WEBVTT 00:00.000 --> 00:03.770 ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00.000 --> 00:03.800 میخوام رو لبه محدودیت ها پیداش کنم 00:00.210 --> 00:00.580 مجلّه ی هفتگی بوکس 00:00.580 --> 00:03.140 مجلّه ی هفتگی بوکس چرا این مقاله برگشت خورده قربان؟ 00:03.140 --> 00:06.210 مجلّه ی هفتگی بوکس همینی که هست! چندبار بهت گفتم... 00:06.210 --> 00:08.770 مجلّه ی هفتگی بوکس خواننده ها از این مقاله های خشک خوششون نمیاد! 00:08.850 --> 00:09.620 از اوّل بنویسش. همین امروز می خوام! 00:09.620 --> 00:11.110 "نکات مثبت و منفی بوکس ژاپن در جهان" از اوّل بنویسش. همین امروز می خوام! 00:11.190 --> 00:12.240 "نکات مثبت و منفی بوکس ژاپن در جهان" 00:13.890 --> 00:15.360 هی بابا. 00:17.090 --> 00:21.230 "مجلّه ی هفتگی بوکس" "مسابقه ی قهرمانی تازه کاران کلّ ژاپن" که اینطور. بازی قهرمانی تازه کارای ژاپن، پس فرداست. 00:21.230 --> 00:22.600 "مجلّه ی هفتگی بوکس" "مسابقه ی قهرمانی تازه کاران کلّ ژاپن" بیش تر حواس ها به کلاس سبک وزنِ. 00:22.600 --> 00:24.220 بیش تر حواس ها به کلاس سبک وزنِ. 00:24.300 --> 00:26.490 احتمالا "سندو" برنده میشه. 00:27.140 --> 00:30.040 امّا اگه مشت "ماکونوچی" که تو مبارزه با "ماشیبا" زخمی شده خوب شده باشه مبارزه خیلی جالب میشه... 00:30.110 --> 00:32.510 به نظر من بازی حسابی هیجان انگیز میشه، ولی... 00:33.310 --> 00:37.540 ولی این که تونست تا این مرحله بالا بیاد! 00:37.540 --> 00:42.750 آثار جنگ شدید 00:37.540 --> 00:42.750 راند سی و یکم 00:44.750 --> 00:47.550 بعد از اوّلین بازی حرفه ایش، دو تا مبارزه ی مقدّماتی رو با ناک اوت برد. 00:47.620 --> 00:50.680 بعد از شروع خوبی که "ماکونوچی" داشت... 00:50.760 --> 00:53.060 وارد مسابقات قهرمانی تازه کارای شرق ژاپن شد. 00:54.530 --> 00:57.430 اوّلین رقیبش یه بوکسور سیاه پوست به اسم "اُزوما" بود... 00:57.500 --> 01:00.160 که از هر دو طرف، "هوک" های وحشتناکی می زد. 01:01.170 --> 01:03.570 برای "ماکونوچی"، تخصّصش مبارزه از نزدیکِ... 01:03.640 --> 01:05.470 اون رقیب خطرناکی به شمار میومد. 01:09.110 --> 01:12.100 داره سریع تر میشه! اصلا فرصت جواب دادن حمله هاشُ ندارم! 01:14.520 --> 01:18.210 .مبارزشون شدید شده بود و هر کدوم ممکن بود ناک داون بشن 01:19.190 --> 01:22.280 مبارزه خیلی نزدیک بود و هر کدوم می تونستن پیروز باشن. 01:25.030 --> 01:26.490 داون! 01:30.330 --> 01:31.160 خودشه! 01:33.100 --> 01:34.630 خودشه! الان "هوک" می زنه! 01:35.200 --> 01:36.500 نمی تونم جاخالی بدم! 01:36.570 --> 01:39.170 باید قبل از این که رگبارش شروع بشه، جلوشُ بگیرم! 02:06.870 --> 02:08.340 درد نداشت، درد نداشت... 02:15.140 --> 02:16.970 ...هنوز نه 02:23.820 --> 02:25.620 بگیر! 02:29.990 --> 02:32.620 وای! خیلی قوی مشت پرت کردم، تعادلمُ از دست دادم! 02:43.070 --> 02:44.040 داون! 02:51.110 --> 02:53.640 "ایپو" بیش از حد ضربه خورده! 02:53.720 --> 02:55.710 دیگه به آخر قدرتش رسیده. 02:55.780 --> 02:57.480 بّچه! الان وقت مردن یا بردنِ! 02:57.550 --> 02:59.780 ذرّه ذرّه ی روحیه اتُ جمع کنُ مشت بزن! 03:00.690 --> 03:01.660 لعنتی! 03:03.120 --> 03:04.520 ایپو! 03:04.630 --> 03:06.120 من باید ببرم! 03:06.190 --> 03:09.930 به "ماما سان" و بچّه ها قول دادم! باید ببرم! 03:13.640 --> 03:15.130 بزنش ایپو! 03:15.200 --> 03:16.570 خوب نیست! تو تله افتاده! 03:24.710 --> 03:25.540 لعنتی! 03:26.410 --> 03:27.750 دیگه تمومه. 03:28.650 --> 03:30.740 دیگه کارت تمومه، ماکونوچی! 03:37.460 --> 03:40.120 مستقیم بهش می خوره! من پیروزم! 04:13.130 --> 04:14.990 مبارزه بالاخره با جاخالی به "هوک"... 04:15.060 --> 04:16.620 و شلّیک رگباری مشت، به پایان رسید. 04:16.700 --> 04:19.220 و این ها نتیجه ی تمرین های سخت و سنگینش بود. 04:22.200 --> 04:24.760 و اینطوری بود که "ایپو ماکونوچی" اوّلین قدمش در... 04:24.840 --> 04:27.770 مسابقات قهرمانی تازه کارهای شرق ژاپن رو با پیروزی پشت سر گذاشت. 04:28.740 --> 04:30.300 تونستم. 04:34.420 --> 04:36.940 دوّمین رقیبش، "کوباشی سنشو" بود. 04:37.020 --> 04:39.710 اون بوکسور با تکنیکی نبود... 04:39.790 --> 04:44.190 ولی نقطه ضعف های "ماکونوچی" رو خیلی خوب، آنالیز کرده بود. 04:54.440 --> 04:56.100 خیلی خسته به نظر میای. 04:56.170 --> 05:00.840 ولی اگه مبارزه به امتیاز شماری بکشه، نمی تونی ببری. 05:00.910 --> 05:02.710 دقیقا همون طوری که "کوباشی" نقشه ریخته. 05:02.780 --> 05:06.270 نه! من می برم! حتما می برم! 05:06.350 --> 05:08.140 تا آخرش تسلیم نمیشم! 05:13.120 --> 05:14.380 چه روحیه ای داره! 05:14.460 --> 05:16.790 خیلی زودتر از اینا باید خسته میشد! 05:19.430 --> 05:20.550 بیفت! 05:24.630 --> 05:26.100 تونستم! داره میفته! 05:31.390 --> 05:33.390 مترجم: بادی بلاو یعنی ضربه به بدن 05:31.410 --> 05:32.670 "بادی بلاو"! 05:37.810 --> 05:40.470 تا جون تو بدنم هست، به مشت زدن ادامه میدم! 05:51.430 --> 05:53.660 بگیر! 05:54.300 --> 05:55.490 خیلی کُنده! 06:07.910 --> 06:09.100 از نظر امتیاز... 06:09.180 --> 06:12.670 "ماکونوچی" بازنده بود. 06:12.750 --> 06:14.680 "ماکونوچی" فقط چند ثانیه مونده به آخر بازی، برنده شد. 06:14.750 --> 06:17.050 اون هم با ناک اوت. 06:17.120 --> 06:20.180 نقطه ضعف اون، برای خیلی ها، واضح بود. 06:20.260 --> 06:22.850 ولی آخر سر، قدرت خودشُ به رخ کشید. 06:26.230 --> 06:29.750 و بعد از اون، به نیمه نهایی مسابقات رسید. 06:29.830 --> 06:33.860 اون با نامزد عنوان قهرمان قهرمانان، "ریویچی هایامی" روبرو شد؛ 06:34.840 --> 06:37.930 با مشت های مرگ بارش، معروف به "شات گان"، 06:38.010 --> 06:41.910 حرکات سریع، و تکنیکی بی نقص. 06:41.980 --> 06:46.040 پیروزی "ماکونوچی"، برای خیلی ها غیر ممکن بود. 06:58.590 --> 07:00.490 چه قدرتی! 07:00.560 --> 07:03.090 این یارو واقعا بی همتاست. 07:05.070 --> 07:06.070 باشگاه بوکس کاموگاوا 07:06.070 --> 07:09.000 باشگاه بوکس کاموگاوا چی!؟ می خوای "کانتر" یاد بگیری؟ 07:09.800 --> 07:10.960 خواهش می کنم! 07:11.040 --> 07:13.530 احمق! این یه تکنیک پیشرفته اس! 07:14.780 --> 07:17.110 اگه بتونم مسیر مشت بعدی رو حدس بزنم چطور؟ 07:18.110 --> 07:19.370 چی گفتی؟ 07:19.450 --> 07:21.970 یه مشت خاص هست که می دونم حتما رو من استفاده می کنه! 07:22.050 --> 07:24.710 ولی، "ماکونوچی" تسلیم نشد. 07:25.450 --> 07:28.080 اون با "کانتر"هاش، به میدون اومد و تا آخرش جنگید. 07:28.490 --> 07:30.150 باید مشت راستمُ با اون هماهنگ کنم! 07:32.530 --> 07:34.550 چی!؟ کانتر؟ 07:35.230 --> 07:36.920 برو! 07:37.000 --> 07:38.660 من زودتر بهت می رسم! 07:58.150 --> 08:01.610 تو همچین جای بی ارزشی، نمی تونم ببازم! 08:05.960 --> 08:07.720 همین جا کارتُ تموم می کنم! 08:08.130 --> 08:11.260 مبارزه با جلو بودن هایامی شروع شد... 08:11.330 --> 08:14.230 ولی در آخر، به تبادل مشت رسید. 08:14.300 --> 08:15.860 و... 08:39.830 --> 08:41.620 "هایامی" به زمین افتاد. 08:42.660 --> 08:45.100 هیچکس فکر نمی کرد"ماکونوچی" پیروز بشه. 08:46.070 --> 08:48.560 اون بالاخره به فینال رسید. 08:48.640 --> 08:51.070 فینال مسابقات قهرمانی تازه کار های شرق ژاپن. 08:53.310 --> 08:54.900 تونستم. 08:56.240 --> 08:57.470 من بردم. 09:01.720 --> 09:03.480 هورا! 09:03.480 --> 09:14.160 .:: @bollbolljan_com ::. 09:03.480 --> 09:14.160 .:: @bollbolljan_com ::. 09:14.160 --> 09:16.290 حالا "ماکونوچی"، یه فینالیسته... 09:16.360 --> 09:19.330 و بازی نیمه نهایی دیگه، فینالیست بعدی رو مشخّص می کنه. 09:20.900 --> 09:22.340 مبارزهای دیگه، "میاتا"... 09:22.400 --> 09:25.460 که می خواست به قولش به "ماکونوچی" عمل کنه... 09:25.540 --> 09:28.340 و "ماشیبا" که رقیباشُ با "فلیکر"هاش، قتل عام کرده بود... 09:28.410 --> 09:30.780 بودن. 09:32.780 --> 09:35.540 چه رابطه ی پدر و پسری عاشقانه ای. 09:37.490 --> 09:40.320 بعد از این که باختی، می خوای بری بغل بابات؟ 09:40.390 --> 09:44.550 اون هیجوقت نتونست قهرمان بشه، یه بوکسور درجه 2. 09:50.360 --> 09:53.130 عجله نکن، فردا کم میاری. 10:01.310 --> 10:02.870 از چه فاصله ای داره مشت میندازه! 10:03.640 --> 10:06.110 اون مشتا خیلی سریع و از فاصله ی دور هستن، این "میاتا" رو گیج می کنه. 10:06.180 --> 10:08.380 این دفعه، "میاتا" اسیر شده. 10:12.550 --> 10:13.710 چی!؟ 10:13.790 --> 10:15.310 اونم رفت تو کار روش "هیت من"! 10:16.920 --> 10:18.590 داره فحش میده. 10:20.530 --> 10:21.690 دفاع با شونه!؟ 10:24.370 --> 10:25.390 کُندی! 10:37.080 --> 10:38.840 یه مبارزه ی سطح بالا بود... 10:38.910 --> 10:41.510 ولی "میاتا" مبارزه رو با کمی بهتر بودن، دست گرفته بود. 10:42.920 --> 10:44.780 "کانتر"هاش، به هدف می خورد. 10:44.850 --> 10:48.080 و هر لحظه ممکن بود، رقیبُ داون کنه... 10:48.160 --> 10:49.750 واسه یه "کانتر" آماده اس! 11:00.640 --> 11:01.600 لعنتی! 11:01.670 --> 11:02.640 صاف خورد تو صورتش! 11:08.880 --> 11:10.400 اتّفاقی بود یا از عمد؟ 11:10.510 --> 11:13.840 تعادلش به خاطر له کردن پاش توسّط "ماشیبا" به هم خورد... 11:13.920 --> 11:16.680 "میاتا" قربانی حمله های "ماشیبا" شد. 11:16.750 --> 11:19.810 و در آخر... "میاتا" ناک داون شد... 11:27.190 --> 11:29.250 این یارو دیگه کیه!؟ 11:30.430 --> 11:33.960 مگه یه بچّه ی لوسُ بابایی نبود!؟ 11:34.040 --> 11:37.730 پس چرا تا اینجا تونست دووم بیاره!؟ 11:42.180 --> 11:43.300 من باید ببرم. 11:48.920 --> 11:52.370 با این که خسته بود،با تموم وجودش جنگید. 11:52.450 --> 11:55.720 روحیه ی مبارزه اش اینقدر زیاد بود که حتّی "ماشیبا" به لرزه افتاد. 11:56.460 --> 11:59.720 هرچند، بالاخره، اون روحیه ی خسته به زمین خورد. 11:59.790 --> 12:00.780 کانتر! 12:03.860 --> 12:05.200 زمان بندیش عالیه! 12:06.870 --> 12:07.990 الان می خوره! 12:19.580 --> 12:21.240 "میاتا" شکست خورد. 12:21.320 --> 12:25.220 برای "ماکونوچی"، که تا اینجا به خاطر قولش پیش اومده بود... 12:25.290 --> 12:27.480 دیگه هدفی باقی نمونده بود. 12:35.660 --> 12:39.160 ولی "ماشیبا" هم بوکسوری نیست که با حقّه و کلک مبارزه کنه. 12:40.030 --> 12:43.470 اون یه بوکسور با توانایی های عالیه؛ استاد "فلیکر"های گریز ناپذیر... 12:43.540 --> 12:46.400 و صاحب مشت های نهایی سنگین. 12:49.280 --> 12:52.250 تنها خانواده و دوست دوران بچّگیش، خواهرشه. 12:52.310 --> 12:56.220 عطش "ماشیبا" برای پیروزی، منبع قدرتشه. 12:57.350 --> 13:00.290 اگه قهرمان جهان بشم، شانس بهمون رو می کنه. 13:01.260 --> 13:04.620 وقتی این اتّفاق بیفته، به نظرت دیگه چطور به ما نگاه می کنن؟ 13:09.800 --> 13:11.230 دیگه نمی تونم صبر کنم. 13:12.530 --> 13:13.970 و بالاخره وقتش رسید... 13:14.040 --> 13:16.500 فینال مسابقات قهرمانی تازه کاران شرق ژاپن. 13:16.570 --> 13:18.600 مبارزه ی "ماکونوچی" و "ماشیبا" شروع شد. 13:19.340 --> 13:21.330 خب، داره شروع میشه. 13:21.410 --> 13:23.430 آیا "فلیکر"های "هیتمن"، رقیبُ نابود می کنن؟ 13:23.510 --> 13:26.640 یا دینامیت های انفجاری "ماکونوچی"؟ 13:26.710 --> 13:28.810 همه چیز 50-50ست. 13:28.880 --> 13:31.220 به هر حال، برنده با ناک اوت مشخّص میشه. 13:35.960 --> 13:37.050 راند اوّل! 13:38.830 --> 13:39.880 بوکس! 13:39.960 --> 13:41.890 اینجارو! "ماکونوچی" حمله می کنه! 13:48.170 --> 13:49.140 ایول! 13:49.200 --> 13:50.140 رفت تو کارش! 13:50.200 --> 13:51.830 برو بچّه! 13:57.950 --> 14:01.280 خوب نقطه ضعفای سبک "هیتمن"ــُـ بررسی کردن. 14:01.350 --> 14:04.780 به علاوه اگه تو زمان بندی برای حمله هم استاد شده باشه... 14:04.850 --> 14:06.790 باید استراتژیتُ عوض کنی. 14:06.850 --> 14:08.790 خب، حالا چی؟ می خوای دفاع بگیری؟ 14:08.860 --> 14:12.790 اگه بتونه بهت نزدیک بشه، با مشتای وحشتناکش طرفی! 14:16.630 --> 14:20.360 "مشتای وحشتناک"؟ آره، اون کارش خوبه. 14:21.240 --> 14:23.900 ولی همون قدرت، نابودش می کنه. 14:25.010 --> 14:27.940 اون با مشتای خودش نابود میشه. 14:31.250 --> 14:32.680 دفاعش بازِ! 14:36.980 --> 14:39.580 "ماکونوچی" یه "بادی بلاو" از راست می زنه! 14:42.690 --> 14:45.180 "ماکونوچی" به خاطر قدرت خودش، ضدّ حمله خورد. 14:45.860 --> 14:49.690 حمله ی شجاعانه اش، با آرنج رقیب مواجه شد. 14:50.800 --> 14:53.230 ولی با همین دفاع، راه حمله کردنُ پیدا کرد. 14:53.300 --> 14:55.000 با همون مشتا به آرنج "ماشیبا"... 14:55.070 --> 14:58.230 تونست به حریف نزدیک بشه و به روش خودش، مبارزه از نزدیک، ادامه بده. 14:58.940 --> 15:00.870 هنوز مونده! 15:03.580 --> 15:06.010 "ماکونوچی" یه مشت راست پرتاب می کنه! 15:08.880 --> 15:10.320 چی شد؟ 15:11.220 --> 15:13.020 بازوی چپ "ماشیبا"... 15:13.090 --> 15:15.610 بالا نمیاد! "ماشیبا" چش شده؟ 15:31.510 --> 15:32.630 همینه! 15:41.250 --> 15:42.720 داداشی! 15:45.550 --> 15:47.020 من نمی تونم ببازم! 15:49.660 --> 15:51.280 "هیتمن"... "فلیکر"!؟ 15:52.760 --> 15:55.020 خالی بندیه! نمی تونه "فلیکر" بزنه! 15:56.600 --> 15:57.890 برو! 16:05.240 --> 16:06.230 بچّه! 16:07.370 --> 16:11.000 "ماشیبا" تسلیم نمی شد. "ماکونوچی" تسلیم نمی شد. 16:11.080 --> 16:12.640 اون مبارزه، یه فینال با ارزش بود. 16:13.610 --> 16:15.810 چیزی که بالاخره نتیجه ی مبارزه رو مشخّص کرد... 16:15.880 --> 16:19.410 رگبارهای انفجاری "ماکونوچی"و نترسیدن اون از آسیب دیدن مشتش، بود. 16:23.060 --> 16:26.690 هنوز نه! "ماشیبا" به این راحتی تسلیم نمیشه! 16:30.500 --> 16:31.930 هنوز نه! 16:41.210 --> 16:45.080 واسه ناک داون کردن من، بیش تر از اینا لازمه! 16:46.450 --> 16:49.080 مشت راستم داره بی حس میشه. 16:49.150 --> 16:52.850 باید همین الان حمله کنم، قبل از این که از ریکاوری کنه! 16:52.920 --> 16:55.050 نه! اگه الان مشت بخوره... 16:55.120 --> 16:56.710 دیگه نمی تونه رو پاش وایسه! 16:57.660 --> 16:59.350 من نمی تونم ببازم! 16:59.430 --> 17:01.920 نمی تونم ببازم! 17:05.800 --> 17:09.290 نمی تونم ببازم... نمی تونم ببازم! 17:10.910 --> 17:13.070 این یارو نمی خواد ول کنه! 17:13.140 --> 17:15.510 حالا که اینطوره، منم بیخیال نمیشم! 17:15.580 --> 17:17.340 من نمی بازم! 17:18.950 --> 17:20.810 لعنتی... 17:23.380 --> 17:27.150 هیچکدوم کم نمیاره! هر دو بوکسور روحیه ی بالایی دارن! 17:27.220 --> 17:30.120 کی اوّل میفته! 17:30.190 --> 17:32.090 ایپو! مشت بزن، مشت بزن! 17:32.160 --> 17:33.130 داری شکستش میدی! 17:33.190 --> 17:35.390 من نمی تونم... 17:35.460 --> 17:36.620 ببازم... 17:40.940 --> 17:43.270 یکم دیگه! یکم دیگه! 17:46.870 --> 17:48.140 داره شُل میشه! 17:48.210 --> 17:50.770 "کلینچ" "ماشیبا" داره شُل میشه! 17:50.910 --> 17:52.040 مـَ... 17:52.110 --> 17:53.410 ـنُ.... 17:53.480 --> 17:54.780 ول... 17:54.850 --> 17:56.250 کـــــــــــــــــــن! 18:01.160 --> 18:03.090 جدا شد! 18:03.160 --> 18:05.750 برو بچّه! الان وقتشه! 18:05.830 --> 18:08.190 هر چی برات مونده رو بذار رو مشت هات! 18:40.190 --> 18:41.460 داداشی! 18:41.530 --> 18:45.060 !داون!ماشیبا افتاد 18:46.970 --> 18:47.960 تونست! 18:48.040 --> 18:51.440 "ماشیبا" تا الان طاقت آورده بود، ولی برای اوّلین بار، بالاخره زمین می خوره! 18:51.510 --> 18:54.600 و این احتمالا یه ناک اوتِ! 18:58.580 --> 19:01.710 من نمی خوام... ببازم! 19:11.630 --> 19:13.420 "ماشیبا" بیهوش شد! 19:13.490 --> 19:16.330 اون بالاخره کف رینگ موندگار شد! 19:26.440 --> 19:27.530 تونستم. 19:36.720 --> 19:38.010 بردم! 19:38.890 --> 19:41.510 هورااااااااااااااا! 19:42.690 --> 19:47.150 و اینطوری بود که "ماکونوچی" جام مسابقات قهرمانی تازه کارهای شرق ژاپنُ فتح کرد. 19:48.300 --> 19:51.820 و اینطوری بود که یه مشت زن "نزدیک زن"، شکوفا شد و از خامی در اومد. 19:53.300 --> 19:56.630 ولی، مبارزه ی "ماکونوچی" هنوز تموم نشده. 19:57.500 --> 20:01.130 "ماشیبای" شکست خورده و "میاتا" که نتونست به فینال برسه... 20:01.210 --> 20:03.140 به سمت هدف بعدی خودشون حرکت می کنن. 20:04.750 --> 20:06.740 و بهتره نفر اوّل مسابقات قهرمانی تازه کارهای غرب ژاپن... 20:06.810 --> 20:08.680 "سندو تاکشی" رو فراموش نکنیم. 20:09.720 --> 20:11.210 بدون تمرینُ دقّت زیاد، امکان نداره... 20:11.290 --> 20:13.850 بشه این بوکسور قدرتمند با مشت های سنگینُ... 20:13.920 --> 20:16.190 از پیش رو برداشت. 20:16.260 --> 20:17.480 از اون مهم تر... 20:17.560 --> 20:20.030 از اون مهم تر، مشت"ماکونوچی" تو مبارزه با "ماشیبا" آسیب دیده. 20:21.930 --> 20:25.330 اون می تونه مبارزه کنه؟ اون می تونه تا زمان مبارزه، خوب بشه؟ 20:29.100 --> 20:31.000 "سندو" در مقابل "ماکونوچی"... 20:31.610 --> 20:35.470 یه برخورد بین دو بوکسور بالفطره. 20:36.710 --> 20:39.240 این صددرصد مبارزه ایِ که نباید از دست داد. 20:40.350 --> 20:44.410 هم به عنوان گزارشگر و هم به عنوان طرفدار بوکس... 20:44.490 --> 20:47.250 منتظر هستم... "ماکونوچی"! 20:58.200 --> 21:02.930 مهم نیست چیکار کنم,بازم همونطوره 21:03.010 --> 21:11.350 بازم همون اشتباه رو مرتکب میشم 21:11.980 --> 21:18.480 واقعا چی مهمه؟ 21:18.990 --> 21:21.420 همینطوری به پایین نگاه میکنم 21:21.490 --> 21:25.660 نگرانم که کجا قدم میزارم 21:25.730 --> 21:29.130 اما تو زمانی مثل اون 21:29.200 --> 21:32.460 تلاش میکنم تا جلو رو ببینم دورتر رو 21:32.540 --> 21:36.230 به دور دست ها نگاه کن 21:36.310 --> 21:42.770 از زوایای مختلف ایده های جدید رو پیدا کن 21:42.850 --> 21:49.840 وقتی که تو یه مسیر باریک قدم میزاری ,نگاه کن 21:49.920 --> 21:56.850 دنیات 360درجه عریضتر میشه 22:02.360 --> 22:03.800 مشت زن. 22:03.860 --> 22:06.770 یه بوکسور که غریزه ی جنگیدنُ با قدرت تفکّر ترکیب می کنه. 22:07.630 --> 22:10.470 یه بوکسور که انتخاب می کنه، مشت بخوره یا مشت بزنه... 22:10.540 --> 22:13.130 اون واسه بردن حریفش، به امتیاز اهمّیتی نمیده و فقط به فکر ناک اوتِ. 22:13.210 --> 22:15.680 دیگه نمی تونم ازش حمایت کنم. 22:15.740 --> 22:18.470 مگر این که با مشت راستم حمله کنم... 22:18.550 --> 22:20.270 اون لحظه، سرنوشت منُ تعیین می کنه! 22:21.220 --> 22:26.080 برام مهم نیست چی پیش بیاد؛ من می خوام تو رینگ باشم! 22:26.150 --> 22:27.880 قسمت بعدی، "مشت راستتُ پرتاب کن."