WEBVTT 00:03.625 --> 00:04.558 خانومها و آقایان 00:04.626 --> 00:05.693 دوستان و آشنایان 00:05.761 --> 00:06.994 و البته اونایی که از رو ترحم دعوت شدن 00:07.061 --> 00:10.797 حاضرین که "بر میتسوا" رو شروع کنین (جشن به سن تکلیف رسیدن دختر و پسرای یهودی) 00:10.865 --> 00:14.101 پس به من ملحق شین و یه خوش آمد اساسی به 00:14.168 --> 00:16.636 ...کسی که به عنوان یه پسر وارد شد، ولی به عنوان 00:16.704 --> 00:18.705 نه صبر کن اینجوری باحال نیس 00:18.773 --> 00:21.474 ...اون به عنوان یه نه باز هم حال نمیده 00:21.542 --> 00:25.744 "خب حالا، دعوت میکنم از آقای "بنجامین فلمن 00:28.782 --> 00:31.750 الان یعنی "مکس" شده مجلس گرم کن؟ 00:31.818 --> 00:35.254 البته دوس داره بهش بگن مجلس گردان 00:35.322 --> 00:37.456 البته با توجه به لهجه ایبری باید بگیم .مجلس خردان 00:37.524 --> 00:39.157 من اصلاً نمیدونستم همچین کاری هم وجود داره 00:39.225 --> 00:40.725 آره، مکس کلاً توی این کارا استاده 00:40.793 --> 00:42.394 یه شغل هایی پیدا میکنه آدم فکش میفته 00:42.461 --> 00:43.995 یادتونه یه زمانی مسئول بخش سالادِ مهمونی های سلف سرویس بود؟ 00:44.063 --> 00:46.597 آره، قبل از این که بشه صندلی پر کن مجالس ختم 00:46.665 --> 00:49.667 "وای "کوین 00:49.735 --> 00:52.904 وای، کوین، کوین 00:57.976 --> 01:00.277 "وای"دوین 01:00.345 --> 01:02.279 دوین، دوین، دوین 01:02.347 --> 01:04.514 مکس کلاً عرضه هیچ کاری رو نداره 01:04.582 --> 01:07.217 واقعاً باورم نمیشه اولین سکسم با اون بود 01:07.285 --> 01:09.619 ولی خداییش کارش زیادم بد نیس 01:09.687 --> 01:11.988 خب، حالا دیگه وقت چرخش مخصوصه 01:15.993 --> 01:17.327 !همینه - .ایول بابا - 01:17.394 --> 01:19.795 دمش گرم، کارش درسته 01:19.863 --> 01:21.364 وای خدا غذاهاش چقدر خوش مزه س 01:21.432 --> 01:23.866 از این به بعد فقط میخوام غذاهای حلال بخورم 01:23.934 --> 01:25.335 این دیگه چه کاریه؟ مگه یادت رفت "مکس" گقت فقط در صورتی که 01:25.402 --> 01:27.235 چیزی نخوریم، با کسی حرف نزنیم 01:27.303 --> 01:29.071 یا با اون خاخامِ خوشگل که یه فِراری داره 01:29.138 --> 01:30.706 و صداش هم خیلی قشنگه لاس نزنیم .وفقط در این صورت میذاره بیایم به این مراسم 01:30.774 --> 01:32.307 تو که همه اون کارها رو کردی 01:32.375 --> 01:35.210 دیوونه میگم فراری داره، صداش هم معرکه س 01:35.278 --> 01:38.547 تازه، من همیشه میخواستم شوهرم یهودی باشه 01:38.615 --> 01:40.483 ،میدونی، انگار خیلی باحال اند 01:40.550 --> 01:43.284 با اون کت های چرم و شلوارهای جین 01:43.352 --> 01:45.252 و اون قدرت خارق العاده ای که میتونن با مشت زدن 01:45.320 --> 01:46.621 جوک باکس" رو روشن کنن" (دستگاه پخش موسیقی که با سکه پول کار میافته) 01:46.689 --> 01:48.690 اِاِ من که دارم "فانز" رو توصیف میکنم (Happy Days شخصیتی در سریال) 01:48.757 --> 01:50.224 من همیشه میدونستم با یه یهودی ازدواج میکنم 01:50.292 --> 01:53.561 تا وقتی که با این جیگر طلا آشنا شدم 01:53.629 --> 01:55.329 اوه - منو میگی؟ - 01:55.397 --> 01:56.731 فکر کنم "برد" هم رفته اون وسط 02:03.872 --> 02:06.207 .میدونی، اونا با همدیگه خیلی خوب کار میکنن - ،بحث ترکیب خوب شد 02:06.274 --> 02:08.809 !میدونی "بلینتز" با چی خیلی خوش مزه میشه؟ (گوشت خوک. (بلینتز = نوعی شیرینی 02:08.877 --> 02:10.478 اگه میخوای تو کار غذای حلال باشی، دیگه نباید گوشت خوک بخوری 02:10.545 --> 02:11.645 حتی توی روزهای استراحت؟ 02:11.713 --> 02:12.980 .روز استراحتی در کار نیست 02:13.048 --> 02:14.915 همبرگر چی؟ - نه - 02:14.983 --> 02:16.983 باشه، میدونم جوابش چیه، ولی درباره ی گوشت رنده شده ی خوک چی؟ 02:17.051 --> 02:18.751 .نمیشه. بالاخره درباره ی گوشت خوکه 02:18.819 --> 02:20.253 .تو اختلال غذایی داری 02:20.321 --> 02:22.489 میتونم هنوزم با رفیقای خوکیم دوست باشم؟ 02:22.556 --> 02:24.357 آره، البته 02:24.425 --> 02:25.658 حتماً 02:25.726 --> 02:27.593 !رفقای خوکی؟ 02:27.682 --> 02:35.499 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:37.837 --> 02:39.271 تو و "دیو" هم باید امشب باهامون بیاین 02:39.339 --> 02:41.973 .برد" واسمون بلیط یکی از اون کنسرت های هولوگرام گرفته" 02:42.042 --> 02:43.608 اولش " گراهام نَش" میخونه 02:43.676 --> 02:45.310 "بعدش "هولوگرام هال و اوتس 02:45.378 --> 02:46.545 ،راستش بیشتر هولوگرام هال ـه 02:46.612 --> 02:48.446 ولی اوتس زنده اجرا میکنه 02:48.514 --> 02:50.214 ،خیلی دوست داریم بیایم .اما سرمون خیلی شلوغه 02:50.282 --> 02:52.016 آره 02:52.084 --> 02:53.184 میبینم 02:53.252 --> 02:54.585 "راستش من و "دیو 02:54.653 --> 02:56.187 امشب یه قرار خیلی باحال داریم 02:56.255 --> 02:57.621 اوووه 02:57.689 --> 02:59.123 آره، آقای میوه ایم با یه پیشرفت اساسی 02:59.191 --> 03:00.491 فعلا اوضاع سکسمون رو محیا کرده 03:00.559 --> 03:03.993 پس ما قراره خونه بمونیم و اون اسباب بازی های .بدجنسو زندونی کنیم 03:04.062 --> 03:05.762 آره، من برم دستشویی 03:07.165 --> 03:08.432 ! آره 03:08.499 --> 03:09.499 ...خب 03:09.567 --> 03:10.934 "مثل این که تو و "دیو 03:11.001 --> 03:12.802 دوباره باهم خوب شدین 03:12.870 --> 03:14.337 خب مگه چه مشکلی داره؟ 03:14.405 --> 03:15.505 عزیزم، من فقط نمیخوام 03:15.573 --> 03:17.707 .اوضاع مثل دفعه قبل تموم بشه 03:17.775 --> 03:19.808 .میترسم دوباره مثل قدیما اونطوری بشین 03:19.876 --> 03:22.278 .باید یکم بزنین تو کار عشق و عاشقی .همونطوری که من "برد" میکنیم 03:23.913 --> 03:25.681 ،من بیاد مدارکتون رو ببینم، گواهی نامه ،کارت شناسایی 03:25.748 --> 03:26.949 .و اجازه نامه کیر تون 03:27.016 --> 03:28.284 .این حرفتون خیلی بیشرمانه س 03:28.351 --> 03:30.018 من الان شماره کُس شما رو برمیدارم 03:30.087 --> 03:31.887 شماره یکه 03:31.955 --> 03:32.888 .آره. معلومه که هست 03:34.091 --> 03:35.256 وای، خدا جونم 03:35.324 --> 03:36.891 .این یکی واقعا پلیسه 03:36.959 --> 03:38.226 ببخشید، خانوم - عزیزم وایسا - 03:38.294 --> 03:39.827 !عزیزم؟! عزیزم - خانوم - 03:39.895 --> 03:42.263 آخرش معلوم شد اونا هم یه زوج دیگه بودن مثل ما 03:42.331 --> 03:43.764 .که داشتن به فانتزی خوشون میرسیدن 03:43.832 --> 03:45.833 "باشه، ممنون که اهمیت میدی، اما من و "دیو .مشکلی نداریم 03:45.901 --> 03:48.903 .رابطه ما سرشار از عشق و علاقه س 03:48.971 --> 03:50.371 !مشقی بود (!رفت گوزید و اومد) 03:50.439 --> 03:52.172 .اشکالی نداره، قراره یه اتفاقی بیافته دیگه 03:52.240 --> 03:54.308 .اوه! مشقی و واقعی داره قاطی میشه 03:54.375 --> 03:56.676 .پس تا نیم ساعت دقیقه دیگه میبینمت 03:56.744 --> 03:59.113 !آره 03:59.180 --> 04:01.014 آره، راست میگی، ما خیلی حال بهم زن ایم 04:01.082 --> 04:02.449 آره 04:02.517 --> 04:04.851 راستی تو اون پسر باحاله 04:04.919 --> 04:06.286 که توی مراسم دیدمو یادته؟ - آره - 04:06.354 --> 04:08.521 آخرش معلوم شد اون سیبیل های تابلو ش 04:08.589 --> 04:10.356 زیادم ضایع نیس 04:10.424 --> 04:12.992 اون 13 سالشه ولی خداییش قدش .خیلی بلندتر از سنشه 04:13.059 --> 04:15.728 پس سال 5772 هم سال خوشبختی تو نخواهد بود 04:15.795 --> 04:18.097 چرا عکس دندون هاشو واست فرستاده؟ 04:18.165 --> 04:19.632 تازه سیم های ارتودنسیش رو باز کرده 04:19.699 --> 04:21.634 خیلی خُب حالا فهمیدیم هیجان زده ای 04:21.701 --> 04:22.968 !اما دیگه این خز بازیا چیه؟ 04:23.036 --> 04:24.503 راستی حرف بر میتسوا شد 04:24.570 --> 04:26.104 !من و "مکس" دیروز تا چه حد بینظیر بودیم؟ 04:27.873 --> 04:29.341 .منظورم اینه مردم با گوزیدنمون هم حال میکردن 04:29.408 --> 04:31.610 !بود "magic mike" مثل یکی از صحنه های فیلم (Chaning Tatum فیلمی با بازی) 04:31.677 --> 04:32.977 البته نه اونی که من دیدم 04:33.045 --> 04:34.379 همین الان یه فکر خفن زد به سرم 04:34.447 --> 04:35.413 رو بخریم؟ Magic Mike بریم دی وی دی 04:35.481 --> 04:37.482 .نه. خب شاید، ولی نه 04:37.550 --> 04:39.483 شما دوتا باید باهم یه گروه تشکیل بدین 04:39.551 --> 04:41.552 نمیدونم 04:41.620 --> 04:43.020 منظورم اینه، باید دربارش فکر کنم، آخه من 04:43.087 --> 04:44.788 خیلی خیلی خیلی اینو میخوام 04:44.856 --> 04:48.526 ببین، "برد" تو بچه خوبی هستی .اما من تنهایی کار میکنم 04:48.593 --> 04:50.727 مکس" توی مهمونی همه داشتن" .درباره شما دوتا صحبت میکردن 04:50.795 --> 04:53.864 اگه گروه بشین مطمئن باشین کلی کار واستون ردیف میکنم 04:53.931 --> 04:56.065 شما باحال ترین گروه مجلس گردون میشین بعد از 04:56.133 --> 04:58.401 ."از مان "پائولا عبدل" و "ام سی اسکات کت 04:58.469 --> 05:00.470 .خُب اون ایرانی بود 05:00.538 --> 05:02.838 .باشه 05:02.906 --> 05:04.140 !تو چه غلطی میخوای بکنی؟ 05:04.208 --> 05:05.508 !"مکس" 05:05.576 --> 05:07.577 ،حرومزاده ی بچه خوشگل .مطئمئن باش پشیمون نمیشی 05:07.645 --> 05:09.546 اما باید حسابی کار کنی 05:09.613 --> 05:11.713 از خروس خون تا بوق سگ باید کار کنی 05:11.781 --> 05:13.148 باشه - همیشه باید سر وقت باشی - 05:13.216 --> 05:14.449 باشه - باید تمام فکر و ذکر و خواب و خوراک 05:14.517 --> 05:15.517 و خلاصه همه زندگیت - خیله خب - 05:15.585 --> 05:16.785 حرکتهایی باشه که بهت یاد میدم 05:16.852 --> 05:18.687 و بعدش، تازه شایــد 05:18.754 --> 05:21.657 با بودنت موافقت کنم 05:22.992 --> 05:24.993 !خیلی خُب، قبولی 05:25.061 --> 05:26.895 فکر کنم الکی اونقدر اولش بهت سخت گرفتم 05:26.962 --> 05:28.563 آره، حالا اینو ببین 05:28.630 --> 05:30.498 روی اون حرکت چرخشی تو هم کار کردم 05:30.566 --> 05:32.933 چرخش مخصوص - نه، نه نه، نه نه، نه - 05:33.001 --> 05:34.735 اون حرکت مخصوص منه 05:34.803 --> 05:37.405 DJ Dikembe Mutombo هیچکس جز اون حرکت رو انجام نمیده 05:37.472 --> 05:40.040 ـه؟ DJ Dikembe Mutombo چرا اسم تو 05:40.108 --> 05:41.275 چون هیچکس توی خونه 05:41.343 --> 05:43.010 نمیرقصه Mutombo 05:45.112 --> 05:46.279 نه تنها عاشق این صدات شدم 05:46.347 --> 05:47.581 بلکه باعث شد از صدای معمولیت هم متنفر بشم 05:47.648 --> 05:49.115 .اییت Mutombo و صدای غیر 05:53.254 --> 05:55.222 .این واسه داداش برزگترشه 05:55.289 --> 05:56.590 داداش برزگتره همون پسره توی بر میتسوا 05:56.657 --> 05:57.857 چی؟ - اوق - 05:57.925 --> 06:00.158 آره. راستی همین الان یادم اومد 06:00.227 --> 06:02.528 .که واسه این بزرگتره باید سکسی تر بفرستم 06:05.131 --> 06:06.599 این دیگه چه کاریه؟ - وای خدا - 06:06.666 --> 06:09.235 باید زاویه مناسب رو پیدا کنم .همش به زاویه ربط داره 06:09.302 --> 06:11.837 .خُب، اون زاویه خیلی تخمیه 06:11.904 --> 06:15.006 هی "ال" بیا ببین، چندتا پازل باحال گرفتم 06:15.074 --> 06:18.376 میتونیم این پازل "منطقه آمیش" رو درست کنیم که 300 تیکه داره 06:18.444 --> 06:20.778 ... یا "کوهستان راشمور" که 06:20.846 --> 06:22.079 یه تیکه س؟ 06:22.147 --> 06:24.549 .هه فکر کنم به جای پازل رومیزی گرفتم 06:26.252 --> 06:27.452 داری چه کار میکنی؟ 06:27.519 --> 06:29.053 .گفتم شاید بد نباشه اتاق رو دوباره رنگ کنیم 06:29.121 --> 06:30.988 که احتمالاً به اونجا میرسه که 06:31.056 --> 06:33.056 .روی همدیگه رنگ بپاشیم 06:33.124 --> 06:35.759 .و بعدش روی زمین با هم حال کنیم 06:35.826 --> 06:37.761 چند وقته داری بوی این رنگ رو میکنی تو ریه هات؟ 06:37.828 --> 06:39.195 .به اندازه کافی 06:39.264 --> 06:41.264 .باشه، بذار پنجره رو باز کنم 06:41.331 --> 06:43.032 .به نظر من بهتره دکمه های شلوارتو باز کنی 06:43.100 --> 06:45.001 !بیا دیگه، بیا خوش باشیم 06:46.237 --> 06:48.004 وای خدا! ریخت تو چشمام 06:48.072 --> 06:50.039 !لیزیک" چشمام" - !وای - 06:50.107 --> 06:51.841 !کفشام 06:51.909 --> 06:53.409 !وایسا! برگرد 06:53.477 --> 06:56.245 هم گرفتم Ghost از اون میزهای سفالگری فیلم (Demmi Moore فیلم معروف با بازی) 06:57.680 --> 06:59.381 راست میگه، برم یه پنجره ای باز کنم 06:59.678 --> 07:01.250 خجالت نکش بابا بخور 07:01.317 --> 07:02.350 از این پوره های سیب زمینی هم بخورین 07:02.418 --> 07:03.718 .شاید این کارم اشتباه بود 07:03.787 --> 07:05.187 اگه نتونم مجلس رو گرم کنم چی؟ 07:05.255 --> 07:06.521 اگه بفهمن که من یهودی نیستم چی؟ 07:06.589 --> 07:08.090 بابا من بهشون گقتم تو اهل "اتیوپی" ای 07:08.158 --> 07:10.893 بیخیال. تازه سفید پوستا عاشق سیاه ها هستن 07:10.960 --> 07:12.359 پس فکر کردی واسه چی 07:12.427 --> 07:14.395 سالهاست داریم فرهنگ و تمدنتون رو به گا میدیم؟ 07:14.462 --> 07:16.130 .از رو کمبود عشق.. و البته حرص 07:16.198 --> 07:17.298 ..اما بیشتر به خاطر عشق 07:17.365 --> 07:18.800 !به پول 07:21.036 --> 07:23.037 وقتشه 07:23.105 --> 07:25.206 خیله خب همه بیاین وسط 07:25.274 --> 07:26.407 وقتشه که "چالا" ها رو بذارین کنار (نوعی نان مخصوص یهودی ها) 07:26.474 --> 07:28.041 و آماده رقص و شادی بشین 07:28.109 --> 07:32.212 !"به افتخار "پسراهای منوراه 07:47.060 --> 07:48.861 .تیرت خطا رفت (The Matrix اشاره به صحنه ی معروف فیلم) 07:50.964 --> 07:52.764 وای عشقمو ببین چطوری میرقصه 07:52.833 --> 07:56.101 با این کاراش اون در کُسُ شعرهایی که پشت سرش .توی بانک میگن رو هم میزاره 07:56.169 --> 07:59.171 چرا شماها اصلاً مثل اون زن و شوهرهای توی تلویزیون نیستین 07:59.239 --> 08:00.738 از طرف اون آقا 08:01.941 --> 08:04.675 ســلام 08:04.743 --> 08:06.677 اون آقا نه، ایشون 08:09.148 --> 08:11.682 .آره، الان بیشتر با عقل جور در میاد 08:11.750 --> 08:14.319 من اصلاً نمیفهمم مگه من چی دارم که 08:14.386 --> 08:16.019 که این بچه مزلف های یهودی انقدر خوششون میاد؟ 08:16.087 --> 08:18.455 خوب تو یه خانوم غیر یهودی هستی که یه کمی هم به خود یهودی ها میخوری 08:18.522 --> 08:20.190 حسابی از خودت انرژی مثبت در میکنی 08:20.258 --> 08:22.860 "و خودت هم میدونی چطور "هندرو جکسون رئیس جمهور وقت آمریکا!) رو دور بزنی) 08:22.927 --> 08:24.828 !جین" ! تا تو کونم قرمز شد" ! چقدر تعریف کردی 08:32.802 --> 08:34.603 وضع معده‌م خیلی خرابه 08:37.274 --> 08:39.075 اجازه بدین رد بشم 08:43.613 --> 08:45.047 خیلـی خُب 08:45.115 --> 08:47.183 !حالا دیگه وقت چرخش مخصوصه 08:47.251 --> 08:49.384 ! چرخش مخصوص 08:57.026 --> 08:58.693 !آره 08:58.761 --> 09:00.395 !ای خائن 09:05.065 --> 09:10.065 دانلود زیرنویس سه سوته با بات تلگرام @SubYabBot www.SubYabBot.com 09:10.781 --> 09:11.781 سلام رفیق 09:11.849 --> 09:14.015 اووه، چشمات چطور میبینن؟ 09:14.083 --> 09:15.484 .زیاد خوب نیستن 09:15.552 --> 09:17.819 خوب نیس، اما این حادثه باعث شد که 09:17.887 --> 09:20.322 یه سایه بان اساسی پیدا کنم 09:20.390 --> 09:21.823 دکتر مجبورت کرد اونو بزنی چشمت؟ 09:21.891 --> 09:24.293 آم، آره. دکتر مُد 09:24.361 --> 09:26.995 خب باشه، خوب حالا آماده یه سورپرایز خفن باش 09:27.063 --> 09:29.364 قراره آخر هفته بریم به یه تعطیلات خیلی رمانتیک 09:29.431 --> 09:30.798 میدونی که خیلی دوست دارم بیام 09:30.866 --> 09:32.967 اما آخه فردا من میخوام ریش بزی‌م رو مرتب کنم 09:33.034 --> 09:34.269 الان هم درگیر جواب دادن 09:34.336 --> 09:37.238 به یه سری نقد مزخرف توی "یلپ" هستم 09:37.306 --> 09:39.173 بیخیال دیگه ، بیا بریم، خوش میگذره 09:39.241 --> 09:42.009 ببین، تازه وسایلت رو هم جمع کردم 09:42.077 --> 09:44.746 Al, all that's in here is a travel Guess Who? 09:44.813 --> 09:47.080 و یه مقدار خیلی زیادی کاندوم 09:47.148 --> 09:48.815 .اونا وسایل لازم واسه کیرته 09:48.883 --> 09:51.217 .تو هیچ لباس هم واسم برنداشتی 09:51.286 --> 09:53.553 جایی که میخوایم بریم، لباس مباس نمیخواد 09:53.621 --> 09:55.188 ..ولی راستش اینطوری نیست 09:55.256 --> 09:56.623 .بر عکس جایی که میریم خیلی لباس باید بپوشی 09:56.691 --> 09:57.857 .چون که پر از پشه ها ببری آسیاییه 09:57.925 --> 10:00.126 ولی ما پیش هم میمونیم 10:00.194 --> 10:01.627 ببین "آل" من فکر میکنم 10:01.695 --> 10:04.096 بهتره این کارو یه وقتی انجام بدیم که برنامه ریزی .کرده باشیم و بتونیم بلیط ارزون پیدا کنیم 10:04.164 --> 10:07.199 میتونیم بریم "فلوریدا" و پیش مامان بزرگم بمونیم 10:07.267 --> 10:09.302 اینکه بریم پیش ننه بزرگت هیچ جاش .سکسی نیست 10:09.369 --> 10:11.136 .ولی زن خوبیه 10:11.204 --> 10:14.307 !دیگه عشقی بین ما دو نفر نیست 10:15.709 --> 10:17.375 !چه اتفاقی داره میافته؟ 10:17.443 --> 10:18.443 اون فکر میکنه که تو داری تبدیل میشی 10:18.511 --> 10:20.077 ،به همون کسی که قبلاً بودی 10:20.145 --> 10:22.246 .و عشق و علاقه از رابطتون محو شده 10:22.315 --> 10:24.015 !آره. خُب حالا من باید چه کار کنم؟ 10:24.082 --> 10:25.717 .خُب بذار یکم فکر کنم 10:25.785 --> 10:27.352 !اون دوتا دارن چی میگن؟ 10:27.420 --> 10:28.787 .نمیدونم، واسه خودشون کار پیدا کردن 10:28.854 --> 10:30.154 .خُب، بذار مسئله رو روشن کنم 10:30.222 --> 10:32.524 "تو از من میخوای که بدون "مکس یه پارتی رو بگردونم؟ 10:32.591 --> 10:34.991 .من نه. مشتریم میخواد ."آلدرمن لری آمنسکی" 10:35.059 --> 10:36.226 .خیلی هم کار خاصی نیست 10:36.294 --> 10:38.094 .نیست واقعا - .با توجه به شرایط - 10:38.162 --> 10:41.465 اون رقصیدن هفته ی گذشته ت رو دیده .و بدجوری هم خوشش اومده 10:41.533 --> 10:44.802 "در کل قضیه اینه که اون فقط تو رو میخواد نه "مکس 10:46.404 --> 10:48.138 .یه تیمه "Boyz II Menorah" ولی 10:48.206 --> 10:49.839 (خودت هم دیدی اون (مکس .وسط رقصیدن داشت از هم وا میشد 10:49.906 --> 10:51.874 .هیچکی هم اونو به تخمش حساب نمیکرد 10:51.942 --> 10:53.843 اون هم خیلی شل و ول ـه 10:53.910 --> 10:56.178 هم خیلی ادعاش میشه 10:56.246 --> 10:58.314 .طرز وایسادن و رقصیدنش هم که افتضاح بود 10:58.382 --> 11:00.883 .من بدون "مکس" نمیتونم بترکونم 11:00.951 --> 11:02.852 باشه، فقط اگه اوضاع ردیف شد ..نظرتو عوض کن 11:02.919 --> 11:05.254 . "ساعت 8:00، معبد "اَم شالوم 11:05.322 --> 11:06.822 .سرنوشت منتظره 11:08.558 --> 11:09.958 ..دِستنی آمنسکی" رو میگم" ."زن "لری 11:10.025 --> 11:11.560 هر کاری که در رابطه با "بر میتسوا" داشتی 11:11.627 --> 11:14.095 اون برات ردیفش میکنه 11:14.163 --> 11:15.564 .خُب، باید یه کار اساسی انجام بدی 11:15.631 --> 11:17.265 !آلکس" بیشتر کجا میره؟" 11:17.333 --> 11:18.467 ."روستای "اسمورف 11:18.534 --> 11:19.768 یه جایی که وجود داشته باشه - .پاریس - 11:19.836 --> 11:21.502 ،اما یجورایی .گزینه ی اول هم نیست 11:21.570 --> 11:23.203 .گرفتم چی شد 11:23.271 --> 11:25.873 ،یه مسافرت کوچیک ترتیب میدیم 11:25.940 --> 11:27.708 ،اما به جای اینکه "آلکس" رو ببریم پاریس 11:27.776 --> 11:29.543 ..پاریس رو میاریم 11:29.611 --> 11:31.612 .پیش آلکس 11:31.680 --> 11:33.947 میتونیم حیاط خونه تون رو شکل یه رستوران "پاریس"ـی در بیاریم 11:34.015 --> 11:36.684 من حتی میتونم چند تا بلیط تقلبی هم جور کنم 11:36.752 --> 11:37.984 .و یه دست لباس پیشخدمت هواپیما هم بپوشم 11:38.051 --> 11:39.218 ،به نظر میاد عالی باشه 11:39.286 --> 11:40.953 فقط تو چرا میخوای لباس پیشخدمت ها رو بپوشی؟ 11:41.021 --> 11:43.456 خُب، به هر حال یا اونطوری یا اینکه .مجبورم لباسمو عوض کنم 11:44.625 --> 11:45.759 ،به این میگن پیشخدمت سکسی 11:45.826 --> 11:47.594 منم عاشق سفر با هواپیما ام 11:47.661 --> 11:49.662 و همه ی زندگیمم توی .جا چمدونی هواپیما جا میشه 11:52.533 --> 11:54.065 .باید قبلش جا میگرفتی 11:54.133 --> 11:56.769 .من جا گرفتم، ولی ظاهرا فرق چندانی نداشت 11:57.970 --> 12:00.939 مکس" ؟ میتونم باهات حرف بزنم؟" 12:01.007 --> 12:02.541 ...آم 12:02.609 --> 12:03.909 داری چیکار میکنی؟ 12:05.545 --> 12:07.112 دارم دنبال بیسکویتی میگردم که ،اینجا زیر مبل انداخته بودمش 12:07.179 --> 12:09.247 ،و باید قبل از موش ها پیداش کنم 12:09.315 --> 12:11.649 چون یه پنجشنبه دیگه رو صرف جنگیدن 12:11.717 --> 12:14.218 ،با موش نمیکنم !اونهم برای چیزی که در اصل مال خودمه 12:14.286 --> 12:15.953 !میشنوی چی میگم، موش؟ 12:16.021 --> 12:17.555 یحتمل تو طرف موشها رو !میگیری تا اینکه به من حق بدی، مگه نه؟ 12:17.623 --> 12:19.189 .خُب، به موشش بستگی داره 12:19.257 --> 12:20.858 ! "تو حرکت منو دزدی، "برد 12:20.926 --> 12:23.594 .تو میدونستی اون "چرخش مخصوص" حرکت من بود .ولی تو انجامش دادی 12:23.662 --> 12:24.929 ،ببین رفیق ،بابت جریان رقصیدن متأسفم 12:24.996 --> 12:26.963 .ولی باید یه کاری میکردم .تو اونجا نبودی 12:27.031 --> 12:28.131 .آه، چرت نگو 12:28.198 --> 12:29.566 ببین، اگه یکم جدی باشیم 12:29.634 --> 12:31.334 ،و یکم حرفه ای تر (پخته تر) به قضیه نگاه کنیم ..فکر میکنم 12:31.402 --> 12:33.537 اوه، تو میخوای با من درباره ی حرفه ای بودن صحبت کنی؟ 12:33.604 --> 12:37.307 با من؟ کسی که آموزش اینترتی رقص "بر میتسوا"رو جور کرد؟ 12:37.374 --> 12:39.108 ..که خودم ساختمش 12:39.176 --> 12:41.010 .و با کارت پول "دیو" هم پولشو دادم 12:41.078 --> 12:42.277 !امتحانش رو قبول شدی؟ 12:42.345 --> 12:44.513 !اون آزمون ها همه شون نژاد پرستانه بودن 12:44.581 --> 12:46.615 .وقتی باهت آشنا شدم، هیچی نبودی 12:46.683 --> 12:48.417 ،تو خیابونا ول میچرخیدی 12:48.485 --> 12:50.586 با شورت عشوه میریختی که .پول آش خوردنتو در بیاری 12:50.654 --> 12:52.020 .من تو رو ساختم 12:52.088 --> 12:54.156 خُب، میدونی چیه؟ .تمومه دیگه 12:54.223 --> 12:55.558 .کارش تمومه "Boyz II Menorah" آره؟ شاید گروه 12:55.625 --> 12:57.092 !خُب، شاید آره 12:57.160 --> 12:58.860 باشه، پس شاید دیگه !"حرفی برای گفتن نداشته باشیم. "شالوم ( سلام و خداحافظی به زبان عبری) 12:58.928 --> 13:00.929 وایسا ببینم. اینی که گفتی به معنی سلام" هم نیست؟" 13:00.996 --> 13:03.565 !گفتم خداحافظ، آقا 13:08.537 --> 13:09.871 الو، خانوم "دِستنی"؟ 13:09.939 --> 13:11.840 .فکر کنم امشب با هم یه قرار داریم 13:11.907 --> 13:13.674 اوه، نه، نه، نه، از اون قرار ها 13:13.741 --> 13:15.776 ،نه، "برد" هستم شما همونی که تو کار "بر میتسوا" بودی؟ 13:15.844 --> 13:17.277 .آره 13:17.345 --> 13:18.812 .من پایه ام 13:20.047 --> 13:22.148 .وای! این فوق العاده ست 13:22.216 --> 13:24.084 .میدونم. میدونم 13:24.151 --> 13:26.453 .تنها چیزی که از قلم افتاده "آلکس" ـه .دیگه الآنا باید اینجا باشه 13:26.521 --> 13:28.755 .خُب، شاید مغازه خیلی شلوغ بوده 13:28.823 --> 13:30.957 ..مم 13:35.596 --> 13:37.697 فقط خیال کن خیلی شلوغه اونجا. فقط سعی کن - آه- 13:37.764 --> 13:40.232 !نمیشه! نمیتونم 13:40.300 --> 13:41.767 !آره 13:41.835 --> 13:43.268 .مم. نه 13:44.972 --> 13:47.038 .خوش گذشت 13:47.106 --> 13:48.540 از شوخی گذشته، کدوم گوریه؟ 13:48.608 --> 13:50.241 منظورم اینه، یه ساعت پیش دعوت نامه رو .فرستادم فروشگاه 13:50.309 --> 13:52.310 این دعوت نامه ست؟ - .آره - 13:52.378 --> 13:54.913 همون بلیط تقلبی برای عشاق خطوط هوایی؟ 13:54.981 --> 13:57.115 .آره .نگاه کن ببین کجا قراره بشینه 13:57.182 --> 13:58.416 !اون پایین پیش آقای خلبان 13:58.484 --> 14:00.886 !اون خواهرته 14:00.953 --> 14:02.620 .اما حرفی نیست 14:02.687 --> 14:04.555 .واو. جدی خیلی واقعی بنظر میاد 14:04.623 --> 14:06.524 .خُب، من تو سبک رئالیسم به خودم افتخار میکنم 14:06.591 --> 14:10.260 تو فکر نمیکنی "آلکس" اینو دیده باشه و ..پیش خودش فکر کرده باشه که 14:10.328 --> 14:11.828 ..نه. امکان نداره. اون یقینا 14:11.896 --> 14:13.230 ..اون خوب بلده 14:13.297 --> 14:14.697 ..آره، یه بار بود که خواست اون چیزه رو بخوره 14:14.765 --> 14:16.900 ،خُب، اگه خودتو جا اون بزاری ..اون چیزه بوش شبیه 14:16.967 --> 14:18.735 ..همون اول که گاز زد باید 14:18.802 --> 14:21.104 بیا هر دو بگیم داریم درباره ی چی فکر میکنیم 14:21.172 --> 14:23.407 .آلکس" رفته فرودگاه" - .فقط یه کُسخل میتونه آب نبات بخوره - 14:23.474 --> 14:26.009 .و درباره ی فرودگاه 14:26.076 --> 14:27.443 .نمیخواد بزرگش کنیم 14:27.511 --> 14:28.611 ..بزار فقط بگیم یه با یه بلیط تقلبی 14:28.679 --> 14:29.779 .رفته فرودگاه 14:29.847 --> 14:31.948 ..تو فکر نمیکنی پلیس فرودگاه 14:32.016 --> 14:33.115 !آی 14:33.183 --> 14:34.517 ،اوه، ولی من میخواستم برم مسافرت 14:34.585 --> 14:36.152 !با خط هوایی عشق 14:36.219 --> 14:38.555 .اوه. مال همینه 14:47.271 --> 14:48.472 .باشه، "جین". قبول میکنم 14:48.539 --> 14:49.773 .با ماشین تو میومدیم بیشتر به کار میومد 14:49.841 --> 14:51.040 .تا اینجا باید دو بار برای بنزین زدن وایمیسادیم 14:51.108 --> 14:53.042 !هی !شما نمیتونید اونو اینجا پارک کنید 14:53.110 --> 14:54.344 .بگیرش 14:54.411 --> 14:56.078 .نه، تو باید ببریش یه جای دیگه 14:56.145 --> 14:57.880 .بیخیال عمو. قضیه عشقیه - !به تخمم که عشقیه - 14:57.947 --> 14:59.348 !بیخیال، آقا، خواهش میکنم 14:59.416 --> 15:00.916 .دارم بهتون هشدار میدم 15:00.984 --> 15:03.151 .باشه، خیلی خُب میدونی چیه؟ 15:03.219 --> 15:05.320 .تکونش میدم. تکونش میدم 15:05.389 --> 15:06.489 !کُس گفتی ..وایـ 15:06.556 --> 15:07.857 !همونجا وایسا 15:07.924 --> 15:10.092 .غمت نباشه، خودم "آلکس" رو پیدا میکنم - .یه فراری داریم - 15:10.159 --> 15:11.025 !بیخیال، حاجی، داره قلقلکم میاد !قلقلک میده 15:11.093 --> 15:12.193 !وایسا، خانوم 15:13.829 --> 15:16.464 !ها ها ها! خیلی کُسخلی !تازه بهم انرژی دادی 15:19.001 --> 15:20.935 .اووه. اون یکی دیگه قلقلک نمیده 15:21.003 --> 15:25.206 .حالا من برای همه تون یه فرمان الهی دارم 15:25.274 --> 15:26.973 ... شما - باید 15:27.041 --> 15:28.876 !برقصین 15:32.847 --> 15:34.080 !آره 15:34.148 --> 15:36.850 ..میدونی، من قبلآ یه عالمه از این 15:36.918 --> 15:38.819 ،اوراق بهادار جمع کردم، و اونا هم 15:38.887 --> 15:40.487 .مثل خودم خیلی زود وقت برداشتشون میرسه 15:40.555 --> 15:42.022 !آره؟ اینقدر زود که بشه باهاشون 15:42.089 --> 15:44.791 قبلا از 35 سالگی من، سه تا بچه آورد و یه خونه ی ویلایی باهاش جور کرد؟ 15:44.858 --> 15:46.325 میتونی همچین کاری برای من بکنی، "جیک" ؟ 15:49.195 --> 15:51.531 ."بزرگ میشن ولی هیچوقت سر عقل نمیان، "شاونا 15:51.598 --> 15:52.965 ،همونطور که همه خبر دارید 15:53.033 --> 15:54.366 ..الان وقت مخصوص "بر میتسوا" هست 15:54.435 --> 15:57.236 ،اوقاتی برای رفقا ،برای خانواده ها 15:57.304 --> 15:58.370 ..و زمانی برای 15:58.438 --> 15:59.504 !خــیانت 15:59.572 --> 16:00.572 !آه 16:04.710 --> 16:05.977 مکس"، تو اینجا چیکار میکنی؟" 16:06.045 --> 16:07.211 "تو فکر کردی میشه که یه "بر میتسوا ،تو این شهر برگذار بشه 16:07.279 --> 16:08.613 !و من ازش خبر نداشته باشم؟ 16:08.681 --> 16:12.050 فقط میخواستم بعد از افسردگی .پس از زایمان خودم رو ببینم 16:12.117 --> 16:13.652 خُب، ممنون که این وقفه رو تحمل کردید، رفقا 16:13.719 --> 16:15.285 حالا، کی میخواد کاریکاتورش و بکشیم؟ - 16:15.353 --> 16:17.721 .اووه! اووه! من دوست دارم کاریکاتورم و ببینم 16:17.789 --> 16:19.389 .شاید تو بتونی یه چاقو از پشت فرو کنی بهم (!منظورش خیانته) 16:19.458 --> 16:21.592 و منم رو یه تخته اسکیت باشم ..در حالی که یه راکت تنیس هم دستم گرفتم 16:21.660 --> 16:23.727 شاید چند تا راکت گلف هم پشتم باشه 16:23.795 --> 16:25.996 آقایون، ما الان یه جورایی وسط جشن 16:26.064 --> 16:27.665 ،گرامیداشت "مَرد شدن پسر بچه ها" هستیم 16:27.732 --> 16:28.933 ..پس شاید بتونید دست از این 16:29.000 --> 16:30.633 میدونی چیه، "پنی"؟ - .تو راست میگی - 16:30.701 --> 16:33.770 .این "بر میتسوا" واقعا یه چیزی کم داره 16:33.838 --> 16:35.638 !دی جی، آتیش کنم بینم 16:39.343 --> 16:42.278 !اوه! اوه! میخوای بترکونی؟ 16:42.346 --> 16:43.346 !باشه، منم ترکوندن رو نشونت میدم 16:43.413 --> 16:44.948 !چطوره الان اینجا رو بترکونم ها؟ 16:45.015 --> 16:46.949 !خُب دیگه، فرزندان آبراهام، برو بریم 16:47.016 --> 16:49.017 !دستا رو بیارید بالا !دستا بالا 16:49.085 --> 16:50.452 !،نه، نه، نه ..دستا رو 16:50.520 --> 16:52.087 !دستتونو بیارین پایین و کف بزنین 16:52.154 --> 16:53.956 !کف بزنید !کف بزنید 16:54.023 --> 16:55.357 !کف زدنو دایورت کنید رو تخمتون 16:55.424 --> 16:57.459 حالا اگه میخواید همه چیو فراموش کنید !دستا رو بگیرید بالا 16:57.527 --> 16:59.427 !نه همه باید حواسشون اینجا باشه !همه باید حواسشون اینجا باشه 16:59.496 --> 17:01.663 !حالا خیلی با هدف و هوشیار کف بزنید 17:01.731 --> 17:03.764 !همونطور که واقعا بابتش پول دادید 17:03.832 --> 17:05.165 !باحال نیست؟ !یه عالمه انتخاب دارید 17:05.233 --> 17:07.835 !او-اووه! صدای ویولون شنیدم 17:07.903 --> 17:09.370 !روی پشت بووم صدای ویولون شنیدم 17:09.437 --> 17:11.839 !بیاید پشت بووم رو از جا بکنیم !پشت بووم و ببرید تو هوا 17:11.907 --> 17:13.674 !نه، نه، نه، نه، نه، نه !کاری به پشت بووم نداشته باشین 17:13.742 --> 17:15.442 ،پشت بووم رو بیخیال ! پشت بووم آتیش گرفته 17:15.511 --> 17:17.077 !ما که نمیخوام دست کسی بسووزه 17:17.145 --> 17:18.812 مطمئنم همه ی دکترایی که اینجا هستن با من موافق اند! راست نمیگم؟ 17:18.880 --> 17:19.980 !اوو، هوو 17:20.047 --> 17:21.414 ... بینم کسی اسم 17:21.482 --> 17:23.349 لیمبو" آورد؟! (نوعی رقص که رقصنده" (!به سختی باید از زیر میله رد بشه 17:23.417 --> 17:24.484 .پاشو، مامان بزرگ .بدو بیا اینجا 17:24.552 --> 17:26.820 اون استخونای فسیلت رو !بزار همونجایی که هستی مامان بزرگ 17:28.288 --> 17:30.289 !هی - !بده ببینم اونو - 17:30.357 --> 17:32.526 آقایون؟ با شما هستم، بیخیال دیگه، خیلی - !مسخره ست. خواهش میکنم تمومش کنید 17:32.593 --> 17:33.894 !تمومش کن دیگه 17:33.961 --> 17:36.395 !پنی، بگو تمومش کنه 17:36.462 --> 17:38.030 !آره، تو کُسخلی - !بدش من! بدش من - 17:46.205 --> 17:48.040 ،میدونم الان داره حالتون از این دوتا بهم میخوره 17:48.107 --> 17:50.275 ولی اگه اون چیزایی که 17:50.343 --> 17:52.844 یهودی ها پشت سر گذاشتن رو بیارید جلو چشمتون؛ 17:55.314 --> 17:56.714 !اونقدرااا هم بد نیست 17:56.782 --> 17:59.317 یعنی ما طلسم شدیم؟ 17:59.385 --> 18:01.853 ،مظنورم اینه سرنوشت مون اینه که همه ش رابطه مون بهم بخوره؟ 18:01.921 --> 18:04.423 !راستش، به نظر من این مایه ی دلگرمیه 18:04.490 --> 18:05.990 !به نظرت تو الان این اوضامون مایه ی دلگرمیه؟ 18:06.059 --> 18:08.192 آره، یعنی اون "دیو" و "آلکس" قدیمی هیچ وقت سعی نمیکردن که 18:08.260 --> 18:09.960 .باهم رومانتیک باشن 18:10.028 --> 18:11.228 ،و الان من و تو مثل چی سعی خودمونو کردیم 18:11.296 --> 18:14.065 2ساعت در این فرودگاه رو تخته کردیم 18:14.132 --> 18:16.200 .آره. راست میگی 18:16.268 --> 18:18.202 .دیو" و "آلکس" قدیمی خیلی افتضاح بودن" 18:18.270 --> 18:19.570 .الان وضعمون خیلی از اون دو تا وامونده بهتره 18:19.637 --> 18:21.905 .من "دیو" قدیمی ام .من هیچوقت از این بچه بازیا در نمیارم 18:21.973 --> 18:23.106 .و من "آلکس" ام 18:23.174 --> 18:24.807 ..من همیشه شلوار ورزشی میپوشم 18:24.875 --> 18:26.276 .وقتی نوبت من میشه که برم طبقه ی پایین - 18:26.343 --> 18:27.877 ها؟ 18:27.945 --> 18:29.045 !ها؟ 18:30.914 --> 18:33.249 .به نظرم راه درازی در پیش داریم 18:33.317 --> 18:36.352 و میدونی، یه روزی اون شب رومانتیک مون رو .تو پاریس میگذرونیم 18:36.420 --> 18:39.254 خُب.. شاید بیشتر از اونی که فکر میکنی .بهش نزدیک باشیم 18:45.928 --> 18:47.396 !داری گریه میکنی؟ 18:47.464 --> 18:49.565 .نه. فکر کنم بخاطر اسپری فلف باشه 00:18:49,632 --> 00:18:52,301 .ولی جدی احساسی شدم 18:55.537 --> 18:58.839 .هی. ببخشید که مراسمو بهم ریختم 18:58.907 --> 19:01.675 .من هیچوقت نباید بدون تو انجامش میدادم 19:01.743 --> 19:04.178 من فقط خیلی جو گیر شدم، میدونی چی میگم؟ 19:04.246 --> 19:05.946 .خودت هم دیدی جمعیت رو .اونا عاشقم شده بودن 19:06.014 --> 19:08.682 و این در واقع، خیلی سخته که بخوای .مردمو سر حال بیاری 19:08.750 --> 19:10.451 .خُب، مهم نیست تو چطور تعبیرش میکنی برای خودت 19:10.519 --> 19:12.519 .من هیچوقت تا حالا شغلی نداشتم که بخوام مردمو خوشحال کنم 19:12.587 --> 19:14.588 . "من یه کارمند بانک بودم، "مکس 19:14.655 --> 19:17.023 .مثل اینه که یه قدم عقب تر از این شغل امشبم بودم 19:17.091 --> 19:19.426 .ولی تو فکرش نرو. میدونم .این رقصیدن و اینها مال توئه 19:19.494 --> 19:20.994 .من یه کاری پیدا میکنم 19:21.061 --> 19:23.230 .نه. الان که فکرشو میکنم، منم میخوام بیام بیرون 19:23.297 --> 19:24.998 .البته نه اینکه خودم بخوام 19:25.065 --> 19:26.266 فقط، اون کارایی که امشب اونجا کردیم 19:26.334 --> 19:27.900 .اصلا کار جالبی نبود 19:27.968 --> 19:29.702 .آره. میدونم چی میگی 19:29.770 --> 19:32.138 انگار زدیم پارتی رو بهم ریختیم و "ریدیم به سر تا پای "پنی 19:32.205 --> 19:34.974 نه، "پنی" بلده چیکار کنه. یه راهی پیدا میکنه .که دوباره به اوضاع رو راست و ریست کنه 19:35.042 --> 19:37.376 ،خیلی خُب ،من اینکارو میکنم 19:37.444 --> 19:39.078 ولی بعدش، باید به پدر و مادرتون بگین 19:39.146 --> 19:42.915 که این بهترین "بر میتسوا" ای بوده که .تا حالا داشتین 19:42.983 --> 19:44.249 !حاضرین؟ 19:44.316 --> 19:47.352 داری چیکار میکنی؟ 19:47.419 --> 19:49.287 .ما فقط میخواستیم از منظره ی بیرون لذت ببریم 19:49.355 --> 19:51.589 .حق با شووماست 19:52.859 --> 19:53.925 .ببخشید 20:02.267 --> 20:04.401 .باشه. یه لحظه. یه لحظه 20:05.502 --> 20:10.502 .:: @bollbolljan_com ::. 20:12.605 --> 20:15.339 !هی، تو، بچه جون 20:15.407 --> 20:16.875 !این "بر میستوا" خیلی تخمیه 20:16.942 --> 20:18.877 میدونم. من باید چیکار کنم؟ 20:18.944 --> 20:20.812 .خوشحالم پرسیدی 20:20.880 --> 20:23.114 ♪ اگه میخواید یه "بر میتسوا" ی اساسی و باحال داشته باشید ♪ 20:23.182 --> 20:25.283 Boyz II Menorah گروه ♪ ♪ همونجاییِ که باید بترکونه 20:25.350 --> 20:27.986 ♪ پس این هم چند تا راهنمایی برای حل قضیه ♪ 20:28.054 --> 20:30.453 ♪ مرحله اول ♪ ♪ مرحله اول.. زنگ بزنید و خبرمون کنید ♪ 20:30.521 --> 20:32.923 ♪ مرحله دو ♪ ♪ مرحله دوم.. ما میپریم توی ماشین ♪ 20:32.991 --> 20:34.791 ♪ مرحله سه ♪ ♪ قدم بعد، هی، ماشین و آتیش کن بریم ♪ 20:34.858 --> 20:36.993 ♪ مرحله چهار ♪ ♪ آها، مرحله چهار، به خودت باور داشته باش ♪ 20:37.061 --> 20:39.596 ♪ مرحله پنج ♪ ♪ مرحله پنج.. همون مرحله چهار رو انجام بده ♪ 20:39.664 --> 20:41.931 ♪ مرحله شش ♪ ♪ مرحله شش.. شش این مرحله یه رازه ♪ 20:41.999 --> 20:43.266 ♪ مرحله هفت ♪ ♪ مرحله هفت ♪ 20:43.334 --> 20:44.467 ♪ بازم یه رازه ♪ 20:44.535 --> 20:45.802 ♪ مرحله هشت ♪ ♪ مرحله هشت ♪ 20:45.869 --> 20:47.770 ♪ این یکی هم باز یه رازه ♪ 20:47.838 --> 20:49.072 ♪ کلا راستشو بخواین از 9 تا 21 همه ش رازه ♪ 20:49.139 --> 20:50.472 ♪ مرحله 22 ♪ 20:50.540 --> 20:53.075 ،حالا تو مهمونی هستیم ♪ ♪ حالا تو مهمونی هستیم 20:53.142 --> 20:55.911 ،پارتی، حالا ما توی پارتی هستیم ♪ ♪ حالا توی پارتی هستیم 20:55.978 --> 20:57.680 ... پارتی پارتی پارتی ♪ ♪ پارتی پارتی پارتی 20:57.747 --> 20:59.881 ،پارتی پارتی پارتی ♪ ♪ !حالا همه بی حرکت 20:59.949 --> 21:01.016 ♪ چون وقتشه که بقیه مراحل رو انجام بدین ♪ 21:01.084 --> 21:02.351 ♪ چون وقتشه که بقیه مراحل رو انجام بدین ♪ 21:02.419 --> 21:04.919 .حالا جا و میزی که باید بشینید رو پیدا کنید 21:05.388 --> 21:06.688 ♪ مرحله 24♪ - ♪ مرحله 24 ♪ - 21:06.755 --> 21:09.890 یه مارگاریتای اصل و ♪ ♪ یه مینی هات داگ بگیر و بیار 21:09.958 --> 21:11.659 ♪ مرحله 25♪ - ♪ مرحله 25 ♪ - 21:11.727 --> 21:15.129 ♪ خوش بگذرووونیید ♪ 21:15.197 --> 21:16.097 ♪ مرحله 26♪ - ♪ مرحله 26 ♪ - 21:16.164 --> 21:17.332 ♪ دوباره راز ها برگشتن ♪ 21:17.399 --> 21:18.299 ♪ و قرار نبود جای خاصی برن ♪ 21:18.367 --> 21:20.901 ♪ دوباره از مرحله 27 تا 49 21:20.969 --> 21:23.103 ،حالا نوبته مرحله 50 هه ♪ ♪ مرحله ی اصلی 21:23.170 --> 21:25.272 ♪ و خودمون میدونیم که لازم نیست بهتون بگیم ♪ 21:25.340 --> 21:28.041 ♪ چون خودتون میتونین بگین چیه ♪ 21:28.109 --> 21:30.677 ♪ مرحله 50♪ - ♪ مرحله 50 ♪ - 21:31.916 --> 21:44.618 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.