WEBVTT
00:01.270 --> 00:02.870
!دفعه بعدی دو تا چپ میزنم
00:06.410 --> 00:07.470
!ایندفعه گیرش میندازم
00:07.610 --> 00:08.740
!راست؟
00:14.090 --> 00:15.150
...هی
00:18.860 --> 00:20.350
...مگه مشتش
00:20.430 --> 00:21.860
...دیگه خوب نشده؟
00:21.930 --> 00:24.620
.خوب شده
.ولی نمیتونه باهاش کار کنه
00:31.200 --> 00:32.430
چرا؟
00:33.710 --> 00:35.440
...زمان مسابقه به زودی میرسه
00:35.510 --> 00:38.740
.و تو هم تو آمادگی کامل نیستی,بیا بذاریمش واسه یه روز دیگه
00:39.180 --> 00:40.270
باشه؟
00:44.150 --> 00:47.210
...گام گذاشتن و مشتای چپش واقعا خوبن
00:47.290 --> 00:50.520
ولی واقعا میخواد با سندو مبارزه کنه؟
00:53.130 --> 00:55.090
...اون احتمالا تلاشش رو واسه مشت زدن کرد
00:55.160 --> 00:57.260
.ولی یه چیزی از لحاظ روانی جلوشو گرفت
00:58.030 --> 00:59.730
.نگران این شد که دوباره آسیب ببینه
00:59.800 --> 01:01.560
.مسابقه دو روز دیگس
01:01.640 --> 01:03.430
مربی چیکار میخوای بکنی؟
01:04.700 --> 01:05.900
پسر
01:15.900 --> 01:30.030
راند سی و دوم
01:15.900 --> 01:30.030
!ضربه با راست
01:30.030 --> 01:31.730
...به زودی
01:31.800 --> 01:34.560
!به زودی میتونم هر قدر که میخوام سر و صدا کنم
01:52.150 --> 01:53.180
کافیه
01:55.060 --> 01:57.650
.ریتمت کاملا بهم ریخته پس بیخیالش شو
01:57.720 --> 01:59.690
...اما شاید اگه یه ذره بیشتر
01:59.760 --> 02:01.390
.هر چقدر هم تلاش کنی بازم تغییر نمیکنه
02:01.460 --> 02:02.550
...اما مربی
02:02.630 --> 02:05.360
.حتی ریتم مشت زنی به میتش هم بهم ریخته
02:05.430 --> 02:08.830
.پس از اینکه فهمیده دست راستش روبراه نشده بیشتر گیج شده
02:08.900 --> 02:11.510
.یاگی چان بار و بندیلمون رو جمع کن
02:11.510 --> 02:11.940
چی؟
02:12.010 --> 02:13.840
!لطفا یه لحظه وایسین
02:13.910 --> 02:15.810
...بهت که گفتم تصمیم نهایی واسه مبارزه یا انصراف رو زمانی میگیرم
02:15.880 --> 02:19.610
.که ببینم تو زمان مبارزه دستت چقدر خوب شده
02:19.680 --> 02:21.610
.و وضعیت هم الان کاملا مشخصه
02:22.550 --> 02:23.780
.مسابقه فردا رو انصراف میدیم
02:23.850 --> 02:25.750
.از اینجا میریم
02:25.820 --> 02:27.250
!مربی لطفا وایسا
02:27.650 --> 02:29.750
اگه بمونم میتونی از مشت راستت استفاده کنی؟
02:29.820 --> 02:33.320
...نه اونو که حتمی نمی تونم بگم
02:33.390 --> 02:35.120
...اما وقتی که واقعا تو مبارزه قرار بگیرم
02:37.960 --> 02:39.300
.مربی
02:40.670 --> 02:42.660
.پیری تو که اینطوری نبودی
02:42.740 --> 02:43.730
!چی؟
02:43.800 --> 02:46.030
.گفتم تو که اینطوری نبودی
02:46.110 --> 02:48.370
.تو که هیچ وقت قبل از اینکه تلاش کنی تسلیم نمیشدی
02:48.440 --> 02:49.370
چی گفتی؟
02:49.440 --> 02:53.400
تاکامورا سان میدونی,حتی مربی هم میخواد بذاره تا مبارزه کنه
02:53.480 --> 02:55.240
...اما به عنوان یه سرپرست وضعیت ایپو کون
02:55.320 --> 02:58.050
تاکامورا سان نقشه خاصی داری؟
02:59.920 --> 03:01.750
نقشه نیست بیشتر
.مثل یه نظر میمونه
03:01.820 --> 03:03.190
نظر؟
03:04.460 --> 03:06.760
...چهارمین مبارزم بعد از مبارزه ورودیم
03:06.830 --> 03:08.230
.پنج روز قبل از مسابقه
03:11.800 --> 03:13.660
...همینطوری کیسه بوکس رو مشت کاری میکردم بدون اینکه به چیزی فکر کنم
03:13.730 --> 03:15.600
!و اونموقع بود که درد وحشتناکی دست راستم رو فرا گرفت
03:15.670 --> 03:18.000
...مشت دینامیتی خودم به
03:18.070 --> 03:19.900
.دستم آسیب زد
03:19.970 --> 03:22.940
...آره ولی چهارمین مبارزت سریعترین
03:23.010 --> 03:26.040
.برد رو با ناک اوت در 15ثانیه اول تموم کردی
03:26.810 --> 03:29.340
حریفت رو اینقدر سریع اونم فقط با چپت شکست دادی؟
03:29.420 --> 03:31.820
.نه از راستم استفاده کردم
!اونو با مشت راستم شکست دادم
03:32.390 --> 03:33.820
پس درد چی شد؟
03:33.890 --> 03:35.650
...حریفم بوکسور سر سختی بود
03:35.720 --> 03:37.160
...و شکستش با مشت چپ خالی
03:37.220 --> 03:38.660
.حتی توسط ابرانسانی مثل من هم سخت بود
03:38.730 --> 03:40.780
...هرچند اگه تو حالت معمولی قدرتم بودم
03:40.860 --> 03:43.350
هیچ وقت نمی تونستم ببازم
ولی پسر دستم درد میکرد
03:44.100 --> 03:45.430
!چیکار باید میکردم؟
03:45.500 --> 03:46.660
حالا چیکار کردی؟
03:46.730 --> 03:48.170
!اه خدای من چه صحنه شگرفی بود
03:48.240 --> 03:49.860
!خب
03:50.400 --> 03:52.500
!درسته همینه
03:52.570 --> 03:55.440
!با یه شلیک!قبل از اینکه احساس درد کنم ناک داونش کردم
03:55.510 --> 03:56.440
چی؟
03:56.510 --> 03:59.880
...تا زنگ به صدا در اومد به حریفم حمله کردم
03:59.950 --> 04:02.410
!و در حالی که هنوز تو شک بود بهش یه مشت راست خوروندم
04:03.150 --> 04:04.980
...همین ایده باعث شد که قبل از اینکه
04:05.050 --> 04:06.450
.دردی رو حس کنم حریف رو بفرستم تعطیلات
04:06.520 --> 04:09.010
!واسه تو یه حرکت خوب میتونه تو 3 ثانیه انجام بگیره
04:10.260 --> 04:11.620
!این خیلی بی احتیاطیه
04:13.190 --> 04:15.160
یه ضربه...هاه؟
04:15.230 --> 04:17.360
.هی نمیخواد حرفاشو جدی بگیری
04:17.430 --> 04:19.590
!این اصلا نقشه نیست,فقط بی احتیاطیه
04:20.430 --> 04:23.660
...خب آره میدونم که نمی تونم سندو سان رو با یه ضربه بخوابونم ولی
04:24.540 --> 04:25.770
ولی...؟
04:27.170 --> 04:30.870
.اون یه مبارزه روانی سخت واسه تاکامورا بود
04:31.440 --> 04:34.680
.با یه ضربه برنده شو یا بعد از یه ضربه تسلیم شو
04:34.750 --> 04:36.410
.اونطوری ,یه جور قمار بود
04:37.850 --> 04:41.310
...اگه شانس مبارزه حتی واسه یه ثانیه رو با سندو سان داشته باشم
04:43.320 --> 04:44.520
...ایپو
04:44.590 --> 04:45.790
...ایپو کون
04:46.560 --> 04:47.920
!خب پیری چیکار میخوای بکنی؟
04:52.230 --> 04:53.930
.دستت رو تو یخ بذار
04:55.370 --> 04:57.930
.اون ضربه به میت احتمالا داره اذیتت میکنه
04:58.370 --> 05:00.970
...اگه درد داشته باشی که نمی تونی یه مشت خوب
05:01.040 --> 05:02.470
.تو مسابقه فردا بزنی
05:03.510 --> 05:06.140
...هر چند اگه نتونی از راستت استفاده کنی
05:06.210 --> 05:09.080
.باید از ادامه مبارزه انصراف بدی
فهمیدی؟
05:11.990 --> 05:13.110
!ممنون مربی
05:18.120 --> 05:21.360
.اگه فقط...فقط درد از بین میرفت
05:31.500 --> 05:33.170
.البته سندو سان برنده میشه
05:33.240 --> 05:34.370
!من که نمیتونم منتظر بشم
05:34.440 --> 05:36.770
!هی اون راکی.راکی اینجاست
05:36.840 --> 05:39.470
!هی اون قهرمان ماست!اون سندوئه
05:39.550 --> 05:41.040
!ماروتو حساب میکنیم
05:41.110 --> 05:43.380
!اون ماکونوچی رو منفجرش کن
05:52.790 --> 05:54.950
شرت قرمز نشان تیم شرق هاه؟
05:55.030 --> 05:57.520
.اون واقعا حس قهرمانی کل ژاپن رو میده
05:57.600 --> 05:59.500
.هرچند ما هیچ وقت نتونستیم بپوشیمش
06:00.100 --> 06:03.540
چی میگی؟یعنی شما هیچ وقت نپوشیدینش!؟
06:04.240 --> 06:07.470
.چقدر شرم آوره
06:07.540 --> 06:08.730
.نه اینکه تا حالا نمیدونستی
06:08.810 --> 06:11.110
.هنوز درد دارم
06:11.180 --> 06:13.370
.اینطوری با تمام قدرت نمی تونم مشت بزنم
06:13.450 --> 06:14.710
!اما راه دیگه ای ندارم
06:17.950 --> 06:18.940
!کیه؟
06:19.020 --> 06:20.250
!سلام
06:20.320 --> 06:22.690
!دکتر یاماگوچی
!اینجا چیکار میکنین؟
06:24.190 --> 06:27.060
!خب من دکتر اصلیت هستم دیگه
06:27.130 --> 06:28.220
مربی مگه درست نمیگم؟
06:29.560 --> 06:32.500
مربی شما ازش خواستین تا بیاد؟
06:33.830 --> 06:36.560
!پس این دکتر خوشمل ایپوس؟
06:36.640 --> 06:38.230
دیدین؟
!همونطور که گفتم,مگه نه؟
06:38.300 --> 06:39.900
.فوق العادس
06:39.970 --> 06:41.530
حالت خوبه؟
06:41.610 --> 06:43.080
.آره فقط الان خوبم
06:43.140 --> 06:44.370
.آره قبول دارم
06:45.750 --> 06:48.480
.دستت رو مچ کن.محکم تر
06:52.350 --> 06:56.250
.ورمش خوابیده ولی هنوز درد داره
06:56.890 --> 06:58.760
از الان 30دقیقه تا مسابقه مونده؟
07:00.330 --> 07:02.190
...واقعا نمیخوام اینکارو بکنم ولی
07:04.460 --> 07:06.060
.باید بی حسی بهش بزنیم
07:07.700 --> 07:11.260
.از همون اول بهم گفته بودین و الانم آماده هستم
07:13.370 --> 07:17.100
.ولی باز باید بدونی که این کامل نیست
07:17.680 --> 07:20.340
...و اگه در حین مبارزه دستت دوباره از همون محل بشکنه
07:20.410 --> 07:22.470
.دیگه اونوقت جلوی درد رو نمیگیره
07:22.550 --> 07:23.410
باشه
07:23.480 --> 07:25.970
...و زمانیکه
07:26.050 --> 07:28.920
.اثر دارو بره دیگه احساس درد زیاد انباشته شده رو حس میکنی
07:28.990 --> 07:32.420
.بله میدونم
!لطفا برو تو کارش
07:32.490 --> 07:33.930
بسیار خب
07:36.500 --> 07:38.830
من که نمیتونم همچین چیزایی رو نگاه کنم
07:38.900 --> 07:39.920
من همینطورم
07:41.500 --> 07:42.870
آروم باش
07:42.940 --> 07:43.930
درسته
07:45.510 --> 07:46.940
ایپو کون
07:47.010 --> 07:48.440
درسته
07:51.280 --> 07:52.770
!تو یه مردی مگه نه؟
07:52.850 --> 07:53.810
هاه؟
07:53.880 --> 07:55.440
.باید بیشتر از اینا تلاش کنی
08:04.420 --> 08:06.650
.به زودی عمل میکنه
!تمام تلاشتو بکن
08:07.060 --> 08:08.460
...باور نکردنیه
08:08.530 --> 08:09.930
!عجب فینت خارق العاده ای
08:17.200 --> 08:19.110
رختکن تیم غرب
08:19.110 --> 08:21.370
...شنیدم که ماکونوچی توسط کوموری ناک داون شده
08:21.370 --> 08:23.100
.در حالیکه داشته تو باشگاه ایشیس تمرین میکرده
08:23.180 --> 08:25.800
...آسیب دیدگی دستش ممکنه هنوز خوب نشده باشه
08:25.880 --> 08:27.810
.اما چیزی که مطمئنم هنوز تو شرایط آرمانیش نیست
08:28.820 --> 08:30.440
.هر چیزی رو که میشنوی رو باور نکن
08:30.520 --> 08:32.510
.اون تو مبارزات واقعی خوبه
08:32.590 --> 08:34.110
.اگه دست کم بگیرمش تو دردسر میوفتم
08:34.190 --> 08:35.350
آره
08:35.420 --> 08:37.360
!هرچند بازم خودم برنده میشم
08:38.730 --> 08:42.630
.نمیخوام دست کم بگیرمش.این احساسیه که دارم
08:42.700 --> 08:46.060
.هیچ وقت همچین احساس خفنی نداشتم
08:46.130 --> 08:49.860
!انرژی تو بدنم داره فوران میکنه
08:49.940 --> 08:51.800
.نمی تونم داخل نگهش دارم
08:51.870 --> 08:55.640
!اگه بزودی به چیزی ضربه نزنم منفجر میشم
08:55.710 --> 08:58.230
.لحظه ای که زنگ به صدا بیاد میرم
08:58.310 --> 09:00.400
!تا شروع بشه میترکونمش
09:05.490 --> 09:08.750
دستم یه مقدار سنگین شده
.ولی دیگه دردی احساس نمیکنم
09:08.820 --> 09:10.150
...اما احساسات دیگم رو هم از دست دادم
09:11.420 --> 09:13.860
دیگه وقتشه
!پسر بیا بریم
09:18.530 --> 09:19.590
!بسیارخب
09:24.140 --> 09:27.400
.اون واقعا یه بوکسوره
.الان مثل یه مرد واقعی شده
09:27.400 --> 09:41.750
:کاری از
t0mex & mx2
09:27.400 --> 09:41.750
http://forums.animworld.net
09:41.750 --> 09:44.520
...خب گوش کنید!ما این همه را رو تا اوساکا نیومدیم
09:44.590 --> 09:46.420
تا توسط تیم تشویق سندو شکست بخوریم,فهمیدید؟
09:46.490 --> 09:48.760
...درسته!ایپو ترسوئه
09:48.830 --> 09:51.990
.پس تا اومد یه جور میترکونیم که ترس از سرش بپره
09:52.830 --> 09:53.800
نگا
09:53.870 --> 09:56.030
چی؟نفهمیدم کی اینو آوردی؟
09:56.100 --> 09:57.930
.ای موذی
09:58.000 --> 10:00.910
!با این دهن این محلی ها می بندم
10:01.640 --> 10:04.440
.مسابقه قهرمانی سبک وزن در حال شروع شدنه
10:04.510 --> 10:06.380
!بسیارخب بذارین شروع کنیم
10:08.250 --> 10:12.680
!سندو!سندو!سندو
10:13.750 --> 10:15.410
!سندو,ما منتظر همین بودیم
10:15.490 --> 10:16.510
!بترکونش
10:16.590 --> 10:18.180
!نذار سالم برگرده خونه
10:18.260 --> 10:19.690
!راکی نانیوا
10:19.760 --> 10:23.460
!راکی!برنده بشو واسه ما اون دستگاه بازی رو بخر
10:23.530 --> 10:24.550
!سندو برو با خاک یکیش کن
10:24.630 --> 10:26.690
!من بچمو رو گاز گذاشتم و اومدم بازی رو ببینم
10:34.810 --> 10:38.470
.اگه بخوایم ایپو رو تشویق کنیم توسط جمعیت کشته میشیم
10:41.580 --> 10:43.850
!نگا چه خبره
10:44.150 --> 10:46.240
هاه؟اون داته اجی نیست؟
10:47.390 --> 10:48.580
!درسته اون داتس
10:48.660 --> 10:49.880
اینجا چیکار میکنه؟
10:49.960 --> 10:53.760
.قهرمان سبک وزن,داته اجی هم داخل جمعیته
10:54.330 --> 10:57.760
!یعنی قهرمانی سبک وزن تازه کارا اینقدر توجهش رو جلب کرده؟
10:57.830 --> 11:01.030
قهرمان داره مبارزه تازه کارا رو تماشا میکنه؟
11:01.100 --> 11:02.900
!اه ایپو کون
11:03.440 --> 11:05.060
!چی این یارو حریفته؟
11:05.140 --> 11:06.630
!اصلا قیافش به این حرفا میخوره
11:06.770 --> 11:10.210
!شاید مشتات قوی باشن ولی مشتای سندو قویترن
11:10.280 --> 11:12.680
!سریع داون نشی,باشه؟
11:12.750 --> 11:15.680
!سندو!سندو!سندو!سندو
11:20.050 --> 11:21.280
نگرانت کردن؟
11:21.350 --> 11:24.550
.سندو سان حتما با این جمعیتی که اومده مشهوره
11:24.620 --> 11:26.920
.آره کل استادیوم بر علیه تو هستن
11:26.990 --> 11:29.720
.اما یادت نره تو فقط یه حریف داری
11:29.800 --> 11:30.920
بله
11:46.880 --> 11:49.110
!اه عجب نگاه خفناکی داره
11:49.180 --> 11:51.450
.آره عادتش همینه
...با خیره شدن به حریف و تمرکز رو اون
11:51.520 --> 11:53.490
.جور وفراموش میکنه و بهش غلبه میکنه
11:53.550 --> 11:57.390
...در گوشه قرمز از باشگاه کاموگاوا
11:57.460 --> 12:00.090
!ایپو ماکونوچی
12:01.160 --> 12:05.220
...در گوشه آبی از باشگاه بوکس نانیوا
12:05.300 --> 12:08.170
!سندو تاکشی
12:13.010 --> 12:14.470
دست راستت چطوره؟
12:15.170 --> 12:16.160
.نمی تونم چیزی بگم
12:16.240 --> 12:17.610
چی؟
12:17.680 --> 12:20.440
.بی حسی اثر کرده و دردی حس نمی کنم
12:21.110 --> 12:23.240
.اما حسای دیگم رو هم از دست دادم
12:24.450 --> 12:27.210
.اما اگه یه مشت بزنم میفهمم
12:27.290 --> 12:30.120
.استراتژیم رو عوض نمیکنم
.تا زنگ به صدا در اومد میرم تو صورتش
12:30.190 --> 12:33.720
!خوب یا بد هرکاری میتونی انجام بده
12:33.790 --> 12:34.760
!بله
12:34.830 --> 12:36.090
!مربیا بیرون
12:40.830 --> 12:42.600
...سوال اینجاس
12:42.670 --> 12:45.000
.که چطور میتونه از راستش استفاده کنه
12:45.070 --> 12:47.900
.الان لحظه حساسیه
...به زودی زنگ شروع مسابقه
12:47.970 --> 12:50.880
...قهرمان تازه کارای ژاپن
12:50.940 --> 12:52.770
!به صدا در میاد
12:59.850 --> 13:01.080
!باید به سرعت برم
13:13.200 --> 13:14.530
!چه مرگش شده؟
13:14.600 --> 13:17.360
پس نقشه زنگ و غافلگیری تاکامورا سان چی شد؟
13:49.000 --> 13:50.970
!ایپو چت شده؟
13:51.040 --> 13:52.940
یعنی جو ورزشگاه گرفته اونو؟
13:53.010 --> 13:53.990
به خاطر ورزشگاه نیست
13:54.070 --> 13:56.700
!به خاطر کسی که جلوش ایستاده ترسیده
13:58.680 --> 14:02.480
...به محض اینکه زنگ به صدا در اومد همچین فشاری بهش
14:02.550 --> 14:04.110
.وارد شد که باعث شد تا بترسه
14:04.180 --> 14:08.280
.اون بوکسور قوی هستش
.مطمئنم که پسر خوب اینو فهمیده
14:08.960 --> 14:11.890
!به خاطر همین بیخیال رفتن تو شکمش هنگام به صدا در اومدن زنگ شد
14:11.960 --> 14:14.020
...اگه رفته بود قطعا
14:14.090 --> 14:16.120
.زیر مشتای سندو لت و پار میشد
14:17.960 --> 14:20.590
!به این زودی به طناب رسیدم
...فشار جو خیلی زیاده
14:20.670 --> 14:22.130
...و اون مشتای سنگین
14:23.700 --> 14:25.360
!راهی واسه مشت زدن نیست
14:31.140 --> 14:34.010
ممکنه راهی واسه ضربه نباشه
!اما منم نمی تونم تا آخر دفاع کنم
14:34.880 --> 14:36.210
.باید بهش ضربه بزنم
14:36.620 --> 14:38.170
!باید بتونم بهش برسم
14:40.620 --> 14:41.950
!نمی تونم جلوشو بگیرم
14:52.200 --> 14:54.720
!ماکونوچی پرتاب شد عقب
14:59.410 --> 15:01.770
.واسه همینه که سندو اینقدر محبوبه
15:01.840 --> 15:02.930
خیلی خفنِ
15:03.010 --> 15:05.710
...احمقا!مهم نیست که چقدر رقت انگیزه
15:05.780 --> 15:09.080
!رفیقمون داره مبارزه میکنه!تشویقش کنید
15:09.150 --> 15:10.450
...باور کن
15:10.520 --> 15:12.040
...ما هم میخوایم ولی
15:12.590 --> 15:15.880
!سندو!سندو!سندو!سندو!سندو
15:15.990 --> 15:18.220
!ایپو یه کاری بکن
15:18.290 --> 15:20.760
با این وضعیت نمی تونیم
.تشویقت کنیم
15:21.860 --> 15:23.590
.عجب قدرت مخرب و باورنکردنی داره
15:24.260 --> 15:26.250
دیگه باید از مشت راستم
!استفاده کنم
15:27.100 --> 15:28.960
.از همون اول میدونستم
15:29.540 --> 15:32.060
!بدون دست راستم نمی تونم جلوی سندو سان وایسم
15:37.140 --> 15:39.580
اه؟
!این فاصله خطرناکیه
15:39.650 --> 15:42.610
!ماکونوچی خودش رو تو نقطه خطرناکی قرار داده
15:46.220 --> 15:48.850
!ابله!مستقیم جلوش واینسا
15:48.920 --> 15:49.910
!این خیلی ریسکیه
15:49.990 --> 15:53.220
.اون میدونه چیکار کنه
.میخواد از دست راستش استفاده کنه
15:57.000 --> 15:59.020
!میخواد مشت راست بزنه
!پسر مشت بزن
16:01.130 --> 16:03.120
.بعد از اینی که یه مشت بهش زدم بازم یه راست بهم زد
16:03.200 --> 16:04.760
!تو این وضعیت نمی تونم از راستم استفاده کنم
16:09.940 --> 16:11.910
!این واقعا یه رد و بدل مشتای لرزانندس
16:11.980 --> 16:13.880
!چقدر مهیجه
16:15.180 --> 16:17.380
!بدنش رو هدف بگیر
!نذار حرکت کنه
16:17.450 --> 16:19.110
...باید جلوی حرکتش رو بگیرم و بعدش از راستم استفاده کنم
16:20.450 --> 16:22.750
!ابله!همینطوری هم مشت نخور
16:23.020 --> 16:25.990
!ماکونوچی از حرکت ایستاده
!یعنی سندو تهاجمی کار میکنه؟
16:26.390 --> 16:27.620
!برو سندو
16:27.690 --> 16:29.220
!اون عوضی رو ناک داون کن
16:33.100 --> 16:35.590
!سندو با رگباری از مشتای سنگین داره کار میکنه
16:37.470 --> 16:39.170
!آره!اون خوابید
16:58.190 --> 17:01.630
!این انفجاری بود
!ماکونوچی یه راست خفن زد
17:04.700 --> 17:06.600
!خوبه موفق شدی
17:09.170 --> 17:11.640
!درد نگرفت.من میتونم انجامش بدم
17:12.040 --> 17:13.730
اون با تمام قدرتش ضربه زد درسته؟
17:13.810 --> 17:15.030
...اون یعنی
17:15.110 --> 17:16.570
!تو میتونی ایپو
17:16.640 --> 17:18.130
!توپخونت رو راه بنداز ایپو
17:20.210 --> 17:21.650
!ماکونوچی
17:22.720 --> 17:23.910
!باشه
17:23.980 --> 17:25.640
!تمام استادیوم متحیر موندن
17:25.720 --> 17:28.280
!این قدرت مشتای قوی ایپوس
17:28.350 --> 17:31.150
!بعد از اون ضربه کاری که به سندو خورد میزان آسیبش چقدر بود؟
17:31.620 --> 17:32.650
!من میتونم
17:34.560 --> 17:37.120
!با وجود گاردش ماکونوچی بازم داره حمله میکنه
17:38.330 --> 17:42.490
!داره آسیب میزنه!ماکونوچی متوقف نشدنیه
!موتورش تازه رو دور افتاده
17:46.910 --> 17:49.970
!ماکونوچی یه آپر چپ بی نقص میزنه!سندو در خطرِ
17:52.180 --> 17:53.170
!وایسید
17:53.250 --> 17:56.810
!اه صدای زنگ
!سندو از یه فاجعه جون سالم به در برد
17:57.580 --> 17:58.910
راکی چش شده؟
17:58.980 --> 18:00.280
.به سختی آسیب دیده
18:00.350 --> 18:03.480
.اینطور نیست
.ماکونوچی خیلی قویه
18:03.560 --> 18:05.080
وضع دست راستت چطوره؟
18:05.160 --> 18:06.850
.الان که خوبه
18:06.930 --> 18:09.490
.قدرتتون با هم تقریبا برابر
18:09.560 --> 18:11.620
.قبل از اینکه درد دوباره شروع بشه کارشو تموم کن
18:11.700 --> 18:12.760
!بله
18:12.830 --> 18:16.360
.رو در رو باهات مبارزه کرد
.طبق شایعات بوکسور قویه
18:18.040 --> 18:19.500
همینطوره
18:19.570 --> 18:21.010
.منتظر همین بودم
18:21.070 --> 18:23.770
.رودر رو شدن باهاش باعث شد تا موی تنم سیخ بشه
18:24.610 --> 18:27.200
.خیلی وقت بود منتظر همچین مبارزه ای بودم
18:27.280 --> 18:29.370
...ایراد نداره باهاش رو در رو مبارزه کنی ولی
18:29.450 --> 18:32.710
.اگه همینطوری مشت بخوری دیگه تا آخر دووم نمیاری
18:33.320 --> 18:34.290
درسته
18:34.350 --> 18:38.020
.وقتی مشت راستش بهم خورد واسه یه ثانیه هوش از سرم پرید
18:39.490 --> 18:41.520
.وقتی به خودم اومد باعث شد فکر کنم
18:41.590 --> 18:43.530
...این احساس تمام کسایی که
18:43.600 --> 18:46.530
.جلوم می ایستن و مشت میخورن
18:46.600 --> 18:48.260
...سندو
18:48.800 --> 18:49.890
!مربیا بیرون
18:50.500 --> 18:53.370
.من نترسیدم
.دقیقا بر عکس
18:55.570 --> 18:57.740
.هنوز احساس گیجی دارم
18:58.980 --> 19:00.280
در مورد این چیکار باید بکنم؟
19:02.080 --> 19:05.380
آره قطعا باید واسه این چیکار بکنم؟
19:07.020 --> 19:08.880
.از اونی که فکر میکردم آرومتره
19:08.950 --> 19:10.010
.چی؟اه آره
19:11.420 --> 19:13.890
.آروم؟امکان نداره
19:13.960 --> 19:15.820
.ترسناک به نظر میومد
19:16.630 --> 19:18.490
...بعد از این همه ضربه ای که خورد
19:18.560 --> 19:21.060
.نمیذاره که ماکونوچی به این راحتی در بره
19:21.870 --> 19:22.830
!بوکس
19:22.900 --> 19:27.130
.الان راند دوم شروع شد
.سندو به آرومی از گوشش بیرون اومد
19:27.210 --> 19:29.800
از آسیبی که دیده بود بهبود پیدا کرد؟
.حالت مبارزه میگیره
19:30.780 --> 19:31.940
.ماکونوچی رودر روش میشه
19:32.010 --> 19:34.670
!حرکات آخر راند اولش قابل تحسین بود
19:34.750 --> 19:36.810
!این راند رو چطور میخواد کار کنه؟
19:37.580 --> 19:41.080
سطح دسترسیمون یکیه.وقتی که بهش نزدیک بشم شانس دارم
19:41.950 --> 19:44.080
حالا چیکار باید بکنم؟
19:44.690 --> 19:46.680
!هنوز نه.باید نزدیکتر بشم
19:47.490 --> 19:49.760
.میخوام با خاک یکیت کنم
20:09.220 --> 20:11.150
!سندو یه چپ ناگهانی پرتاب کرد
20:11.220 --> 20:13.650
!با وجود گاردش ماکونوچی به هوا پرتاب شد
20:13.720 --> 20:16.650
!اون یه هوک بود...یه آپرکات
!نه یه چیزی بین این دو بود
20:16.720 --> 20:17.780
!اون یه اِسمش بود
20:17.860 --> 20:19.590
!اه!اون اسلحه مخفیش بود
20:19.660 --> 20:21.290
!اون مشت خارق العاده بود
20:21.360 --> 20:24.350
...نزدیک بود!اگه با تاکامورا سان موقع تمرین ندیده بودمش
20:24.430 --> 20:25.800
!الان یه ضربه مستقیم میخوردم
20:26.970 --> 20:28.020
!دوباره
20:33.410 --> 20:34.670
!از پایین؟
21:01.200 --> 21:05.930
مهم نیست چیکار کنم,بازم همونطوره
21:06.010 --> 21:14.350
بازم همون اشتباه رو مرتکب میشم
21:14.980 --> 21:21.480
واقعا چی مهمه؟
21:21.990 --> 21:24.420
همینطوری به پایین نگاه میکنم
21:24.490 --> 21:28.660
نگرانم که کجا قدم میزارم
21:28.730 --> 21:32.130
اما تو زمانی مثل اون
21:32.200 --> 21:35.460
تلاش میکنم تا جلو رو ببینم دورتر رو
21:35.540 --> 21:39.230
به دور دست ها نگاه کن
21:39.310 --> 21:45.770
از زوایای مختلف ایده های جدید رو پیدا کن
21:45.850 --> 21:52.840
وقتی که تو یه مسیر باریک قدم میزاری ,نگاه کن
21:52.920 --> 21:59.850
دنیات 360درجه عریضتر میشه
22:02.760 --> 22:06.290
:فاصله میانی
...فاصله ایه که نیاز به حرکت زیاد داره
22:06.370 --> 22:08.420
.و مصافتیه که اجازه پرتاب مشتای قوی رو میده
22:09.470 --> 22:12.530
.مشتایی که از این ناحیه میان ممکنه مرگبار باشه
22:13.640 --> 22:15.130
.نمی تونم تو این فاصله بمونم
22:15.210 --> 22:18.340
!اگه همینطوری اسمش بهم بخوره دیگه نمی تونم رو پام بایستم
22:19.210 --> 22:20.840
...مهم نیست چطوری باید بهش بچسبم
22:20.910 --> 22:22.940
!باید خنثاش کنم و به ضربه زدن ادامه بدم
22:23.580 --> 22:25.640
:قسمت بعدی
"زور اسمش"
22:25.640 --> 22:27.640