WEBVTT
00:01.690 --> 00:03.890
ما همیشه می بینیم که چطور خوب گاز می گیرن
00:03.890 --> 00:04.950
امیدوارم که از طعمه امروز خوششون بیاد
00:05.390 --> 00:06.890
ایییی
00:06.890 --> 00:10.530
مامان من مراقب این هستم
تو برو حواست به مشتریا باشه
00:10.530 --> 00:12.960
واقعا؟باشه پس میسپارمش به تو
00:14.570 --> 00:16.140
!بیا که رفتیم
00:16.140 --> 00:19.570
خیلی متاسفیم
همین الان آمادش می کنیم
00:19.570 --> 00:22.540
می دونیم قایق کجاست
ما خودمون جلو جلو میریم
00:22.540 --> 00:24.510
واقعا؟ببخشید
00:25.680 --> 00:27.510
کرم شنی
بیا
00:27.510 --> 00:29.450
جعبه تاکل
بیا
00:33.750 --> 00:34.880
پس میسپارمش به خودت
00:34.950 --> 00:36.080
باشه
00:54.670 --> 00:56.870
قایق ماهیگیری اجاره ای ماکونوچی
01:04.720 --> 01:07.050
!به سلامت برید
01:14.750 --> 01:20.450
اولین قدم
01:14.750 --> 01:20.450
راند اول
01:30.910 --> 01:33.340
هی!کی می خواد که بره و فیلم ببینه؟
01:33.880 --> 01:35.070
دارن یه خوبشو نشون میدن
01:35.150 --> 01:36.350
من هستم
01:36.350 --> 01:38.280
!منم می خوام ببینم
01:38.280 --> 01:42.120
باشه پس آکاساوا و نوریمیتسو هستن
دیگه کی؟
01:42.120 --> 01:43.380
منم هستم
01:43.460 --> 01:44.490
باشه
01:44.490 --> 01:47.480
هنوز یکی دیگه داریم
مهم نیست کی باشه
01:47.860 --> 01:50.090
هی چرا باهامون نمیای؟
ماکونوچی کون؟
01:50.160 --> 01:54.330
چی؟منظورت اینه که
منم می تونم با شما بیام؟
01:54.400 --> 01:59.300
خجالتی نباش.ما تازه کلاسامون عوض شده
و هممون خوب با هم آشنا نیستیم
02:00.040 --> 02:02.870
واقعا؟...اه...اوم
02:03.640 --> 02:06.440
یادم رفته بود.امشب باید
واسه شیفت شب ماهیگیری وایسیم
02:06.850 --> 02:08.680
موضوع چیه؟
02:08.680 --> 02:10.650
اوم,ببخشید
02:10.650 --> 02:14.050
ما تو کار قایق ماهیگیری هستیم
و فقط مادرمه که تک و تنهاس
02:14.050 --> 02:15.720
و امشب باید بهش کمک کنم
02:15.720 --> 02:17.590
واقعا؟خیلی بد شد
02:17.690 --> 02:19.360
!شاید دفعه بعدی
02:19.360 --> 02:21.730
!آیکاوا سان,بیا بریم
02:21.730 --> 02:23.460
!دارم میام
02:30.240 --> 02:33.540
اون روز هم رومو زمین انداخت
!عجب بی شرفیه
02:33.540 --> 02:37.810
اه,راستی چند روز پیش توسط چند تا از گردن کلفت های مدرسه لت و پار شده بود
02:37.810 --> 02:40.300
..احتمالا از اون بی خا
02:57.230 --> 03:03.190
اونا با صراحت ازم دعوت کردن
پس چرا من اینقدر نفهمم؟
03:03.800 --> 03:06.800
موندم یعنی باید بیشتر بیرون برم؟
03:09.240 --> 03:12.770
اما راهی نداره
نمی تونم کاروبار رو اونجوری ول کنم
03:13.250 --> 03:15.480
هی ایپو
هاه؟
03:16.150 --> 03:18.240
!هی,هی
03:20.050 --> 03:24.510
!اه,امزاوا کون
!لطفا بفرمایید
03:28.260 --> 03:30.520
هی؟یه بوی بدی نمیاد؟
03:31.130 --> 03:34.600
هی درست میگی
یه چیزی حتما داره بو میده
03:34.600 --> 03:36.030
هاه؟چی می تونه باشه؟
03:38.140 --> 03:40.630
!تویی!بوی کرم خاکی رو میدی
03:43.110 --> 03:44.770
نفهمیدی؟
03:45.240 --> 03:48.950
بوی تعفن کرما همه جاتو گرفته
!چونکه هر روز باهاشون دم خور میشی
03:48.950 --> 03:52.850
...ببخشید این قسمتی از کار خونوادمونه
03:52.850 --> 03:54.350
خب کاریش نمی تونم بکنم
03:54.350 --> 03:59.520
دیگه داره حالم ازش به هم می خوره
وقتی که میای مدرسه همه جا رو بوی کرم بر میداره
04:00.430 --> 04:03.330
در واقع اونا کرم خاکی نیستن
کرم شنی هستن
04:04.730 --> 04:07.460
!فکر می کنی کی هستی؟
کی ازت خواست که حرفمو اصلاح کنی؟
04:17.780 --> 04:20.140
امزاوا کون چرا منو میزنی؟
04:21.380 --> 04:24.280
خفت کردن آدمای ضعیف تر از خودت حال میده؟
04:32.090 --> 04:38.160
اگه توی بچه اینطوری بو میدی پس مامانت بوی تعفن میده
04:39.300 --> 04:41.060
لعنتی
04:42.130 --> 04:43.570
چرا اونطوری بهم نگا می کنی؟
04:45.940 --> 04:47.370
هاه؟
04:47.370 --> 04:49.600
هیچی گه خوردم
04:51.010 --> 04:53.310
!از این به بعد دیگه بهم احترام بیشتری نشون بده
04:58.620 --> 05:00.080
اه پسر
05:01.250 --> 05:02.580
کلا به گا رفته
05:05.690 --> 05:08.820
این ولگردا زیاد قوی به نظر نمیان
05:09.200 --> 05:11.160
تو دیگه کدوم خری هستی؟
05:11.160 --> 05:13.030
بسه مثل کله خرا رفتار کردین
05:13.030 --> 05:14.360
!چی؟
05:18.440 --> 05:21.100
!الان بهت نشون میدم که کله خر کیه
05:31.350 --> 05:32.980
آی...آی...آوو...اوچ
05:33.050 --> 05:35.580
می خواستین منو بزنین یا چی دراز نشست برین؟
05:36.820 --> 05:39.880
...به خاطر اینکه یه ذره سریع بودی شاخ نشو
05:43.730 --> 05:47.170
الان کی شاخه من...یا شما؟
05:49.140 --> 05:51.160
...اه,خب
05:54.740 --> 05:57.040
!تاوان اینکارت رو پس میدی
!لعنتی
06:01.450 --> 06:03.140
فوق العاده بود
06:05.050 --> 06:06.920
!هی!بیدار شو
06:06.990 --> 06:09.110
!بی خیال,بیدار شو
06:21.670 --> 06:23.600
چی؟
06:55.400 --> 06:57.630
!سنپای بیدار شد
07:00.870 --> 07:03.240
هی الان حالت خوبه؟
07:03.240 --> 07:05.040
اه آره
07:06.550 --> 07:07.650
من کجام؟
07:07.650 --> 07:09.980
اولین بارته که تو یه باشگاه بوکس هستی؟
07:09.980 --> 07:11.320
باشگاه بوکس؟
07:11.320 --> 07:14.750
آره من آوردمت اینجا چونکه کلی وسایل کمک اولیه و این چیزا داشتیم
07:18.760 --> 07:20.620
!ممنون بابت کمکتون
07:21.490 --> 07:24.290
!خیلی خیلی ممنون
07:25.230 --> 07:28.500
کافیه اگه احساس می کنی بهتر شدی عجله کن و برو خونه
07:30.500 --> 07:34.200
...از آدم هایی که به ضعیف ها زور میگن متنفرم
07:34.270 --> 07:39.180
امااز کسایی که تلاش نمی کنن از خودشون دفاع کنن بیشتر بدم بیاد
07:43.180 --> 07:46.450
شرط می بندم مادرت بوی تعفن میده
07:54.430 --> 07:56.050
ببخشید که تو دردسر انداختمت
08:03.400 --> 08:05.230
یه لحظه وایسا
هاه؟
08:07.010 --> 08:10.210
پسر!بسه دیگه گریه کردی
08:10.210 --> 08:13.180
وایسا می خوام یه کار باحال بکنم
08:15.280 --> 08:19.420
بسیار خب.حالا فکر کن این همون عوضیه,حالا دهنشو سرویس کن
08:19.420 --> 08:21.610
...چی؟اما اصلا شبیهش نیست
08:22.790 --> 08:26.030
خفه شو و کارتو بکن.این باعث میشه حال بهتری داشته باشی
08:26.030 --> 08:27.220
!بله قربان
08:28.130 --> 08:30.720
...باشه پس,خب
08:31.500 --> 08:33.230
اینطوری؟
08:33.900 --> 08:35.260
!بفرما,اه
08:35.870 --> 08:37.970
!اگه عصبانی هستی پس با تمام توانت بزن
08:37.970 --> 08:39.070
!بله قربان
08:39.070 --> 08:41.840
سنپای چرا داری داد میزنی؟
08:41.840 --> 08:43.240
خفه شو چیزی نیست
08:44.580 --> 08:46.540
با تمام قدرتم,با تمام قدرتم
08:49.680 --> 08:52.380
همینه,این روحیس
08:52.380 --> 08:54.780
دیدی؟حالا انگار دهنش سرویس شده
08:58.160 --> 09:00.430
سعی کن سخت تر بزنی و از پات توش اینطوری استفاده کنی
09:00.430 --> 09:01.860
زور پامو هم توش بذارم؟
09:01.860 --> 09:05.130
لحظه ای که قدم میذاری رونتو سفت کن و باسنتو بچرخون
09:06.400 --> 09:08.300
همینطور سعی کن شونت رو هم به جلو پرتاب کنی
09:09.500 --> 09:10.660
باشه
09:11.270 --> 09:13.670
...یه قدم به جلو و بعد باسن
09:14.270 --> 09:15.510
و شونه ها
09:15.510 --> 09:17.300
باشه
09:31.120 --> 09:32.750
هاه؟
09:38.430 --> 09:41.130
!احساس خفنی دارم
09:41.130 --> 09:44.240
همونطور که بهم گفتی انجام دادم و اون وقت اونطوری شوت شد هوا
09:44.240 --> 09:45.400
دیدی چقدر رفت هوا؟دیدی؟
09:45.400 --> 09:49.270
!واقعا احساس خوبی داشت
!خیلی نیرو بخش بود
09:50.640 --> 09:51.670
آی
09:54.580 --> 09:56.550
بیا اینجا
آی آی آی
10:00.250 --> 10:04.150
دستاشو دیدی؟
پوست دستش رفت
10:04.960 --> 10:08.920
منظورت اینه که مثل یه مشت زن نسبتا سخت کار؟
اون؟نمی تونه باشه
10:12.920 --> 10:18.500
:کاری از
t0mex & mx2
10:12.920 --> 10:18.500
http://forums.animworld.net
10:23.040 --> 10:25.770
فکر کنم کیسه شن واقعا سفتن,نه؟
10:27.410 --> 10:29.040
بفرما تموم شد
10:37.960 --> 10:40.050
!چه غلطی داری می کنی؟
10:41.190 --> 10:45.100
بچه بیشتر از اونی که نشون میدی قوی هستی
10:45.830 --> 10:47.870
ورزش خاصی رو انجام میدی؟
10:47.870 --> 10:49.900
واقعیتش نه
10:49.900 --> 10:54.170
تو کار خیلی سرم شلوغه واسه همین وقت نمی کنم به کلوبی ملحق بشم
10:54.170 --> 10:57.230
ما قایق ماهیگیری اجاره میدیم واسه همین صبح ها زود بیدار میشم و مشغول به کار میشم
10:58.780 --> 11:02.340
به هر حال به نظر میاد بعد از مشتایی که زدی سرحال اومده باشی
11:02.920 --> 11:05.480
واسه تجربه هم شده چرا اون ولگردا رو پخش زمین نمی کنی؟
11:05.480 --> 11:08.650
اما...اگه بخوام کاری کنم اونا منو بیشتر از این میزنن
11:08.650 --> 11:10.690
!لت و پار میشم
11:10.690 --> 11:12.720
!تا امتحان نکنی متوجه نمیشی
11:12.720 --> 11:16.920
یه آدم معمولی نمی تونه جلوی همچین مشتی وایسه
11:17.500 --> 11:21.330
اما من تا حالا با کسی دعوا نکردم
11:22.300 --> 11:26.670
بعلاوه همونطور که دیدی من همیشه کتک خوردم
11:29.980 --> 11:33.210
اگه کاری واسش نکنی اوضاع همینطوری باقی می مونه
11:33.210 --> 11:34.250
هاه؟
11:34.250 --> 11:36.480
این چیزیه که تمام عمرت می خوای؟
11:36.480 --> 11:40.080
...نه این چیزی نیست که من می خوام
11:43.990 --> 11:46.330
اه وقتش رسید,باید برم
11:46.330 --> 11:47.590
چی؟کجا داری میری؟
11:47.590 --> 11:49.790
!تمرین عملی برای مشت زنی
11:57.800 --> 12:00.710
کلکسیون مسابقات عنوان قهرمانی جهان؟
12:00.710 --> 12:03.300
نگاشون کن,ترس از مبارزتو درمان می کنه
12:04.010 --> 12:05.640
!هر موقع خواستی برش گردون
12:10.720 --> 12:13.650
کلکسیون عنوان قهرمانی جهان شماره 1 و 2
12:14.090 --> 12:17.290
خب همه بذارید تا قایقتون بیام
12:17.290 --> 12:20.260
!اومدم خونه!ببخشید دیر کردم
12:20.260 --> 12:22.730
خوش اومدی به خونه
اه,چه اتفاقی واست افتاده؟
12:22.730 --> 12:24.730
کجا اینطوری زخمی شدی؟
12:24.730 --> 12:26.160
اه چیزی نیست
12:26.160 --> 12:31.670
نکنه به خاطر این که همش خونه هستی و بیرون نمیری و دوستی نداری اینجوری اذیتت کردن؟
12:31.670 --> 12:34.740
نه اصلا.همین الان کمکت می کنم
12:34.740 --> 12:38.180
هی اونا با یخ پرشدن.مطمئنی که می خوای همشو یه جا بیاری؟
12:42.010 --> 12:44.310
!بی خیال.مسیر از این طرفه
12:47.550 --> 12:49.990
لطفا مواظب قدماتون باشید.قایق یه مقدار وول می خوره
12:50.520 --> 12:54.620
شنیدم امروز وضعیت جذر و مد خوبه.حتما صید خوبی گیرتون میاد
12:55.290 --> 12:57.760
ببخشید که کاری می کنم که همیشه بهم کمک کنی
12:57.760 --> 13:00.870
اما تو هنوز یه بچه دبیرستانی هستی
13:00.870 --> 13:05.940
می تونی این کارارو به خودم بسپاری و بری هر کاری که دوست داری بکنی,باشه؟
13:05.940 --> 13:07.410
باشه
13:08.810 --> 13:11.470
به سلامت
13:14.250 --> 13:18.340
ببخشید. من کسی هستم که باید عذر خواهی کنم
13:19.920 --> 13:23.450
شزط می بندم مامانت بوی تعفن میده
13:24.390 --> 13:26.690
...اگه قوی تر بودم
13:40.270 --> 13:45.070
مردان پر افتخار,داستان های قهرمانی جهان کلکسیون باورنکردنی صحنه های مبارزه شماره 1
14:02.890 --> 14:05.090
!یک!دو
14:39.060 --> 14:40.690
خیلی قوی هستن
14:44.340 --> 14:46.360
موندم اون چه احساسی داره؟
14:49.940 --> 14:54.140
داشتن اون همه قدرت
15:01.420 --> 15:02.650
!دیر شده!دیر شده
15:05.460 --> 15:06.890
مجله ماهانه طرفدارای بکس
15:17.740 --> 15:18.600
تاکامورای متوقف نشدنی
هفت پیر.وزی پشت سر هم
15:18.600 --> 15:20.240
تاکامورای متوقف نشدنی
هفت پیر.وزی پشت سر هم
ماکونوچی
15:20.240 --> 15:21.810
وای
15:21.810 --> 15:23.670
ماکونوچی
!بله قربان
15:43.200 --> 15:45.890
لو کیک(امروزه هم داخل رشته های ورزشی از همین نام بدون ترجمه فارسی استفاده میشه)م
15:46.160 --> 15:48.430
!پیچش اژدها
15:48.600 --> 15:50.070
اوچ
15:50.670 --> 15:52.340
!حرکت اژدها خطرناکه
15:52.340 --> 15:54.970
باشه پس از حرکت دیگم,قفل گردن استفاده می کنم
15:55.510 --> 15:58.340
دوباره دارن کشتی می گیرن یا مبارزه می کنن
15:58.340 --> 16:02.880
من که از این چیزا خوشم نمیاد
چرا شما پسرا از این چیزای خیس عرق و چسبناک خوشتون میاد؟
16:02.880 --> 16:05.750
ورزشای مثل بوکس به نظر احمقانه میاد
16:05.750 --> 16:07.520
درسته
16:07.520 --> 16:10.490
تو...نباید بوکس رو اینقدر پایین بیاری
16:10.620 --> 16:11.960
هاه؟
16:11.960 --> 16:14.390
هاه؟
!انداختن از پشت سر
16:14.390 --> 16:15.660
...ببخشید نتونستم
16:15.660 --> 16:17.790
نتونستم جلوی خودمو بگیرم
17:25.660 --> 17:27.600
صبح به خیر
17:28.570 --> 17:31.940
اه تویی
فیلم هارو دیدی؟
17:31.940 --> 17:34.530
بله چند بار دیدمشون
17:34.610 --> 17:37.170
خیلی ممنون تاکامورا سان
17:39.440 --> 17:41.170
اسم منو چطور می دونی؟
17:42.380 --> 17:43.950
از اینجا
اه
17:43.950 --> 17:47.650
فوق العادس.تصور اینکه یه تازه کار پادشاه حرفه ای ها شده
17:48.190 --> 17:50.260
جای تعجبی نداره تو خیلی قوی هستی
17:50.260 --> 17:51.990
اون واقعا عالیه
17:51.990 --> 17:56.960
ها!البته که عالیم,البته اگه بعدا بیای باشگاه بهت دستخط میدم
17:56.960 --> 17:58.620
و تو باشگاه هم امضا می کنم
17:59.630 --> 18:02.730
فکر می کنی منم بتونم بوکس کار کنم؟
18:05.340 --> 18:09.570
منم مایلم که بوکس یاد بگیرم
18:09.640 --> 18:10.940
هاه؟
18:10.940 --> 18:14.400
خب,اه,منم می خوام بوکسور بشم
18:16.450 --> 18:19.550
!بوکس به درد آدمای بی دست و پایی مثل تو نمی خوره
18:19.550 --> 18:25.420
اما می تونم بهت رژیم غذایی واسه بوکس رو بدم.اینطوری خوبه؟
18:25.420 --> 18:28.290
خب,اوم,اون نه
18:28.290 --> 18:30.260
منظورم اون نیست
18:31.800 --> 18:33.890
می خوام که یه بوکسور حرفه ای بشم
18:34.330 --> 18:37.600
!می خوام که قوی بشم و تو مسابقات شرکت کنم
18:39.570 --> 18:42.370
...تاکامورا سان خودت بهم گفتی که استعداد هم دارم
18:46.280 --> 18:47.870
!!...نفهمیدی نه
18:49.410 --> 18:53.080
با این افکار زودگذر و تصادفی انتظار نداشته باش که یه بوکسور حرفه ای بشی
18:54.490 --> 18:58.120
اون زودگذر و خیالی نیست.من تصمیم خودمو جدی گرفتم
18:58.620 --> 19:03.990
بوکس واسه آدمایی مثل تو که ضعیفن و از بقیه کتک می خورن آسون نیست که بتونن توش دووم بیارن
19:10.340 --> 19:14.670
من جدا تصمیم گرفتم.تصمیم گرفتم که بوکس رو شروع کنم
19:15.640 --> 19:17.400
!تصمیمو گرفتم
19:19.310 --> 19:22.680
من می خوام مثل تو قوی بشم
!تاکامورا سان
19:23.380 --> 19:24.910
!می خوام یه آدم جدید بشم
19:30.060 --> 19:34.120
تاکامورا سان قوی بودن یعنی چی؟
19:34.930 --> 19:38.120
قوی بودن چه احساسی داره؟
19:44.100 --> 19:45.570
بسیار خب
19:47.670 --> 19:48.930
باهام بیا
19:51.810 --> 19:54.940
پس می خوای مثل من بشی؟
از نزدیک نگاه کن
20:15.700 --> 20:16.870
چی شد؟
20:16.870 --> 20:18.340
بیا اینجا
20:24.480 --> 20:26.910
کاری که من کردم رو انجام بده
20:26.910 --> 20:28.470
منظورت منم؟
20:29.010 --> 20:31.950
اگه بتونی اینکارو کنی منم بهت بوکس یاد میدم
20:35.820 --> 20:38.150
!باید...اینکارو کنم؟
20:51.500 --> 20:56.910
با تامل تو امروز
20:56.910 --> 21:01.210
که به یه پایانی رسیده
21:01.210 --> 21:08.890
من در تلاش برای یافتن کاری هستم که می تونم انجام بدم
21:08.890 --> 21:17.560
فکر کنم خیلی نگرانم
21:17.560 --> 21:23.030
حتی اگه به خودم بگم مشکلی نیست
21:23.030 --> 21:30.570
اون اولین قدمه
21:30.780 --> 21:35.050
یه هواپیمای کاغذی داره پرواز می کنه
21:35.050 --> 21:39.380
از روی امید تونست تا فردا دووم بیاره
21:39.380 --> 21:43.790
واسه همیشه,همیشه,همیشه
21:43.790 --> 21:47.050
به اعتقاد داشتن ادامه میدم
21:47.390 --> 21:52.600
به خاطر اینه که...واسه همیشه
واسه همیشه,همیشه,همیشه
21:52.600 --> 22:00.160
اون به پرواز ادامه میده
22:02.240 --> 22:07.910
مشتای سریع,یکی از ابتدایی ترین مهارت هاس
که یه بوکسور در اوایل باید بدست بیاره
22:08.780 --> 22:11.450
ضربه سریع مستقیم برای اندازه گیری مسافت استفاده میشه
...و مثل دیوار دفاعی کار می کنه
22:11.450 --> 22:13.450
و یه پنجره واسه حمله ایجاد می کنه
22:13.450 --> 22:15.420
!سریع و سخت
22:16.490 --> 22:19.260
!بی خیال نمیشم,هیچ وقت بی خیال نمیشم
22:19.260 --> 22:22.720
به رویاهام دست پیدا می کنم
یه شخص جدید میشم مهم نیست چطور
22:23.830 --> 22:25.990
راند بعدی میوه کار و تلاش
22:25.990 --> 22:27.990