WEBVTT
00:00.100 --> 00:05.400
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06.190 --> 00:10.400
پیکولو توانست هویت واقعی اندروید سل را متوجه شود
00:10.400 --> 00:14.950
اما سل، با تکنیکی ویژه توانست فرار کند
00:17.280 --> 00:22.500
حالا که سل هنوز به شکل نهاییش نرسیده، باید پیداش کنیم و بکشیمش
00:22.500 --> 00:27.210
یا اینکه 17 و 18 رو پیدا کنیم و بکشیم، یکی از این دو حالت
02:24.580 --> 02:26.580
.این کل اتفاقات بود...
02:27.370 --> 02:34.000
طرف از آینده اومده تا با 17 و 18 ترکیب بشه تا بتونه به شکل نهاییش برسه
02:34.250 --> 02:36.460
و-وحشتناکه
02:36.840 --> 02:41.300
پس باید هرچه سریع تر این یارو سل رو پیدا کنیم و بکشیمش
02:41.720 --> 02:43.350
می تونیم پیداش کنیم؟
02:43.600 --> 02:47.140
مشخص شده که اون قدرتی بیشتر از حتی قدرت پیکولو-سان داره
02:47.310 --> 02:50.810
و حتی موقع کُشتن مردم هم می تونه قدرتش رو مخفی کنه
02:51.900 --> 02:56.280
باید به هر قیمتی که شده، جلوی ادغامش با 17 و 18 رو بگیریم
02:56.570 --> 02:58.110
!وگرنه به یه چیز خیلی وحشتناک تبدیل می شه
02:58.240 --> 03:03.120
نه فقط زمین، اگه این اتفاق بیفته، کُل دنیا از وجودش زجر می کشه
03:03.490 --> 03:07.540
فراموش نکنین که توی خونش، سلولای فریزا و پدرش هم موجوده
03:07.950 --> 03:09.500
!و همینطور مال من
03:10.790 --> 03:13.170
!نقشه هاتون مسخرست
03:13.920 --> 03:16.550
اگه می خواد باهاشون ادغام بشه، بزارین تا بشه
03:17.500 --> 03:20.420
!اینجوری می تونین با یه تیر، سه تا نشون بزنید
03:20.880 --> 03:22.890
اهمیتی نداره دُشمنمون به چی تبدیل می شه
03:22.890 --> 03:24.140
فقط باید کُشتش
03:24.300 --> 03:26.010
دست-کم نگیرش وجیتا
03:26.260 --> 03:33.020
اگه با هم ادغام بشن، اون اندروید 17 و بقیه خیلی راحت از ما قوی-تر می شن
03:33.230 --> 03:36.440
!به من همچین توهینی نکن
03:36.650 --> 03:38.980
می خوای قبل از اینکه کار اون اندروید ها رو بسازم، اول حساب تورو برسم؟
03:44.740 --> 03:46.870
...مطمئنم که می تونم با قدرت فوق سوپر سایانیم
03:47.330 --> 03:50.370
.باعث تعجبت بشم...
03:51.710 --> 03:54.420
فوق سوپر سایانی؟
03:54.670 --> 03:58.210
مطمئنم که کاکاروت هم می خواد همین کار رو بکنه
04:00.550 --> 04:02.380
من از روش خودم این کار رو می کنم
04:02.840 --> 04:05.470
شما هم باید همین کار رو بکنین
04:12.350 --> 04:14.650
فوق سوپر سایانی؟
04:17.150 --> 04:20.530
واقعا؟ همچین چیزی ممکنه؟
04:21.650 --> 04:23.200
گوش کن، ترانکس
04:24.570 --> 04:30.740
یه همچین امکانی وجود داره که به گذشته سفر کنی و اندروید ها رو از بین ببری؟
04:31.120 --> 04:32.250
آره
04:32.370 --> 04:37.460
این اتفاق توی آینده این بعد می افته، اما توی حال اتفاقی نمی افته
04:37.460 --> 04:44.550
پس یعنی اگه الان به آزمایشگاه دکتر-گیرو بری و سل رو تو حالت نیمه-کارش از بین ببری، بی فایدست؟
04:47.890 --> 04:50.390
نه. اما بیا نابودش کنیم
04:51.020 --> 04:55.350
حداقل توی آینده این حالت سل دیگه بوجود نمیاد
04:55.810 --> 04:58.690
خیلی خوبه، پس شما برین به آزمایشگاه
04:59.320 --> 05:01.570
منم فعلا همین اطراف رو یخورده دیگه می گردم
05:01.570 --> 05:02.570
باشه
05:02.570 --> 05:04.610
منم با تو می مونم
05:04.740 --> 05:05.780
خوبه
05:05.910 --> 05:10.660
پس اگه نتونستین سل رو پیدا کنین، برین خونه کامه
05:10.990 --> 05:14.750
اگه اخبار رو نگاه کنین، ممکنه بتونین جاش رو پیدا کنین
05:15.000 --> 05:16.670
خوبه، موافقم
05:17.830 --> 05:18.670
...پس
05:26.800 --> 05:29.970
رفتن به مرحله بعد از سوپر-سایانی؟
05:31.640 --> 05:34.850
فکرشم نمی کردم همچین چیزی ممکن باشه
05:35.060 --> 05:40.820
غیرممکنه... اما یعنی گوکو و وجیتا می تونن از پسش بر بیان؟
05:50.160 --> 05:52.280
شکی درش نیست، کار سله
05:52.580 --> 05:58.290
همونطور که فکر می کردیم، به انسونا حمله می کنه و کُل انرژی زندگانیشون رو ازشون می گیره
05:59.250 --> 06:02.800
هنوز زیاد نگذشته، باید تو همین اطراف باشه
06:03.340 --> 06:04.630
بریم دنبالش بگردیم
06:08.340 --> 06:09.930
سَرده
06:10.180 --> 06:14.430
اما... می گم به نظرت حالا توی زیرزمین آزمایشگاه واقعا چیزی هست؟
06:14.430 --> 06:16.060
چطوری پیداش کنیم؟
06:17.270 --> 06:20.060
کرولین-سان، لطفا برین کنار
06:42.590 --> 06:43.380
کرولین-سان
06:43.380 --> 06:45.090
آه؟ چی شده؟
06:46.010 --> 06:49.220
کرولین-سان... شاید اینجا باشه
06:53.180 --> 06:54.260
درسته
06:54.260 --> 06:55.970
زودباش، بریم یه نگاهی بندازیم
06:56.310 --> 06:57.480
باشه
07:37.140 --> 07:39.430
لعنتیه حرومزاده
07:39.980 --> 07:42.350
این کامپیوترست؟
07:46.190 --> 07:48.860
کرولین-سان، اینجا رو ببینین
07:51.990 --> 07:55.070
این احتمالا همون چیزیه که الان به سل تبدیل شده
07:55.660 --> 08:00.120
ترانکس، باید هرچه سریع تر اینجا رو از بین ببریم
08:00.910 --> 08:03.290
یه لحظه صبر کنین لطفا
08:03.290 --> 08:04.250
آه؟
08:09.210 --> 08:10.460
!اینا نوشتن
08:10.460 --> 08:11.920
نوشته چیه؟
08:12.010 --> 08:13.680
در مورد سله؟
08:14.390 --> 08:17.600
نه، در مورد 17 ست
08:17.600 --> 08:18.850
"17"?
08:20.520 --> 08:22.020
اون؟
08:22.020 --> 08:24.520
...ا-اگه مامانم بتونه یه نگاهی بهش بندازه
08:24.770 --> 08:28.940
!مطمئنا می تونه نقطه ضعف 17 رو پیدا کنه، کرولین-سان
08:28.940 --> 08:31.320
البته، فکر خیلی خوبیه
08:31.530 --> 08:33.320
و؟ چیز دیگه ای نیست؟
08:33.320 --> 08:35.200
مثلا در مورد سل یا بقیه
08:35.200 --> 08:36.740
...بقیشون
08:37.450 --> 08:39.950
به نظر نمی رسه چیز مفیدی باشن
08:39.950 --> 08:43.960
خیلی خب. پس بیا زیرمین رو آتیش بزنیم بریم
08:44.580 --> 08:45.620
باشه
08:53.800 --> 08:57.220
به لطف همین چیزا، آیندمون به خاک سیاه می شینه
08:58.550 --> 08:59.720
!!بگیرین
09:17.780 --> 09:20.580
!کرولین-سان، باید زودتر بریم
09:20.580 --> 09:21.620
!باشه
09:33.260 --> 09:35.840
!تو جهنم بسوز، کثافت
09:45.690 --> 09:47.440
!موفق شدیم، ترانکس
09:47.440 --> 09:51.020
هیچکدوممون فکرش هم نمی کرد بتونیم اطلاعات 17 رو پیدا کنیم
09:51.020 --> 09:52.530
!آره
09:54.570 --> 09:56.280
...مومـــ... کرولین-سان
09:56.820 --> 10:00.280
می شه لطفا این نوشته ها رو ببری برای مامانم؟
10:00.280 --> 10:03.080
آه؟ مگه تو نمیای؟
10:03.080 --> 10:07.210
داشتم فکر می کردم برم با بابام تمرین کنم
10:07.420 --> 10:12.500
...اگه من بتونم از سطح سوپر-سایانی بگذرم... من
10:13.000 --> 10:14.920
...خیلی خوب می شه، اما
10:15.130 --> 10:17.840
...حتی با اینکه باباته، حرفی که می زنم جالب نیست، اما
10:17.970 --> 10:20.890
اینکه می خوای با وجیتا تمرین کنی، خیلی بی-فکریه
10:21.390 --> 10:22.470
درسته
10:22.810 --> 10:26.520
من راستش خودمم نمی خوام همچین کاری کنم
10:26.980 --> 10:31.230
اما، تمرین کردن به صورت گروهی خیلی بهتر از تنها تمرین کردنه
10:31.360 --> 10:34.570
و احتمالا پدرم از من بهتر می دونه با چه جور تمرین هایی می تونیم بهتر پیشرفت کنیم
10:34.900 --> 10:36.990
باشه. فهمیدم
10:38.240 --> 10:40.410
برو و سخت تمرین کن
10:43.740 --> 10:45.240
این رو می سپارم به شما
10:45.790 --> 10:46.870
موفق باشی
10:46.870 --> 10:47.750
ممنون
11:25.080 --> 11:26.080
اونطرف
11:26.410 --> 11:29.120
توی این مسیر یه کای نامنظم احساس می کنم
11:34.250 --> 11:35.710
!یه شهره
11:44.680 --> 11:47.100
!لعنت، دیر کردیم
11:47.310 --> 11:49.100
خیلی سریعه
11:49.270 --> 11:50.890
هیچ کاری نتونستن بکنن
11:51.770 --> 11:56.070
سل کای ما رو احساس کرده و فرار کرده
11:56.570 --> 11:59.490
اگه همینطور کایش رو مخفی نگه داره، نمی تونیم اصلا پیداش کنیم
12:07.080 --> 12:08.660
بی-فایدست، بی-فایدست
12:08.660 --> 12:14.670
وقتی دارن الکی ول می چرخن، من می رم و غذای بعدیم رو می خورم
12:15.000 --> 12:25.400
.:: @bollbolljan_com ::.
12:28.220 --> 12:35.560
پس می خواین با استفاده از این برگه ها نقطه ضعف 17 رو پیدا کنین و کاری کنین سل باهاشون ادغام نشه
12:37.650 --> 12:42.780
فوق العادست. توی این نوشته ها کُلی چیز هست که من ازشون سردر نمیارم
12:43.360 --> 12:46.950
باعث تاسفه. اگه دُکتر-گیرو از اینها برای
12:46.950 --> 12:51.000
کارهای شرافت-مندانه و خوب استفاده می کرد، آوازش تو کُل دنیا می پیچید
12:51.000 --> 12:56.500
البته، اون برای شروع هم از یه آدم استفاده کرده، تقریبا همه چیز رو فقط با مواد آلی جایگزین کرده
12:56.630 --> 13:00.710
اینجوری، این واقعیت وجود داره که بتونن با سل ادغام بشن
13:03.090 --> 13:05.120
اما تا تحقیق نکنیم، متوجه نمی شیم
13:05.180 --> 13:07.550
استفاده کردن از این دستگاه-های کوچیک
13:07.550 --> 13:09.430
می تونه یه نقطه ضعف باشه
13:09.810 --> 13:12.560
تو اولین فرصت ممکنه راجع بهش تحقیق می کنیم، کرولین-کون
13:12.810 --> 13:14.520
باشه. ممنون
13:18.270 --> 13:19.320
می تونی احساسش کنی؟
13:19.360 --> 13:23.240
...نه. چند لحظه پیش کایش رو احساس کردم، اما
13:23.490 --> 13:27.700
لعنتی! باید هرچه سریع تر جلوی این روانی رو بگیریم
13:57.770 --> 13:59.520
بله؟ چی شده؟
13:59.520 --> 14:00.940
بله؟
14:43.270 --> 14:45.400
کرولین؟
14:45.400 --> 14:47.950
اینجا رو خیلی خوب بلدی
14:50.160 --> 14:54.830
داشتم به خونه کامه میونبر-می زدم که توی راه این یارو وحشیه رو پیدا کردم
14:54.870 --> 14:56.620
...آه... ببخشید
14:58.040 --> 14:59.290
خیلی ممنونم ازتون
14:59.370 --> 15:01.460
...آه... خواهش می کنم
15:01.790 --> 15:03.040
زودتر برین، زود
15:03.040 --> 15:04.550
بله، بریم
15:04.550 --> 15:05.670
!ممنون
15:10.010 --> 15:13.050
اینجوری کارم رو آسون کردی
15:13.180 --> 15:17.770
اولین کاری که الان باید بکنم اینه که انرژی بدن تورو ازت بگیرم
15:22.360 --> 15:23.690
!زودتر بیا بالا
15:31.610 --> 15:33.280
خب، بریم
15:42.710 --> 15:45.380
!تایو-کن
15:56.100 --> 15:57.680
!موفق شدیم
15:59.480 --> 16:01.770
کوشش؟ کجا رفت؟
16:04.150 --> 16:05.400
!لعنتی
16:28.590 --> 16:30.840
مثل اینکه اینجا آخر خطه
16:38.220 --> 16:39.770
!کرولین
16:39.770 --> 16:41.430
بازم اینا؟
16:52.740 --> 16:54.570
!بازم کایش رو پراکنده کرد
16:54.910 --> 16:56.490
تو خوبی، کرولین؟
16:57.660 --> 16:58.870
!نجات پیدا کردم
17:04.710 --> 17:06.330
!...من ازش پیشی می گیرم
17:06.330 --> 17:10.300
!مطمئنم که تا یه مدت دیگه از سوپر-سایانی هم پیشی می گیرم
17:10.840 --> 17:13.840
...وقتی پدرم بتونه به فوق سوپر-سایانی برسه
17:13.840 --> 17:15.050
!...منم می تونم
17:17.050 --> 17:18.180
...مادر
17:22.560 --> 17:24.060
...گوش کن
17:24.310 --> 17:26.480
مگه جاده نیست؟
17:27.440 --> 17:28.980
خوش نیست؟
17:29.730 --> 17:30.690
!چرا
17:34.240 --> 17:37.530
ـ16، هنوز به خونه سان-گوکو نرسیدیم؟
17:37.530 --> 17:40.450
نه. نزدیکیم
17:40.450 --> 17:43.500
عجبا، چقدر شما کله شقین
17:43.500 --> 17:45.750
اینطوری راحت تر نیست؟
18:00.720 --> 18:03.100
دیدی، بهتر شد
18:03.520 --> 18:06.190
البته، اما چرا همچین کردی؟
18:06.190 --> 18:08.650
اینجوری اصلا خوش نمی گذره
18:08.650 --> 18:10.980
تو عجیبی
18:11.150 --> 18:14.530
شاید هنوز توی وجودت نشونه های انسونی هست
18:17.490 --> 18:21.620
...پس 2-3 روز گذشته
18:22.370 --> 18:25.250
موجود جانور-نمایی که در منطقه جنوب دیده شده بود
18:25.410 --> 18:28.710
ایندفعه در 48 متری بزرگ-راه دیده شده است
18:28.920 --> 18:33.170
جایی که به یکدفعه بیش از نصف آدمای آن منطقه به قتل رسیده اند
18:33.170 --> 18:34.340
!لعنتی
18:34.340 --> 18:35.970
حالا تو منطقه جنوبیه
18:37.260 --> 18:38.760
!فهمیدم
18:43.010 --> 18:46.100
گوهان! مراقب باش
18:46.810 --> 18:49.970
اگه با این نزدیکش بشیم، سل متوجه کایمون نمی شه
18:49.980 --> 18:51.360
...ایندفعه
18:51.360 --> 18:56.690
قبل از اینکه بتونه فرصت ادغام شدن با 17 و بقیه رو پیدا کنه، می کشیمش
18:56.740 --> 18:57.740
درسته
18:57.990 --> 18:59.740
ایندفعه، تو این وضعیتی که هستیم، حتما می تونیم
18:59.740 --> 19:00.980
راست می گی
19:01.200 --> 19:05.700
حالا پیکولو-سان رو داریم که چون با کامی-ساما یکی شده، خیلی قوی تر از قبلش شده
19:05.830 --> 19:07.790
سل جونور باهوشیه
19:08.370 --> 19:11.580
حتی اگه بهش نزدیک هم بشیم، زود قایم می شه و دیگه نمی تونیم پیداش کنیم
19:22.430 --> 19:25.470
این چی بود؟ اندرویدها اومدن بهمون حمله کنن؟
19:27.640 --> 19:28.850
!گوکو-سا
19:28.980 --> 19:30.140
آه؟
19:30.350 --> 19:31.650
گوکو-سا؟
19:31.650 --> 19:32.560
آه؟
19:37.030 --> 19:38.490
چی شده؟
19:49.330 --> 19:50.500
!گوکو-سا
19:50.500 --> 19:51.460
!گوکو
19:56.210 --> 19:58.050
!منم همینطور
20:06.100 --> 20:07.970
!گوکو-سا
20:08.770 --> 20:09.980
!چیچی
20:10.230 --> 20:11.890
!گوکو-سا
20:13.100 --> 20:15.020
.ببخشید نگرانت کردم
20:15.020 --> 20:18.150
انگاری مثل روز اول خوب خوب شدم
20:19.190 --> 20:21.200
مطمئنی حالت خوبه؟
20:22.490 --> 20:24.740
!دیدی؟ عالیم
20:24.320 --> 20:25.780
!گوکو-سا
20:26.030 --> 20:28.410
!بسه، کافیه دیگه
20:31.870 --> 20:35.540
اوپس. باید قدرتم رو یخورده کنترل کنم
20:36.840 --> 20:38.050
!گرفتمت
20:38.050 --> 20:39.130
!گوکو-سا
20:39.130 --> 20:40.760
!ببخشید، ببخشید
20:42.090 --> 20:42.930
گوکو
20:42.930 --> 20:44.050
!اوه! پدر-بزرگ
20:44.340 --> 20:46.100
سم کامل از بدنت بیرون رفته؟
20:46.100 --> 20:48.350
آره، الان خیلی خوبم
20:49.310 --> 20:51.980
وقتی بیهوش بودم تمام چیزایی که بقیه می گفتن رو شنیدم
20:52.140 --> 20:53.810
تقریبا همه چیز رو می دونم
20:54.690 --> 20:57.570
مثل اینکه اوضاع دوباره پیچیده شده
20:57.690 --> 21:00.150
!...گوکو! نگو که به این زودی می خوای
21:00.240 --> 21:02.990
اصلا بامزه نیست! می خوای بری جنگ؟
21:02.990 --> 21:04.740
!امکان داره بمیری
21:04.740 --> 21:07.370
نگران نباش، فعلا نمی جنگم
21:07.780 --> 21:10.830
تا این لحظه وجیتا نتونسته برنده بشه، پس منم نمی تونم
21:11.750 --> 21:14.330
برای همین داشتم به پیشرفت فکر می کردم
21:24.050 --> 21:26.300
به فوق سوپر-سایانی
21:29.430 --> 21:32.520
سان-گوکو بلاخره بهبود یافت
21:35.480 --> 21:42.070
اما آیا واقعا راهی برای رسیدن به فوق سوپر-سایانی وجود دارد؟
21:42.090 --> 22:02.090
.:: @bollbolljan_com ::.
22:48.300 --> 22:49.760
سلام، منم گوکو
22:50.140 --> 22:52.220
ایندفعه فقط یه راه برای شکست دادن دشمن وجود داره
22:52.510 --> 22:55.230
پیشی گرفتن فوق زیاد از سوپر-سایانی
22:55.230 --> 22:58.270
پیشی گرفتن فوق زیاد؟ همچین چیزی ممکنه؟
22:58.270 --> 23:00.100
وجیتا هم احتمالا تا الان متوجه شده
23:00.730 --> 23:03.230
اگه تمرین برای یه سال فایده نداشت، ازش دست می کشم
23:03.820 --> 23:05.440
قسمت بعد در دراگون بال کای
23:05.530 --> 23:09.570
بیاید از سوپر-سایانی جلو بیفتیم
به اتاق ذهن و زمان بیایید
23:09.910 --> 23:12.120
!پیکولو-سان، نباز