WEBVTT
00:05.290 --> 00:14.210
!شماره 18!اگه نیای بیرون این جزایرو نابود میکنم
00:14.610 --> 00:15.980
فهمیدی!؟
00:23.090 --> 00:24.330
چیکار کنیم شماره 16؟
00:24.680 --> 00:27.000
!واقعا نابود کردن جزایرو شروع کرده
00:27.440 --> 00:28.520
لازم نیست نگران باشی
00:29.620 --> 00:33.210
حمله سل در سطحی هست که نمیری,شماره 18
00:34.230 --> 00:36.830
مهم نیست چی بشه,اون میخواد جذبت کنه شماره 18
00:37.440 --> 00:40.970
!حتی اگه با من هم با تمام قدرت برخورد نکنه,با این صدمات,نجات پیدا نمیکنی
00:41.570 --> 00:45.710
چرا سل اینقدر اصرار داره تا به حالت کاملش برسه؟
00:46.330 --> 00:48.510
همین الانشم اونقدری قدرتمند هست که آسیب ناپذیر باشه
00:49.150 --> 00:51.460
!کسی تو جهان نیست که بتونه جلوش قد علم کنه
00:51.990 --> 00:55.780
اون فقط میخواد قدرت بدست بیاره
00:55.780 --> 02:33.190
.:: www.bolboljan.net ::.
02:33.190 --> 02:42.910
!فراتر از سطح سوپر سایان
02:33.190 --> 02:42.910
وجیتای فوق العاده,سل شکست خورده
02:49.360 --> 02:51.990
!در واقع خیلی در این مورد خوشحالی
02:53.650 --> 02:56.550
باشه,فقط درمورد زمانی که وارد میشید
02:56.870 --> 02:58.470
مواظب باشید چقدر اونجا میمونید
03:28.190 --> 03:30.690
!ه-همه چیز سفیده
03:31.980 --> 03:33.790
ا-انگار بدنمم سبک شده
03:34.620 --> 03:36.140
و اونقدری گرمه که نفس کشیدن سخته
03:36.660 --> 03:38.550
وقتی این در بسته بشه
03:38.900 --> 03:42.400
هر ارتباطی با دنیای بیرون کاملا قطع میشه
03:43.120 --> 03:46.880
میبینی؟دیگه نمیتونی کی سل یا وجیتا رو حس کنی,درسته؟
03:50.210 --> 03:51.930
!درسته!چیزی حس نمیکنم
03:54.050 --> 03:55.720
اونجا توالت و حموم هست
03:59.250 --> 04:01.170
اینم انبار غذا
04:01.750 --> 04:03.610
به اندازه یه سال غذا انجاست
04:04.420 --> 04:04.760
چی فکر میکنی؟
04:05.220 --> 04:08.010
پس حتی بابای پرخورم هم مشکلی نداره,هان؟
04:09.270 --> 04:11.800
گوهان,تقریبا همه چیز داریم
04:12.200 --> 04:14.780
درسته!انگار میتونم اینجوری سر کنم
04:15.100 --> 04:17.140
واقعا؟پس برو یه نگاهی به بیرون بنداز
04:17.450 --> 04:18.800
...منظورمو میفهمی که چرا میگم
04:18.970 --> 04:21.820
!وقتی بچه بودم حتی 1 ماه موندن در اینجا هم برام سخت بود...
04:29.770 --> 04:31.120
چ-چی شده!؟
04:32.720 --> 04:35.680
!ما داخل یه اتاقیم با این حال اینقدر بزرگه
04:36.340 --> 04:37.490
!هیچی اونجا نیست
04:38.240 --> 04:40.530
!من شنیدم اینجا به بزرگی زمینه
04:41.250 --> 04:42.490
!ن-نمیشه
04:48.540 --> 04:52.560
انگار شماره 18 رو اون جزیره نبود
04:53.540 --> 04:55.380
باشه,جزیره بعدی
04:56.870 --> 05:02.180
شماره 18!!نمیخوای خودتو نشون بدی!؟
05:02.410 --> 05:07.830
!!جزیره ای که روشی با خودت به زودی ناپدید میشین
05:35.020 --> 05:36.310
بیرون نمیای هان؟
05:36.970 --> 05:40.390
باید حتما رو یکی از این جزیره ها باشی
05:40.620 --> 05:44.610
انگار فهمیدی که فرار کردن به زیر آب اصلا خوب نیست
05:45.380 --> 05:49.610
به هر حال,انگار چاره ای جز شلیک به کل اقاینوس این منطقه ندارم
06:02.380 --> 06:05.340
اون سطح قدرت سل هست؟
06:06.080 --> 06:09.160
کاکاروت و بقیه,از چی میترسیدین؟
06:17.540 --> 06:18.740
!لعنتی
06:29.340 --> 06:31.610
!بالاخره داره میرسه
06:31.920 --> 06:32.580
!آروم باش
06:33.240 --> 06:35.680
!سل فقط دنبال جزیره ای هست که به نظرش باید باقی بمونه
06:36.260 --> 06:37.920
!فقط بشین و نگاه کن
06:38.210 --> 06:39.840
!بالاخره یه راهی هست
06:53.620 --> 06:56.410
فقط همین یکی مونده
06:58.620 --> 07:00.310
...یکی
07:05.310 --> 07:06.000
!داره میاد
07:08.040 --> 07:08.810
!اآروم باش
07:09.360 --> 07:10.530
!تا آخر تسلیم نشو
07:11.340 --> 07:13.460
!اگه جذب بشی این به معنی پایان کل دنیاست
07:20.750 --> 07:23.570
!خب,بهتره بیای بیرون شماره 18
07:35.650 --> 07:37.690
!تو...وجیتا
07:37.980 --> 07:39.530
!پس تو سلی؟
07:40.190 --> 07:40.680
!رسیدم
07:50.040 --> 07:50.840
وجیتا؟
07:56.930 --> 07:59.800
تو چرا اومدی؟
08:00.030 --> 08:00.720
...نگو که
08:00.860 --> 08:05.170
اومدی تا یه جوکی مثل اینکه میخوای شکستم بدی بگی؟
08:05.280 --> 08:06.690
نیومدم شکستت بدم
08:07.180 --> 08:10.050
میخوام اونقدر بزنم و تیکه تیکت کنم که قابل تشخیص نباشی
08:11.940 --> 08:14.670
من؟تو؟
08:17.170 --> 08:18.520
سرگرم کنندست
08:18.860 --> 08:20.750
...شوکه شدم که فهمیدم سلولهای من
08:20.750 --> 08:24.030
!داخل یه هیولای زننده ای مثل تو هست...
08:24.400 --> 08:27.410
انتظار داشتم یخورده بهتر باشی
08:27.990 --> 08:31.180
!اونا توسط من,قویترین در جهان استفاده میشن
08:31.320 --> 08:34.080
باید به خاطر این افتخار کنی
08:34.650 --> 08:36.060
!نه خیر,هیولا
08:36.310 --> 08:38.090
تو در جهان قویترین نیستی
08:38.350 --> 08:41.310
!قویترین من هستم,شاهزاده سایان,وجیتا
08:45.820 --> 08:47.050
اون چیه,احمق؟
08:48.030 --> 08:49.810
...کسی که جلوی من کم آورد الان در برابر سل
08:50.070 --> 08:52.510
چه کاری از دستش بر میاد؟
09:05.190 --> 09:06.490
ترانک هان؟
09:07.520 --> 09:10.310
یه مقدار فرق کردی
09:12.000 --> 09:15.930
خب,مهم نیست چندتا از شما بیاین
09:16.160 --> 09:18.860
اگه دوست دارین,میخواین صبر کنم تا همه بیان؟
09:19.120 --> 09:21.070
اون فقط تماشاگره
09:21.870 --> 09:25.860
من تنهایی از پست بر میام
09:26.300 --> 09:27.700
چی؟
09:27.900 --> 09:30.110
گفتی تو تنهایی کافی هستی؟
09:30.110 --> 09:31.840
درسته!مشکلی داری؟
09:33.070 --> 09:34.330
نه مشکلی نیست
09:34.530 --> 09:37.350
!فقط موندم که تو چقدر احمقی
09:37.750 --> 09:39.130
!سل درست میگه
09:39.700 --> 09:42.570
!مهم نیست چی بشه,وجیتا براش عددی نیست
09:44.040 --> 09:47.220
!شماره 16 الان فرصت برای فرار داریم
09:47.680 --> 09:49.000
!هی,شماره 16
09:49.890 --> 09:53.020
صبر کن!فقط وقتی مبارزه شروع بشه میریم
09:54.290 --> 09:55.610
هرچند,این عجیبه
09:56.380 --> 09:58.970
...قدرت وجیتا از دفعه قبلی
09:59.400 --> 10:00.800
خیلی بیشتر شده
10:01.980 --> 10:02.470
!احمقانست
10:02.960 --> 10:05.220
!امکان نداره در همچین مدت کوتاهی اینقدر تغییر کنه
10:06.520 --> 10:08.530
...انگار نمیخواد عقب بکشه یا همچین چیزی
10:09.850 --> 10:11.600
!مواظب باش,سل
10:12.110 --> 10:15.530
!میخوام اون خنده احمقانتو از بین ببرم
10:25.120 --> 10:27.530
...بابا میخواد الان
10:28.330 --> 10:28.850
بره تو اون حالت...
10:38.380 --> 10:40.590
...شروع شد!کی اون به سرعت
10:41.220 --> 10:42.750
به سرعت زیاد میشه...
10:47.310 --> 10:48.430
!همچین کی فوق العاده ای
10:55.810 --> 10:57.470
بیا وجیتا رو
10:57.850 --> 11:01.090
در حالتی فراتر از سوپر سایان ببینیم
11:15.880 --> 11:16.790
اون چیه!؟
11:17.340 --> 11:19.660
چطور وجیتا همچین قدرتی داره؟
11:19.660 --> 11:20.930
!باورم نمیشه
11:38.670 --> 11:40.940
!ن-نگو که هنوزم زیاد میشه
11:55.320 --> 11:56.840
این چیه؟
12:04.250 --> 12:07.320
بدون شک اون از سوپر سایان فراتر رفته
12:36.960 --> 12:42.010
12:42.010 --> 12:47.390
.:: @bollbolljan_com ::.
12:59.630 --> 13:02.560
چی شده؟چرت میزنی یا همچین چیزی؟
13:31.120 --> 13:32.500
این نتیجه تمریناتشه
13:33.040 --> 13:35.680
سل نمیتونه حرکات بابا رو ببینه
13:38.560 --> 13:41.230
!نمیتونم ببینم...وجیتا چطوری حرکت میکنه
14:03.330 --> 14:05.770
باید جدی تر باشی سل
14:08.210 --> 14:10.390
انگار خیلی هم بد نیستی,هان؟
14:27.590 --> 14:31.290
پس این نتیجه ی تمرین تو اون اتاقه؟
14:35.830 --> 14:36.430
!پ-پس خودشه
14:37.090 --> 14:39.070
!این کی فوق العاده مال وجیتا هست
14:40.080 --> 14:42.780
!حتی از کی وحشتناک عظیم سل هم بیشتره
14:43.490 --> 14:44.330
چه خبره؟
14:46.650 --> 14:49.350
...درسته!گوکو درمورد اون محل که
14:49.840 --> 14:53.540
هر یه سال داخلش برابر یه روزه این بیرونه صحبت کرد...یعنی بخاطر اونه؟
14:56.870 --> 14:57.530
!برم ببینم
15:03.910 --> 15:04.650
!مواظب باش
15:05.370 --> 15:06.630
اگه خیلی دور بشی
15:07.210 --> 15:10.590
!ممکنه نتونی راه برگشت به اینجا رو پیدا کنی و بمیری
15:11.030 --> 15:11.460
!د-درسته
15:12.170 --> 15:15.560
دمای اینجا از 50 درجه تا منهای 40 درجه متغیره
15:16.510 --> 15:18.660
هوا حدود یک چهارم زمینه
15:19.700 --> 15:22.340
و جاذبه هم حدود 10 برابره اینجا
15:22.850 --> 15:23.800
!این شگفت انگیزه
15:26.500 --> 15:29.710
!ی-ی-یه سال تو همچین جایی؟
15:32.040 --> 15:34.480
!گوهان,همین الان تمرین رو شروع میکنیم
15:35.200 --> 15:36.320
!نیومدیم که بازی کنیم
15:48.720 --> 15:51.130
چطوره؟یجورایی وحشتناکه نه؟
15:53.000 --> 15:55.750
اولین باره تو همچین جاذبه ای تمرین میکنی درسته؟
15:55.980 --> 15:57.680
خب,به زودی بهش عادت میکنی
15:57.990 --> 15:58.450
!درسته
16:03.480 --> 16:06.460
اول از همه,گوهان,قراره تو رو تبدیل به سوپر سایان کنیم
16:07.060 --> 16:08.360
!س-سوپر سایان؟
16:08.900 --> 16:09.190
آره
16:09.760 --> 16:13.470
...م-مطمعن نیستم بتونم بشم سوپر سایان
16:13.980 --> 16:14.900
!البته که میتونی
16:15.330 --> 16:18.000
!تو خون سایان رو در رگهات داری
16:18.490 --> 16:21.190
باید تو رو بکنیم سوپر سایان
16:21.620 --> 16:23.280
اونوقت تمرینات فشرده رو شروع میکنیم
16:23.800 --> 16:25.810
...ولی احتمالش نیست که من
16:26.100 --> 16:28.570
سر راه تمریناتت باشم,بابا؟
16:28.880 --> 16:30.400
آره,اولش
16:34.390 --> 16:37.930
ولی,گوهان,اگه بتونی بشی سوپر سایان
16:38.700 --> 16:41.660
!اونوقت خیلی بیشتر به تمرینم کمک میکنی
16:42.980 --> 16:44.380
تو پسر منی
16:44.930 --> 16:45.590
!به خودت ایمان داشته باش
16:46.250 --> 16:46.510
باشه؟
16:48.550 --> 16:48.920
!ب-باشه
16:49.440 --> 16:50.130
باشه
16:52.340 --> 16:56.240
!طبیعتا,من میخوام به قدرتی فراتر از سوپر سایان برسم
16:56.790 --> 16:58.830
!در نهایت میخوام از هرکسی قویتر باشم
16:59.630 --> 17:03.620
!ولی گوهان,میخوام که تو حتی از منم پیشی بگیری
17:04.740 --> 17:06.150
م-من,ازت پیشی بگیرم,بابا؟
17:06.830 --> 17:09.480
درسته.این ایده ی منه
17:10.280 --> 17:11.720
!مطمعنم این اتفاق میوفته
17:12.430 --> 17:13.550
...م-موندم
17:14.300 --> 17:15.960
میدونی که,ترانک-سان گفت
17:16.710 --> 17:19.810
من در آینده میشم سوپر سایان
17:20.360 --> 17:22.710
و توسط آندرویدها کشته میشم
17:23.230 --> 17:24.200
راجع به چی حرف میزنی؟
17:24.720 --> 17:27.820
همه چیز با آینده ی ترانک فرق کرده,مگه نه؟
17:28.340 --> 17:30.320
من اینجا سالم و سرحالم
17:30.890 --> 17:35.170
تازه,تویی که تو آینده مرد هرگز اینجا نبوده,درسته؟
17:35.940 --> 17:36.780
!درسته
17:37.410 --> 17:38.730
!فقط بستگی به عزم خودت داره
17:41.110 --> 17:42.980
!بابا,باشه
17:42.980 --> 17:44.070
!خوبه,به این میگن روحیه
17:44.840 --> 17:46.940
!من خیلی سخت تر از وقتی که پیکولو بود باهات تمرین میکنم,میدونی که
17:47.280 --> 17:48.060
!خودتو آماده کن
17:48.660 --> 17:48.980
!باشه
18:00.610 --> 18:03.100
چی شده؟تموم شد؟
18:10.050 --> 18:12.780
!درسته!تموم شد
18:13.700 --> 18:15.880
!البته زندگی تو
18:51.100 --> 18:54.060
!از الان,میخوام بهت نشون بدم جهنم چیه
18:54.860 --> 18:56.270
ازش لذت میبرم
19:40.540 --> 19:42.890
اون جهنم بود,هان؟
19:45.790 --> 19:50.040
انگار میخوای منو جدی کنی
19:50.820 --> 19:53.660
فکر کردم جدی شده بودی
19:54.860 --> 19:56.070
در این صورت
19:56.330 --> 19:57.680
دیگه خودتو نگه ندار
20:38.100 --> 20:40.480
قدرتت یه مقدار بیشتر شده
20:41.260 --> 20:43.090
خب,که چی؟
20:46.020 --> 20:47.430
بابا دیگه برنده هست
21:08.010 --> 21:09.760
س این سطح تو هست؟
21:12.640 --> 21:14.040
ظاهرا,در طول تمرینم
21:14.240 --> 21:16.450
...تفاوت خیلی زیادی بین قدرتامون به وجود آوردم
21:20.160 --> 21:22.740
...غیر ممکنه!تو
21:23.000 --> 21:25.470
تو وجیتا نستی؟اشتباه میکنم؟
21:27.100 --> 21:30.690
!من...سوپر وجیتا هستم
21:33.330 --> 21:37.870
با اعتماد به نفس و قدرت زیاد خودتو سوپر وجیتا مینامی
21:38.270 --> 21:43.300
این مبارزرو همین جا تموم میکنی,وجیتا؟
21:43.320 --> 22:03.320
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:48.280 --> 22:49.070
I'm Cell!
22:49.600 --> 22:51.870
T-This can't be happening!
22:52.350 --> 22:54.090
You were so easily beaten!
22:54.250 --> 22:56.170
Let me gain my perfect form.
22:56.480 --> 22:59.300
Looks like someone on our side has defeated Cell.
22:59.520 --> 23:04.230
Dammit... if only I had a chance to absorb No.18.
23:04.560 --> 23:10.050
Next time on Dragon Ball Kai : Cell's dirty false act! Krilin, destroy No.18
23:10.370 --> 23:12.460
Dammit! Dammit!