WEBVTT 00:00.000 --> 00:01.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01.534 --> 00:03.373 مطمئني که دانشکده ارزش همه اينارو داره؟ 00:03.457 --> 00:04.624 دن.من دارم فارغ التحصيل ميشم 00:04.691 --> 00:06.543 همه چيو بذارم کنارو تو دفتر دادستان منطقه کار کنم 00:06.627 --> 00:07.627 مي خواي کمک هزينه تحصيلي بگيري؟ 00:09.044 --> 00:09.667 رقص! 00:10.586 --> 00:12.545 سلام مارتي.به شهر شادي خوش اومدي 00:12.982 --> 00:15.601 همه فکر و ذکرم کنار تو بودنه 00:15.916 --> 00:17.264 با تمام وجود هستم 00:17.535 --> 00:18.660 کجايي؟ 00:18.660 --> 00:20.475 جايي نيستم که تو ازم مي خواي باشم 00:20.475 --> 00:22.779 دن دن 00:23.605 --> 00:24.832 دن پچ رو ميشناسي؟ 00:24.832 --> 00:27.557 ديروز استعفا داد. وسايلشو جمع کرد و گفت ميبينمت 00:27.557 --> 00:29.852 دن رو يه بار از دست دادم نميخوام دوباره اين اتفاق بيوفته 00:29.903 --> 00:31.371 عزيزم.تو اينکارو کردي 00:31.455 --> 00:33.462 دو تا دانشجوي حقوق مي خوام که بهم کمک کنن 00:33.462 --> 00:35.679 مردي واسه يه سرقت کوچک 00:35.679 --> 00:36.692 به حبس ابد محکوم شده 00:36.744 --> 00:37.877 به احتمال زياد واسش پرونده سازي کردن 00:37.962 --> 00:39.545 تنها احتمالي که ميشه داد همينه 00:39.545 --> 00:40.964 بيل مارش تو اين دانشکده آدم بانفوذيه 00:41.031 --> 00:43.770 و اگه قراره به سراغش بريم. ازتون مدارک عيني ميخوام 00:43.770 --> 00:44.634 جيک؟ جيک؟ 00:44.701 --> 00:45.999 خب فيلم جيک رو نوار ظبط شده 00:45.999 --> 00:48.797 و مارشال از اورتون خواسته که صحنه رو عوض کنه و تراويس رو جاش بذاره 00:48.797 --> 00:50.194 اگه بتونم اين سيدي رو به جولين برسونم.اونوقت 00:50.194 --> 00:51.895 ميتونه تراويس رو از زندان آزاد کنه 00:51.895 --> 00:53.977 اما جيک بجاي اون ميافته زندان 00:54.044 --> 00:56.249 مي خواستم که همچيو روشن کنم ولي هيچ اميدي نداشتم 00:56.371 --> 00:58.928 بيل مارشال از چند نفر خواسته بود که عليه من دروغ بگن 01:00.089 --> 01:01.368 بايد از خودمون محافظت کنيم 01:01.368 --> 01:02.945 و همچنين از فوتبال 01:02.945 --> 01:04.030 اينا هر دوشون يکين 01:11.012 --> 01:15.008 .:: @bollbolljan_com ::. 01:17.452 --> 01:18.497 خب تو هيچي درباره کسايي که تعقيبت مي کردن يادت ميايد؟ 01:21.784 --> 01:24.055 همچي سريع اتفاق افتاد 01:24.512 --> 01:26.404 ببين من متاسف که وقتتون گرفتيم 01:27.107 --> 01:29.546 تماس با شما پيشنهاد من نبود 01:31.745 --> 01:32.916 باشه 01:33.250 --> 01:35.347 هر اتفاقي که بيافته باهات تماس ميگيريم 01:37.886 --> 01:39.439 ممنون از اينکه اومدين 01:48.749 --> 01:50.600 باورم نميشه که به پليس زنگ زدي 01:50.964 --> 01:53.804 يه نفر داشته تورو تو اون موقعه شب تعقيب مي کرده 01:53.805 --> 01:56.490 ممکن بود بهت آسيب بزنن يا حتي بدتر 01:56.575 --> 01:59.026 بايد به پليس راستشو بگي 01:59.110 --> 02:01.455 راسته چيو؟ اينکه دزدکي رفتم تو دفتر بيل مارشال 02:01.455 --> 02:02.934 و گاوصندوقشو خالي کردم 02:02.934 --> 02:04.608 حتما دليل قانع کننده اي واسه کارت داري 02:06.334 --> 02:08.214 مامانم از حمايتت ممنونم 02:10.796 --> 02:13.707 کنجکاوي نيست ولي چي مي شد اگه به خودت مي گفتم 02:13.707 --> 02:14.612 که يه نفرو کشتم؟ 02:17.219 --> 02:19.453 ميدونستم که دليل خوبي واسه اين کارت داشتي 02:19.891 --> 02:22.250 و بعدش مي رفتمو چندتا رنگ بر مي خريدم 02:25.550 --> 02:27.218 دوست دارم 02:29.187 --> 02:32.416 اما جدا اين موضوع بايد فعلا مسکوت بمونه 02:37.346 --> 02:38.942 داري ازم دوري مي کني؟ 02:39.914 --> 02:41.874 واسه اينکه دارم به زندگي خودم ميرسم 02:42.250 --> 02:46.270 يعني اينکه دوست دارم جايي باشم که تو اونجا نباشي 02:48.190 --> 02:50.379 ازت مي خوم که اون دي وي دي رو واسم بياري 02:50.379 --> 02:53.477 بايد چيکار کنم؟ برم اتاق مارتي رو زير و رو کنم؟ 02:53.946 --> 02:55.095 به زور ازش بگيرم؟ 02:55.147 --> 02:57.464 هرجور شده ازش بگير.باشه؟در غير اين صورت 02:57.464 --> 02:58.575 يکي ديگه اين کارو ميکنه 02:59.234 --> 03:01.193 داري تهديد ميکني؟ راه حل ديگه اي داري؟ 03:01.193 --> 03:02.097 واسه اينکه نرم زندان 03:02.097 --> 03:04.304 چقدر اعمال نفوذ و قانون شکني شده؟ 03:04.660 --> 03:07.274 آدماي با نفوذي براي نجات من ريسک کردن 03:07.325 --> 03:08.771 دفعه بعد بهتر ميفهمن 03:08.771 --> 03:10.185 دفعه بعدي وجود نداره 03:10.185 --> 03:12.038 هيچ راهي وجود نداره که بيل مارشال اجازه بده تا 03:12.038 --> 03:14.215 تا چندتا رقاص فوتبال لنسر نابود کنن 03:14.282 --> 03:15.821 بنظرت يه ذره دراماتيک نيست؟ 03:15.821 --> 03:17.797 نشون دادن اين راه به شهري که عاشق فوتباله.نه؟ 03:17.797 --> 03:19.595 پول زيادي توشه.....پخش تلوزيوني 03:19.595 --> 03:20.716 فروش بليط تجارت 03:20.716 --> 03:22.342 داري درباره ي ده ها ميليون دلار حرف ميزنيم 03:22.342 --> 03:23.806 پولي که ممکنه مردم بخاطرش به خطر بيافتن 03:26.478 --> 03:28.021 آدمايي مثل مارتي؟ 03:31.299 --> 03:32.896 آليس من اون ديسک ميخوام 03:33.734 --> 03:36.153 بهت تبريک ميگم.تو خيلي پيشرفت کردي 03:36.238 --> 03:38.155 الان واقعا ازت دوري ميکنم 03:38.240 --> 03:40.658 آليس بس کن 03:40.742 --> 03:42.359 آليس 03:52.370 --> 03:53.843 خداي من چي شده؟ 03:56.526 --> 03:58.843 جيک گفت اگه اون دي وي دي بياد بيرون 03:58.927 --> 04:00.828 فوتبال لنسرو نابود ميکنه 04:00.879 --> 04:02.490 احتمالا راست ميگه ولي 04:02.490 --> 04:04.977 فوتبال بهاي برنامه هاي سنگيني مثل هل کتس و کمک هزينه تحصيلتو مي پردازه 04:07.652 --> 04:08.963 فکر ميکني من نمي فهمم؟ 04:10.093 --> 04:11.789 به آدماي زيادي لطمه ميزني 04:11.857 --> 04:14.725 از کي تا حالا بفکر بقيه افتادي؟ 04:14.810 --> 04:16.328 تو فقط داري سعي مي کني که دوست پسرتو نجات بدي 04:17.236 --> 04:18.512 به کاري که ميکني فکر کن 04:18.563 --> 04:21.427 يه آدم بي گناه بجاي جيک افتاده زندان 04:21.783 --> 04:23.739 داري ميگي که بذاريم تو زندان زجر بکشه 04:23.739 --> 04:26.186 تا از کمک هزينمون و فوتبال حمايت کنيم؟ 04:26.238 --> 04:27.488 از خانوادمون حمايت کنيم 04:27.539 --> 04:29.457 تراويس هيچ کسيو نداره 04:29.524 --> 04:31.408 من همه دارو ندارشم.ميفهمي؟ 04:37.082 --> 04:39.083 انقدر منو عصبي نکن 04:40.719 --> 04:42.720 من قبلا اينکارو کردم 06:06.549 --> 06:11.255 يالا بردار بجنب 06:11.911 --> 06:13.958 قبوله.من تسليمم 06:14.341 --> 06:15.729 چي مي خواي؟ 06:15.797 --> 06:16.593 ممنون که جواب دبدي 06:16.593 --> 06:19.519 خوب بالاخره منو تضعيف کردي 06:20.869 --> 06:22.051 کجايي؟ 06:22.647 --> 06:25.472 يه خياط خوب به نام اولاف داره 06:25.523 --> 06:28.742 توي اتاق کوچيک اندازمو واسه يه کت شلوار ميگيره 06:29.459 --> 06:31.043 هنوز تو ممفيسي؟ 06:31.481 --> 06:35.032 راستش من الان نيو اورلانم.واسه شست و شو با روغن داوطلب شدم 06:35.116 --> 06:39.787 شيوه درمانيه 06:39.838 --> 06:42.623 اما تو واسه عروسيه داداشت برگشتي.درسته؟ 06:42.674 --> 06:44.758 واندا داره برنامه ريزي ميکنه 06:44.826 --> 06:47.428 مطمئنم که به ليست مهمونا دست رسي داره 06:47.495 --> 06:49.334 دارم ازت ميپرسم.نابغه 06:51.052 --> 06:53.017 مارتي چي مي خواي؟ 06:57.525 --> 06:59.623 من الان خيلي احساس تنهايي ميکنم 07:01.226 --> 07:03.444 من مي خوام يه 07:03.511 --> 07:06.397 يه تصميم بزرگ بگيرم و الان به دوستم نياز دارم 07:08.566 --> 07:10.898 متاسفم.نمي تونم 07:12.687 --> 07:14.872 ببين دن ما زمان زيادي باهم بوديم 07:14.956 --> 07:17.374 ميتويم اين رو هم حل کنيم 07:17.459 --> 07:20.565 اره زمانش ميرسه ولي الان وقت مناسبي نيست 07:23.581 --> 07:26.199 من نبايد جواب ميدادم 07:26.751 --> 07:28.724 من بهت اجازه دادم ولي ازت معذرت ميخوام 07:29.285 --> 07:30.838 دن خواهش ميکنم قطع نکن 07:30.889 --> 07:33.674 خدا حافظ مارتي دن......دن 08:06.731 --> 08:07.758 اه 08:09.140 --> 08:10.741 سورپرايز 08:16.793 --> 08:20.000 لعنتيا 08:20.084 --> 08:23.086 ربوده شدن بخش مورد علاقه من براي شروع اين شبه 08:23.703 --> 08:25.422 بهتره خودتو به يه روان درمان نشون بدي 08:26.509 --> 08:27.124 اينجا چه خبره؟ 08:27.192 --> 08:30.572 تو قرار نسيت بفهمي امشب خودمون رديفش ميکنيم 08:30.572 --> 08:32.300 الان؟چرا الان؟ 08:32.300 --> 08:33.931 خب وقتي ملحق شدي ما ترسيده بوديم 08:33.998 --> 08:35.386 آره ما خيلي سرمون شلوغ بود تا با تو باشيم 08:35.386 --> 08:38.352 رقابت با رقيبا بعدش گروه ها.ما فراموش کرديم 08:38.436 --> 08:40.304 تا اينکه آليس يادمون انداخت 08:40.747 --> 08:42.788 آليس ياد آوريتون کرد 08:42.800 --> 08:44.134 خواهش مي کنم 08:44.201 --> 08:46.936 شروع امشب جاتو توي گروه محکم ميکنه خب حالا 08:47.004 --> 08:49.022 بيايد مهموني رو شروع کنيم 08:55.089 --> 08:56.457 وقت شادي عزيزم 08:57.348 --> 09:00.804 لباست اصلا مناسب نيست اينو بگير 09:00.900 --> 09:02.635 من ميدونم منظورت از اين کارا چيه 09:04.367 --> 09:05.855 حقه مسخره ايه 09:06.579 --> 09:09.342 اگه مي خواهي تيري به قلب هل کتس شليک کني 09:09.410 --> 09:10.560 کاري ميکنم وقتي بخواي ماشه رو بکشي 09:10.560 --> 09:12.229 به چهره ما نگاه کني 09:13.535 --> 09:14.814 يالا 09:15.816 --> 09:17.734 مارتي هدف ما اينجاست 09:17.818 --> 09:20.487 هل کتس 25 سال پيش تا سيس شد 09:20.554 --> 09:23.303 با گذشت سالها ما سنت هاي زيادي رو ساختيم 09:23.303 --> 09:26.099 مثلا اين برچسب قدرته 09:26.494 --> 09:30.446 اين مظهر قدرت و اتحاد هل کتسه 09:32.950 --> 09:34.733 برچسبي پر از شور و نشاط 09:35.630 --> 09:37.297 دوسش دارم 09:37.381 --> 09:38.738 نندازش 09:39.227 --> 09:41.094 اون خيلي مهمه 09:42.586 --> 09:43.804 کي ميخواد نامه رو بخونه؟ 09:43.888 --> 09:44.735 من ميخونم 09:52.200 --> 09:54.234 به تماميه آينده ي هل کتس 09:54.286 --> 09:57.237 اگر داري اين رو ميخوني امشب شب پذيرشه 09:57.289 --> 09:59.233 و روح هل کتس که به نسل ديگري انتقال مي يابد 10:01.108 --> 10:03.794 مانند همه چيز هاي اين دنيا که مال توست اکنون اين گروه نيز مال توست 10:03.862 --> 10:05.763 اما هميشگي نيست 10:05.847 --> 10:08.441 به بهترين شکل نگهش دار و به ديگري انتقال ده 10:09.217 --> 10:10.743 سال به سال ممکن است چهره هاي لتسر هل کتس تغيير کند 10:13.138 --> 10:15.270 اما ما همه يک خانواده هستيم 10:17.326 --> 10:18.926 تولي مالونه 10:18.977 --> 10:21.595 موسس هل کتس.1985 10:21.647 --> 10:23.130 تولي مالونه؟ 10:23.198 --> 10:24.932 بيخيال اين اسم واقعي نيست 10:24.983 --> 10:26.877 اره باور کني يا نه 10:26.877 --> 10:28.810 اون يه عکس تو بخش افتخارات داره و همچي 10:28.810 --> 10:31.489 اوه خداي من ميشه يه کلاه گيس مثل اينو خريد 10:31.573 --> 10:32.369 اون... 10:35.410 --> 10:38.212 اگه اونو بندازيش نشونه بد شگوميه 10:38.280 --> 10:39.880 شش هفته ديگه از زمستون داريم؟ 10:39.948 --> 10:42.249 ميدونم احمقانس 10:42.300 --> 10:45.786 راستش من به يومن اعتقاد ندارم ولي اين سنته 10:45.837 --> 10:47.471 پس نندازش آروم باش نميندازمش 10:47.556 --> 10:49.640 ممنون 10:49.725 --> 10:51.475 موقعه پذيرش ساوانا 10:51.560 --> 10:53.260 هنقدر اونو سفت گرفته بود که 10:53.311 --> 10:55.396 عينه دونه هندونه از دستش پريد بيرون 10:55.463 --> 10:57.131 آره ولي قبل از اينکه بخوره زمين گرفتش 10:57.182 --> 11:00.179 خوب اين به اين معنيه که آليس زود تر از شما هل کتسي شده 11:00.802 --> 11:02.153 فقط چند ماه 11:02.237 --> 11:04.071 من اولين عضو ساوانا بودم ولي 11:04.139 --> 11:05.740 اجازه داد تا من انجام بدم 11:05.807 --> 11:10.194 بابام آخره هفته والدين رو برگذار کرد 11:10.278 --> 11:12.144 ولي من زياده روي کردم 11:15.167 --> 11:17.168 آليس وردورا 19ساله 11:17.252 --> 11:18.953 مسموميت الکلي خوبه شروع کنيم 11:19.004 --> 11:20.871 دو موج بزرگ اي وي اس با محلول نمک 11:20.939 --> 11:22.540 بايد معدشو شستوشو بديم 11:22.624 --> 11:24.802 عزيزم حالت خوب ميشه 11:27.162 --> 11:28.846 فقط شستوشوي معده کردم 11:28.930 --> 11:31.621 حالم اصلا خوب نيست که به خوام الان فرياد بزنم 11:34.269 --> 11:36.711 دليلي داشتن که اسمشو آخره هفته والدين گذتشتن 11:39.199 --> 11:42.819 من پيام هامو نديدم تو بايد الان اينجا ميبودي 11:43.278 --> 11:45.505 الان بايد اينجا باشي 11:47.199 --> 11:48.478 ...نه 11:50.351 --> 11:51.605 نه فقط 11:52.120 --> 11:55.405 اگه الان يکي از پسرا جاي من تو بيمارستان بود حتما مي اومدي 12:00.195 --> 12:01.064 تق تق 12:04.883 --> 12:06.417 شما؟ 12:06.501 --> 12:08.085 من ونسا لاج هستم 12:08.170 --> 12:10.337 مربي جديد هل کتس ها 12:10.405 --> 12:12.556 ما از رقاصاي دانشجو حرفه اي هستيم 12:12.641 --> 12:14.208 هل کتسيارو ميشناسم 12:14.259 --> 12:16.977 شما ها شش ساله که انتخاب نشديد 12:18.146 --> 12:21.019 از اينکه اينارو ميدوني تحت تا ثيز قرار گرفتم 12:21.516 --> 12:24.502 خب اين چيه؟ملاقات براي جذب نيرو؟ 12:24.569 --> 12:26.077 يه چيزي شبيه اين 12:27.439 --> 12:28.330 مي خوام هل کتسي هارو 12:28.330 --> 12:30.858 به قهرماني اي که قبلا داشتن برسونم 12:31.993 --> 12:33.811 خودتو زياد خسته نکن 12:33.879 --> 12:35.980 ممکنه يادت بره که به اسب تک شاخ خونگيت غذا بدي 12:36.047 --> 12:38.783 اسم تيم دبيرستانت درخت هلو کلاسيک قهرمان بود 12:38.867 --> 12:40.868 سه سال متوالي قهرماني کي بهت گفته؟ 12:40.919 --> 12:43.704 با مربي کهنه کار صحبت کردم.مارين 12:44.923 --> 12:46.857 اومدم اينجا که اقتصاد بخونم 12:46.925 --> 12:49.677 و درباره تجارت چيزاي تازه ياد بگيرم 12:49.744 --> 12:52.513 وقتش رسيده که اين بچه بازياتو بزاري کنار 12:53.201 --> 12:56.267 فکر نمي کني که اين باعث مي شه تا پدرت بيشتر بهت احترام بذاره؟ 12:58.720 --> 13:00.554 مارين خيلي دهن گشادي داره 13:00.622 --> 13:03.012 خب تو هم دلت واسه رقصيدن تنگ نميشه 13:03.441 --> 13:06.143 اگه فکر ميکني به اين سادگيه خوب بگو 13:06.211 --> 13:09.585 منم تو رو با کبد آسيب ديدت تنها ميذارم 13:10.065 --> 13:11.840 به همين سادگيه 13:16.404 --> 13:17.936 منظورم 13:20.659 --> 13:22.717 دلم واسه بعضي چيزاش تنگ شده 13:23.945 --> 13:25.589 دلت واسه پرواز تنگ شده 13:26.447 --> 13:27.868 ميتونم توي چهرت ببينم 13:28.383 --> 13:29.819 تو آدم ريسک پذيري هستي 13:31.086 --> 13:33.357 درست مثل خودم وقتي هم سنت بودم 13:42.981 --> 13:44.852 تو کي هستي؟تعقيب کننده من 13:45.650 --> 13:47.671 منم باهات موافقم 13:47.869 --> 13:49.737 بزرگترين اشتباه من 13:49.804 --> 13:51.572 برو دنباله خوشبختيت.اره 13:51.639 --> 13:53.226 گرفتم 13:55.544 --> 13:56.439 چيه؟ 13:57.412 --> 14:00.581 برو دنباله خوشبختيت جمله بامزه اي بود 14:00.648 --> 14:02.032 کليشس 14:02.100 --> 14:04.168 به هر حال نصيحت خوبيه 14:05.620 --> 14:07.755 من ادامه دادمو الان يه زندگي خوب دارم 14:07.822 --> 14:09.723 اره 14:09.791 --> 14:12.670 زندگي جديد به نظرت چطوره؟ 14:15.180 --> 14:17.513 رويايي 14:21.669 --> 14:24.188 باشه خب هر وقت نظرت عوض شد نميشه 14:24.272 --> 14:26.673 ميدوني منو کجا پيدا کني من به اگر نياز ندارم 14:26.725 --> 14:28.163 ميتوني کتابو پيشه خودت نگه داري 14:30.061 --> 14:31.979 سر تمرين ميبينمت 14:43.375 --> 14:45.743 از پذيرفتنش متنفرم.ولي 14:45.827 --> 14:48.329 ونسا راست مي گفت من به يه تغيير نياز داشتم 14:48.380 --> 14:51.048 به اگر نياز داشتم مارتي اين کاريه که هل کتس ميکنه 14:51.132 --> 14:53.734 ما موسسه اي هستيم که مردم رو نجات ميده 14:53.802 --> 14:56.166 ممکنه تا ابد زنده باشه 14:58.139 --> 14:59.556 کي گرسنشه؟ 14:59.641 --> 15:02.542 من آرررره 15:02.594 --> 15:03.811 اوه 15:09.317 --> 15:12.152 بامزس ولي تو حتي لبخندم نميزني 15:12.220 --> 15:13.887 چيزي شده؟ 15:13.939 --> 15:15.572 چيزي نيست 15:15.657 --> 15:19.493 مارتي خواهش مي کنم ميتوني به من بگي 15:20.578 --> 15:22.677 خواهش ميکنم فراموشش کن 15:23.898 --> 15:24.721 من خوبم 15:38.750 --> 15:41.500 اگه ميتونستم جور ديگه اي انجامش مي دادم 15:42.750 --> 15:44.521 من در اين مورد هيچي نميدونم 15:44.522 --> 15:47.834 هي لوئيز به مارتي بگو که چطور به هل کتس ملحق شدي 15:47.934 --> 15:49.783 نه نه دوست ندارم بگم 15:49.783 --> 15:51.311 تو صحبت دوست پسرتو بزنم 15:51.311 --> 15:52.694 فکر کنم مناسب باشه 15:52.979 --> 15:54.229 مناسبه چي؟ 15:54.313 --> 15:56.880 مشکلي که مارتي داره حلش مي کنه 15:57.550 --> 15:59.735 در هر صورت تو احساساتمو جريحه دار نمي کني 15:59.819 --> 16:01.903 من و جيک بهم زديم 16:02.889 --> 16:04.389 جدا؟ 16:04.457 --> 16:06.491 من امروز صبح باهاش تموم کردم 16:06.559 --> 16:08.994 ادامه بده.داستانو بگو 16:09.061 --> 16:10.612 نوشيدني 16:15.718 --> 16:17.319 فلين روي زمين افتاد 16:17.387 --> 16:18.987 واسش بران کار بياريد 16:23.793 --> 16:26.762 خبرچين درد پهلو ميگيره 16:44.480 --> 16:46.782 وقتي اينکارو ميکنم درد داري؟ 16:49.268 --> 16:50.930 نه زياد 16:51.454 --> 16:53.426 بهتره ادامه بدم 17:02.215 --> 17:04.249 هي خوشگل 17:04.300 --> 17:05.884 هي الاغ 17:05.951 --> 17:07.251 داشتم با اون حرف ميزدم 17:07.970 --> 17:10.172 جيک چي مي خواي؟ آروم باش مرد 17:10.256 --> 17:12.257 منتنفرم ببينم اينجوري خوابيدي 17:14.644 --> 17:17.312 ميدوني کي بايد بره سروقتشون.من بيدفاعم 17:18.481 --> 17:20.599 ميدوني چرا اونطوري زدنت 17:23.102 --> 17:25.270 من پول نميگيرم تا بازي کنم 17:25.338 --> 17:27.272 فکر مي کني واسه پول بازي ميکنم؟ 17:27.323 --> 17:28.940 من نيازي به پول ندارم 17:29.008 --> 17:31.576 من واسه بازي پول ميگيرم ولي چوب لاي چرخ نمي زارم 17:32.214 --> 17:33.190 وقتي اون پسر خريدار رو کشيدي 17:33.191 --> 17:34.830 هيچکس نميدونست که مي خواي چيکار کني؟ 17:34.914 --> 17:37.532 مي خواي سوتو بکشي يا نه 17:38.217 --> 17:40.285 تو داري هم تيمي هاتو ميترسوني 17:40.353 --> 17:42.788 لعنت به همشون ببين من ميام پيشت 17:42.839 --> 17:44.790 درست مثل دوستت لو 17:44.841 --> 17:46.408 پاکت ها رو بگير 17:46.476 --> 17:48.159 و براي دوست دخترت خريد بکن 17:48.211 --> 17:50.178 در غير اين صورت اونا واقعا بهت صدمه مي زنن 17:50.263 --> 17:52.297 باشه جيک تو داري به لجن ميري 17:52.348 --> 17:54.997 بريم جيک 17:58.137 --> 18:00.438 وقتي سليطه ميشي خوشگل ميشي 18:00.506 --> 18:02.307 آره ميدونم 18:09.920 --> 18:11.433 بايد استعفا بدي 18:12.869 --> 18:14.653 نه وقتي بخوام مدرک بگيرم 18:14.704 --> 18:16.788 آليس من به کمک هزينه احتياج دارم 18:19.876 --> 18:22.110 کمک هزينه مي خواي به هل کتس ملحق شو 18:23.746 --> 18:26.147 چي؟بامزه بود 18:26.215 --> 18:27.833 من؟يه رقاص؟ 18:27.884 --> 18:29.417 واقعا.کلاسيکه 18:29.502 --> 18:31.086 داري مي خندي بهم نخند ديگه 18:31.170 --> 18:32.971 يه دامن ميپوشمو ميشم رقاص باله 18:33.038 --> 18:35.507 من رقاصاي باله اي رو ميشناسم که ميتونن تورو مثل چوب خشک دوتا کنن 18:35.558 --> 18:37.843 برو لنسر برو لنسر من يه رقاصه ترسو ام 18:37.894 --> 18:40.312 کاري که ميکنمو مسخره نکن هي 18:41.213 --> 18:43.231 من اينجا يه مرد زخميم متاسفم 18:43.316 --> 18:45.650 عين يه احمق رفتار مي کني 18:45.718 --> 18:47.903 رو دامن کار کن.روي باسنت. 18:47.987 --> 18:49.237 همه 18:49.322 --> 18:50.689 استعفا ميدي؟ 18:50.740 --> 18:52.691 و آن تنها بخشي از زمان بود 18:52.742 --> 18:55.327 پيش از آنکه به سياهي برم 18:58.581 --> 19:00.231 بالاي طبقه 19:00.283 --> 19:02.250 دستت نميرسه من ميارمش 19:02.318 --> 19:03.585 ممنون 19:03.669 --> 19:05.871 حالا فکر ميکني بدون هل کتس 19:05.922 --> 19:07.706 لوئيز بايد کجا باشه؟ 19:07.757 --> 19:10.041 ترک تحصيل؟ شايد تو تلوزيون کار ميکرد؟ 19:10.092 --> 19:12.627 باشه منظورتو فهميدم ممنونم 19:15.381 --> 19:17.549 خب چي باعث شد که با جيک بهم بزني؟ 19:19.819 --> 19:22.554 ميدونستم که دربارش کنجکاو مي شي 19:22.622 --> 19:25.056 جيک اشتباه کرد 19:25.124 --> 19:27.442 اوم منو مجبور کرد تا بين وفاداري به تو 19:27.526 --> 19:29.277 يا به اون يکيرو انتخاب کنم 19:30.863 --> 19:33.114 تو يه هل کتي 19:33.182 --> 19:35.450 پس تو بردي 19:37.153 --> 19:40.689 راستشو بخاي جيک پسر مناسبي نبود 19:41.953 --> 19:43.789 نظري در باره اينکه اون واقعا کيه ندارم 20:13.817 --> 20:15.470 هم تيمي هات حرف اول اسمتو روي کفشات نوشتن 20:15.470 --> 20:17.813 براي اينکه بهت بگن ما اينجاييم اينجاييم تا موفقيتتو ببينيم 20:18.073 --> 20:20.542 و همه اين پارچه ها از نخ يوني فرم هاي قديمي درست شدن 20:20.626 --> 20:23.401 من حتي يه تيکه از يوني فرم قديميه ممفيس کريسين رو دارم 20:23.401 --> 20:26.010 داستانشو بگو بگو ديگه بجنب 20:26.010 --> 20:28.084 ازم ميخواي بگم چون که خودتت توش هستي 20:28.084 --> 20:30.585 درسته حالا بگو 20:30.669 --> 20:32.137 يالا يالا همه گوش کنيد 20:32.204 --> 20:34.041 يالا بگو باشه 20:34.534 --> 20:36.847 داشتم ميرفتم ممفيس کريستين 20:36.847 --> 20:38.592 هنوز با خونوادم زندگي مي کردم 20:44.600 --> 20:47.971 اول من برات انجام بدم؟يا تو منو؟ 20:50.889 --> 20:52.506 نميدونم 20:53.049 --> 20:54.558 به مامان چي بگيم؟ 20:54.643 --> 20:56.929 کاملا متعجب ميشه وقتي موهامونو ببينه 20:57.279 --> 20:58.656 مهم نيست 20:59.147 --> 21:01.013 اون ديگه نميتونه مارو کنترل کنه 21:03.095 --> 21:05.099 محکم بگيرش 21:06.488 --> 21:07.713 فراموشش کن 21:08.407 --> 21:09.530 نميتونم 21:10.075 --> 21:11.579 چار اين پيشنهاد تو بود 21:11.994 --> 21:13.731 چي سر صحبت هاي آزاديت اومد؟ 21:15.047 --> 21:16.797 متاسفم.باشه؟ 21:19.167 --> 21:20.772 من مثل تو شجاع نيستم. 21:24.873 --> 21:26.874 من شجاع نيستم 21:26.925 --> 21:28.893 باور کن 21:42.157 --> 21:44.492 ميتونم وقتي کارت تموم شد خودکارتو قرض کنم؟ 21:44.559 --> 21:46.060 حتما 21:47.579 --> 21:49.330 تا حالا تشويق شدي؟ 21:49.397 --> 21:51.582 نه دوست دخترم باهام دربارش حرف زده 21:51.667 --> 21:53.851 براي کمک هزينه اينجام 21:53.919 --> 21:55.569 منم همينطور 21:55.620 --> 21:57.404 من مي خوام منتقل بشم 21:57.456 --> 22:00.207 ولي خونوادم شهريه جايي مثل لنسرو پرداخت نمي کنن 22:00.275 --> 22:01.842 مگه لنسر چشه؟ 22:03.244 --> 22:04.819 ...اين 22:07.236 --> 22:08.873 پدر و مادرم از خود راضين 22:09.634 --> 22:11.251 در هر صورت واست آرزوي خوشبختي دارم 22:11.303 --> 22:15.056 رقاصي بهترينه اتفاقات زيادي در پيشه رو داريم 22:18.143 --> 22:19.694 داستانت با 22:21.947 --> 22:23.948 ايدا لوپينو چيه؟ 22:24.032 --> 22:25.933 خوب اون يه انتقاليه 22:26.722 --> 22:28.536 متعجبم اون کجاييه 22:28.603 --> 22:30.270 بنظرم آشناس 22:45.941 --> 22:47.762 دوست پسرت خيلي داغونه 22:48.376 --> 22:50.257 بايد يه بار واسش پيدا کنيم 23:14.100 --> 23:15.564 مو طلاييه داره چي کار ميکنه؟ 23:18.822 --> 23:20.001 شماره 13 23:20.523 --> 23:21.473 برگرد سر جات 23:21.840 --> 23:23.424 يه لحظه 23:24.342 --> 23:26.177 فکر کنم داره هدايتش مي کنه 23:33.235 --> 23:35.302 اين آخرين شانسي که داري خودتو نشون بدي 23:35.353 --> 23:37.138 شونزده سيزده 23:44.729 --> 23:46.947 خوبه آسيابه باديو بزننيد 23:53.029 --> 23:55.043 هرچي که گفت جواب داد 23:55.073 --> 23:57.992 اون دختره کيه؟ 24:12.724 --> 24:15.226 مم کريس چي؟ 24:15.310 --> 24:17.978 اون کاپيتان گروه مم کريسته 24:18.907 --> 24:21.732 سيهرا اسنوکي يا يه چيزي 24:21.732 --> 24:23.809 فکر کنم حق با توئه 24:24.603 --> 24:26.904 شماره 13؟ 24:26.988 --> 24:29.056 چند کلمه لطفا خصوصي 24:32.774 --> 24:35.265 چرا با اسم و مو غيره واقعي؟ 24:36.414 --> 24:37.948 ميدونم 24:38.033 --> 24:40.618 بلوند بمن نمياد 24:40.702 --> 24:41.941 حدس زدم مدت زيادي بتونم سر کارت بذارم 24:41.941 --> 24:43.237 واسه امتحان کافيه 24:43.288 --> 24:45.239 بهتره منو با توانايي هام بسنجي نه با اينکه از کجا اومدم 24:46.908 --> 24:49.343 مطمئني که مي خواي به لنسر منتقل بشي؟ 24:49.410 --> 24:51.245 درباره همه چي جديم 24:51.296 --> 24:54.248 بچه ها اين مسئله راحتيه 24:54.299 --> 24:55.752 ما اين شانسو داريم 24:55.752 --> 24:58.219 که کاپيتان بزرگترين رقيبمونو بچنگ بياريم 24:58.270 --> 25:00.271 اون تيم خودشو تنهايي ترک کرده 25:00.355 --> 25:01.284 اون همين کارو با ما ميکنه 25:01.284 --> 25:02.773 يه روزي خدا تويه درخت آتشين ظاهر ميشه 25:02.858 --> 25:04.275 وبهش دستور ميده که برگرد 25:04.359 --> 25:06.193 اين کاريه که اينجا ميکني؟ 25:06.261 --> 25:08.529 اعتقادات مذهبي مردمو مسخره کني؟ 25:08.596 --> 25:10.030 نه اينطور نيست 25:10.098 --> 25:12.900 آليس رو ببخش گرگ ها اونو بزرگ کردن 25:12.951 --> 25:13.835 باشه بهم دليلتو بگو 25:13.835 --> 25:16.070 که چرا بايد تو ترکيب بذارمت 25:16.703 --> 25:17.849 من بهترين حرکت هوايي رو که 25:17.849 --> 25:19.707 امروز ديديد رو انجام دادم 25:19.774 --> 25:21.892 من ذاتا قهرمانم 25:21.960 --> 25:23.827 با استناد به اينکه افراد من 25:23.912 --> 25:25.946 بازيکنان شمارو در مسابقات شکست دادند 25:25.997 --> 25:27.965 و همچنين بخاطر مشکلات آليس 25:28.049 --> 25:30.484 تا زماني که اينجام هرگز اينجارو ترک نميکنم 25:30.552 --> 25:32.419 دوباره بگو؟ 25:34.139 --> 25:35.789 خونوادم پروتستانين 25:36.925 --> 25:39.560 دانشکده ممفيس کريستين ارث خوانوادگي ماست 25:39.627 --> 25:41.812 ترک هم تيمي هام مثل 25:41.897 --> 25:43.335 ترک همه چيزه 25:44.482 --> 25:48.302 خونوادم خواهرم دوستان قديميم 25:48.353 --> 25:50.688 آدماي خبيثتون چي؟ ساکت شو 25:50.772 --> 25:53.774 اگه انقدر واست گرون تموم مي شه چرا مي خواي اينکارو بکني 25:56.477 --> 25:58.913 من کلاس بينش رو دارم 25:58.980 --> 26:03.000 با يه استاد فوق العاده 26:03.084 --> 26:04.551 او بهمون درس داد که چطور 26:04.552 --> 26:07.421 پلاتو گفت که مردم نمي تونن دنياي واقعه اي رو ببينن 26:07.488 --> 26:11.625 ديديم که چطور همچون سايه روي ديوار غار نمايان ميشه 26:11.676 --> 26:14.345 او به من نشون داد که چطور همه زندگيم رو 26:14.429 --> 26:16.496 صرف جستو جوي سايه ها کردم 26:16.548 --> 26:18.625 و به تصوير دقيقي نرسيدم 26:19.184 --> 26:20.935 اون درست مثل پروفسوره 26:21.002 --> 26:22.686 چطور ميتونين اونو ترک کنيد؟ 26:22.771 --> 26:25.889 اون بخاطر تدريس پلاتو اخراج شد 26:28.593 --> 26:33.030 خواهش مي کنم اين سختترين کاريه که تاحالا کردم 26:33.114 --> 26:36.350 ولي من اين کارو بدون کمک هزينه تحصيلي نميتونم بکنم 26:38.519 --> 26:41.989 کمکم کنيد که زندگيمو نجات بدم اون وقت منم کمکتون ميکنم که ببريد 26:52.367 --> 26:54.551 دلت مي خواد حلقه قهرمانيرو ببري يا نه؟ 26:58.006 --> 27:00.641 ممنونم افسوسشو نمي خوريد 27:00.708 --> 27:02.676 صبر کن روي تشک 27:02.727 --> 27:04.261 تو چيزي به لوئيز گفتي 27:04.346 --> 27:06.413 و اون به سرعت درست شد 27:06.481 --> 27:07.848 چي بهش گفتي؟ 27:07.899 --> 27:09.900 فرض کن که من فوتبالم 27:09.985 --> 27:11.986 واقعا حقيقتا عملي شد 27:12.053 --> 27:13.537 عجيب ترين چيز بود 27:13.605 --> 27:14.337 مننظورم اينکه خيلي مشغول بودم که بفهمم 27:14.338 --> 27:15.906 منظورش چيه 27:15.991 --> 27:18.942 فراموش کردم که عصبي باشم 27:20.161 --> 27:21.829 نميتونم تحمل کنم 27:21.896 --> 27:24.365 دارم ميرم زندان بيل من نميتونم برم زندان 27:24.416 --> 27:26.033 تو نميري زندان آره خوب ميدوني چيه؟ 27:26.084 --> 27:27.668 دي وي دي تو اتاقش نبود 27:27.735 --> 27:29.453 درسته ممکنه با خودش بشه و اون الان با رقاصاش محاصره شده 27:29.537 --> 27:31.855 چي ميشه اگه به موقع نرسيم 27:31.923 --> 27:34.341 بايد يه پيام واضح براش بفرستيم 27:35.410 --> 27:37.594 ...بيل 27:37.679 --> 27:40.180 ما دوستاي زيادي تو زندان داريم؟ 27:41.433 --> 27:44.134 يه کيو مي شناسم ميتونيم باهاش تماس بگيريم 28:04.337 --> 28:06.905 تاريخ زيادي تو اين قفسه افتخارات وجود داره 28:07.390 --> 28:08.981 يه عالمه داستان 28:09.238 --> 28:10.906 دارم گوش ميکنم 28:13.802 --> 28:14.242 بگو 28:14.327 --> 28:16.578 تاحالا شده يکي بخواد رقاص بشه 28:16.662 --> 28:18.563 وبعدش شروع به خراب کاري و گند زدن کنه؟ 28:20.499 --> 28:22.500 من هر دوتاش بودم 28:23.669 --> 28:25.170 چي دارم ميشنوم؟ 28:26.505 --> 28:28.673 يه رقاص داره شادي مي کنه 28:29.675 --> 28:30.926 عجب اتفاق بزرگي 28:31.010 --> 28:32.460 لويد بازنشسته شده 28:32.545 --> 28:33.745 همه رفقات دوستت دارن 28:33.796 --> 28:35.347 هميشه بهت فکر ميکنن 28:35.414 --> 28:36.631 پس بزن به سلامتي و بگو خدا حافظ 28:36.716 --> 28:37.933 پسر آي تي مورد علاقت کيه؟ 28:38.017 --> 28:39.417 دوتا لام و ي د 28:39.468 --> 28:41.102 لويد لويد لويد 28:50.486 --> 28:51.730 تو خيلي نازي 28:52.932 --> 28:54.799 مرسي لويد تو هم شيريني 28:55.618 --> 28:57.285 ونسا لاج؟ 28:59.322 --> 29:01.706 خداي من هايدي 29:01.774 --> 29:04.042 هايدي رافت؟ 29:05.277 --> 29:07.078 الان هايدي کريزبرگم 29:07.129 --> 29:09.047 خداي من چند وقته؟ 29:09.114 --> 29:12.801 کلاس 02 شش ساله 29:12.885 --> 29:15.136 آره چيکار مي کني؟ اين 29:15.221 --> 29:18.590 يه شرکت مد راه انداختم 29:18.641 --> 29:21.393 و تو؟ تغيير رشته 29:21.460 --> 29:23.728 انتخابامو بررسي ميکنم 29:23.796 --> 29:25.180 آره 29:25.264 --> 29:27.682 براي يه مدت بنگاه دار بودم باحال بود 29:27.767 --> 29:30.468 اما الان واقعا دنبال چالش هاي تازه ام 29:30.536 --> 29:33.888 آره امضا کردن اين تلگرام تازه شروعشه 29:38.310 --> 29:40.862 اين ها منو ياد روزهامون تو لنسر ميندازه 29:40.947 --> 29:43.782 يالا يالا بيا به اين گوش کنيم 29:43.833 --> 29:45.283 هل کتس هل کتس 29:45.334 --> 29:47.786 شما ها هم دانشکده اي بوديد؟ 29:47.837 --> 29:49.371 آره 29:49.455 --> 29:51.706 ما تو يه گروه رقص بوديم 29:51.791 --> 29:55.260 کار اصليتون چي بود؟ 29:55.327 --> 29:57.379 اجازه هست قهوه درست کنيم؟ 29:57.463 --> 30:00.298 باشه من خوباشو تو دفترم نگه مي دارم 30:17.233 --> 30:19.684 اوقات خوبي داشتيم نه؟ 30:21.520 --> 30:23.989 شايد يه چيزي کمي قوي تر از قهوه 30:36.385 --> 30:38.219 من 27 سالمه 30:38.304 --> 30:40.155 من اونجا با تو ام 30:40.222 --> 30:42.841 آره ولي تو بايد چيزاي بيشتري نشون بدي 30:42.892 --> 30:46.044 من خوش شانس بودم 30:46.095 --> 30:47.979 فقط همين 30:48.047 --> 30:51.483 من عاشق بافتن بودم 30:51.550 --> 30:53.184 انجام ميدادمو جواب ميداد 30:53.252 --> 30:56.071 دارامدش بخور نمير بود قبول داري؟ 30:56.155 --> 30:58.523 شروع کردم به فروختن پليور هام 30:58.574 --> 30:59.912 و يکي از مشتري ها 30:59.912 --> 31:01.910 به خريدار اصلي جنسام تبديل شد 31:01.994 --> 31:05.413 اين فکر که من مي خواستم يه همچين کاري رو راه بندازم اشتباهه 31:05.498 --> 31:10.502 منظورم اينه اگه رازي پشته همه اينها است 31:10.569 --> 31:13.038 اون اينه که وقتي زمانش فرا برسه 31:13.089 --> 31:15.707 و تو در مکان درستش باشي 31:15.758 --> 31:17.792 اگه داري کار درستيو انجام ميدي اون ميتونه کمکت کنه 31:17.877 --> 31:20.178 اون چيه؟ 31:22.848 --> 31:24.599 خوشبختيتو دنبال کن 31:24.683 --> 31:26.267 باشه 31:26.352 --> 31:28.203 تو فقط نگفتي خوشبختيتو دنبال کن 31:28.270 --> 31:30.805 من تو زبان انگليسي تحصيل مي کنم 31:30.890 --> 31:32.807 اگه نتونم جوزف کمبلو به حيرت بندازم 31:32.892 --> 31:34.859 همه دانشم به باد ميره 31:37.446 --> 31:40.265 به اعماق فرو برو ونسا 31:40.332 --> 31:44.569 اونچه که بيشتر از همه دوست داريو دنبال کن 31:46.122 --> 31:49.874 ببين کمبل ميگه خوشبختيتو دنبال کن 31:49.942 --> 31:51.943 سپس خودتو تو مسيري ميبيني که 31:51.994 --> 31:54.662 تمام مدت اونجا بوده 31:59.001 --> 32:00.952 اون خودتي نه؟ 32:01.003 --> 32:02.887 تو عکس؟ 32:02.955 --> 32:04.639 بله 32:04.723 --> 32:06.457 فارغ التحصيل شدم 32:06.509 --> 32:08.843 ونسا ونسا لاج 32:08.928 --> 32:11.312 درک آلتام من پزشک تيم رقص هستم 32:11.397 --> 32:15.066 من يه مربي استخدام کرده بودم 32:15.134 --> 32:16.851 خوبه 32:16.936 --> 32:19.270 آره خوبه ما واقعا به نيروي تازه نفس احتياج داريم 32:23.475 --> 32:25.810 دلم واسه رقص تنگ شده 32:25.861 --> 32:27.362 اميدوارم عملي بشه 32:27.446 --> 32:31.199 خب اگه بشه ما باهم کار ميکنيم 32:31.283 --> 32:34.035 خيلي باحال ميشه 32:34.120 --> 32:35.787 حتما عملي ميشه 32:37.456 --> 32:39.657 نفر بعدي ونسا لاج 32:39.708 --> 32:41.543 ديدار شما باعث افتخاره 32:41.627 --> 32:43.161 هنوز داريش؟ 32:43.212 --> 32:46.297 لرد آره فکر کنم چند وقتي ميشه 32:49.969 --> 32:52.170 خوشحالم که برگشتي 32:52.221 --> 32:54.389 منم همينطور 32:57.109 --> 32:59.027 ما براي روبه رويي با هل کيتن آماده ايم 32:59.111 --> 33:01.696 زمان فينال بزرگ رسيده 33:01.764 --> 33:04.032 مطمئن نيستم که از اون صدا خوشم بياد 33:20.966 --> 33:22.467 بچه ها؟ 33:27.556 --> 33:29.707 بچه ها؟ 33:29.758 --> 33:32.210 نمي خواين منو بيارين بيرون؟ 33:44.273 --> 33:46.441 هي تو تراويس 33:52.114 --> 33:55.833 هي بچه ها من اينجا دنبال دردسر نيستم فهميدين؟ 33:56.919 --> 33:59.070 تو وکلاي جديد لازم داري 33:59.121 --> 34:00.705 چي؟ 34:35.600 --> 34:38.135 به آخرين مرحله پذيرش خوش اومدي 34:38.186 --> 34:40.187 پرش خود کشي 34:44.776 --> 34:48.241 نمي تونم ببينم من تو هيچي نمي پرم 34:48.241 --> 34:49.529 هيچي نيست 34:49.614 --> 34:51.331 مسئله همينه 34:51.399 --> 34:53.283 بچه ها ميان اونجا که بگيرنت 34:55.069 --> 34:58.105 برو خودتو برسون به اون ته 35:02.910 --> 35:04.661 باشه 35:20.595 --> 35:22.545 اون پايين؟ 35:22.597 --> 35:24.714 بچه ها اون پائينيد نه؟ 35:24.766 --> 35:26.600 بچه ها آماده ايد؟ 35:29.987 --> 35:31.655 بچه ها؟ 35:34.459 --> 35:36.943 مارتي؟ 35:37.011 --> 35:39.980 نپر مگه اينکه هدف داري 36:43.177 --> 36:44.928 باحاله 37:18.846 --> 37:21.081 ديگه هلکيتن نيست 37:21.148 --> 37:24.050 چطوره؟ 37:24.118 --> 37:26.052 موفق شدي 37:26.137 --> 37:29.139 فکر نميکنم بتونم هل کت رو نابود کنم 37:30.308 --> 37:32.526 خب ميخواي چيکار کني؟ 37:33.978 --> 37:35.695 نميدونم 37:40.368 --> 37:42.319 سلام؟ 37:42.370 --> 37:44.738 آره خودشه 37:47.041 --> 37:49.692 آره به محض اينکه بتونم ميام اونجا 37:49.744 --> 37:51.411 ساونا من ماشين مي خوام 37:51.495 --> 37:53.163 الان الان 37:53.214 --> 37:56.333 الان کليدارو ميارم 38:04.976 --> 38:07.710 تراويس چي شده؟ 38:07.762 --> 38:09.813 ...من 38:09.880 --> 38:12.766 ديگه نميخوام وکالت منو بکنيد 38:14.402 --> 38:17.404 جولين و مرگان هم همينطور 38:20.057 --> 38:21.274 چي؟چرا؟ 38:22.193 --> 38:24.361 نمي خوام بهتون آسيب برسه 38:26.330 --> 38:28.114 تراويس من ميتونم از خودم محافظت کنم 38:28.199 --> 38:30.617 بگو کي اينکارو باهات کرده؟ فقط برو 38:32.003 --> 38:34.371 لطفا اينارو ببريد بيرون 38:49.961 --> 38:52.003 اين کسيه که مي خواي کمکش کني؟ 38:54.809 --> 38:56.190 آره 38:58.579 --> 39:02.115 بايد نجاتش بديد 39:02.199 --> 39:06.286 يه مشکلي هست يه مشکل بزرگ 39:06.370 --> 39:08.538 همشو برام بگو 39:11.492 --> 39:13.776 اين کار بايد با هل کتس و جيک انجام شه 39:17.248 --> 39:19.232 ميدوني که ميتونم تراويسو آزاد کنم 39:19.300 --> 39:21.251 اگه پاي جيکو وسط بکشم 39:21.319 --> 39:23.303 بايد اون پسر بيچار رو ميديدي 39:23.387 --> 39:25.305 بجوري زده بودنش 39:25.389 --> 39:26.890 جديه 39:26.957 --> 39:29.559 اين کار فوتبالو نابود مي کنه اين مسئله از رقصم مهم تره 39:29.560 --> 39:32.429 وبعدش هل کتس نابود ميشه همه ي ما عضو يه خانواده بزرگيم 39:32.480 --> 39:34.347 زندگيمون فراز و نشيب زيادي داره 39:34.432 --> 39:36.466 مي خواستم به تنهايي اين تصميمو بگيرم 39:36.517 --> 39:38.663 ولي هممون توش شريکيم 39:39.153 --> 39:42.406 هممون تصميم ميگيريم هممون 39:42.410 --> 39:43.806 خودشه 39:43.858 --> 39:46.810 خوبه وقت تمومه 39:46.877 --> 39:48.745 مارتي بايد اينو بشنوه 39:48.812 --> 39:51.398 دونستن همه ي آنچه که ماواسش وايساديم 39:51.465 --> 39:53.783 برش گردونديم؟ 40:05.579 --> 40:08.048 اگه ميريم بيرون 40:08.132 --> 40:10.183 ممکنه بيشتر بشيم 40:39.863 --> 40:42.582 بيايم اون حروم زاده ها رو نابود کنيم 40:46.554 --> 40:48.905 هل کتس 40:48.973 --> 40:50.473 ها کتس 40:53.012 --> 40:57.978 .:: @bollbolljan_com ::.