WEBVTT
00:22.190 --> 00:23.920
!تو اوساکا منتظرتم
00:29.830 --> 00:30.860
!ایپو
00:30.930 --> 00:32.200
اه بله ؟
00:33.100 --> 00:35.630
میشه حواست به مشتریای اینجا باشه؟
00:35.710 --> 00:36.670
!باشه
00:42.450 --> 00:43.610
چی شده؟
00:43.680 --> 00:45.940
...خب چیزه...همینطوری میگم ما یه
00:46.020 --> 00:48.210
پروفسور تربیت بدنی نمیشناختیم؟
00:48.290 --> 00:49.840
منظورت پروفسور میازاکی؟
00:49.920 --> 00:50.940
.آره همون دیگه
00:51.020 --> 00:53.960
یعنی اون یه دکتر شکسته بندی خوب سراغ نداره؟
00:55.930 --> 00:58.760
.پس هنوز بی خیال مسابقه نشدی
01:00.960 --> 01:04.490
.آره.نمی خوام بدون اینکه تلاش کنم بی خیال بشم
01:05.070 --> 01:07.260
.شاید هنوز یه راهی باشه
01:09.710 --> 01:11.670
!میخوام به اوساکا برم
01:13.680 --> 01:16.540
.باشه بهش یه زنگ میزنم
01:17.350 --> 01:18.210
!واقعا؟
01:18.280 --> 01:19.720
.فقط بهش زنگ میزنم
01:19.780 --> 01:21.480
!ممنون مامان
01:22.620 --> 01:24.020
...آخ
01:27.020 --> 01:30.630
درون قلمرو دشمن
01:27.020 --> 01:30.630
راند سی
01:30.630 --> 01:34.790
.پروفسور میازاکی گفتش که این دکتر واقعا معروفِ
01:35.370 --> 01:39.170
...تازه این دکتر خودشم ورزشای رزمی انجام میده و
01:39.240 --> 01:41.670
.تو رشته جودو در سطح ملی قهرمانی داره
01:42.470 --> 01:43.010
شکسته بندی یاماگوچی
01:43.010 --> 01:44.780
.پروفسور در مورد توانایی های اون مطمئن بود
01:44.780 --> 01:47.040
پس اگه بهت گفت باید بی خیالش بشی
01:47.780 --> 01:50.770
.باید دیگه از فکرش در بیای
01:50.850 --> 01:53.870
باشه؟
01:55.520 --> 01:56.580
باشه
01:57.290 --> 01:58.620
سلام
02:01.290 --> 02:02.450
میتونم کمکتون کنم؟
02:02.530 --> 02:05.890
.اه خب دنبال دکتر یاماگوچی هستم
02:06.760 --> 02:09.060
.پروفسور میازاکی منو به اینجا معرفی کرده
02:09.130 --> 02:10.570
.اه پس تو ماکونوچی جون هستی
02:10.630 --> 02:11.970
هاه؟چطور میدونی؟
02:12.040 --> 02:14.900
.من دکتر یاماگوچی هستم
.از ملاقاتت خوشبختم
02:15.270 --> 02:16.300
چی؟
02:18.040 --> 02:21.240
.میدونی...شنیدم که تو خیلی قوی هستی
02:21.310 --> 02:24.910
.واسه همین منتظر یه سیبیل کلفت بودم
02:25.220 --> 02:26.410
اه
02:26.850 --> 02:28.680
.تو اصلا شبیه بوکسورا نیستی
02:28.950 --> 02:30.280
واقعا؟
02:32.690 --> 02:35.890
...خب منم وقتی شما رو دیدم یه مقدار غافلگیر شدم
02:36.430 --> 02:37.950
غافلگیر؟
02:38.030 --> 02:40.160
...چییییییی
02:43.200 --> 02:46.500
.بهم گفتن که شما نفر اول جودو تو ژاپن شدین
02:46.570 --> 02:51.170
.اه اون قدیما بهم لقب فاطی کماندو هم میدادن
02:51.440 --> 02:54.500
.خب من انتظار نداشتم دکتر زن هم باشین
02:55.550 --> 02:57.670
.واسه همینه که خیلی معروفِ
03:01.280 --> 03:02.310
واو
03:02.990 --> 03:04.350
.واسه همینه
03:04.420 --> 03:07.190
...چیزه...خب شونم نیست بلکه
03:07.260 --> 03:09.320
.مشت راستمه که شکسته
03:09.390 --> 03:11.920
.آره.واسه همینه شکسته
03:13.700 --> 03:15.860
...بعد از مسابقه فقط دستت درد نمیکرد
03:15.930 --> 03:17.830
بلکه شونه راستت هم درد میکرد درسته؟
03:17.900 --> 03:19.700
...هاه؟الان که گفتین
03:20.270 --> 03:22.100
...اون شروع به خوب شدن کرده
03:22.170 --> 03:24.800
.ولی ماهیچه های شونت بد آسیب دیدن
03:24.880 --> 03:27.610
.این چیزیه که بدون قدرت غیر عادی پیش نمیاد
03:27.680 --> 03:28.910
چی؟
03:28.980 --> 03:31.970
.در مورد تو مشتات خیلی قوی هستن
03:32.050 --> 03:34.480
.تا مشتات و شونهات بتونن تحمل کنن
03:35.150 --> 03:37.210
...خب تو زمان ضربه زدن
03:37.290 --> 03:39.780
.ناحیه ای که فشار رو جذب میکنه آسیب میبینه
03:40.190 --> 03:42.420
!مربی هم همینو بهم گفت
03:42.490 --> 03:44.980
!همه این چیزا رو فقط با لمس کردن شونم فهمیدی؟
03:45.060 --> 03:46.860
!خب البته
03:47.630 --> 03:50.600
!پروفسور دکتر بزرگی رو معرفی کرد!خیلی فوق العاده ای
03:51.330 --> 03:53.630
.تو هم فوق العاده ای
03:53.970 --> 03:55.200
هاه؟
03:57.270 --> 03:58.370
!!هیی
04:05.580 --> 04:07.880
.بخوام باهات روراست باشم خیلی سخته
04:09.350 --> 04:12.720
اما سخت بودن معنیش غیر ممکن نیست درسته؟
04:14.320 --> 04:16.380
حتما یه راهی هست درسته؟
04:18.030 --> 04:20.160
!لطفا بهم بگین
04:20.630 --> 04:22.790
.اما ممکنه خطرناک باشه
04:23.170 --> 04:25.430
...به عنوان یه دکتر نمی تونم یه مسابقه دیگه رو
04:25.500 --> 04:28.340
.که باعث بشه عمر ورزشیت کوتاه بشه رو اجازه مبارزه بدم
04:29.040 --> 04:31.670
ایپو کون تازه بوکس رو شروع کردی درسته؟
04:31.740 --> 04:34.940
.به خاطر آیندت باید بی خیال این مبارزه بشی
04:37.250 --> 04:39.740
اما اونوقت این به معنی فرار کردن ازش نیست؟
04:40.150 --> 04:41.950
فرار کردن؟چرا؟
04:42.020 --> 04:43.750
...خوب نمی تونم توضیحش بدم
04:43.820 --> 04:46.480
.من از اون بوکسورایی هستم که به جلو پیش میرن
04:46.560 --> 04:48.520
.در غیر اینصورت نمیتونم مبارزه کنم
04:48.590 --> 04:52.120
...اگه از جراحتم به عنوان یه بهونه مقابل سندو سان استفاده کنم
04:52.200 --> 04:54.960
.این احساس بهم دست میده که دیگه تو مسابقات بعدیم نمیتونم به جلو پیش برم
04:55.800 --> 04:59.000
...اگه حتی یه درصد احتمال داشته باشه میخوام
04:59.070 --> 05:03.030
.میخوام که واسش تلاش کنم
.میخوام با سندو سان مبارزه کنم
05:10.850 --> 05:12.580
میشه یه چیزی رو بهم قول بدی؟
05:13.950 --> 05:16.210
...ازت میخوام که تو این یه ماه آینده فقط
05:16.290 --> 05:19.310
.تا قبل از مسابقت طبق چیزایی که بهت میگم عمل کنی
05:19.390 --> 05:22.380
.اگه اینکارو کنی متقاعد میشم که بهبودی واسه مبارزه رو پیدا کردی
05:23.360 --> 05:24.330
!واقعا؟
05:24.390 --> 05:27.560
.هر چند فکر کنم که درد هم داشته باشی
05:28.600 --> 05:30.900
...اگه اون قبل از مسابقه اتفاق افتاد
05:30.970 --> 05:33.230
.یه بی حسی باید به مشتت بزنم
05:33.640 --> 05:35.470
مشتمو بی حس کنی؟
05:36.170 --> 05:38.500
...اون طی مسابقه ردیفت میکنه ولی
05:38.580 --> 05:41.010
.شنیدم که زمانی که اثرش بره دیگه از درد میمیری
05:43.610 --> 05:46.010
!از نظر من مشکلی نداره
...تا زمانی که
05:46.750 --> 05:48.270
.بتونم مبارزه کنم
05:48.690 --> 05:51.180
...میدونم
05:51.250 --> 05:53.620
.خوب میدونم چه احساسی داری
05:54.260 --> 05:56.560
!پس بیا تا مبارزه ماه بعدیت خوب تمرین کنیم
05:58.560 --> 06:00.860
!حتما دکی
!خیلی ممنون
06:05.800 --> 06:07.900
پس این درمان جدیدته؟
06:08.340 --> 06:09.600
آره
06:09.670 --> 06:12.440
...اگه موقع تمرین دستم داغ کرد
06:12.510 --> 06:14.910
.بهم گفتش که خیلی مهمه که خنک نگهش دارم
06:14.980 --> 06:16.000
که اینطور
06:16.510 --> 06:20.470
.تو این وضعیتت تو هر مسابقه به شونت آسیب میزنی
06:20.550 --> 06:23.780
...بیا تا ماهیچه های شونت رو قوی کنیم تا
06:23.850 --> 06:26.250
.بتونه خوب قدرت ضرباتت رو جذب کنه
06:28.330 --> 06:30.190
...چهل و هشت
06:30.890 --> 06:32.620
...چهل و نه
06:33.200 --> 06:34.360
.پنجاه
06:40.270 --> 06:42.260
قایق ماهیگیری اجاره ای ماکونوچی
06:43.510 --> 06:45.060
باشگاه بوکس کاموگاوا
06:45.140 --> 06:47.700
اینطور به نظر میاد که انگار خیلی وقته ژاپن نبودی,نه؟
06:47.780 --> 06:50.940
.آره چقدر بزرگ شده لا مصب
06:51.950 --> 06:53.680
هی واسه من یه حریف پیدا کردین؟
06:54.380 --> 06:57.050
.خب اونا خیلی تلاش کردن تا ازت دور بشن
06:57.120 --> 06:59.710
.ولی تونستیم دو تا حریف سر سخت پیدا کنیم
07:01.890 --> 07:05.790
پس قدرت من حتی تو تایلند هم معروفه؟
07:06.100 --> 07:08.590
.تمرین جهنمیت از الان شروع شد.خودتو واسه بدترین ها آماده کن
07:14.070 --> 07:15.870
...چهل و نه
07:16.710 --> 07:18.000
!پنجاه
07:22.180 --> 07:23.980
اون دیگه چیه؟
07:24.050 --> 07:26.480
.اه مربی خوش اومدین
07:27.020 --> 07:29.750
تا یه مدت گذاشتم و رفتم دوباره اینکاراتو شروع کردی؟
07:29.820 --> 07:32.250
...خب ...در واقع
07:32.320 --> 07:32.760
دفتر مربی
07:32.760 --> 07:35.490
چی ؟ تزریق بی حسی به مشتت؟
07:35.560 --> 07:38.690
.آره دکتر گفتش که قبلا هم از اینکارا کردن
07:41.770 --> 07:44.230
!لطفا اجازه مبارزه تو این مسابقه رو بدین
07:45.900 --> 07:47.960
...آره قبلا هم اینکارارو کردن
07:48.440 --> 07:51.070
...هرچند اگه آسیب دیدگیت بدتر بشه
07:51.140 --> 07:54.010
.دیگه باید دائما ازش رنج بکشی
07:54.080 --> 07:57.570
.تو این مدت فکر میکردم که میخوای بذاری به طور کامل خوب بشه
08:00.750 --> 08:03.240
!ایپو کون
!این خیلی مهمه
08:03.320 --> 08:04.790
.یاگی چان زور الکی نزن
08:05.560 --> 08:08.520
.هر موقع که این نفهم تصمیمی میگیره دیگه چیزی نمیتونه جلوشو بگیره
08:08.590 --> 08:10.460
ماهنامه طرفداران بوکس
!برو واسه جهانی
08:10.460 --> 08:11.520
اینا دیگه چی هستن؟
08:11.590 --> 08:14.150
...اینا مذخرفاتی در مورد سندو بود که ما ازت مخفی کردیم
08:14.230 --> 08:16.700
.تا نکنه که تحریکت کنه
08:16.770 --> 08:20.170
.سندو یه مبارز نزدیک جون سخت مثل خودته
08:20.240 --> 08:22.900
.دفاعش خیلی جالب نیست
08:23.510 --> 08:27.470
.ولی اون چیزی داره که باهاش اونو جبران کرده
08:28.180 --> 08:29.150
واو
08:29.210 --> 08:31.150
.اونم قدرت خیلی زیادشه
08:32.050 --> 08:34.540
.نیازی به گفتن نیست حریفش راهی بیمارستان شد
08:35.090 --> 08:37.880
.خوشبختانه جونش رو از دست نداد
08:37.950 --> 08:41.220
.ولی متاسفانه دیگه نمیتونه بوکس رو ادامه بده
08:42.390 --> 08:45.950
.ببین قراره با این آدم روبرو بشی
08:46.400 --> 08:48.730
.تازه آسیب دیدگی هم داری
08:48.800 --> 08:50.730
.سندو سان فوق العادس
08:51.870 --> 08:54.430
.حتی فکر کردن به مبارزه با اون منو هیجان زده میکنه
08:55.040 --> 08:57.170
.لعنتی هنوز بیخیالش نشده
08:57.240 --> 08:58.830
.لعنت!اون نمی خواد ولش کنه
08:59.580 --> 09:01.870
.هی پسر!بذار یه سوال ازت بکنم
09:02.610 --> 09:04.910
.بوکس ورزش خشنیه
09:04.980 --> 09:07.610
.و زندگی ورزشی بوکسورا هم از بقیه ورزشا کوتاه تره
09:07.680 --> 09:09.850
...میخوای تصمیمی بگیری که
09:09.920 --> 09:12.620
که حتی این زمان کوتاه رو کمتر کنی؟
09:13.990 --> 09:17.080
...میدونم که مشتا همه چیز یه بوکسوره ولی
09:18.030 --> 09:19.890
...اگه آسیب دیدگیم بدتر شد و حرفه کاریم رو خراب کرد
09:19.960 --> 09:23.020
.دیگه اون آخرین حدم به عنوان یه بوکسور بوده
09:23.970 --> 09:25.330
بسیار خب
09:25.400 --> 09:28.370
.اگه تصمیمت رو گرفتی پس من به عنوان یه بوکسور بهش احترام میذارم
09:29.310 --> 09:31.710
.ما واسه تمریناتت برای مسابقه اقدام میکنیم
09:32.210 --> 09:33.230
!ممنون
09:33.310 --> 09:34.710
هر چند
09:34.780 --> 09:37.340
.تصمیمم قطعی نشده
09:37.410 --> 09:39.510
...تصمیم نهایی رو زمانی میگیرم که
09:39.580 --> 09:41.910
.ببینم تو روز مسابقه وضعیتش چطوریه
09:41.990 --> 09:43.650
!منصفانس؟
09:43.720 --> 09:45.120
!بله
09:46.860 --> 09:48.620
مرکز بوکس نانیوا
09:53.400 --> 09:56.330
.اسمشت خیلی خوب شده همونطور که میخواستی
09:56.700 --> 09:58.760
.بده
.واسه امروز کافیه
09:58.840 --> 09:59.890
منظورت چیه؟
09:59.970 --> 10:02.300
...نمی تونم رو اسمشم تمرکز کنم
10:02.370 --> 10:03.930
.چون حریفی تو ذهنم ندارم که بهش فکر کنم
10:04.010 --> 10:05.130
!سندو سان
10:05.210 --> 10:07.840
.از توکیو یه بسته دارین
10:08.680 --> 10:10.110
.اه از طرف ماکونوچیه
10:10.550 --> 10:14.180
.حتما سوغاتیایی که جا گذاشتم رو برام فرستاده
10:14.680 --> 10:18.640
ماکونوچی :ممکنه بتونم به اوساکا بیام
10:19.390 --> 10:20.220
!یانانوکا
10:20.290 --> 10:21.850
هاه؟ چی شده؟
10:22.890 --> 10:25.550
چی!؟مگه نگفتی واسه امروز کافیه؟
10:26.030 --> 10:28.430
!آره درسته
...اگه گفته میاد
10:28.500 --> 10:30.230
.حتما تو بهترین وضعیتش میاد
10:30.630 --> 10:33.260
شرط میبندم
!الان داره شدیدا تمرین میکنه
10:33.970 --> 10:35.800
!نمی تونم بذارم حتی یه ثانیه هم هدر بره
10:35.800 --> 10:51.320
:کاری از
t0mex & mx2
10:35.800 --> 10:51.320
http://forums.animworld.net
10:51.320 --> 10:52.580
اینطوری؟
10:52.660 --> 10:53.620
آره
10:54.890 --> 10:56.020
عالی به نظر میای
10:56.090 --> 10:57.390
.تو هم همینکارو میکنی
10:57.460 --> 10:58.120
چی؟
10:58.190 --> 11:00.750
!کلی بوکسور سر سخت تو تایلند هستش
11:00.830 --> 11:03.490
.اونا جلوی لگدای کیک بوکسینگ می ایستن
11:03.570 --> 11:07.260
.میخوام با این تمرین جلوی استقامتشون وایسم
11:08.240 --> 11:09.930
.این احمقانس
11:10.010 --> 11:12.670
میخوای الان برم زیر بار همچین تمرینای پایه ای؟
11:12.740 --> 11:14.680
!بسه دیگه مِن مِن کردی
11:14.740 --> 11:16.210
!ایپو کون
11:17.150 --> 11:18.370
!ایپو کون
11:18.550 --> 11:19.810
!دکتر یاماگوچی
11:20.450 --> 11:21.850
اینجا چیکار میکنی؟
11:21.920 --> 11:24.080
.نگران تمریناتت بودم
11:24.450 --> 11:26.250
.بچه های باشگاه گفتن که اینجا هستی
11:26.790 --> 11:28.450
هی اون دافی دیگه کیه؟
11:28.520 --> 11:31.720
.همون دکتر شکسته بندیمه
11:31.790 --> 11:32.350
چی؟
11:38.770 --> 11:40.930
.شما باید مربیش باشین
.از آشنایی باهاتون خوشبختم
11:41.800 --> 11:43.570
.پسر همه چی رو در بارتون بهم گفته
11:43.970 --> 11:45.410
پیری اینطوری باید انجامش بدم؟
11:45.480 --> 11:46.440
آره
11:48.340 --> 11:51.180
من که شک دارم اینجور تمرینا
...استقامت رو بالا ببره
11:52.380 --> 11:54.320
.ولی نمای اینجا که عالیه
11:54.380 --> 11:57.410
.و اینطور تمرین کردن هم لذتای خودشو داره
11:58.050 --> 12:01.620
!خب 50 متر رو 3 دور برین
12:02.730 --> 12:04.450
!برین تا اون دکل آهنی و بیاین
12:07.500 --> 12:09.690
!واو!خیلی سخت به نظر میاد
12:09.770 --> 12:12.230
!لعنتی!تازه داشتیم حال میکردیما
12:12.570 --> 12:13.730
!حالا زود باشین گمشین
12:13.900 --> 12:15.170
!لعنتیا منم میخوام
12:15.440 --> 12:16.770
!تاکامورا سان سریع هستیا
12:16.970 --> 12:18.670
!واسم مثل آب خوردن میمونه
12:19.210 --> 12:21.370
سخت به نظر نمیاد
.واقعا سخته
12:21.780 --> 12:22.900
!آره به گا رفتیم
12:27.720 --> 12:28.950
...فقط یه ذره دیگه
12:32.290 --> 12:33.080
!هی
12:33.160 --> 12:36.180
!لعنتی!برگشتم آخ جون
12:37.190 --> 12:38.820
!باید بهش برسم
12:41.630 --> 12:43.720
تمرین جالبیه مگه نه؟
12:45.030 --> 12:46.130
خنده دار نیست؟
12:46.200 --> 12:48.470
.آره واقعا جالبه
12:51.170 --> 12:55.870
.اون با تقویت شونه و پشت استقامت رو بالا میبره
12:55.950 --> 12:59.470
.این واسه ایپو کون بهترین تمرینه
12:59.550 --> 13:02.950
.اما این سختر از اونیکه به نظر میاد هستش
13:03.020 --> 13:05.420
واسه شروع سه دور خیلی زیاد نیست؟
13:06.660 --> 13:10.250
.وقت خوشگذرونی نداریم
.واسه مسابقه فقط یه ماه زمان داریم
13:10.330 --> 13:13.490
.وظیفه من تربیت بوکسورای پیروز
13:13.560 --> 13:15.000
حالا شانس اون چطوره؟
13:15.060 --> 13:17.790
...کی میدونه؟هرچند که سندو گارد ضعیفی داره ولی
13:17.870 --> 13:19.490
.یه بوکسور سر سخته
13:19.570 --> 13:22.730
...مگه اینکه پسر تمام توانش رو تو مسابقه بذاره
13:22.810 --> 13:24.710
.شکست دادنش سخت میشه
13:25.340 --> 13:27.610
.بذارین منم تو اوساکا بهتون ملحق بشم
13:27.680 --> 13:29.040
هاه؟
13:29.110 --> 13:31.810
...این وظیفه منه تا کمک کنم دست راستش
13:31.880 --> 13:35.280
.به بهترین شرایطش نزدیک بشه
13:35.350 --> 13:36.380
باشه
13:38.190 --> 13:39.710
!مثل اینکه قراره سرم شلوغ بشه
13:40.220 --> 13:41.320
!خب بعدا میبینمتون
13:44.390 --> 13:47.660
.واسه همینه پس پسر این همه دلگرم شده بود
13:51.170 --> 13:52.530
!دیگه رسیدم
13:54.600 --> 13:55.740
!همش تقصیر توس!همش تقصیر توس
13:55.740 --> 13:57.470
!چرا یه دفعه قاطی کردی؟
13:58.510 --> 14:00.310
فیلم سندو سان؟
14:00.380 --> 14:01.930
.اگه داریش ما هم میخوایم نگاه کنیم
14:02.010 --> 14:05.740
.باعث میشه تا حرکاتش رو یاد بگیریم و تو تمرین کمکت کنیم
14:05.820 --> 14:06.780
درسته
14:07.620 --> 14:09.920
.اه تاکامورا سان
میتونیم از ویدئو پخش استفاده کنیم؟
14:10.220 --> 14:11.190
!حتما
14:11.950 --> 14:14.120
.در هر صورت قدرتش خیلی خفنِ
14:15.990 --> 14:17.220
.خب بیاین یه نگاه کنیم
14:17.960 --> 14:21.190
...اون خیلی میخواست با ایپو مبارزه کنه
14:21.260 --> 14:22.560
.پس روشو حسابی کم کن
14:22.630 --> 14:24.260
!واقعا خارق العادس
14:28.810 --> 14:31.370
.آره...راست میگی چه قدرت خفنی داره اه اه
14:31.440 --> 14:33.270
.یه خمشو گرفت و بردش رو پل
14:33.340 --> 14:34.370
!اینا دارن کشتی میگیرن یا بوکس کار میکنن
14:34.440 --> 14:36.070
.چی؟ این دیگه چیه
!من که از اینا نداشتم
14:36.150 --> 14:38.910
...ببخشید من اونجا اینو دیدمش فکر کردم
14:38.980 --> 14:41.040
.که خالیه یه مقدار روش ضبط کردم
14:42.090 --> 14:43.880
!چه طور تونستی؟
14:43.950 --> 14:45.390
!نمی خواد جدی بگیری
14:45.990 --> 14:48.010
.وسط کار فهمیدم واسه همین دیگه روش ضبط نکردم
14:52.800 --> 14:54.160
خدارو شکر
14:54.230 --> 14:56.720
سندو ضربه خورد
14:56.800 --> 14:58.290
.گاردش خیلی ضعیفه
14:58.370 --> 14:59.390
آره
15:00.740 --> 15:01.790
از اون وضعیت؟
15:01.870 --> 15:02.860
فوق العاده نیست؟
15:03.310 --> 15:05.140
.از اون آدمای با جربزس
15:05.210 --> 15:08.840
.هنوزم میتونه از اون نقطه همچین مشتای خوبی بندازه
15:08.910 --> 15:11.140
.این نشون میده که قدرت پایین بدنه خوبی داره
15:13.120 --> 15:15.210
!درست بعد از اینه!یه مشت راست مستقیم تموم کننده میزنه
15:15.280 --> 15:17.650
!همچین مشت عالی میزنه که گارد حریف رو داغون میکنه
15:20.290 --> 15:22.690
!اه فوق العادس
15:24.460 --> 15:26.430
دوباره همونکارو کردی
15:26.500 --> 15:29.760
.خب یهویی شد
15:29.830 --> 15:31.030
.دیگه کاریش نمیشد کرد
15:31.100 --> 15:33.090
.هی بقیه نوار ویدئو هارو هم چک کنید
15:33.170 --> 15:34.900
.الان دیگه باید بقیه برچسب روی فیلم هارو عوض کنیم
15:38.570 --> 15:40.040
..نود و نه
15:41.610 --> 15:42.580
!صد
15:44.210 --> 15:45.540
...یک
15:46.520 --> 15:47.850
...دو
15:57.890 --> 16:00.330
.هر روز داره ماهیچه هاشو تقویت میکنه
16:00.400 --> 16:02.420
.با آسیب دیدگی مشتش کاره دیگه ای نمیتونه بکنه
16:02.500 --> 16:05.560
شونه و بازوش بزرگتر نشدن؟
16:05.640 --> 16:07.900
...آره موندم وقتی مشتش خوب بشه
16:07.970 --> 16:09.840
چه جور مشتای خرکی میخواد بزنه؟
16:09.910 --> 16:12.470
.من فقط میخوام قیافه متحیر شده سندو رو ببینم
16:13.510 --> 16:15.530
باشگاه بوکس نانیوا
16:20.650 --> 16:21.880
!بسیار خب
16:24.350 --> 16:28.080
دوباره بیرون داره پیاده روی میکنه؟
خیلی تمرین نمیکنه؟
16:28.160 --> 16:31.420
.آره مشکل همینجاس
.فکر کنم نمیتونه جلوی خودشو بگیره
16:31.860 --> 16:34.130
.نگاه کن چه بلایی سر کیسه بوکس و میت آورده
16:34.200 --> 16:37.030
...فوق العادس.اگه ماکونوچی یه همچین ضربه ای
16:37.100 --> 16:39.260
.بخوره پخش زمین میشه
16:39.340 --> 16:42.740
.آره ولی مشتای ماکونوچی هم مثل سندوس
16:42.810 --> 16:44.740
...اگه مشتای خرکی همدیگه رو
16:44.810 --> 16:46.830
.بخورن سریع مبارزه تموم میشه
16:51.580 --> 16:54.180
.ممنون مامان بزرگ
.دوباره میرم بدوم
16:54.250 --> 16:55.650
!هی اون راکی
16:55.720 --> 16:57.150
!راکی داره ول میچرخه
16:57.220 --> 17:00.190
!منظورتون چیه دیگه کره خرا؟
17:00.260 --> 17:03.190
...من اون مشت راست مستقیمی رو که اون روز
17:03.260 --> 17:05.690
.بهم یاد دادی به هایاشی اون یکی کلاس زدم
!پاهاش داشت همینطوری میلرزید
17:05.760 --> 17:08.390
.ابله!بهت گفتم که از اون تو دعوا استفاده نکن
17:08.460 --> 17:10.900
!نگاه کن!هوک هوک
17:10.970 --> 17:12.960
.بی خیال زاویه ات کلا اشتباس
17:13.040 --> 17:16.900
.هی بچه ها چقدر شبیه اسکلا شدین
چرا مثل بقیه بچه ها بازی نمیکنید؟
17:16.970 --> 17:19.940
.خب ما که دستگاه بازی نداریم
17:20.010 --> 17:21.770
...بهمون قول داده بودی یکی وقتیکه
17:21.840 --> 17:23.610
!قهرمان شدی بخری,یادته؟
17:24.750 --> 17:26.540
!حالا یکی واسمون بخر
17:26.620 --> 17:27.710
!یکی واسمون بخر
17:27.780 --> 17:29.110
!آره !آره
17:29.190 --> 17:30.680
!یعنی دروغگو هستی؟
17:30.750 --> 17:31.850
!خفه شید
17:32.320 --> 17:34.850
.اگه حوصلتون سر رفته اینو بهتون میدم
17:36.290 --> 17:37.380
این دیگه چیه؟
17:37.890 --> 17:40.190
.این بلیط مسابقه قهرمانی تازه کارای ژاپن
17:40.260 --> 17:41.960
!اه پسر
17:42.030 --> 17:44.090
.اون قراره یه مسابقه هیجانی بشه
17:45.200 --> 17:48.140
.حتی از یه بازی احمقانه هم هیجانش بیشتره
17:49.310 --> 17:50.500
!خب بعدا میبینمتون
17:51.970 --> 17:53.240
!هی وایسا
17:53.310 --> 17:55.400
!عوضیا دنبالم نیاین
17:55.480 --> 17:56.710
!دارید آزارم میدین
17:56.780 --> 17:59.370
!هی راکی!قهرمان ژاپن بشو
17:59.450 --> 18:00.540
!ممنون
18:00.620 --> 18:02.110
یه چند تا نارنگی میخوای؟
18:02.180 --> 18:03.580
.ببخشید تو رژیمم
18:03.650 --> 18:06.090
!نگا کن واست یه پلاکارد درست کردیم
"بهترین در جهان!راکی نانیوا"
18:06.090 --> 18:09.320
!ممنون
...ولی تو جهانش یه مقدار گنده گو
18:09.390 --> 18:11.550
!ماکونوچی رو ناک اوتش کن
18:11.630 --> 18:13.690
!تو قهرمان سال هستی
18:13.900 --> 18:16.260
!هممون واسه تشویقت به محل مسابقه میایم
18:16.670 --> 18:18.260
!راکی برو بترکونش
18:18.330 --> 18:20.100
!ستاره اوساکا ما روت حساب میکنیم
18:20.170 --> 18:21.760
!به خودم بسپریدش
18:25.540 --> 18:27.480
.الان دیگه احساس دردی نمیکنم
18:28.210 --> 18:30.840
بعلاوه الان دیگه تا اینجا اومدم
.دیگه نمیتونم شکایتی داشته باشم
18:32.080 --> 18:33.910
!سندو سان باهات مبارزه میکنم
18:38.090 --> 18:40.750
.ممنون که این همه راهو اومدید
18:40.820 --> 18:42.420
.خیلی خوش اومدید
18:42.490 --> 18:44.080
.خیلی خوشحالم که شما بچه هارو هم میبینم
18:44.160 --> 18:46.590
.پسر میخوام شروع کنی به گرم کردن
18:46.660 --> 18:47.790
.یه ذره ترین کن
18:47.860 --> 18:49.490
چی؟ میخوام تمرین کنم؟
18:49.570 --> 18:53.300
.این کوموریه
.اون یه سبک وزن 8 راندیه
18:53.370 --> 18:54.360
.از ملاقاتتون خوشبختم
18:54.440 --> 18:55.600
سلام
18:55.670 --> 18:58.700
...اون ازت یه مقدار قویتره
18:58.770 --> 19:00.400
.ولی این همش واسه گرم کردنته
19:00.480 --> 19:01.500
که اینطور
19:02.450 --> 19:04.910
چی شده؟
.اون یه سطح ازت بالاتره
19:04.980 --> 19:07.180
.برو ازش یاد بگیر
19:07.250 --> 19:08.080
بله
19:08.150 --> 19:09.580
نگران مشتت هستی؟
19:09.650 --> 19:11.140
چی ؟ بله
19:11.220 --> 19:13.810
.ببین,نمیخواد با تمام قدرتت مشت بزنی
19:13.890 --> 19:15.880
.الان دستت 70 80%خوب شده
19:15.960 --> 19:17.650
.اندازه قدرت فعلیت ازش استفاده کن
19:17.730 --> 19:20.390
.همون 70%هم خودش کلیه
19:22.260 --> 19:23.320
بله
19:28.740 --> 19:30.100
سبک پیک بو هاه؟
19:30.540 --> 19:32.010
.گاردش محکم به نظر میاد
19:32.070 --> 19:34.440
.دردم رفته
!باید ریتمم رو بدست بیارم
19:37.680 --> 19:39.080
!چه گام داخل سریعی
19:42.020 --> 19:43.480
!این دیگه چه جور مشت چپیه؟
19:43.990 --> 19:45.610
!اون پسره خیلی خوبه
19:46.360 --> 19:47.820
.خوب به نظر میاد
19:47.890 --> 19:50.290
.سرعت و قدرتش بهتر شده
19:57.130 --> 19:58.900
!این یارو قویه
19:59.140 --> 20:01.630
خوبه!ریتم
.خودم رو بدست آوردم
20:01.700 --> 20:03.370
دفعه بعدی یه
!چپ دوبل میزنم
20:04.740 --> 20:05.970
!راست
20:10.780 --> 20:12.870
!اه نه
!مشتمو عقب نگه داشتم
20:13.080 --> 20:13.880
!نوبت منه
20:16.890 --> 20:18.350
!این دفعه دیگه انجامش میدم
20:26.400 --> 20:27.450
هی
20:31.900 --> 20:33.000
...مگه دستش هنوز
20:33.000 --> 20:34.440
دیگه خوب نشده؟
20:34.440 --> 20:37.460
.خوب شده
.ولی نمیتونه باهاش مشت بزنه
20:45.950 --> 20:47.180
چرا؟
21:00.700 --> 21:05.430
مهم نیست چیکار کنم,بازم همونطوره
21:05.510 --> 21:13.850
بازم همون اشتباه رو مرتکب میشم
21:14.480 --> 21:20.980
واقعا چی مهمه؟
21:21.490 --> 21:23.920
همینطوری به پایین نگاه میکنم
21:23.990 --> 21:28.160
نگرانم که کجا قدم میزارم
21:28.230 --> 21:31.630
اما تو زمانی مثل اون
21:31.700 --> 21:34.960
تلاش میکنم تا جلو رو ببینم دورتر رو
21:35.040 --> 21:38.730
به دور دست ها نگاه کن
21:38.810 --> 21:45.270
از زوایای مختلف ایده های جدید رو پیدا کن
21:45.350 --> 21:52.340
وقتی که تو یه مسیر باریک قدم میزاری ,نگاه کن
21:52.420 --> 21:59.350
دنیات 360درجه عریضتر میشه
22:02.490 --> 22:04.550
قهرمان تازه کارای سال ژاپن
22:04.630 --> 22:07.560
...همه تازه کارای شرق و غرب تو این مسابقات شرکت میکنن
22:07.630 --> 22:10.000
...و با هر پیروزی اونقدر ادامه میدن تا
22:10.070 --> 22:12.120
.برنده نهایی معلوم بشه
22:12.200 --> 22:14.640
.من تو جایگاهی رفتم که میخواد در موردم قضاوت کنه
22:15.240 --> 22:17.070
...من دنبال مبارزه با قهرمان غرب هستم
22:17.140 --> 22:19.800
.که قویترین تازه کار اونجاس
22:20.640 --> 22:25.840
.که تا چند وقت پیش حتی به ذهنم هم نمیرسید
22:25.920 --> 22:27.940
:راند بعدی
"آثار جنگ شدید"
22:27.940 --> 22:29.940