...
23:04.300 --> 23:10.490
Next time on Dragon Ball Kai : I am your Sibling! Possessor of Goku's energy
23:10.820 --> 23:12.960
This stance... It can't be!
23:12.960 --> 23:14.960