WEBVTT
00:05.570 --> 00:09.140
یه بمب خیلی قدرتمند برای خودکشی تو بدن من وجود داره
00:09.760 --> 00:12.240
این آخرین کاریه که می تونم بکنم
00:12.440 --> 00:16.160
لطفا من رو ببخشید اگه براتون مضاحمتی ایجاد کردم
00:17.140 --> 00:22.100
سل، ولت نمی کنم بری و تو هم جون سالم از این انفجار بدر نمی بری
00:58.930 --> 01:00.690
چی شد؟
01:00.710 --> 01:04.110
.:: www.bolboljan.net ::.
01:04.150 --> 01:08.540
چرا؟ چرا منفجر نشد؟
01:09.990 --> 01:11.070
!شماره 16
01:12.730 --> 01:16.030
برای اینه که این بمب دیگه داخلت وجود نداره
02:53.850 --> 03:03.980
اشک هایی که در آسمان پنهان می شوند
02:53.850 --> 03:03.980
بیدار شدن قدرت نهان گوهان
03:05.280 --> 03:09.930
...من از بولما-سان شنیدم که دکتر بریف
03:10.810 --> 03:15.610
دکتر بریف بمبی که تو بدنت بوده رو پیدا کرده و بعد خنثی کردتش
03:19.280 --> 03:21.140
چی؟ داره راست می گه، بولما؟
03:23.100 --> 03:24.140
اون موقع
03:33.800 --> 03:34.780
اوه، این چیه؟
03:36.590 --> 03:41.750
بولما، می تونی دقت این ناحیه رو ببری بالا؟
03:41.750 --> 03:42.730
خیلی خب
03:55.440 --> 03:57.760
مثل یه بمب می مونه
03:57.760 --> 04:03.190
به نظر خیلی قوی میاد، باعث می شه همه چی همراهش نابود شه
04:03.190 --> 04:09.650
فهمیدم. نمی دونم چرا دکتر-گیرو یه همچین دستگاهی رو روی شماره 16 گذاشته
04:09.900 --> 04:12.740
شاید برای کشتن سان گوکوهه؟
04:14.400 --> 04:17.190
نمی دونم این تنها دلیلش بوده یا نه
04:19.200 --> 04:21.730
فکر کنم بهتره درش بیاریم
04:23.540 --> 04:27.720
بابا بود که درش اورد
04:30.620 --> 04:34.700
!شماره 16! تو دیگه نمی تونی ازش استفاده کنی
04:39.810 --> 04:42.600
خیلی متاسفم شماره 16
04:43.170 --> 04:47.300
به هر حال فکر هم نمی کنم من با یه همچین بمبی کشته بشم
05:02.440 --> 05:03.470
!شماره 16
05:17.160 --> 05:22.270
شماره 16، تو هم فقط یکی از مدلای درجه دو ساخته شده توسط دکتر گیرو بودی
05:33.380 --> 05:36.740
خب، نفر بعد کیه؟
05:36.990 --> 05:38.440
لعنت بهت
05:39.270 --> 05:40.920
عوضی
05:45.720 --> 05:50.010
سان گوهان، تو هنوز آماده نشدی؟
05:50.840 --> 05:53.520
من هرجور شده تورو عصبی می کنم
05:56.000 --> 06:01.530
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت
06:02.000 --> 06:04.220
هفت نفر
06:04.890 --> 06:05.770
خیلی خب
06:10.570 --> 06:12.790
حالا می خواد چکار کنه؟
06:48.180 --> 06:49.830
اونا دیگه چه کوفتین؟
06:51.690 --> 06:53.960
مخلوقاتی عجیب ییهو پیداشون شد
06:54.630 --> 07:02.230
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت
07:03.050 --> 07:09.660
در کل هفت نفرن! هفت تا موجود عجیب از پشت سل یدفعه ای پیداشون شد! اونا چی می تونن باشن؟
07:10.230 --> 07:11.270
این چیه؟
07:11.580 --> 07:12.870
یهو ازش در اومدن
07:12.870 --> 07:14.520
یه حس بدی راجع به این دارم
07:14.670 --> 07:16.790
ا-اینا دیگه چه جور جونورین؟
07:25.680 --> 07:32.550
هی سلای جوون، همبازی هاتون روی صخره ایستادن، برید باهاشون بازی کنید
07:33.320 --> 07:35.340
اگه خواستید می تونین بکشینشون
07:38.540 --> 07:39.310
برید
07:43.650 --> 07:47.580
مراقب باشید! اونا کلون های سلن
07:49.130 --> 07:50.060
اونا هیچی نیستن
08:08.860 --> 08:13.970
دست کم نگیرینشون! ممکنه کوچولو باشن، اما بچه های منن
08:18.370 --> 08:19.710
لعنتی
08:35.260 --> 08:36.190
لعنتی
08:36.440 --> 08:37.630
اینجا
09:17.770 --> 09:23.240
مبارزای ناشناخته هم اکنون دارن با اون هفت تا موجود عجیب مبارزه می کنن
09:23.710 --> 09:28.460
مبارزه اونقدر شدیده که اصلا نمی شه گفت چی به چیه
09:28.460 --> 09:30.940
اما قطعا مبارزه ای زیباست
09:32.080 --> 09:34.400
مستر-ساتان، چه حسی دارید؟
09:35.180 --> 09:37.290
به نظر می رسه دل دردتون رفع شده
09:38.480 --> 09:45.920
اوچ! اووچ! چی داری می گی؟ تو که نمی دونی من اینجا دارم چه دردی می کشم
09:46.280 --> 09:47.470
اوه، واقعا؟
09:47.680 --> 09:54.700
چون من ساتانم، می تونم همچین درد زیادی رو تحمل کنم. یه انسون عادی اگه جای من بود تا الان غش کرده بود
09:54.700 --> 09:57.030
واو، شما واقعا کارتون درسته مستر-ساتان
09:59.820 --> 10:01.210
اووم، این دل دردتون چی شد؟
10:02.300 --> 10:05.600
اوه اوووووه اوه اووه
10:05.600 --> 10:08.340
اووم، برم براتون دکتر بیارم؟
10:08.600 --> 10:10.340
دهنت رو ببند
10:32.050 --> 10:33.130
!گ-گوکو
10:39.800 --> 10:45.220
تیان شینهان، یامچا... گوکو از تمام قدرتش برای جنگیدن با سل استفاده کرده
10:46.100 --> 10:47.390
برید کمک گوکو
10:51.890 --> 10:53.120
!یامچا
11:20.660 --> 11:22.050
ممنون
11:24.070 --> 11:25.930
الان جدا وقت تشکر کردن نیست
11:40.340 --> 11:41.060
!پیکولو
11:53.460 --> 11:54.540
!کرولین-سان
12:05.030 --> 12:12.260
ص-صبر کن! به غیر از ترانکس، هیچ کس نمی تونه با توپ های اژدها دوباره زنده بشه
12:28.170 --> 12:31.990
اهه، می بینم که کایت داره می ره بالا
12:32.460 --> 12:36.230
خوبه، انگار بلاخره داری عصبی می شی
12:37.420 --> 12:42.010
اما اگه عجله نکنی و قدرت واقعیت رو نشون ندی، ممکنه دیگه دیر بشه
12:42.630 --> 12:51.050
خوب ببین، ترانکس و وجیتا مبارزه های حساسی بنظر دارن. سان گوکو هم که خستست و کاری از دستش بر نمیاد
12:57.150 --> 13:01.020
چه قدرتی! یه همچین کرم کوتوله ای چطور می تونه همچین کاری با من بکنه؟
13:01.020 --> 13:02.680
!لعنتی
13:31.450 --> 13:40.230
بچه ها، معذرت می خوام. قرار نبود که... قرار نبود که اینطوری تموم بشه
13:41.110 --> 13:44.880
همه اینجوری کشته می شن
13:47.310 --> 13:51.390
اگه واقعا قدرتی داخل من هست
13:51.700 --> 13:56.350
می خوام آزادش کنم. می خوام سل رو با این قدرتم شکست بدم
13:58.620 --> 14:06.830
اما چکار باید بکنم؟ چطور باید عصبی بشم؟ نمی دونم چطوری
14:12.970 --> 14:18.420
.:: @bollbolljan_com ::.
14:39.380 --> 14:43.090
من نمی تونم تا ابد با شما تفاله ها بجنگم
14:45.160 --> 14:49.710
برید گمشید بمیرین
15:19.460 --> 15:21.990
لعنت بهشون
15:27.830 --> 15:29.890
این بشر عادی نیست
15:30.200 --> 15:37.070
درسته. اینجا موندن دیگه خطرناکه، بیاین از این فرصت استفاده کنیم و در بریم
15:37.070 --> 15:40.230
مستر-ساتان، بیاید ما هم در بریم
15:40.430 --> 15:45.030
مسخرست...چطور ممکنه من، قهرمان جهان، فرار کنم؟
15:45.290 --> 15:47.920
پس یعنی می مونین؟
15:48.390 --> 15:53.140
نه، من یه سر می رم بیمارستان. وقتی این دل دردم خوب شد، برمی گردم همینجا
15:54.330 --> 15:57.680
خب، تصمیم گرفته شد. بریم
15:58.100 --> 15:59.080
صبر کنین
16:11.120 --> 16:11.890
لطفا صبر کنین
16:20.770 --> 16:21.390
...لطفا
16:23.250 --> 16:28.680
قبل از این که برین، می شه من رو پیش اون پسر ببرین؟
16:28.680 --> 16:31.160
این فقط یه کلست، ولی بازم حرف می زنه
16:32.450 --> 16:35.750
لطفا، به خاطر زمین
16:36.270 --> 16:40.820
مسخره نکن بابا، پسره جفته سله
16:40.820 --> 16:45.570
دقیقا! ما نمی تونیم بزاریم مستر-ساتان همچین کار خطرناکی رو بکنه
16:46.960 --> 16:53.830
نمی خوای یکم مفید باشی؟ مگه تو قهرمان جهان نیستی؟
16:54.200 --> 17:00.760
مستر-ساتان قهرمان انسان هاست. اون که نمی تونه با هیولا هم بجنگه
17:00.760 --> 17:06.080
احمق! مهم نیست کی حریفمه! هیچ کدوم برای من چیزی نیستن
17:06.700 --> 17:09.330
ولی خب من اول باید یه سر برم بیمارستان
17:09.330 --> 17:11.400
لطفا... قهرمان
17:17.080 --> 17:21.160
مستر-ساتان، نیازی نیست که به حرفای این هیولا گوش کنین
17:21.310 --> 17:23.540
دقیقا، بیاین سریع تر از اینجا بریم
17:23.540 --> 17:25.400
شما هم باید بری بیمارستان
17:28.650 --> 17:30.300
...مستر-ساتان
17:34.540 --> 17:37.120
باشه، این کارو می کنم
17:40.120 --> 17:42.180
نباید اینکارو بکنین، می میرین
17:42.180 --> 17:48.020
خفه شو! چند نفر که نمی شناسم و حتی یه بچه دارن می جنگن
17:48.180 --> 17:51.220
اگه منه قهرمان فرار کنم، خیلی مسخرست
17:51.580 --> 17:53.030
...مستر-ساتان
17:53.390 --> 17:56.700
فقط باید ببرمت نزدیکش، درسته؟
17:56.700 --> 17:57.990
آره، ممنون
18:05.840 --> 18:08.530
آهـــــــــ، می ترسم
18:08.890 --> 18:10.960
وقتی به اندازه کافی نزدیک شدی، می تونی پرتم کنی
18:12.300 --> 18:13.800
باشه
18:18.030 --> 18:20.000
تمومش کن
18:23.970 --> 18:26.250
دارم بهت می گم تمومش کن
18:28.260 --> 18:30.790
به نظر فقط یه ذره دیگه مونده
18:31.620 --> 18:37.300
هی سل کوچیکا، بازی کردن دیگه بسه، اگه می تونین همشون رو بکشین
18:48.460 --> 18:52.070
خوبه، فقط یه ذره دیگه، یه ذره دیگه
18:53.160 --> 18:55.900
بکشینشون! همشون رو
18:57.240 --> 18:59.050
خ-خب، برو که رفتی
19:07.470 --> 19:08.650
...شماره 16
19:09.890 --> 19:12.990
لعنت، بلند پرتش کردم
19:15.890 --> 19:17.900
...س-سان گوهان
19:19.500 --> 19:23.170
جنگیدن برای چیزی که حَقه جرم نیست
19:24.200 --> 19:28.180
صحبت کردن خالی، رو بعضی از حریف ها جواب نمی ده
19:29.270 --> 19:37.480
بزار اون عصبانیتت آزاد بشه. می دونم چه حسی داری، اما دیگه دلیلی نداره که بیشتر از این جلوی احساست رو بگیری
19:42.750 --> 19:43.470
...هومــ
19:44.090 --> 19:52.250
چه نصیحت خوبی، اما ما کارا رو به این روش انجام می دیم
19:53.030 --> 20:02.120
گوهان، من عاشق محافظت از حیوون ها و طبیعتم
20:04.910 --> 20:05.680
...لطفا
20:29.500 --> 20:32.850
تو کار من دخالت نکن، آهن غراضه
21:34.120 --> 21:41.350
آیا بلاخره گوهان به حد خودش رسیده؟
21:41.370 --> 22:01.470
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:48.450 --> 22:49.840
هی، منم گوکو
22:50.360 --> 22:53.410
گوهان، خودشه! تو خیلی قوی تر از قبل شدی
22:53.670 --> 22:56.350
این گوهانه؟ باور نکردنیه
22:56.350 --> 23:02.080
فکرش هم نمی کردم با نابود شدن شماره 16 اینقدر عصبی بشه
23:02.080 --> 23:04.510
اندروید ها هم یه جسم زنده هستن، هردوشون مثل همن
23:08.960 --> 23:10.920
دفعه بعد در دراگون بال کای : ناپدید شدن تردید! گوهان سل های کوچک را نابود می کند
23:10.920 --> 23:13.350
شماره 16، دیگه همینطور احساستم رو عقب نگه نمی دارم