WEBVTT 00:00.000 --> 00:00.000 ترحم انگیزه,مگه نه؟ 00:06.200 --> 00:08.660 ...بخاطر مبارزه در برابر سل 00:08.900 --> 00:14.490 وجیتا و ترانک تمرین در اتاق مکان و زمان رو شروع کردن 00:18.590 --> 00:26.710 و برای شکست دادن آندرویدها,پیکولوی قوی شده باهاشون مواجه میشه 00:26.710 --> 02:05.120 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:05.120 --> 02:14.880 !این قدرت سوپر نامک هست 02:05.120 --> 02:14.880 شماره 17 در برابر پیکولو 02:15.300 --> 02:23.590 ...پسرکم,پسر کوچولوی خوب 02:25.030 --> 02:27.440 هی,بالاخره خوابش برد 02:27.580 --> 02:29.710 وقاعا؟خوبه 02:30.710 --> 02:34.680 خب این جریان خاموش کردنشون به کجا رسید؟ 02:36.970 --> 02:42.400 همش-!دکتر گرو چجور چیزی ساخته؟ 02:43.750 --> 02:48.460 !بیا,بیا,بیا!بیا,بیا,بیا 02:49.660 --> 02:51.530 !منم میخوام گریه کنم 02:59.820 --> 03:02.520 !خودتو کنترل کن,فقط یه تفاله ای 03:24.510 --> 03:25.950 !اینو بگیر 03:50.260 --> 03:52.850 این چطوره؟ 04:07.550 --> 04:09.010 !برش گردوند 04:14.090 --> 04:16.500 !از قبل بهتره 04:17.280 --> 04:19.890 این سرگرمت میکنه مگه نه؟ 04:21.820 --> 04:23.850 داره بازی میکنه 04:24.480 --> 04:28.040 واقعا ریاکاره,مگه نه؟ 04:48.690 --> 04:51.470 مشکل چیه؟تمومش کن 04:54.080 --> 04:56.700 !واقاعا!واقعا بسه 04:57.040 --> 04:59.480 !شماره 17 زود باش تمومش کن 04:59.800 --> 05:01.980 با باید دخالت کنم؟ 05:02.320 --> 05:03.240 !احمق نباش 05:03.500 --> 05:06.140 انتظار داری لذتمو باهات تقسیم کنم؟ 05:07.520 --> 05:08.950 شرط میبندم مثل همیشه ای 05:09.410 --> 05:10.390 انگار 05:12.000 --> 05:13.920 این همش نیست 05:14.320 --> 05:17.740 !هنوز همه قدرتمو ندیدی,قویترین در تاریخ 05:18.340 --> 05:20.640 !نیست؟پس نشونم بده 05:29.770 --> 05:30.830 بازم این؟ 05:31.950 --> 05:33.440 !فایده ای نداره,مهم نیست چندبار این کارو بکنی 05:40.420 --> 05:41.600 !ناامیدم کردی 05:42.080 --> 05:45.210 واقاعا فکر کردی همچین تکنیکی روم اثر داره؟ 05:54.280 --> 05:55.720 کجا رو هدف میگیری؟ 06:21.100 --> 06:23.540 !دیگه نمیتونی فرار کنی 06:24.600 --> 06:27.390 !این نهایت قویترین در تاریخه 06:34.130 --> 06:35.190 !برو به جهنم 07:07.690 --> 07:08.500 ا-این چیه!؟ 07:48.170 --> 07:50.240 یه س-سپر!؟ 07:59.340 --> 08:00.200 خیلی بد شد 08:03.330 --> 08:05.830 !ها!تازه شروع کردم 08:07.290 --> 08:08.300 بیا جامونو عوض کنیم 08:08.960 --> 08:11.420 هرچی نباشه یکی زده جزیررو نابود کرده 08:13.090 --> 08:14.870 !باید بیشتر مراقب طبیعت باشی 08:30.110 --> 08:34.280 این کی مال پیکولو هست که با کامی ترکیب شده 08:34.650 --> 08:38.580 ...اون حریفی که باهاش مبارزه میکنه و اینقدر قویه 08:40.280 --> 08:42.570 !باید شماره 17 و بقیه باشن 08:42.490 --> 08:45.070 !پیداتون کردم!وقت خوبیه 08:49.690 --> 08:51.700 !دارم میام!منتظر باشید 08:52.390 --> 08:56.840 !حالا حتی از ما هم قویترم 09:01.870 --> 09:06.960 .:: @bollbolljan_com ::. 09:24.770 --> 09:27.870 با وجودیکه حتی آندروید نیستی کارت خوبه 09:28.820 --> 09:31.320 انگار تو پیکولو دایمائو نیستی 09:33.790 --> 09:37.230 ابلته,علقاه ای به هویتت ندارم 09:38.300 --> 09:40.480 فقط میخوام بدونم سان گوکو کجاست 09:41.650 --> 09:44.270 البته انتظار ندارم بهمون بگی,یا میگی؟ 09:45.440 --> 09:48.520 هدفتتون کشتن گوکو هست 09:49.720 --> 09:52.390 دلیلی نداره بهتون بگم اون کجاست 09:53.340 --> 09:55.890 خب پس,میشه مبارزرو ادامه بدیم؟ 09:57.300 --> 09:58.790 فکر کردم .میخوای حرف بزنی 10:00.860 --> 10:03.210 !این بار همونجوری که گفتم مبارزه میکنم 11:17.850 --> 11:19.640 سرعتت خوبه 11:20.380 --> 11:22.650 ولی انگار پشت مشتهات زور زیادی نمیذاری 11:22.940 --> 11:23.700 چی!؟ 11:25.660 --> 11:27.950 چقدر حرفای گنده تر از دهنت میزنی 11:29.580 --> 11:32.300 اونم وقتی با قویترین مرد تاریخ 11:32.630 --> 11:34.380 ...آندروید شماره 17 روبرو شدی 12:09.730 --> 12:12.460 اون یارو واقعا قویه 12:12.790 --> 12:14.490 اون داره پا به پای شماره 17 پیش میره 12:27.470 --> 12:29.140 !پیکولو-سان,دووم بیار 12:29.620 --> 12:31.030 !دووم بیار پیکولو 12:32.110 --> 12:34.040 ...تا وقتی تمرین وجیتا و ترانک تموم بشه 12:35.020 --> 12:35.730 ...همه سعیتو بکن 13:43.490 --> 13:47.430 وای.تا وقتی کارتون تموم بشه چندتا جزیررو میخواین خراب کنین؟ 13:56.980 --> 14:00.710 ف-وق العادست.پیکولو دووم آورده 14:05.100 --> 14:08.250 لعنتی,قراره فقط همینجوری اینجا وایسیم؟ 14:16.460 --> 14:17.320 چطور ممکنه؟ 14:18.680 --> 14:19.970 چ-چی شده؟ 14:21.620 --> 14:24.250 ...د-داره نزدیک میشه!همچین وقتی 14:24.650 --> 14:26.040 س-سل؟ 14:28.710 --> 14:29.450 !ن-نمیشه 14:46.980 --> 14:50.130 !خیلی برای این روز صبر کردم 14:50.530 --> 14:53.520 !روزی که به حالت نهاییم برسم 16:44.130 --> 16:45.160 ...وای,وای 16:54.180 --> 16:55.470 چیکار کنیم کورریلین؟ 16:56.070 --> 16:58.500 چ-چطوری میتونم جواب بدم؟ 16:59.410 --> 17:04.400 اگه این سل هیولا الان آندرویدها رو جذب کنه 17:04.920 --> 17:08.050 همه امیدهامون از بین میرن 17:08.720 --> 17:09.030 !لعنتی 17:10.990 --> 17:14.050 !کوریلین!بولما زنگ زده پشت خط باهات کار داره 17:14.810 --> 17:18.290 !یه چیزی تو مایه های اینکه یه ضعفی در آندرویدها پیدا کرده میگه 17:18.920 --> 17:19.970 چی گفنی!؟ 17:18.920 --> 17:19.970 چی گفنی!؟ 17:18.920 --> 17:19.970 چی گفنی!؟ 17:18.920 --> 17:19.970 چی گفنی!؟ 17:20.660 --> 17:21.690 !درسته 17:22.040 --> 17:25.510 ...شماره 17 و شماره 18 یه مدار خاموشی اضطراری دارن 17:25.650 --> 17:27.440 !که تو بدنشون جاسازی شده... 17:35.060 --> 17:38.400 !آره!یه کنترل ساختم که اینکارو میکنه 17:38.800 --> 17:40.980 میتونیم آندرویدها رو شکست بدیم؟ 17:41.190 --> 17:41.760 ...اوه اؤه 17:43.770 --> 17:46.710 عذر میخوام,ولی میتونی بیاریش اینجا؟ 17:47.160 --> 17:50.360 !همین الان,پیکولو-سان داره باهاشون مبارزه میکنه...با آندرویدها 17:50.790 --> 17:52.100 !البته!الان میام 17:53.300 --> 17:56.280 عالیه!اگه شماره 17 و بقریو نابود کنیم 17:56.710 --> 17:58.330 !سل نمیتونه به حالت نهاییش برسه 18:10.580 --> 18:11.200 نابود کردن,هان؟ 18:14.190 --> 18:14.640 چیه؟ 18:16.190 --> 18:17.340 چ-چیزی نیست 18:24.520 --> 18:28.580 !ب-بابا!سل...سل حرکتشو شروع کرده 18:28.870 --> 18:30.250 آره.میدونم 18:30.850 --> 18:31.640 هنوز نه؟ 18:32.430 --> 18:33.620 وجیتا خیلی با استعداده 18:34.170 --> 18:37.230 خیلی وقت پیش شده سوپر سایان 18:41.430 --> 18:42.910 لطفا عجله کن وجیتا 18:43.430 --> 18:45.580 !اتفاقی که میخواد بیوفته قابل جبران نیست 20:36.460 --> 20:37.770 ممکنه قدرتمون برابر باشه 20:38.200 --> 20:40.590 ولی انگار یه فرق بزرگ در مقاومتمون هست 20:42.520 --> 20:44.860 !انرژی من هرگز تموم نمیشه 21:23.250 --> 21:24.640 !س-سل 21:29.940 --> 21:32.320 !بالاخره سل ظاهر شد 21:36.570 --> 21:43.640 ...آیا بالاخره زمانش رسیده 21:43.660 --> 22:03.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 22:48.370 --> 22:50.490 ..من سل هستم 22:50.680 --> 22:52.500 ...پیدات کردم شماره 17 22:52.590 --> 22:54.380 !ممنون,پیکولو 22:54.720 --> 22:57.220 مثل هیمشه وراجی 22:57.610 --> 22:59.610 باید باهوش باشی که بتونی شکستم بدی و جذبم کنی 23:00.380 --> 23:02.860 توانایی من با شما فرق داره 23:03.360 --> 23:08.730 Next time on Dragon Ball Kai : Run No.17! Piccolo, A battle for life 23:08.850 --> 23:11.740 You're already dead, you can't even be saved.