WEBVTT
00:08.780 --> 00:13.890
ممکنه؟ واقعا سل شکست خورد؟
00:14.030 --> 00:18.080
فوق العادست! واقعا تونستی از پسش بر بیای، گوهان
00:18.540 --> 00:19.430
!برنده شدی
00:21.470 --> 00:25.460
هنوز باورم نمی شه این اتفاق افتاده. تو هممون رو نجات دادی
00:25.750 --> 00:26.090
آره
00:26.230 --> 00:29.080
بیاین ببریمش پیش دِنده
00:29.420 --> 00:32.610
حتی اگه سنزو هم نباشه، اون می تونه خوبش کنه
00:39.300 --> 00:40.240
خیلی خب، بریم
00:41.650 --> 00:43.260
...ببخشید
00:44.920 --> 00:45.730
!گ-گوهان
00:46.040 --> 00:46.820
نگران نباش
00:47.250 --> 00:48.600
احتمالا باید سرش به سنگی چیزی خورده شده باشه
00:49.170 --> 00:52.300
فکر نکنم حالش زیاد خوب باشه، یامچا
00:52.850 --> 00:55.460
واقعا از کل قدرتش دیگه استفاده کرده
00:55.980 --> 00:56.640
حالا هرچی
00:57.240 --> 00:59.850
مطمئنم گوهان خوبه. چیزی نیست
01:00.450 --> 01:01.090
واقعا؟
01:01.400 --> 01:03.990
خب، من می رم ببینم ترانکس در چه وضعه
01:04.420 --> 01:07.920
آره، فکر کنم منم بهتره ببینم ش.18 خوبه یا نه
01:10.850 --> 01:14.670
چون سل مثل یه وسیله بدردنخور ازش استفاده کرد
01:14.690 --> 01:24.790
.:: www.bolboljan.net ::.
01:28.190 --> 01:29.310
بریم، پیکولو
01:29.710 --> 01:31.230
باشه، شماها زودتر برین
01:31.720 --> 01:32.030
باشه
01:40.420 --> 01:41.770
کمک می خوای، وجیتا؟
01:42.680 --> 01:44.460
...سرت به کار خودت باشه
01:46.070 --> 01:47.020
حواست به خودت باشه
01:48.050 --> 01:49.660
کی ازت کمک خواست؟
01:51.410 --> 01:51.990
باشه
02:00.740 --> 02:03.070
...همش ازم جلو می زد
02:03.380 --> 02:04.330
و حالا هم نوبت پسرشه
02:05.390 --> 02:08.350
!لعنتی... لعنت بهت کاکاروت
02:09.560 --> 02:12.020
چطوری می تونی همیشه این کارو بکنی؟
02:15.530 --> 02:17.130
باید برم تمرین کنم
03:56.870 --> 04:06.870
کوچولو ها برمی گردند
03:56.870 --> 04:06.870
...آینده ای جدید
04:11.020 --> 04:13.600
اینجا چه خبره؟
04:19.630 --> 04:21.610
...خیلی ساکته
04:24.660 --> 04:28.530
مستر-ساتان، اینجا چی شده؟
04:34.880 --> 04:41.160
بیشتر به نظر می رسه یکی از همون پسرا که دیدیم از سل شکست خورده
04:41.510 --> 04:44.260
...اگه اینطوره که باید بگم که چه دیوانه ای بود
04:44.410 --> 04:47.710
!البته که همینطوره، درسته
04:48.030 --> 04:50.950
سل.... چی به سر سل اومد؟
04:51.410 --> 04:55.750
...آهـ... سل
04:56.670 --> 04:59.820
!خب البته که من به حسابش رسیدم
05:00.050 --> 05:01.550
نظرت چیه؟
05:03.900 --> 05:05.680
واقعا خودتون شکستش دادید؟
05:05.850 --> 05:07.400
چی؟
05:07.600 --> 05:14.490
تنها کاری که بلد بود انجام بده، همون حُقه های بچگونش بود. واسه من که چیزی نبود
05:14.670 --> 05:18.000
سل رو شکست دادم. در برابرم هیچی نبود
05:20.520 --> 05:21.730
کاملا شکستش دادم
05:21.760 --> 05:26.550
خب پس چی به سر بقیه پسرا اومد؟
05:26.550 --> 05:27.820
شکستش دادم
05:28.680 --> 05:32.610
اوه، خب اونا هم رفتن
05:34.560 --> 05:35.220
!هی
05:35.570 --> 05:38.210
انتقال صدامون هنوز کار می کنه
05:39.040 --> 05:42.050
بینندگان و عزیزان در سرتاسر دنیا، ببخشید که منتظرتون گذاشتیم
05:42.460 --> 05:45.160
در نهایت تمام شد! دوباره با یک پیروزی برگشته ایم
05:45.440 --> 05:50.670
لطفا همگی آروم باشید! همه جا دیگه امنه
05:50.980 --> 05:53.310
به لطف مستر-ساتان
05:59.540 --> 06:01.320
تو دنده ای، درسته؟
06:01.490 --> 06:03.700
بله، لطفا سریع تر گوهان-سان رو بدید من
06:04.100 --> 06:04.560
...باشه
06:19.230 --> 06:20.060
!گوهان-سان
06:20.470 --> 06:21.330
!دنده
06:21.330 --> 06:22.420
!خدا رو شکر
06:24.570 --> 06:27.300
...هرچند، گوکو-سان به اندازه شما خوش-شانس نبود
06:31.000 --> 06:32.410
مهم نیست
06:34.360 --> 06:37.460
من صدای بابام رو شنیدم
06:39.590 --> 06:43.400
کای خیلی کوچیکی از بابام رو احساس کردم، اما مطمئنم خودش بود
06:44.090 --> 06:48.430
وقتی داشتم با سل می جنگیدم، این احساس رو داشتم که پدرمم کنارمه
06:49.150 --> 06:52.420
بابام بهم کمک کرد تا از سل برنده بشم
06:54.830 --> 06:55.400
فکر کنم همینطوره
06:55.980 --> 06:57.870
خیلی خوبه که می بینم حالت خوبه گوهان
06:58.530 --> 06:59.190
...پیکولو-سان
07:00.890 --> 07:02.810
تو واقعا خیلی تغییر کردی، گوهان
07:06.570 --> 07:07.780
!کایش دوباره برگشت
07:08.380 --> 07:12.030
دِنده، سریع تر بیا اینور، وگرنه می زنه می کُشتت
07:12.030 --> 07:13.580
اینجوری حرف نزن
07:16.070 --> 07:18.030
اینجا اقامت گاه کامی-ساماست
07:18.720 --> 07:19.260
نگران نباش
07:19.920 --> 07:21.590
گوهان، سل رو شکست داد
07:21.640 --> 07:22.560
گوهان؟
07:22.990 --> 07:23.740
درسته
07:24.630 --> 07:26.320
مواظب کارایی که می کنی باش
07:26.750 --> 07:29.420
هرچند هرکاری هم بکنی بی فایدست
07:29.850 --> 07:31.630
هی! بیا اینجا
07:32.470 --> 07:34.330
باید از کرولین بخاطر کارایی که کرده تشکر کنی
07:34.680 --> 07:37.430
وقتی از سل جدا شدی، اون ازت محافظت کرد
07:39.180 --> 07:45.760
خب، فقط نمی خواستم تو هم نابود بشی، همین
07:46.070 --> 07:47.020
!فهمیدم
07:47.910 --> 07:51.240
کرولین-سان عاشق ش.18ـست
07:52.020 --> 07:53.190
اصلا هم اینطور نیست
07:54.570 --> 07:55.490
چـــی می گی؟
07:55.690 --> 07:56.780
داره چرت می گه، نه؟
07:57.130 --> 07:58.880
...اما اون یه اندرویده
08:01.230 --> 08:07.460
حالا هرکی که منو نجات دادی، فکر کردی بخاطر کارت ازت تشکر می کنم و باهات دست می دم؟
08:07.840 --> 08:09.390
مگه نه، بچه کوچولو؟
08:09.560 --> 08:10.960
مسخره نباش
08:17.140 --> 08:18.630
عوضی
08:19.660 --> 08:21.330
فکر کردی چه خری هستی؟
08:21.590 --> 08:23.280
می زنم دهنت رو سرویس می کنما
08:24.200 --> 08:26.150
عمرا اگه بتونی
08:26.780 --> 08:29.570
...موضوع مهمتر اینه که باید سریع تر توپ های اژدها رو جمع کنیم تا
08:29.570 --> 08:34.420
بتونیم ترانکس و بقیه آدم هایی که سل کشته رو برگردونیم
08:34.940 --> 08:35.800
بله، بله
08:36.800 --> 08:40.020
همه چی درست می شه، کرولین-سان
08:40.530 --> 08:43.610
اگه به دوست احتیاج داری، ما کافی نیستیم؟
08:43.690 --> 08:44.930
!خفه شو
08:52.300 --> 08:56.070
!صدایم را بشنو و آرزویم را برآورده کن
09:05.680 --> 09:08.440
ا-این چیه؟
09:18.920 --> 09:24.430
آرزویت را بگو! هرچه خواهی برآورده خواهم کرد
09:25.030 --> 09:25.640
!شنرون
09:26.700 --> 09:29.710
می شه لطفا تمام کسایی که سل کشته رو دوباره زنده کنی؟
09:30.400 --> 09:32.040
آرزویت برآورده خواهد شد
09:39.010 --> 09:39.990
نه، نمی تونه خوب باشه
09:41.170 --> 09:43.230
دنده تو این کار خیلی تازه وارده
09:43.870 --> 09:49.060
توپ های اژدها و شنرون چیزای خیلی خارق العاده ای هستن که بدون نقص آرزوهامون رو برآورده می کنن
09:49.380 --> 09:53.600
ولی نمی تونم کای گوکو رو احساس کنم... اون هنوز زنده نیست
09:54.090 --> 09:54.720
که اینطور
09:54.860 --> 09:57.730
هنوز یک آرزوی دیگرتان را نیز می توانم برآورده کنم
09:57.730 --> 10:00.060
لطفا بگویید چه آرزویی می کنید
10:00.060 --> 10:01.060
...سان گوکو
10:01.380 --> 10:03.700
می شه لطفا اون رو هم به زندگی برگردونی؟
10:04.160 --> 10:06.200
نمی تونی یه کاری کنی اونم زنده بشه
10:06.460 --> 10:09.900
سان گوکو تا کنون یکدفعه بدین صورت برگردانده شده
10:10.190 --> 10:11.970
از قدرت من برنمی آید
10:12.570 --> 10:14.380
چیز دیگری بخواه
10:14.700 --> 10:16.390
پس اینطوریه
10:16.680 --> 10:19.260
باید یه راهی باشه
10:19.460 --> 10:20.010
فکر کنین
10:21.300 --> 10:22.590
این چطوره؟
10:23.050 --> 10:26.990
شاید بهتر باشه زمان رو برگردونیم تا قبل از مرگ گوکو؟
10:27.190 --> 10:28.590
اینجوری می شه
10:28.760 --> 10:32.350
اگه این کارو بکنی، سل قبل از انفجار دوباره برمی گرده
10:32.730 --> 10:34.160
بی فایدست
10:34.820 --> 10:35.680
واقعا؟
10:35.970 --> 10:37.120
!درسته
10:37.520 --> 10:40.450
تو سیاره نمک، پورونگاه می تونه زندش کنه
10:40.620 --> 10:41.740
که اینطور
10:41.910 --> 10:47.050
شنرون بیشتر از یه بار نمی تونه یه آدم رو زنده کنه، ولی پورونگا می تونه
10:47.050 --> 10:49.870
خب، پس فقط کافیه بریم سیاره نمک
10:50.240 --> 10:52.850
پس این شد آرزوی دوممون؟
10:53.050 --> 10:55.890
بچه ها، یه لحظه صبر کنین
10:56.900 --> 10:59.110
منم، گوکو
10:59.540 --> 11:00.260
گوکو؟
11:00.490 --> 11:01.690
بابا
11:01.870 --> 11:04.880
از اونجا که نمی تونین باهام صحبت کنین، پس گوش کنین ببینین چی می گم
11:05.660 --> 11:08.700
در حال حاظر، بولما از من مهم تره
11:09.470 --> 11:12.800
من بخاطر جنگیدن با یه آدم بد مُردم، درسته؟
11:13.580 --> 11:15.820
خب حالا که بهش فکر می کنم می بینم این چیزیه که خودم می خواستم
11:16.280 --> 11:19.810
و حتی اگه من اونجا هم نباشم، دنیا هنوزم تو صلح باقی می مونه
11:20.180 --> 11:22.130
حتی کایو-ساما هم سر این قضیه با من هم عقیدست
11:22.910 --> 11:25.750
اینطور نیست که از اینجا بودن راضی نباشم
11:26.150 --> 11:31.810
من می خوام کمک کنم تا کایو-ساما دنیاش رو دباره درست کنه
11:32.440 --> 11:38.550
درسته که دیگه لازم نیست نگران آدمهایی مثل سل باشم. اما هنوزم کلی قدرت تو بدنم دارم
11:38.810 --> 11:41.200
اینطوری بودن زیاد هم بد نیست
11:46.880 --> 11:50.640
حتی کایو-ساما هم به لطف شنلانگ دوباره زنده شده
11:50.960 --> 11:53.310
پس اینجوری می تونم هر از گاهی یه سر به اون دنیا بزنم
11:53.910 --> 11:59.170
پس حتی اگه گوهان و چی-چی از این فکرم خوششون نمیاد، بگم که مُرده بودن زیاد بد هم نیست
12:01.920 --> 12:04.850
گوهان بزودی جای من رو می گیره
12:06.000 --> 12:08.240
این اتفاق هیچوقت نمی افته، پدر
12:08.760 --> 12:11.020
خب دیگه همین، تا بعد
12:11.220 --> 12:14.610
انشالله این دنیا ببینمتون
12:15.070 --> 12:17.000
خدافظ
12:17.890 --> 12:18.720
...گوکو
12:24.430 --> 12:27.760
حتی با اینکه الان مُرده بازم این احساس رو دارم که هنوز زندست
12:28.160 --> 12:30.030
چون خودش اصلا پشیمون نیست
12:30.290 --> 12:30.720
درسته
12:31.150 --> 12:34.360
از همون کوچیکیش همینطوری بوده تا الان
12:37.120 --> 12:42.340
هی! دُمم نیست! اوه خب
12:42.950 --> 12:43.950
...اوه خب
12:46.880 --> 12:47.680
...واقعا
12:47.890 --> 12:49.980
و من تمام تلاشم رو می کنم، تا بعد
12:52.540 --> 12:54.860
تو همیشه کسی بودی که همه رو نجات می دادی
12:55.640 --> 12:57.040
بیا، خیلی سریع خوب می شی
12:58.110 --> 13:03.040
همیشه اینطور بود. به کسایی که می خواستن بکشنش هم سنزو می داد
13:03.560 --> 13:06.490
با هیچ جمله ای نمی شه توصیفش کرد
13:09.360 --> 13:11.540
بابا همیشه مهربون بود
13:15.960 --> 13:19.670
و همیشه بهم قدرت می داد
13:28.190 --> 13:30.060
بابا، ممنونم
13:52.770 --> 13:58.570
آمــ، آرزویی نیست که من احیانا بخوام برآورده کنم؟
13:59.770 --> 14:01.520
...منتظرم ها
14:01.900 --> 14:06.910
.:: @bollbolljan_com ::.
14:06.910 --> 14:12.380
14:13.640 --> 14:15.020
خب پس مشکل چیه؟
14:15.760 --> 14:17.800
آرزوتون رو بگید
14:18.780 --> 14:21.160
اگه در حد قدرتم باشه، برآورده اش می کنم
14:21.680 --> 14:23.660
آرزوی چی بکنیم؟
14:23.860 --> 14:26.180
سریع تر آرزومون رو به شنرون بگید
14:28.680 --> 14:30.460
چیزی نیست که بخواهید؟
14:32.990 --> 14:38.270
خب، راستش من یه گردنبند واسه دختری که باهاش قرار می زارم می خوام
14:38.790 --> 14:39.390
...اگه اشکالی نداشته باشه
14:42.550 --> 14:44.010
شوخی کردم
14:44.010 --> 14:45.420
خب، پس آرزویتون چیست؟
14:46.020 --> 14:47.250
بهم بگید
14:49.410 --> 14:50.730
ش-شنرون
14:51.270 --> 14:56.470
می تونی اندروید 17 و اندروید 18 رو انسان بکنی؟
14:59.110 --> 14:59.770
!احمق
15:02.560 --> 15:03.790
نمی تونم این کارو بکنم
15:04.770 --> 15:09.680
تغییر دادن انسان های ساختگی به انسان های واقعی فراتر از قدرت منه
15:10.280 --> 15:13.350
این آرزو برآورده نمی شود
15:15.560 --> 15:17.800
پس حتی ممکن هم نیست
15:18.980 --> 15:20.150
کرولین، چرا ش.17؟
15:21.020 --> 15:23.480
مگه اون نابود نشده؟
15:23.860 --> 15:30.060
نه، همه کسایی که سل جذب کرده بود به زندگی برگشتن
15:30.830 --> 15:33.270
امکان نجات پیدا کردنش 0 درصد نیست
15:33.960 --> 15:36.630
...که اینطور، اما بازم
15:36.980 --> 15:37.580
...خب
15:37.580 --> 15:43.930
پس، می تونی اون دستگاه انفجاری که تو بدنشون کار گذاشته شده رو از بین ببری؟
15:45.300 --> 15:47.340
آرزویت برآورده خواهد شد
15:47.920 --> 15:48.630
عالیه
15:49.010 --> 15:49.980
کرولین-سان
15:53.940 --> 15:57.500
آرزویتان برآورده شد
15:59.510 --> 16:02.070
بدرود تا دیدار بعد
16:17.370 --> 16:20.470
کرولین-سان، چرا همین آرزویی کردین
16:20.960 --> 16:22.050
...خب، می دونی
16:22.450 --> 16:26.180
ناراحت کنندست که یه بمب داخل بدنت هر لحظه امکان انفجار شدنش باشه
16:26.900 --> 16:29.490
کرولین-سان خیلی مهربونه، مگه نه؟
16:32.270 --> 16:36.830
یامچا-سان، ببخشید که این آرزو رو کردم. بدون سوال از شما انجامش دادم
16:37.060 --> 16:39.330
نزاشتم آرزو کنی که واسه دوست دخترت یه گردنبند بگیری
16:39.680 --> 16:40.940
احمق نباش
16:40.940 --> 16:42.940
آرزوت حرف نداشت
16:42.940 --> 16:46.970
به هر حال شنرون که یه همچین آرزوهای مسخره ای مثل مال من رو برآورده نمی کنه
16:52.020 --> 16:53.370
ل-لعنت بهش
16:53.540 --> 16:58.050
ولی کرولین، چرا آرزو کردی که بمب از بدن ش.17 هم برداشته بشه؟
17:00.380 --> 17:06.090
خب من از ش.18 خوشم میاد، اما شماره 17 و 18
17:06.660 --> 17:07.440
با همن، درسته
17:06.660 --> 17:07.440
(زوجن (زن و شوهرن
17:08.670 --> 17:09.360
...برای همین
17:09.530 --> 17:10.650
حال آدم رو بهم می زنی
17:12.720 --> 17:14.930
اصلا نمی فهمم دارین چی می گین و اصلا بحثتون راجع به چیه
17:15.450 --> 17:16.250
نمی فهمم
17:18.060 --> 17:19.270
ش.18
17:20.900 --> 17:21.820
!احمق
17:21.990 --> 17:24.490
!ش.17 برادر کوچیکمه
17:24.890 --> 17:26.160
برادرته؟
17:26.160 --> 17:28.370
پس اینقدر چرت و پرت نگو
17:28.880 --> 17:31.670
بخاطر کاری که الان هم کردی ازت تشکر نمی کنم
17:32.010 --> 17:32.760
!!اختاپوس
17:42.520 --> 17:43.270
بازم می بینمت
17:51.160 --> 17:52.250
!هی کرولین
17:52.680 --> 17:54.460
بازم می بینمت
17:54.720 --> 17:56.930
انگار بدجور بهت چسبیده، کرولین
17:57.160 --> 17:58.250
واقعا؟
17:58.600 --> 18:00.320
آروم بابا، کرولین
18:03.390 --> 18:07.210
دارم می گم که احتمالا بازم دلش می خواد ببینتت، همین
18:07.470 --> 18:09.480
...خدا کنه
18:10.310 --> 18:16.190
اما کرولین، تو حیفی بمیری فقط بخاطر اینکه اون دختر خوشگلیه
18:16.600 --> 18:18.490
کارت یجورایی خطرناکه ها
18:22.250 --> 18:23.570
نمی فهمم چی می گین
18:25.010 --> 18:28.220
پیکولو، غیرممکنه تو متوجه چیزایی که ما می گیم بشی
18:31.810 --> 18:33.990
...واقعا خوشحال می شم اگه همچین اتفاقی بیفته
18:34.510 --> 18:37.210
اما بدون گوکو، زیاد خوش نمی گذره
18:38.300 --> 18:39.300
آره
18:41.630 --> 18:42.750
فکر کنم باید برم خونه
18:43.320 --> 18:44.960
دلم برای چاتزو تنگ شده
18:46.190 --> 18:49.320
احتمالا دیگه همتون باید برگردین
18:50.180 --> 18:51.650
سالم بمونین، بچه ها
18:52.250 --> 18:53.140
تو هم همینطور
18:53.660 --> 18:56.390
خدافظ. سلامم رو به چاتسو برسون
18:56.620 --> 18:57.790
حتما، گوهان
18:58.400 --> 19:01.380
یادت نره گوکو بهت گفت چکار بکنی
19:02.210 --> 19:03.590
مواظب مامانت باش
19:04.510 --> 19:04.910
!بله
19:05.830 --> 19:11.920
ترانکس، وقتشه تو هم بری به آینده و سل و بقیه رو نابود کنی
19:11.920 --> 19:12.810
تمام تلاشت رو بکن
19:12.810 --> 19:13.290
بله
19:13.840 --> 19:15.710
ممنونم بابت همه چی
19:15.940 --> 19:16.480
تا بعد
19:18.260 --> 19:19.380
خدافظ
19:22.540 --> 19:24.780
خب، فکر کنم وقتشه ما هم دیگه بریم
19:25.210 --> 19:27.880
ترانکس-سان، شما کی برمی گردین که برین به آینده؟
19:28.140 --> 19:31.500
امشب رو استراحت می کنم، بعدش دیگه فردا رفع ضحمت می کنم
19:31.670 --> 19:33.910
خب، پس همون فردا خدافظی می کنیم
19:34.080 --> 19:34.420
بله
19:35.230 --> 19:37.640
پیکولو-سان، می خواید اینجا بمونین؟
19:37.780 --> 19:39.070
آره، فعلا که قصدم همینه
19:39.510 --> 19:41.600
بزودی می تونم ببینمت؟
19:41.890 --> 19:42.890
!البته
19:44.440 --> 19:47.000
واقعا بخاطر تمام کارایی که برامون کردی ازت ممنونم
19:47.000 --> 19:48.580
بعدا می بینمت، دِنده
19:48.780 --> 19:50.270
بعدا بیا اینجا با هم یکم بازی کنیم، باشه؟
19:50.560 --> 19:52.220
بعدا می بنمتون، پوپو-سان
19:55.320 --> 19:59.080
!خب، از همتون سریع تر برمی گردم
20:04.280 --> 20:05.490
!خدافظ
20:11.370 --> 20:12.150
!هی
20:12.150 --> 20:15.020
فردا میام پیش شما، باشه؟
20:15.590 --> 20:17.020
تا بعد
20:22.860 --> 20:23.550
...فکر می کنی پدرم الان
20:23.970 --> 20:29.080
آره، بعد از اینکه مُردی، بدجور عصبی شد
20:29.520 --> 20:31.980
تمام تلاشش رو داشت می کرد تا بتونه انتقامت رو از سل بگیره
20:32.130 --> 20:33.850
واقعا؟
20:36.460 --> 20:37.180
...پدر
20:39.220 --> 20:40.110
...گوکو-سا
20:44.210 --> 20:45.850
...مامان، گریه نکن
20:46.370 --> 20:49.270
منم مثل بابا می شم
20:49.580 --> 20:52.200
تازه، یه روزی دوباره برمی گرده و بهمون سر می زنه
20:52.250 --> 20:54.780
که اینطور، پس گوکو تا آخرین نفسش مبارزه کرد
20:55.780 --> 20:59.770
چیچی، شوهرت یه قهرمانه. اینطور اشک نریز
21:05.770 --> 21:06.230
ترانکس
21:07.610 --> 21:08.360
مراقب باش
21:08.670 --> 21:09.050
حتما
21:21.020 --> 21:21.880
خدافظ
21:22.020 --> 21:23.520
خیلی مواضب خودت باش
21:24.030 --> 21:26.070
!خدافظ
21:26.240 --> 21:26.900
سالم بمون
21:27.130 --> 21:27.880
سفر خوش بگذره
21:36.460 --> 21:37.010
پدر
21:37.530 --> 21:43.210
و بدین صورت، آینده جدید گوهان نیز آغاز گردید
21:43.230 --> 22:03.330
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.