WEBVTT
00:16.410 --> 00:19.910
!دفاعی نامیدانه !کمربند درامان است
00:16.410 --> 00:19.910
یک
دپسی
رول
انفجاری
!جدید
00:37.010 --> 00:41.130
!دیگه نوبت منِ که قدم تو رینگ خودم بذارم
00:41.120 --> 00:45.820
کلمات قدرت بخش
00:42.290 --> 00:45.180
مغزت مشکلی نشون نداد،درسته؟MRI
00:43.720 --> 00:47.890
ارتوپدی
یاماگوچی
00:45.180 --> 00:45.820
.بله
00:45.820 --> 00:48.180
.خب،اون یکی خوب شده
00:48.180 --> 00:51.450
!باید از بابت بنیه ارثی قوی که داری ممنون باشی
00:51.450 --> 00:53.280
.قطعاً هستم
00:54.350 --> 00:55.790
...هرچند
00:58.070 --> 00:59.280
!آی
00:58.070 --> 01:00.670
.پایین تنت زیاد خوش شانس نبوده
01:00.670 --> 01:10.680
ارتوپدی یاماگوچی
01:01.470 --> 01:04.420
.مرتباً بانداژ پشت و زانوی چپت رو عوض کن
01:04.420 --> 01:07.360
!و واسه مدتی اصلاً نباید تمرین کنی
01:07.360 --> 01:10.680
!شوخی میکنی
حتی تمرینای سبک؟
01:12.680 --> 01:15.680
.باشه.حالم خوب میشه
01:16.270 --> 01:18.210
.میتونی اینو داشته باشی
.حتماً ازش استفاده کن
01:18.210 --> 01:20.560
یه مقدار زیاده روی نیست؟
01:20.560 --> 01:21.940
.خوب میتونم راه برم که
01:24.730 --> 01:27.440
.ازش استفاده میکنم
01:28.570 --> 01:30.330
.گوش کن،ایپو کون
01:30.330 --> 01:32.780
.دارم بهت یه هشدار جدی میدم
01:35.450 --> 01:39.290
.دیگه رو دپسی رول تکیه نکن
01:43.390 --> 01:46.460
...اون به اندازه کافی باعث استرس وارد شدن به بدن میشه
01:46.460 --> 01:49.130
ولی با استفاده زیاد و سریع از این نسخه جدید
01:49.130 --> 01:51.530
.کاری جز کوتاه کردن عمر ورزشی خودت نمیکنی
01:53.240 --> 01:57.010
هرچی بیشتر ازش استفاده کنی
.سریعتر بازنشسته میشی
01:57.890 --> 01:59.060
...بازنشسته
02:00.480 --> 02:05.480
ارتوپدی یاماگوچی
02:01.170 --> 02:03.630
هنوز هدف هایی واسه رسیدن داری،مگه نه؟
02:03.630 --> 02:05.480
نمیخوای که همینجا همشون تموم بشن،هاه؟
02:06.150 --> 02:08.480
...اگه میخوای بهشون برسی
02:08.950 --> 02:11.160
.از انجام اون حرکت اجتناب کن
02:11.160 --> 02:14.490
.میدونم اونقدر قوی هستی که بدون دپسی رول هم میتونی برنده بشی
02:22.290 --> 02:24.990
.بدون دپسی رول برنده بشم
02:25.830 --> 02:31.280
ولی بدون اون میتونستم ساوامورا سان رو شکست بدم؟
02:32.980 --> 02:35.750
...اگه حریف بعدیم تو همون سطح باشه
02:36.540 --> 02:37.930
چطور میتونم برنده بشم؟
02:38.970 --> 02:41.330
هنوز هدف هایی واسه رسیدن داری،مگه نه؟
02:41.330 --> 02:43.230
نمیخوای که همینجا همشون تموم بشن،هاه؟
02:43.230 --> 02:45.520
...اگه میخوای بهشون برسی
02:48.840 --> 02:50.770
.اون روز خیلی دور نیست
02:51.490 --> 02:53.030
.نمیتونم که درجا بزنم
02:53.750 --> 02:56.030
...همینکه بتونم به اونجا برسم دیگه مهم نیست چه بلایی سرم میاد
03:00.710 --> 03:03.040
اگه نتونم از پسش بر بیام
!دیگه همه چیز بی ارزش میشه
03:08.210 --> 03:09.710
قایق اجاره ای
ماکونوچی
03:08.600 --> 03:09.710
!اومزاوا کون
03:16.820 --> 03:18.160
،بگو ایپو
03:18.670 --> 03:23.510
یادته اولین بار که تو قایق شما شروع به کار کردم چه قراری با هم گذاشتیم؟
03:23.510 --> 03:24.630
قرار؟
03:24.630 --> 03:26.600
!اه،البته
03:27.680 --> 03:28.860
.یه نگاه به این بنداز
03:36.620 --> 03:38.200
!خیلی خوبن
03:38.200 --> 03:39.870
!تو اینارو کشیدی؟
03:40.450 --> 03:44.950
!هیچوقت نمیدونستم همچین هنرمند خوبی هستی
03:44.950 --> 03:46.950
...وایسا،پس رویای تو
03:46.950 --> 03:50.630
.آره،میخواستم که طراح مانگا بشم
03:51.780 --> 03:54.570
.وقتیکه تموم شد اولین نفر به تو نشون میدم
03:55.450 --> 03:58.430
.حتماً ازش خوشت میاد
03:59.690 --> 04:02.180
!پس،تمومش کردی؟
04:02.180 --> 04:06.470
.آره.تو فکر اینم که وارد مسابقات مولفین جدید بشم
04:06.470 --> 04:07.700
!میخوام ببینمش
04:07.700 --> 04:10.020
.منم همینو میخوام.باعث افتخارمه
04:10.020 --> 04:12.190
!نمیتونم منتظر بمونم
04:15.270 --> 04:16.950
...یه چیز دیگه،ایپو
04:19.640 --> 04:21.990
...قبلاً با رییس حرف زدم
04:22.840 --> 04:25.580
.میخوام که از کار بیرون بیام
04:27.830 --> 04:31.450
.دیدن مبارزه تو با ساوامورا باعث شد تا تصمیمو قطعی کنم
04:32.280 --> 04:35.010
.میخوام به دنبال تبدیل رویام به واقعیت برم
04:37.840 --> 04:42.280
.منم یه مرد هستم
.منم میخوام برنده باشم
04:42.280 --> 04:45.850
.نمیدونم که موفق میشم یا نه،ولی میخوام برم دنبالش
04:46.800 --> 04:51.610
.تو این راه یا میمیرم یا ادامه میدم
!این اولین مبارزه حرفه ای منه
04:53.890 --> 04:56.110
.اومزاوا کون،پس باید انجامش بدی
04:57.160 --> 04:58.110
...ایپو
05:05.120 --> 05:08.120
قایق اجاره ای ماکونوچی
05:06.130 --> 05:08.120
!واو،تو همه اینارو کشیدی؟
05:08.550 --> 05:10.940
...الان دیگه کلاً عصبی شدم
05:10.940 --> 05:13.130
.خب،بخونش دیگه
05:13.130 --> 05:14.250
توسط ماشیرو اومزاوا
05:14.250 --> 05:16.130
!یه مانگای ماهیگیری
05:14.630 --> 05:16.130
لاش گوشت !گیرت آوردم
05:16.130 --> 05:18.520
...میخواستم یه کار درمورد بوکس بکنم
05:18.520 --> 05:22.530
ولی اینکارو گذاشتم واسه زمانی که تو اینکار بهتر شدم
.تا بتونم به صورت مرتب و سِری انجامش بدم
05:22.530 --> 05:25.140
.بعلاوه بعد از کار کردن تو اینجا،کلی موضوع واسم ایجاد شد
05:25.630 --> 05:26.640
!درسته
05:28.140 --> 05:30.310
!سلام،سنپای
05:30.310 --> 05:32.650
.اه،ایتاگاکی کون
05:32.650 --> 05:34.690
...من خیلی منتقد نیستم
05:34.690 --> 05:38.150
.واسه همین گفتم چند نفرو بیارم تا نظرات مختلف داشته باشیم
05:38.150 --> 05:39.730
...اه،که اینطور
05:39.730 --> 05:42.980
.دو برابر شدن خواننده ها،باعث دو برابر عصبی شدنم میشه
05:42.980 --> 05:44.030
...خب،لذت ببریـــــ
05:44.720 --> 05:46.330
!چه خبر؟
05:46.330 --> 05:49.580
چی!؟ شما هم هستید!؟
05:49.580 --> 05:51.580
توسط ماشیرو اومزاوا
05:49.580 --> 05:51.580
لاش گوشت !گیرت آوردم
05:52.360 --> 05:54.280
اومدیم که یه مانگای خوب بخونیم،مگه نه؟
05:54.280 --> 05:56.600
.وقتی حرف مانگا بشه،من خیلی سختگیر میشم
05:56.600 --> 05:59.970
ماسارو و مانگا هردو با "م" شروع میشن،درسته؟
05:59.970 --> 06:04.180
امکان نداره! همتون میخواید بخونید !؟
06:04.180 --> 06:06.680
چرا اونارو با خودت آوردی؟
06:06.680 --> 06:09.310
هرچی نظرات بیشتر باشه بهتره دیگه،مگه نه؟
06:10.740 --> 06:11.810
.ردش کن بیاد
06:11.810 --> 06:13.480
...باشه
06:14.120 --> 06:16.980
.اگه خندم نگیره،گردنت رو میشکنم
06:17.400 --> 06:19.090
طنزهاش اینا هستن؟
06:19.090 --> 06:22.490
!یه کاری کن!اینا که مانگای جوک دار نیستن
06:25.090 --> 06:26.560
.یه لحظه اون برگه رو رد کن بیاد
06:26.560 --> 06:27.990
!یه لحظه وایسا
06:27.990 --> 06:30.530
.اه،در مورد ماهیگیری هم هست
06:30.530 --> 06:31.770
.اون یه دونه هم نتونست بگیره
06:31.770 --> 06:34.580
اگه از اول موفق شده پس دیگه چه لذتی داره؟
06:34.580 --> 06:36.300
!چی گفتی؟
06:37.290 --> 06:39.590
...فکر کنم دیگه کارم تمومه
06:40.420 --> 06:42.590
!اه،یه گردن کلفت پیش روشه
06:42.590 --> 06:44.310
!زودباش یه صفحه دیگه بهم بده
06:44.310 --> 06:46.760
!گفتم منتظر بمون.تازه به جای خوبش رسیدم
06:47.350 --> 06:49.030
.به نظر میاد خوششون اومده
06:49.030 --> 06:49.640
...آره
06:49.640 --> 06:51.820
!دیگه نمیتونم منتظر باشم!بده بیاد
06:51.820 --> 06:53.850
!میخوام واسه خوندنشون وقت بذارم
06:54.250 --> 06:55.730
!بیا بریم
06:55.730 --> 06:58.490
!کثافت،صفحه بعدی رو بهم بده
07:00.480 --> 07:02.380
!چیکار کردید؟
07:02.380 --> 07:06.580
!اومزاوا کون واسه به حقیقت پیوستن رویاش کلی زحمت واسه اینا کشیده بود
07:06.580 --> 07:09.200
!حالا چطور میخواید اینکارتون رو جبران کنید؟
07:14.490 --> 07:15.600
!فرار کردن
07:15.600 --> 07:17.630
!قبل از اینکه برید اینارو درست کنید
07:17.630 --> 07:19.500
اصلاً برای چی اومدید!؟
07:19.500 --> 07:21.460
!لاشی ها
07:23.740 --> 07:24.800
!اومزاوا کون
07:34.280 --> 07:36.270
!من متاسفم
07:36.270 --> 07:38.550
!همه این اتفاقا به خطر اینکه من ایتاگاکی رو دعوت کردم افتاد
07:38.960 --> 07:42.320
!تقصیر منه!خودم تو درست کردنشون کمکت میکنم
07:48.740 --> 07:51.450
...اومزاوا کون،حواست با منه
07:51.450 --> 07:53.450
ایپو،حرفاشون رو شنیدی؟
07:55.250 --> 07:57.060
".صفحه بعدی رو بده"
07:57.060 --> 07:59.000
"میخوام واسه خوندنشون وقت بذارم"
07:59.000 --> 08:02.420
!دیدیشون؟ به خاطرش دعوا کردن
08:02.830 --> 08:05.420
.آره
08:05.420 --> 08:09.140
!باشه،میخوام اصلاحش کنم و بعدش ارسالش کنم
08:09.140 --> 08:10.930
!من میتونم
08:11.460 --> 08:12.680
...اومزاوا کون
08:13.240 --> 08:16.110
.راستشو بگم،خودمو باور نداشتم
08:16.110 --> 08:19.250
...به خاطر اینکه اگه افتضاح از آب در بیاد چیکار باید بکنم استرس داشتم
08:19.250 --> 08:21.350
!همه ممکنه بعضی وقتا اونطوری فکر کنن
08:21.350 --> 08:23.690
!اومزاوا کون،حالا بیا ادامه بدیم
08:24.460 --> 08:27.450
!آره!ذهنم الان آمادس
08:31.490 --> 08:33.700
!اه،از کادر بیرون رفتم
08:34.120 --> 08:36.300
.از یه غلط گیر استفاده کن
08:36.300 --> 08:40.280
.فقط سه صفحه رو پاره کردن
.واسه تموم کردنش بیشتر از یه شب طول نمیکشه
08:40.280 --> 08:43.710
.ببخشید که قهرمان ژاپن رو واسه این به کار گرفتم
08:44.490 --> 08:45.650
یه شب؟
08:46.240 --> 08:47.720
سه تا صفحه یه شب کار میبره؟
08:49.260 --> 08:52.090
یعنی تمام شبها واسه طراحی بیدار میمونده
08:52.090 --> 08:55.720
و صبح زود واسه سرکار اومدن بیدار میشده؟
08:56.810 --> 08:59.770
...از وقتیکه مادرم مریض شد داره اینجا کار میکنه
08:59.770 --> 09:02.270
.و با بودن اون کلی فشار کاری واسه مادرم کم شد
09:03.220 --> 09:06.320
.بعلاوه اون همیشه واسه شهامت دادن قبل از مبارزات کنارم بوده
09:07.170 --> 09:09.630
چقدر به مادرم کمک کرده؟
09:09.630 --> 09:12.010
چقدر منو پشتیبانی کرده؟
09:14.530 --> 09:17.350
.امیدوارم مانگات خوب فروش بره
09:19.280 --> 09:22.210
.اه،چی داری میگی واسه خودت
09:22.210 --> 09:24.340
.تازه رفته بودم تو حس که یهو ریدی تو مخم
09:24.340 --> 09:26.660
.این تازه شروعشه
09:38.630 --> 09:41.130
.ممنون،اومزاوا کون
09:46.480 --> 09:47.860
!بخورید پسرا
09:48.390 --> 09:50.860
!از مهارت های آشپزیم واسه این کلی استفاده کردم
09:51.530 --> 09:53.870
.تعارف نکن و خندق بلا رو پر کن
09:54.690 --> 09:55.870
.حتماً
09:55.870 --> 09:58.550
خیلی به جو گرم اینجا عادت کرده بودم
09:58.550 --> 10:01.340
.و با آرامش زندگی اینا خو گرفته بودم
10:01.870 --> 10:06.400
ایپو،شرمنده.فشار کاری به تو و مادرت نمیاد؟
10:06.850 --> 10:08.970
...من نگران این موضوع هستم
10:08.970 --> 10:11.750
!نگران ما نباش
10:11.750 --> 10:14.730
تو مسیر زندگی خودت رو پیش رو داری
!واسه طراح مانگا شدن تمرکز کن
10:22.240 --> 10:23.390
چی شده؟
10:23.390 --> 10:29.400
.قبل از اینکه برم،یه چیزی تو دلم مونده که باید بگم
10:30.090 --> 10:32.590
یعنی اینقدر مهمه؟
10:33.940 --> 10:36.410
.یه جوری عذاب وجدان شده
10:38.440 --> 10:40.040
...اون قدیما که با هم دبیرستان می رفتیم
10:40.040 --> 10:43.410
.میدونم که خیلی وقتا ایپو کتک خورده میومد خونه
10:44.460 --> 10:46.740
...مطمئنم که میدونی رئیس
10:47.190 --> 10:50.670
...راستش به خاطر توسری و آزار بود که به قول خودمون مثل کرم طعمه میشد
10:51.790 --> 10:54.470
...خب،حقیقت اینه،سردسته اونا
10:54.470 --> 10:56.380
!اومزاوا کون،بسه دیگه
10:57.160 --> 10:59.110
.اومزاوا کون،سرتو بالا بگیر
11:12.250 --> 11:14.670
وقتی که میخوای وارد دنیای جدید بشی
11:14.670 --> 11:16.450
.اصلاً وقت واسه خیره شدن به زمین نیست
11:17.360 --> 11:20.200
...سرتو بالا بگیر و جلو رو نگاه کن
11:22.390 --> 11:23.660
.و سخت تلاش کن
11:29.200 --> 11:32.670
!ممنون.ممنونم
11:58.850 --> 12:02.940
.نمیتونم.نمیتونم سرم رو بالا بیارم
12:09.830 --> 12:12.150
!اومزاوا کون
12:12.880 --> 12:15.870
!اومزاوا کون
12:16.560 --> 12:17.800
ایپو؟
12:18.470 --> 12:21.470
!مانگات شگفت انگیز بود
12:21.470 --> 12:24.470
!چی؟ نشنیدم چی گفتی
12:24.470 --> 12:28.480
!اومزاوا کون،مانگات شگفت انگیزه
12:30.570 --> 12:34.100
...میتونی رو من به عنوان اولین طرفدارت حساب کنی
12:34.100 --> 12:37.490
!درست همونطور که خودت اولین طرفدارم بودی
12:39.800 --> 12:44.830
!و یادت باشه،ما همیشه بهترین دوستان هم هستیم
12:53.650 --> 12:55.800
!ایپو
12:56.020 --> 12:59.170
!ایپو
13:06.810 --> 13:11.850
باشگاه بوکس کاموگاوا
13:08.130 --> 13:09.160
!سلام
13:09.160 --> 13:10.490
!اون روز کارت عالی بود
13:10.490 --> 13:11.850
سلامت شدی؟
13:12.520 --> 13:14.830
.مسابقه ـت حرف نداشت
!راستش من داشتم گریه میکردم
13:15.250 --> 13:17.490
...اه...ممنون
13:17.490 --> 13:19.930
ایپو،مطمئنی حالت خوبه؟
13:19.930 --> 13:22.640
.عصا به دست شدی باید جدی باشه که
13:22.640 --> 13:24.870
.فلج،خب بازنشسته شو دیگه
13:24.870 --> 13:27.240
!من فلج نیستم
13:27.240 --> 13:30.060
!تعمیر پارگی اون مانگا پارمون کرد
13:30.060 --> 13:32.600
!اه،دیوانس
13:33.190 --> 13:34.880
.اون چیزی جز یه داستان کوچیک نبود
13:34.880 --> 13:37.900
.اونو ولش کن.داستانش خیلی داغ بود
13:37.900 --> 13:40.880
.جفتمون حس بدی نسبت به اونکار داریم
13:41.570 --> 13:45.300
.اگه اومزاوا کون موافقت کنه واسش یه دسته گل بزرگ میفرستیم
13:45.300 --> 13:47.430
من به مغازه دعوتش میکنم
13:47.430 --> 13:49.060
.و هرچقدر که بتونه بخوره بهش رامن میدم
13:49.060 --> 13:50.890
...کیمورا سان،آوکی سان
13:50.890 --> 13:53.150
.امیدوارم موفق بشه
13:53.150 --> 13:54.680
.منم همینطور
13:54.680 --> 13:56.490
.خیال پردازی بی خودی نکنید
13:56.490 --> 13:59.930
.منم یه چیزی واسه اومزو کوچولو دارم
14:00.770 --> 14:02.910
.تمام شب رو بیدار موندم تا اینو بنویسم
14:02.910 --> 14:06.410
متن مانگا
داستان مامورو تاکامورا
مسیری به سوی قهرمانی جهان
قسمت اول
100صفحه
14:02.910 --> 14:07.290
!خاطرات من
"!مسیری به سوی عنوان قهرمانی جهان"
14:09.370 --> 14:11.800
!از الان به بعد ازش فاصله بگیر
14:11.800 --> 14:13.160
!تو چه مرگت شده؟
14:13.160 --> 14:14.300
!پارش کن بره
14:14.300 --> 14:16.040
شما عوضی ها چیکار دارید میکنید!؟
14:16.040 --> 14:19.050
دفتر مربی
14:19.560 --> 14:21.510
.ببخشید خیلی طول دادم تا بیام
14:21.510 --> 14:23.450
.ممنون بابت همه چیز
14:25.280 --> 14:28.600
.بیاین در مورد مبارزه بعدیت حرف بزنیم
14:29.430 --> 14:31.100
مبارزه بعدی؟
14:32.560 --> 14:36.450
.اه...دکتر یاماگوچی بهم اصرار کرد از این استفاده کنم
14:36.450 --> 14:39.140
.فکر کنم خیلی محتاط شده
14:39.140 --> 14:41.660
.مطمئنم که میتونم تمرینای سبک انجام بدم
14:41.660 --> 14:43.110
...همین الان تمرین رو شروع میکنم
14:43.110 --> 14:45.230
!ای کودن
14:46.240 --> 14:48.620
.به حرف دکترت گوش بده
14:48.620 --> 14:51.250
!من بهت میگم که استراحت کنی
14:52.150 --> 14:55.250
...ولی یه چیزی در مورد مبارزه بعدیم گفتی
14:56.040 --> 14:57.500
اینارو یادته؟
14:58.770 --> 15:02.010
...مبارزه طلب دیگه ای که قبل از مبارزه با ساوامورا سان اومده بود
15:02.320 --> 15:05.000
...نمیدونم همشون از چی میترسن
15:05.000 --> 15:07.270
.ولی همشون فسخ کردن
15:07.270 --> 15:10.810
.بدون حریف،نمیتونی از عنوانت دفاع کنی
15:10.810 --> 15:12.810
فسخ کردن؟
15:12.810 --> 15:16.810
قبل از مبارزه با ساوامورا
.تورو قهرمان پوشالی خطاب کردم
15:17.760 --> 15:23.850
.ولی در حین اون مبارزه تمام ایرادات رو برطرف کردی
15:26.700 --> 15:30.770
!خودتو گول نزنی
!هنوز خیلی جای کار داری
15:30.770 --> 15:32.030
!بله
15:32.620 --> 15:35.420
...مبارزه بعدیت هنوز رو هواس
15:35.420 --> 15:39.660
.ولی ازت میخوام که استراحت کنی و تا زمانش نرسیده خودتو رکووری کنی
15:39.660 --> 15:41.630
!اونم قسمتی از کار حرفه ای هاس
15:42.360 --> 15:44.650
.بله.ممنون قربان
15:51.650 --> 15:54.120
اون مبارزه بعدیشه،هاه؟
15:54.120 --> 15:57.900
...اگه گزینه مبارزه دیگه ای تو ژاپن واسش نیست
15:58.770 --> 16:00.750
.تنها گزینه هدف گیری بالاتراس
16:07.090 --> 16:08.730
استراحت،هاه؟
16:08.730 --> 16:10.070
.فکر کنم درست میگن
16:12.490 --> 16:13.740
...پشتم هنوز
16:14.490 --> 16:17.500
راستش از وقتیکه داشتم خودم رو
16:17.500 --> 16:19.460
.واسه مبارزه با ساوامورا آماده میکردم،به خودم استرس وارد کردم
16:20.420 --> 16:25.320
.شاید نیاز به زمان دارم تا به خودم آرامش ذهنی و روانی بدم
16:32.980 --> 16:35.120
.سنپای،به خونه خوش اومدی
16:35.120 --> 16:37.690
ایتاگاکی کون؟ و ناناکو جون؟
16:38.760 --> 16:40.050
اینجا چیکار میکنید؟
16:40.050 --> 16:41.660
!تجدید قوا
16:41.660 --> 16:44.070
!ما جای اومزاوا سان رو پر کردیم
16:44.460 --> 16:47.010
هاه؟قراره تو واسه ما کار کنی؟
16:47.010 --> 16:50.440
!نمیدونم از کجا پیداشون شد،ولی نمیتونستم از این بیشتر خوشحال بشم
16:51.730 --> 16:54.830
...اما ما چیز زیادی نداریم که
16:55.570 --> 16:58.110
اومزاوا کون بهم زنگ زد و گفت
16:58.110 --> 17:01.020
".واسم مراقب قایق ماهیگیری باش"
17:01.020 --> 17:02.460
اومزاوا کون؟
17:03.770 --> 17:08.220
.اون...حتی فکرای بعد از رفتنش رو کرده بود
17:08.650 --> 17:10.830
!میگن نیکی و پرسش
17:10.830 --> 17:13.720
!من نتونستم کار بهتری پیدا کنم که جوش اینقدر به بوکس بخوره
17:14.100 --> 17:16.220
.و خونواده ما هم فقیر هستن
!ما میتونیم از پول این استفاده کنیم
17:16.660 --> 17:18.710
!ایتاگاکی کون،یه دنیا ممنون
17:18.710 --> 17:21.230
!البته منم میتونم طبق روش تو پیش برم
17:21.230 --> 17:24.710
...اما پرداخت به دوتا کارگر واسه سخته
17:24.710 --> 17:28.490
.نگران من نباشید
!من فقط واسه عشق و حال میام
17:29.270 --> 17:31.990
...خب از امروز جفتمون
17:31.990 --> 17:34.070
!میخوایم تمام تلاشمون رو بکنیم
17:40.000 --> 17:42.600
!ایتاگاکی کون،طعمه رو بنداز
17:42.600 --> 17:43.500
!باشه
17:45.800 --> 17:47.990
...این قایق چقدر وول میخوره
17:47.990 --> 17:50.920
.ولی بهترین موقعیت واسه تمرکز روی تعادلِ
17:50.920 --> 17:54.010
شاید راز سنپای همین هستش که حتی بعد از
17:54.010 --> 17:55.430
.برگشت از ناک داون اینقدر مشتاش سنگینِ
17:57.010 --> 17:58.890
که اینطور
18:05.380 --> 18:08.200
!اینا وقتی پر از ماهی هستن سنگین ترن
18:08.200 --> 18:11.400
...و بیشتر از ده سالِ که سنپای داره اینکارو میکنه
18:12.420 --> 18:14.610
باید به خاطر این باشه که اینقدر ماهیچه داره
18:14.610 --> 18:18.000
.با وجودیکه اون هیچوقت ورزش نمیکنه
18:18.000 --> 18:19.260
که اینطور
18:19.940 --> 18:21.540
عجب
18:22.250 --> 18:24.040
!جالب
18:31.660 --> 18:32.970
.اه،سنپای
18:34.110 --> 18:35.760
مطمئنی از پسش برمیای؟
18:36.840 --> 18:39.450
.ممنون ازت،کلی استراحت کردم
18:39.450 --> 18:41.270
.امروز به کار برگشتم
18:43.880 --> 18:47.730
.راحت دوبرابر من داره حمل میکنه
18:52.050 --> 18:56.110
.فکر میکردم که با اجرای همون سبک زندگی اون بتونم بهش برسم
18:56.110 --> 18:58.750
.ولی هنوز خیلی ازم جلوتره
19:01.560 --> 19:04.600
!ولی بالاخره یه روزی به اونجا میرسم
19:09.770 --> 19:12.540
!مانابو ایتاگاکی تو راند اول خوب داغ کرده بود
19:12.540 --> 19:15.300
تو راند دوم چی بهمون نشون میده؟
19:35.740 --> 19:38.470
!و تموم میشه
19:38.470 --> 19:40.610
از یه وضعیت عجیب با یه آپرکات مهیب
19:40.610 --> 19:42.200
!حریف رو نابود میکنه
19:42.200 --> 19:47.090
از وقتیکه پیش ایپو کار میکنه حجمش زیاد نشده؟
19:47.090 --> 19:50.050
بگو دیگه ایپو،رازت چیه؟
19:50.050 --> 19:52.690
!بذار ما هم واست کار کنیم
19:52.690 --> 19:54.220
...اوم
19:57.030 --> 19:58.450
!آره
21:24.890 --> 21:29.940
A Storm Descends on
Makunouchi Fishing Boat!