WEBVTT
00:00.080 --> 00:00.080
Please stand by.
00:20.180 --> 00:21.420
چ-چی؟
00:21.990 --> 00:22.800
...این
00:23.570 --> 00:25.300
...کای گوهان داره می ره بالا
00:27.450 --> 00:28.460
...گوهان
00:28.480 --> 00:33.380
.:: www.bolboljan.net ::.
00:33.760 --> 00:34.920
همینه، گوهان
00:38.250 --> 00:39.160
همینه؟
00:40.350 --> 00:43.790
تو هم که مثل ترانکس شدی
00:44.640 --> 00:48.670
فقط با بالا بردن "کایت" نمی تونی من رو شکست بدی
01:06.090 --> 01:06.840
...تمومش کن
01:10.850 --> 01:12.400
تمومش کن
01:13.410 --> 01:16.200
گفتم تمومش کن
01:22.040 --> 01:23.410
حالا می فهمم
01:24.320 --> 01:25.330
پس اینه
01:38.280 --> 01:39.930
د-داره یه اتفاقی می افته
01:48.950 --> 01:51.100
اینا عینهو هیولا می مونن
01:56.610 --> 01:57.480
چی-چی
03:37.010 --> 03:46.860
تردید ناپدید می گردد
03:37.010 --> 03:46.860
گوهان سل های کوچک را نابود می سازد
04:35.120 --> 04:37.910
بهت اجازه نمی دم با این کارات جون سالم بدر ببری
05:14.410 --> 05:17.150
بلاخره تونستی قدرت کاملت رو نشون بدی
05:17.570 --> 05:20.250
حالا داره جالب می شه
05:22.480 --> 05:23.870
غیرممکنه
05:24.440 --> 05:26.230
سنزو ها رو گرفتی
05:26.900 --> 05:28.450
لعنت بهت
05:45.510 --> 05:49.650
باورم نمی شه، فقط با یه مشت نابودش کرد
05:49.980 --> 05:53.630
خارق العادست، خارق العادست، گوهان-سان
05:56.140 --> 05:57.450
موفق شدی
06:01.050 --> 06:02.440
...گ-گوهان
06:15.630 --> 06:17.070
چی؟
06:17.200 --> 06:18.110
!...سریعه
06:18.500 --> 06:22.760
باورم نمی شه همچین سرعتی رو، سرعتش اندازه خود سله. شاید حتی بیشتر
06:58.980 --> 07:03.940
گوهان، نگران من نباش، اینا رو نابود کن
07:09.550 --> 07:11.050
بکششون، گوهان
07:58.100 --> 08:01.330
باورم نمی شه. نمی تونه واقعی باشه
08:10.710 --> 08:13.870
فهمیدم. پس این قدرت عصبانی شدنشه
08:14.950 --> 08:18.260
خیلی خب، پس برای یه مدت می تونیم همدیگه رو سرگرم کنیم
08:48.710 --> 08:52.690
جوری با سلا می جنگه انگار هیچی نیستن
08:53.470 --> 08:57.660
و اصلا هم خسته نمی شه. با استفاده از این همه انرژی، هیچ تغییری توش ایجاد نمی شه
08:59.230 --> 09:00.110
تو حالت خوبه، گوکو؟
09:00.600 --> 09:00.940
...آره
09:04.740 --> 09:08.150
نظرت چیه، پیکولو؟ بهت گفتم می تونه
09:11.490 --> 09:12.260
...گوهان
09:54.020 --> 09:59.260
.:: @bollbolljan_com ::.
10:08.770 --> 10:11.800
م-می تونه برنده شه
10:12.290 --> 10:14.480
خانم ها و آقایون، نیستید که ببینید چه مسابقه ای شده
10:14.690 --> 10:18.570
پسره در حال مبارزه با اون موجودات کوچک هست و دارد از تک تکشون برنده می شه
10:19.500 --> 10:21.460
هی فیلمبردار، مسابقه رو بپا
10:21.950 --> 10:24.250
دوربین دیگه کار نمی کنه
10:24.510 --> 10:28.620
چی؟! این داستان قرنه! یه کاریش کن، درستش کن
10:28.800 --> 10:34.470
نمی تونم فرار کنم... امکان نداره! اگه فرار کنم، گوکو قهرمان جدید زمین می شه
10:34.830 --> 10:38.990
یعنی اشکالی نداره اگه الان از اینجا برم؟ نه، نمی تونم همچین کاری بکنم
10:40.460 --> 10:43.280
چی؟ چی شده؟
10:43.720 --> 10:46.360
چی-چی، از حال رفتی
10:46.690 --> 10:50.310
بابا، گوهان چکار می کنه؟ بچه عزیزم چش شده؟
10:50.910 --> 10:54.290
داشت کارش رو عالی انجام می داد، اما یه دفعه تلویزیون از کار افتاد
10:54.810 --> 10:57.420
منظورت چیه داشته کارش رو عالی انجام می داده؟ اون نمی تونه
10:57.760 --> 11:00.240
باید برم و یه گوشمالی به گوکو بدم
11:00.340 --> 11:01.690
آروم باش، چیچی
11:02.410 --> 11:03.650
گوهان دیگه یه بچه نیست
11:04.140 --> 11:08.900
اون مبارز خیلی خوبیه. الان حتی از گوکو هم قوی تر شده، و تنها امیدمونه
11:09.750 --> 11:15.230
یادت باشه، پسر و و شوهرت دارن به خاطر ما و سیارمون مبارزه می کنن
11:15.440 --> 11:17.480
چرا نمی تونی متوجه بشی؟
11:17.920 --> 11:20.250
، اگه می تونستم خودمم می رفتم باهاشون
11:20.630 --> 11:23.660
اما فقط گوهانه که می تونه اون رو شکست بده
11:24.560 --> 11:28.930
حالا، آروم باش، بیا واسه گوهان دعا کنیم، باشه؟
11:29.600 --> 11:30.540
حرفات تموم شد؟
11:32.550 --> 11:34.310
سخنرانی کوچولوت تموم شد؟
11:35.260 --> 11:36.220
...چیچی
11:39.220 --> 11:40.640
!بابا
11:41.160 --> 11:42.220
تو هیچی نمی فهمی
11:43.670 --> 11:46.560
اون با نجات دادن جهان نمی تونه یه دانشگاه درست و حسابی بره
11:47.850 --> 11:50.210
!با زدن این و اون نمی تونه یه محقق بشه
11:51.290 --> 11:54.710
ممکنه بتونه سل رو شکست بده، اما آخرش تو کنکور از بقیه بچه ها شکست می خوره
11:54.710 --> 11:56.980
و-وایسا، چیچی، آروم باش
11:56.980 --> 11:58.350
خفه
11:59.100 --> 12:03.180
این پسره داره مثل یه خیره سر رفتار می کنه، بعدش تو می گی داره کارش رو خوب انجام می ده؟
12:03.470 --> 12:08.330
گوکو، توئه احمق، با بچه عزیزم چکار کردی؟
13:37.660 --> 13:40.250
نمی زارم به خاطر کارات قسر در بری
14:34.920 --> 14:37.130
دیگه تو کاراش تردید نمی کنه
14:40.840 --> 14:43.940
خشمش باعث قوی شدنش شده
14:44.720 --> 14:47.340
در آخر، واقعا مبارز خوبی شده
14:47.960 --> 14:49.640
سل، تو احمقی
14:50.660 --> 14:52.390
تو خودت باعث نابودی خودت شدی
14:56.160 --> 14:57.010
این رو به همه بده
15:00.270 --> 15:00.510
باشه
15:53.070 --> 15:55.750
!کرولین-سان! کرولین-سان
15:58.440 --> 16:00.830
.خدا رو شکر... هنوز زندست
16:17.290 --> 16:18.000
ترانکس؟
16:20.430 --> 16:20.990
گوهان؟
16:22.160 --> 16:26.070
اون عالی شده، تاحالا هیچی مثل گوهان-سان ندیدم
16:36.800 --> 16:38.550
این گوهانه؟
16:39.130 --> 16:42.280
واو، چه بلایی سرش اومده؟
16:42.540 --> 16:44.920
شاید این همون چیزیه که گوکو در موردش صحبت می کرد
16:46.290 --> 16:47.620
ب-به نظر همینطوره
16:48.550 --> 16:51.970
حالا، لطفا همتون سریع تر از اینجا برین
16:52.550 --> 16:56.010
منم می رم بقیه سنزو ها رو به پیکولو و گوکو-سان بدم
16:57.120 --> 16:57.540
عجله کنین
17:23.990 --> 17:24.530
بیا
17:31.130 --> 17:31.870
خیلی کندی
17:59.740 --> 18:01.290
من رو دست ننداز
18:15.710 --> 18:18.840
ح-حمله های سل هیچ تاثیری روش نداره
18:25.960 --> 18:27.020
حالا می فهمم
18:27.600 --> 18:33.050
گوکو، حالا می فهمم چرا تو اول باهاش جنگیدی
18:35.030 --> 18:38.950
می خواستی نوع جنگیدن سل رو بهش نشون بدی، درسته؟
18:40.390 --> 18:41.410
اوه، پس اینطور
18:56.650 --> 18:57.450
اوه نه
18:58.000 --> 19:04.450
گوش کنین، همگی... دوربین ما خراب شده، اما امیدوارم همچنان صدای من رو داشته باشید
19:04.700 --> 19:06.270
درست در جلوی من
19:06.610 --> 19:10.750
مبارزه ای بین سل و همون پسر جوان در حال اجراست
19:11.750 --> 19:12.730
چه حرفه ای
19:13.920 --> 19:19.160
اما من قصد ترک کردن اینجا رو ندارم، گوینده باید خودش رو قوی نشون بده
19:19.400 --> 19:21.710
...هی، میکروفون
19:35.320 --> 19:37.050
اونجا چه خبره؟
19:37.610 --> 19:41.690
مشخصه! ساتان نتونسته سل رو شکست بده
19:42.130 --> 19:44.260
یعنی ساتان شکست خورده؟
19:44.350 --> 19:46.010
یعنی این دیگه آخر دنیاست؟
19:46.350 --> 19:47.150
همه چی واقعا تمومه؟
19:48.900 --> 19:50.180
ا-مکان نداره
20:04.420 --> 20:10.050
هی، پیروزکو، واسه چی تو هنوز اونجا گرفتی نشستی؟ عجله کن وگرنه صدمه می بینی
20:11.810 --> 20:13.450
ن-نمی تونم تکون بخورم
20:14.670 --> 20:18.920
واسه چی اونجا ایستادن؟ احمقا
20:19.350 --> 20:23.850
هیچ کی به جز ما مبارزای حرفه ای نباید تو یه همچین جایی بایسته
20:43.960 --> 20:45.120
اینو بگیر
21:13.720 --> 21:16.030
چطور تونست بره اون بالا؟
21:20.800 --> 21:22.260
غ-غیرممکنه
21:34.610 --> 21:37.960
قدرت بیشتر گوهان بسیار زیاد به چشم می خورد
21:38.520 --> 21:42.930
آیا گوهان می تواند با تمام خشمش بر سل غلبه کند؟
21:42.950 --> 22:03.050
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:48.260 --> 22:49.530
!هی، منم گوکو
22:50.150 --> 22:53.390
سل، چرا مردم رو می کشی، باید می دونستی که خودت هم یه روز به سرنوشت اونا دچار می شی
22:53.390 --> 22:54.780
اینقدر خودت رو دست بالا نگیر
22:55.270 --> 22:57.930
قدرتت با گذر زمان کم می شه
22:57.980 --> 23:01.460
اینطور نیست، قدرتمند بودن بین شخصیت های متفاوت کاملا فرق می کنه
23:01.770 --> 23:03.390
تو دست کمش گرفتی
23:03.990 --> 23:09.240
در قسمت بعد دراگون بال کای : نابودی کامل! انفجار، انفجاری بزرگ از خشم
23:09.690 --> 23:13.100
تو باعث شدی ش.16 کلی زجر بکشه و آخر سر هم کشتیش. منم همون بلا رو سرت میارم