WEBVTT
00:11.790 --> 00:14.110
!مشت قورباغه ای پاره میکنه
00:14.110 --> 00:17.160
!دفعه قبلی اینطوری قهرمان رو داون کرده بود
00:22.290 --> 00:27.990
فاصله بین من و درخشش
00:22.820 --> 00:23.270
!یک
00:23.270 --> 00:26.050
.دو بار قهرمان رو داون کردم
00:24.630 --> 00:25.430
!دو
00:26.050 --> 00:29.050
!فکر کنم کارم درست ها
00:26.500 --> 00:27.400
!سه
00:29.050 --> 00:34.060
.شاید من مثل تاکامورا سان استعداد نداشته باشم و یا مثل ایپو انفجاری نباشم
00:34.660 --> 00:37.380
...شاید مثل یه غورباقه که تو چاه گیر کرده بودم
00:37.380 --> 00:39.530
.مثل اراذل این طرف و اون طرف ول میچرخیدم
00:41.060 --> 00:41.670
!چهار
00:41.670 --> 00:47.150
...اما راهمو به این دنیا پیدا کردم و همچنین تو این کار تخصصی جنجالی که بهش بوکس میگفتن
00:47.150 --> 00:50.250
!و این قورباغه کوچیک انقدر یاد گرفت بود که بتونه زنده بمونه
00:51.480 --> 00:54.250
...تمام دانشی که تو این سه سال گذشته بدست آوردم
00:54.250 --> 00:57.160
!صرف ایجاد این حرکت شد
00:58.600 --> 01:00.890
.من هیچوقت مثل یه پرنده پرواز نکردم
01:00.890 --> 01:03.920
...ولی تلاش کردم و چنگ زدم
01:03.920 --> 01:07.790
!و مهم نبود چند دفعه سقوط کردم،باز به پریدن ادامه میدم
01:10.010 --> 01:11.160
...فقط نگاه کن
01:11.800 --> 01:13.790
!الان دیگه تو دسترسمه
01:16.010 --> 01:18.200
!کمربند قهرمانی درست جلومه
01:19.280 --> 01:19.980
!شش
01:21.240 --> 01:22.130
!هفت
01:23.020 --> 01:24.180
!هشت
01:24.180 --> 01:28.490
!قهرمان بالاخره تو شمارش هشت بلند میشه
01:29.040 --> 01:30.030
میتونی مبارزه کنی؟
01:32.120 --> 01:35.230
.سرشو به نشونه تائید برای داور تکون میده
!مبارزه ادامه پیدا میکنه
01:35.230 --> 01:37.830
...فکر میکردم که دیگه تو چنگمه
01:38.550 --> 01:40.830
یعنی هنوز خیلی دوره!؟
01:41.160 --> 01:42.640
!همچین حرکتی رو تو چَنتش داشت
01:42.640 --> 01:45.420
!فقط یه ناک داون دیگه بکنه قهرمان شده
01:46.680 --> 01:49.400
سنپای این چه قیافه ایِ که گرفتی؟
01:49.400 --> 01:51.220
.الان همه چیز به نفع ماست
01:52.440 --> 01:54.720
.فقط اون کافی نبود و قراره آسیب ببینه
01:55.060 --> 01:56.900
.تو خیلی نگرانی
01:56.900 --> 01:58.360
...من روی آوکی سان شرط می بندم
02:01.550 --> 02:03.730
چرا یهو کلی شروع به نفس زدن کرد؟
02:03.730 --> 02:07.860
.مبارزه تو یه عنوان قهرمانی،دوبرابر مبارزات عادی استرس داره
02:07.860 --> 02:10.740
.باورت نمیشه چطور،خستگی سریع بهت سوار میشه
02:11.870 --> 02:15.520
.حالا زنگ به صدا در میاد
!راند ششم به اتمام میرسه
02:15.520 --> 02:18.800
.مبارزه طلب سقفُ نگاه میکنه
!اون خیلی نزدیک بود
02:18.800 --> 02:21.750
...با چهار راندی که باقی مونده
یعنی کارایی که کرد واسه بازگشت به مبارزه کافی بود؟
02:22.150 --> 02:24.600
...واضحه که ایمائه کون بیشتر آسیب دیده
02:24.600 --> 02:27.840
.ولی آوکی هیچوقت تو همچین فشاری مبارزه نکرده
02:27.840 --> 02:31.010
...اگه قرار باشه بگیم کدومشون میتونه تحمل بیشتری کنه
02:31.350 --> 02:33.390
مسابقه اراده ها،آره؟
02:33.390 --> 02:35.010
...آوکی سان
02:36.530 --> 02:38.760
!کارت واسه برگشت به مبارزه خوب بود.بشین
02:41.080 --> 02:42.440
.اون قویه
02:42.440 --> 02:45.450
...بدون شک،قویترین مبارزه طلبیِ که تاحالا باهاش مبارزه کردم
02:45.880 --> 02:50.280
...ما سابقه مسابقات مشابهی داریم ولی
.قطعاً اون چیزی رو داره که من ندارم
02:50.280 --> 02:51.890
چی؟
02:51.890 --> 02:54.280
ایمائه...ایمائه،صدامو میشنوی!؟
02:54.870 --> 02:56.590
.الان دیگه بحث اینه که کی بیشتر دل و جرات داره
02:56.590 --> 02:58.280
!بخاطر بیار چقدر سخت کار میکردی
02:58.860 --> 03:02.700
!یادت بیار چرا مبارزه میکردی و جلوش وایسادی
03:02.700 --> 03:04.390
...دلیل مبارزه کردنم
03:06.960 --> 03:09.840
!تو اله پیروزیت رو رها کردی
03:10.190 --> 03:12.970
...امشب،بهت قدرت واقعی مردی رو که
03:12.970 --> 03:14.670
.کسی رو داره که چشم انتظارشه رو نشون میدم
03:15.910 --> 03:17.090
...که اینطور
03:18.120 --> 03:19.610
!چیزی که باعث تفاوتمون میشه
03:21.180 --> 03:22.300
!آوکی
03:22.300 --> 03:26.440
!دیگه نزدیک قهرمانی هستی
!هیچکس نمیگفت مبارزه عنوان قهرمانی آسونِ
03:26.440 --> 03:29.630
!خوب از پسش بر اومدی
...به خودت ایمان داشته باش و
03:32.970 --> 03:35.700
.فکر کنم دیگه نیاز به گفتن چیزی نباشه
03:36.020 --> 03:37.700
!راند هفتم
03:37.700 --> 03:40.200
!آره
03:40.620 --> 03:44.140
.اون وضعیت رو ببین
!مشتاق رفتنه
03:44.140 --> 03:45.060
!آره
03:46.950 --> 03:50.290
...وقتیکه قهرمان شدم
.ازت میخوام که منو"آقا"صدا بزنی
03:51.140 --> 03:52.670
.باشه،باشه
03:52.670 --> 03:54.800
.هرچی تو بخوای
03:55.110 --> 03:58.050
!جرش بده و کمربندو ازش بگیر
03:58.980 --> 04:01.050
!آوکی سان،به خدمتش برس
04:01.050 --> 04:04.210
!به اینکه چی انتظارتو میکشه فکر نکن،فقط برو و گیرش بنداز
04:04.210 --> 04:05.940
!فقط یه مقدار دیگه
04:05.940 --> 04:07.060
!ماسارو
04:07.890 --> 04:11.230
!مبارزه طلب با مشتای بلند پیش میاد
!همین الان قهرمانی رو میخواد
04:13.590 --> 04:18.740
...هر مشتش پیام واضحی داره و
.بهم میگه که واسه چی مبارزه میکنه
04:19.160 --> 04:22.270
!به مشتاش حمایت و شهامت اعطا شده
04:23.040 --> 04:26.500
!اونا دارن به خاطر کسی که داره نگاشون میکنه مبارزه میکنن
04:27.160 --> 04:29.580
من واسه چی مبارزه میکنم؟
04:30.220 --> 04:32.130
تا قهرمان باشم؟
04:32.130 --> 04:33.090
...نه
04:33.570 --> 04:34.410
!اون نیست
04:35.130 --> 04:37.110
!ساچیکو رو تنها بذارید
04:37.110 --> 04:38.680
...کاچان
04:39.540 --> 04:40.590
.درسته
04:42.120 --> 04:43.480
.متاسفم،ساچیکو
04:43.940 --> 04:45.650
...اگه من قویتر بودم
04:49.350 --> 04:50.450
...ساچیکو
04:52.970 --> 04:53.810
خوبه؟
04:53.810 --> 04:54.570
بد نیست،هاه؟
04:56.410 --> 04:58.830
...نمیخواد به خاطر من به خودت خیلی فشار بیاری
04:59.360 --> 05:02.300
.ساچیکو،اون به خاطر تو بود
05:03.800 --> 05:04.910
!لعنتی
05:05.330 --> 05:06.770
!لعنتی،لعنتی
05:06.770 --> 05:08.660
...بی خیال،بیا یه تعطیلات خوب بریم
05:08.660 --> 05:09.610
!تعطیلاتِ انه؟
05:09.610 --> 05:11.920
!فکرشو نکن.میخوام سخت تر از هرکسی تلاش کنم
05:19.690 --> 05:20.550
!تو هوامو داشتی
05:22.240 --> 05:26.040
!نیاز به تمرکز روی بوکس دارم
!منو تنها بذار
05:27.990 --> 05:29.420
!دیگه دنبالم نیا
05:38.690 --> 05:41.950
!بازم قهرمان کلینچ میکنه
05:41.950 --> 05:43.840
!مردونه و منصفانه مبارزه کن
05:43.840 --> 05:45.040
!ای کونی
05:45.040 --> 05:46.450
!به خودت میگی قهرمان؟
05:49.120 --> 05:50.120
...ساچیکو
05:50.840 --> 05:53.850
...واسه اینکه بتونم خوب ازت مراقبت کنم بوکس رو شروع کردم
05:55.360 --> 05:56.800
...ولی من الاغ ترکت کردم
05:57.540 --> 05:59.490
!تورو کنار زدم
06:03.990 --> 06:05.420
!یه مشت به بدن
06:05.420 --> 06:07.810
!صورت قهرمان غرقِ در درد میشه
06:15.020 --> 06:16.220
...الانه که باز گول اونو بخورم
06:16.640 --> 06:17.480
!نمیتونم مقاومت کنم
06:18.110 --> 06:19.780
.مقاومت بی فایدس
06:19.780 --> 06:22.530
!غریضت نمیتونه این حرکت رو رد کنه
06:22.530 --> 06:24.760
!قبولش کن و منتظر باش
06:24.760 --> 06:27.030
...وقتی کاره نگاه کردنت تموم شد
...اون وقت دیگه
06:27.640 --> 06:29.410
!به جهنم خیره میشی
06:29.410 --> 06:30.890
!اوناهاش
06:30.890 --> 06:31.660
!حرکت خر در چمن
06:31.990 --> 06:35.170
!ایمائه مشت قورباغه ای رو قراره بخوره
06:35.500 --> 06:36.650
!اون برنده شد
06:42.420 --> 06:43.650
!امکان نداره
06:43.650 --> 06:46.100
!ایمائه سرش رو برنگردوند
06:46.100 --> 06:49.430
گول حرکتش رو نخورد؟
!چطور مقاومت کرد؟
06:58.870 --> 07:01.320
!ساچیکو
07:02.060 --> 07:03.930
ساچیکو چرا اینجاس؟
07:04.400 --> 07:05.840
واسه چی داره دعا میکنه؟
07:07.340 --> 07:08.830
...کاچان
07:09.330 --> 07:12.210
!نمیتونه به خاطر من باشه
07:12.210 --> 07:14.330
یعنی داره واسه من دعا میکنه؟
07:15.630 --> 07:20.060
.اون همیشه خیلی متواضع بود
.بیشتر از خودش نگران من بود
07:20.060 --> 07:23.570
!پشتیبانیم میکرد،هوامو داشت
07:23.570 --> 07:26.090
!الهه من
07:33.600 --> 07:34.930
!توی دیوانه
07:34.930 --> 07:37.350
!بدون اینکه چک کن داره میره واسه مشت قورباغه ای
07:37.350 --> 07:40.910
!قهرمانی از آنه منه!اینو بگیر
07:41.610 --> 07:42.690
!چی؟
07:42.690 --> 07:44.610
چرا اطراف رو نگاه نمیکنه!؟
07:44.610 --> 07:46.520
!دیگه سرم رو برنمیگردونم
07:46.520 --> 07:48.620
!الان میتونم چیزی رو که مهمه ببینم
07:48.620 --> 07:51.620
!خواهش میکنم بخواب تو صورتش
07:54.120 --> 07:56.190
!مشت قورباغه ای هدفش رو از دست میده
07:56.190 --> 08:00.130
...برخلاف اون دفعات
!الان تو هوا عاجزانه مونده
08:00.610 --> 08:03.630
!با اون همه قدرت بیش از اندازه اون حرکت!خیلی بده
08:06.240 --> 08:07.390
!یه مشت راست
08:07.390 --> 08:09.390
...اون قورباغه رو تو هوا به گا میده
08:09.390 --> 08:11.530
!و پاره شدش رو در حال سقوط روی زمین میبینید
08:11.530 --> 08:12.640
!ماسارو
08:15.890 --> 08:17.700
...عوضی
08:17.700 --> 08:19.480
!من قصد شکست خوردن ندارم
08:19.480 --> 08:22.650
!قهرمانی درست جلوی چشمامه!تسلیم نمیشم
08:22.650 --> 08:26.740
.خارق العادس!وقتی کسی رو داری که چشم انتظارته هرکاری میتونی بکنی
08:27.800 --> 08:30.530
!حتی با اون وضعیت عجیبش،میتونه مشت بزنه
08:30.530 --> 08:34.040
...تا یه دقیقه پیش این قدرت داشت منو از پا درمیاورد
08:34.040 --> 08:38.790
.ولی حالا میفهمم که قضیه از چه قرار بوده
08:39.700 --> 08:42.130
.میتونستم به مبارزه ادامه بدم چونکه کسی رو داشتم که حمایتم میکرد
08:43.040 --> 08:46.260
.فکر میکردم تا چیزی رو قربانی نکنم،نمیتونم بالاتر برم
08:46.760 --> 08:50.640
!ولی اون درحالی که همه چیزش رو داشت این همه راه رو رفت
08:51.220 --> 08:53.680
.من حتی نمیتونم بهش بگم بوکسور
08:54.100 --> 08:56.710
.من قصد شکست خوردن ندارم
08:57.860 --> 08:59.730
!من فقط حسودی میکردم
09:01.100 --> 09:04.700
.اون بهم نشون داد
!اون حقیقت رو یادم داد
09:04.700 --> 09:07.430
!حمایت چیزیه که باعث میشه تا کسی واقعاً قوی بشه
09:08.280 --> 09:11.420
!الان بیشترین احترام رو واسه این آدم قائل هستم
09:17.300 --> 09:19.730
!تا آخرین ثانیه مبارزه میکنم
09:19.730 --> 09:21.870
!شکستش میدم و قهرمانی رو بدست میارم
09:21.870 --> 09:26.380
!این حریف قدرتمند رو شکست میدم و به دیدار ساچیکو که باعث سربلندیم شده میرم
09:29.800 --> 09:30.870
!کارساز نیست
09:30.870 --> 09:34.390
.جفتشون بیشتر از چیزی که فهمیدیم انرژی مصرف کردن
09:34.800 --> 09:37.890
.نگران قدرت مشتات نباش
!با مشتای متوالی و ترکیبی داونش کن
09:38.270 --> 09:41.640
!الان دیگه مسئله جراتِ!امقدر بهش مشت بزن تا جونش دربیاد
09:45.630 --> 09:48.490
!وسط رینگ سیلی زنی وحشت آوری داریم
09:48.490 --> 09:50.240
یا حتی فراتر از اون؟
09:50.240 --> 09:53.240
!صدای مشتای بی جونشون تو سالن طنین انداز شده
09:53.840 --> 09:58.490
!جفتشون از خستگی ریدن ولی باز تسلیم نمیشن
09:58.490 --> 09:59.870
!هیچکدوم یه ذره هم عقب نمیکشن
09:59.870 --> 10:01.880
!هردو به مبارزه ادامه میدن
10:12.050 --> 10:13.500
!هر دو میوفتن
10:13.500 --> 10:16.840
.این ناک داون نیست.اونا در حال داک زدن لیز میخورن
10:16.840 --> 10:19.380
.رینگ به خاطر عرقی که کردن لیز شده
10:19.380 --> 10:21.940
!چهره هاشون انقدر ورم کرده که نمیشه تشخیصشون داد
10:21.940 --> 10:24.480
!و حالا داریم یه نمایش صحنه آهسته ازشون میبینیم
10:24.480 --> 10:27.460
.این یه مبارزه گِلیه.هرجفتشون گرفتار شدن
10:27.460 --> 10:29.320
...چیزی فراتر از اون
10:29.320 --> 10:32.750
.الان دیگه بی فایدس.هر دفعه این اتفاق می افته
10:32.750 --> 10:34.740
.اگه بنا به تصمیم باشه،میگم هردوشون ممکنه بازنده باشن
10:35.260 --> 10:36.580
...خیلی باحاله
10:36.580 --> 10:38.560
!باحال؟
10:38.560 --> 10:41.650
تو حس زیبایی شناسی جفتتون مخاتون تاب داره،اینو میدونستی؟
10:41.650 --> 10:43.500
.نه،اون باحالترینه
10:44.670 --> 10:50.250
.ممکنه اون نتونه مثل تو و ایپو کون مبارزه کنه،ولی هرچه قدر بتونه سخت تلاش میکنه
10:50.830 --> 10:55.510
!مهم نیست نتیجه این مبارزه چی میشه،من فکر میکنم اون باحالترین مرد دنیاس
10:56.610 --> 10:59.690
.تنها 20 ثانیه از راند آخر باقی مونده
10:59.690 --> 11:01.020
...جفتشون ناک داون شدن و
11:01.020 --> 11:03.980
.حالا نتیجه بر اساس امتیاز میشه
11:03.980 --> 11:08.020
...یه مبارزه 10راندی خیلی خیلی طولانی بود
.ولی بالاخره داره تموم میشه
11:09.930 --> 11:11.670
!یه مشت خورد کننده راست
11:11.670 --> 11:13.380
!مبارزه طلب درحال سقوطِ
11:13.370 --> 11:15.660
!یه درام خفن در راند آخر
11:15.660 --> 11:20.160
.بی فایدس.نمیتونم سرپا بایستم
...قدرت کافی رو ندارم
11:20.630 --> 11:22.660
...ماسارو...ماسارو
11:25.930 --> 11:27.580
...فکش کاملا بدون دفاعِ
11:27.580 --> 11:28.700
...درست اونجاس
11:28.700 --> 11:32.420
!فقط میخوام به اون بالا برسم و بگیرمش
11:32.420 --> 11:35.420
!برو بالا و کمربند رو بدست بیار
11:35.770 --> 11:38.200
!زود باش،پاها،لطفاً به حرفم گوش کن
11:38.200 --> 11:40.060
!انعطاف پذیر باش!حرکت کن
11:40.060 --> 11:42.470
!ما 6سال رو گذروندیم تا به اینجا برسیم
11:42.470 --> 11:45.900
!6سال مثل اسب دویدیم
11:45.900 --> 11:47.370
!6سال
11:47.370 --> 11:48.520
.هر روز
11:49.020 --> 11:51.110
!هر روز
11:54.930 --> 11:56.270
!اون داون نمیشه
11:56.270 --> 11:58.630
!هر دو پاش رو زمین برقرار میمونن
11:58.630 --> 12:01.210
...و اون وضعیت
12:05.170 --> 12:07.530
مشت قورباغه ای،اونم تو اون وضعیت!؟
12:07.530 --> 12:08.980
اصلا میتونه انجامش بده؟
12:08.980 --> 12:10.620
!تو میتونی!انجامش بدی
12:10.620 --> 12:13.050
!این 6 سال واسه هیچی نبوده
12:13.050 --> 12:15.300
!زودباش ماسارو،زود باش
12:15.710 --> 12:17.470
...تمام دوران ورزشیم رو با این باور گذروندم که
12:17.470 --> 12:19.610
...اگه به پریدن تا جایی که میتونم ادامه بدم
12:19.610 --> 12:21.140
!یه روزی بالاخره موفق میشم
12:21.140 --> 12:23.320
!و حالا ببین!الان اینجام
12:23.320 --> 12:26.310
!فقط باید دستامو باز کنم و قهرمانی تو دستامه
12:26.310 --> 12:29.550
!آوکی،انجامش بده
12:32.280 --> 12:35.320
!ایجادش کن
12:37.320 --> 12:38.820
!برخورد کرد
12:38.820 --> 12:41.770
!یه ضربه مستقیم به فک قهرمان
12:42.540 --> 12:43.330
...اه اما
12:43.910 --> 12:45.600
.اون فقط یه کمی تونست بپره
12:45.600 --> 12:47.330
!ضربه غیرنافذی بود
12:48.390 --> 12:49.740
.سوختش تموم شده
12:50.330 --> 12:53.840
.اگه خیلی خسته نبود،اون میشد یه ضربه بی عیب و نقص
12:53.840 --> 12:56.020
!وایسا!ولی بازم بهش آسیب زد
13:01.780 --> 13:04.970
!درحالی که درگیر بودن تو آغوش هم سقوط میکنن
13:04.970 --> 13:09.080
!نیروشون کاملاً مصرف شده و این مبارزه همراه از جان گذشتگی تموم میشه
13:10.370 --> 13:13.670
!زنگ اتمام مبارزه به صدا درمیاد
13:13.670 --> 13:17.150
!حالا سراغ تصمیم داوران میریم تا ببینیم نتیجه این جنگ طولانی چی میشه
13:17.150 --> 13:19.330
!واسه یه مبارزه لجنی خیلی خوب بود
13:19.330 --> 13:20.820
!واسه من جفتتون قهرمان هستید
13:21.690 --> 13:23.820
.ایمائه،کارت خوب بود
13:24.490 --> 13:26.830
!آوکی،باورنکردنی بودی
13:27.220 --> 13:29.430
!عجب مبارزه ای بود
13:29.430 --> 13:31.280
اینطور فکر میکنی؟
13:31.780 --> 13:34.250
چی شده؟
نمیخوای دست بزنی؟
13:34.710 --> 13:35.840
.هنوز تموم نشده
13:37.250 --> 13:41.590
.تا نتیجه اعلام نشده مبارزه ماسارو خاتمه پیدا نکرده
13:42.800 --> 13:44.880
...خسته شدم
13:44.880 --> 13:45.850
کیمورا سان؟
13:46.390 --> 13:49.280
شما چی فکر میکنید؟
13:49.280 --> 13:51.060
نتیجه رو؟
13:51.060 --> 13:53.530
...راستشو بخوای خیلی نزدیک هستن
13:54.000 --> 13:55.860
!من که میخوام آوکی سان برنده بشه
13:56.230 --> 13:58.120
!میخوام اون قهرمان بشه
13:58.560 --> 14:00.860
.من که نمیتونم اونو به عنوان قهرمان تصور کنم
14:01.910 --> 14:05.130
.به حساب من،آوکی با امتیاز برنده میشه
14:05.130 --> 14:07.870
...زودباشید،داورا،لطفاً
14:08.230 --> 14:10.620
!بذارید آوکی قهرمان بشه
14:11.060 --> 14:15.630
.داوران امتیازات خودشون رو شمارش کردن
.و حالا اعلام نتیجه
14:22.020 --> 14:26.010
...نتیجه مبارزه براساس داور اوچیدا
14:26.010 --> 14:27.140
94به 95
!به نقع ایمائه
14:30.580 --> 14:32.310
اون داور اسکل کجارو داشت نیگا میکرد!؟
14:32.310 --> 14:34.400
!لعنتی،آوکی باید قهرمان میشد
14:35.020 --> 14:39.180
...داور موریتا
14:39.180 --> 14:40.200
94به95
!به نفع آوکی
14:41.630 --> 14:42.400
!ماسارو
14:42.710 --> 14:43.650
!آره
14:44.000 --> 14:46.610
!اون تصمیم درست بود
14:46.610 --> 14:47.910
.الان هردو برابر هستن
14:47.910 --> 14:51.410
یعنی تصمیم داور نهایی چی هستش؟
14:51.950 --> 14:53.910
ایمائه یا آوکی؟
14:54.290 --> 14:57.700
یعنی کدومشون با کمربند قهرمانی بیرون میرن؟
14:58.620 --> 15:00.420
...داور شیماکاوا
15:00.940 --> 15:03.420
94 به
15:03.420 --> 15:06.230
به چی؟
15:06.230 --> 15:07.630
!بگو دیگه
15:07.630 --> 15:08.930
...دل درد گرفتم
15:09.800 --> 15:11.930
!لطفاً ماسارو رو قهرمان کن
15:15.370 --> 15:18.560
.من تا آخر مبارزه کردم
...حس پشیمونی ندارم
15:19.000 --> 15:20.580
.هرچی که نتیجه باشه
15:21.140 --> 15:23.550
یعنی موفق شدم؟
15:23.550 --> 15:25.950
یعنی بالاخره دستم بهش رسید؟
15:28.950 --> 15:31.700
94به
15:32.020 --> 15:33.370
!94
15:33.370 --> 15:34.210
!مساوی
15:35.270 --> 15:41.210
!مردم،داوران نتیجه این مبارزه رو تساوی اعلام کردن
15:41.550 --> 15:44.100
!مساوی
15:44.100 --> 15:46.670
!قهرمان با یه تساوی برگشت
15:46.670 --> 15:48.180
...کمربند جابه جا نمیشه
15:48.180 --> 15:52.440
!ولی از اول تا آخر،مبارزه درخشانی بود
15:52.440 --> 15:55.230
!یه مبارزه مرگبار بدون تلفات بود
15:57.140 --> 15:58.650
.آوکی،بیا بریم
16:01.200 --> 16:04.740
.پس...موفق نشدم
16:10.930 --> 16:13.520
چی بهت گفتم؟
!جفتشون بازنده هستن
16:13.520 --> 16:15.750
.حداقل بگو جفتشون برنده هستن
16:15.750 --> 16:18.280
!تو همچین مبارزه گهی برنده ای وجود نداشت
16:19.320 --> 16:22.250
!عجیبه یا نه،ولی من که توسط عملکرد اونا تحت تاثیر قرار گرفتم
16:22.250 --> 16:26.220
!نتیجه درستی بود.تصمیم داورا هم مثل روز روشن بود
16:26.220 --> 16:28.510
!واو،خوب بود
16:28.510 --> 16:32.760
!بسه دیگه چیزکلک بازی درآوردی،برو و از دلش دربیار ،آشغال
16:38.210 --> 16:40.270
...آوکی
16:40.790 --> 16:41.710
...اوم
16:41.710 --> 16:42.880
...ارر
16:42.880 --> 16:43.770
...اووه
16:44.130 --> 16:47.530
.جوری مبارزه کردم که انگار آخرین شانسمه
16:47.920 --> 16:49.530
!تو شکست نخوردی
16:49.530 --> 16:51.170
!خیلی نزدیک بود
16:51.170 --> 16:53.530
.نزدیک شدن اصلاً حال منو بهتر نمیکنه
16:55.240 --> 16:58.540
.عنوان قهرمانی رو بدست نیاوردم
.همین بسه
17:00.580 --> 17:01.540
...من میخوام
17:01.990 --> 17:03.790
!اون حرف رو نزن،آوکی
17:08.180 --> 17:11.030
صورتت چی شده؟
17:12.810 --> 17:14.070
!دهنتو ببند
17:14.070 --> 17:15.750
!زن تو اینکارو کرد،به خاطر اون بوده
17:15.750 --> 17:17.620
.به خاطر اشتباه توی اسکل بود که اینقدر داشتی ور میرفتی
17:17.620 --> 17:19.860
!حتی نتونستی کارو تموم کنی
17:19.860 --> 17:21.810
...نه تنها جفتتون بازنده هستین
!بلکه تو کاملاً گهی شدی
17:25.150 --> 17:26.610
!ریدی به همه چی رفت
17:26.610 --> 17:27.900
!باید خجالت بکشی
17:27.900 --> 17:29.530
!انقدر بزنش تا داون بشه
17:29.530 --> 17:31.000
!محض رضای خدا،اینجا نه جاش هست نه وقتش
17:31.000 --> 17:32.410
!آوکی،گریه نکن
17:52.060 --> 17:53.060
.ساچیکو
17:54.260 --> 17:57.240
...بالاخره فهمیدم
17:57.240 --> 17:59.750
.تمام این مدت به خاطر من بودی
18:00.950 --> 18:04.100
!اگه تو اونجا نبودی،من موفق نمیشدم
18:05.620 --> 18:07.340
!ساچیکو،متاسفم
18:09.810 --> 18:10.720
...میدونم
18:18.380 --> 18:19.350
!آوکی سان
18:22.100 --> 18:24.290
...فهمیدم
18:25.020 --> 18:28.370
.اون الهه پیروزیش رو دوباره بدست آورد
18:28.370 --> 18:30.300
.الان همه چیز معنی میده
18:31.080 --> 18:32.540
!خیلی ممنون
18:38.780 --> 18:41.430
.نیازی به تشکر تو ندارم
18:41.430 --> 18:45.810
،اگه امروز شکستم داده بودی
...میتونستم دیگه بیرون برم از
18:54.130 --> 18:56.320
.ماسارو،کارت خوب بود امروز
19:01.140 --> 19:03.080
!تومیکو
19:03.810 --> 19:07.500
.نگران نباش
.من همه چیز رو بهتر میکنم
19:10.410 --> 19:12.060
تاکامورا سان،گرفتی چی شد؟
19:12.060 --> 19:14.150
.تو باید معذرت خواهی کنی
19:14.150 --> 19:15.650
.میدونم،میدونم
19:15.650 --> 19:19.640
!اگه آوکی سان بازنشسته بشه،فقط تقصیر توس
19:19.640 --> 19:21.640
!دیگه فهمیدم
19:24.560 --> 19:27.780
...لعنتی،چرا باید از آوکی معذرت بخوام
19:27.780 --> 19:29.060
!زود باش
19:32.070 --> 19:35.310
!جدی گفتم!اونجا خیلی باحال و جذاب بودی
19:35.310 --> 19:36.970
جذاب،هاه؟
19:36.970 --> 19:38.980
.ماسارو،یه جوری میشم
19:38.980 --> 19:43.870
.میدونی،شرط میبندم دفعه بعد بدون مشکل قهرمانی رو برنده بشم
19:43.870 --> 19:44.960
!البته که میشی
19:44.960 --> 19:47.540
!مواظب باش!اونجام هم باد کرده
19:45.320 --> 19:48.480
.صداش که خوشحال میاد
میشه بذاریم واسه بعد؟
19:48.480 --> 19:49.940
...به نظر نمیومد که بخواد بازنشسته بشه
19:49.940 --> 19:50.970
آره
19:50.970 --> 19:52.710
.فردا بر میگردیم
19:58.920 --> 20:00.290
...به هر حال
20:00.290 --> 20:02.690
!آوکی سان،کارت خوب بود
21:25.100 --> 21:30.100
Cheese Champion