WEBVTT 00:00.000 --> 00:01.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01.668 --> 00:03.135 ممنونم بخاطره باوري که از تو تو منه 00:03.703 --> 00:07.273 فقط ميخواستم ببينم بعدش چطور ميخواي راستو ريستش کني 00:07.340 --> 00:10.709 اونا يکي از برترين دادخواه هاي اين ايالت رو استخدام کردن 00:10.710 --> 00:12.144 بهشون اجازه دادي همسر سابقمو استخدام کنن؟ 00:12.212 --> 00:14.647 پس شما باهم دوستيد؟ بله باهميم 00:14.714 --> 00:17.149 اميدوارم بتونه بيشتر از من خوشبختت کنه 00:17.717 --> 00:19.318 اون ميخواد سر به تنمون نباشه 00:19.386 --> 00:20.920 متوجه شدي چي شد نه؟ 00:21.987 --> 00:24.122 اين چيه؟ شمارمه 00:24.190 --> 00:25.724 کتي آشغال 00:25.792 --> 00:26.959 داري با دشمن رفاقت ميکني؟ 00:26.960 --> 00:29.028 خانوم مانرو قوانين افتخار دانشجويي رو زير پا گذاشته 00:29.096 --> 00:31.831 ميخوام حقيقتو بگم اسم من رو اون برگه هاست 00:31.898 --> 00:33.165 من مسئولشم 00:33.233 --> 00:35.401 اون تو اون مقطع تحصيلي حذف ميشود 00:35.469 --> 00:36.869 چرا من نميدونم که پدر آهنگسازي ميکرده؟ 00:36.937 --> 00:38.170 فکر کردي که علاقه نداشته باشم؟ 00:38.238 --> 00:40.139 ميشه خواهشن بحثو عوض کنيم؟ 00:40.207 --> 00:42.475 شما ها هنوز اينارو اينجا ميفروشين؟ 00:42.542 --> 00:44.143 اينا متعلق به يه نوازنده ايه که دارم دنبالش ميگردم 00:44.211 --> 00:45.277 رکس 00:46.345 --> 00:48.314 تو سيستممون موجود نيست متاسفم که نتونستم کمکي يکنم 00:48.381 --> 00:50.549 اوه خدا چي؟اين چيه؟ 00:50.617 --> 00:51.997 اين ليست آهنگاي بابامه 00:51.998 --> 00:53.552 از کدوم سوراخ پيداش کردي؟ 00:53.620 --> 00:55.855 دقيق بهم توضيح بده که بابا چطور پنج سال بعد از اينکه 00:55.922 --> 00:57.823 گفتي مرده رو صحنه اجرا داشته؟ 00:57.891 --> 00:59.291 مارتي تو تمام دنياش بودي 00:59.359 --> 01:01.293 مامان اون شايد هنوز زندس 01:01.310 --> 01:06.810 .:: @bollbolljan_com ::. 01:19.246 --> 01:20.946 ساوانا خرابکاريه جذابي بود 01:29.322 --> 01:30.156 اگه به ريتم برسيم 01:30.223 --> 01:31.257 عالي ميشه 01:35.595 --> 01:37.863 بهتر از اين نميشه 01:50.110 --> 01:51.977 خب تمرين کافيه 01:58.901 --> 02:00.535 چه خبره؟ 02:00.603 --> 02:01.736 هيچي 02:01.804 --> 02:03.338 فقط چند هفته مونده تا بريم مسابقات ملي 02:03.406 --> 02:05.140 من يه کاپيتان ميخوام 02:05.207 --> 02:08.243 بدونه حواس پرتي بدون حماقت 02:08.311 --> 02:09.811 زيادي ازم کار کشيدن 02:09.879 --> 02:12.514 ولي بهت قول ميدم که همه حواسم به گروهه 02:13.581 --> 02:15.083 سلام عزيزم 02:15.151 --> 02:16.084 خب 02:16.152 --> 02:17.686 من يه برنامه هايي واسه امشب دارم 02:17.753 --> 02:19.187 با يه پرواز ميريم به پاريس و 02:19.255 --> 02:20.689 يه ويلا سمت چب رودخونه ميخريمو 02:20.756 --> 02:22.190 و تمام زندگيمونو صرف ياد دادن به 02:22.258 --> 02:24.392 سگ و گربه ها ميکنيم که چطور همديگرو دوست داشته باشن يا 02:24.460 --> 02:26.494 ميتونيم يه فيلم ببينيمو يه پيتزا بزنيم 02:26.562 --> 02:29.097 ميريم پاريس؟ چي؟ 02:29.165 --> 02:31.733 باشه خب چه خبر؟ 02:32.868 --> 02:35.203 من کمک هزينمو باطل کردم 02:35.271 --> 02:36.404 خب واسه همينه 02:36.472 --> 02:37.973 ...چطور تونستي که کمک 02:38.040 --> 02:40.542 صداتو بيار پائين 02:40.609 --> 02:42.377 باشه 02:42.445 --> 02:44.346 وقتي من به کپي کردن اون برگه ها اعتراف کردم 02:44.413 --> 02:45.680 من تو اون واحد افتادم 02:45.748 --> 02:48.316 معدل دانشجوي ممتازم اومد زيره C 02:48.384 --> 02:50.618 يعني اينکه من به کمک هزينه هلکتس نياز دارم 02:50.686 --> 02:52.120 ؟c زيره C زيره D يعني 02:52.188 --> 02:55.156 ببين قبوله من يه دانشجوي بدم ولي من الان مقدماتم 02:55.224 --> 02:58.426 ساوانا تو باهوشي چرا نمره هات انقدر پائينن؟ 02:58.494 --> 03:00.562 خب من رشته خودم رقص ميدونم 03:00.629 --> 03:02.430 اين کاريه که ميخوام تو زندگيم بکنم 03:02.498 --> 03:05.600 يه باشگاه رقص باز کنمو با تحت فشار گذاشتن نماينده ها رقص رو به يه ورزش تبديل کنم 03:05.668 --> 03:09.104 ....يه چيزه ديگه اونا بعضي وقتا ازم فرار ميکنن 03:09.171 --> 03:11.740 راه انداختن يه کاري هم رياضي ميخواد و هم اقتصاد 03:11.807 --> 03:14.709 کسي که ميخواد نماينده ها رو تحت فشار بذاره بايد هم سياست بدونه هم قانونو 03:14.777 --> 03:17.946 ميشه انقدر منطقي نباشيو بياي بغلم کني؟ 03:18.014 --> 03:21.016 متاسفم 03:21.083 --> 03:23.551 باشه 03:23.619 --> 03:29.357 حق با تو من بايد نمره هامو ببرم بالا 03:29.425 --> 03:33.628 خب الان بايد يه راهي پيدا کنيم که شهريه رو پرداخت کنيم 03:33.696 --> 03:34.863 شايد بهتر باشه از پدر و مادرت بخواي 03:34.930 --> 03:36.297 من و مامانم امسال رابطمون باهم خوب شده 03:36.365 --> 03:39.100 ولي اصلا راه نداره که اون بخواد بابته يه دانشکده غيره مذهبي پول بده 03:39.168 --> 03:41.870 خب با پدرت شروع کن اگه اول بري پيشش و پاچه خواري کني حتما جواب مبده 03:41.937 --> 03:43.872 بيارش طرفه خودتو ...بعدش باهم 03:43.939 --> 03:44.939 مامانتو از موضعش مياري پائين 03:45.007 --> 03:46.207 به اين ميگن چغلي 03:46.275 --> 03:48.209 من با چهار تا داداش بزرگ شدم 03:48.277 --> 03:51.279 از قوانين پيروي کن وگرنه يکي ديگه دسرتو ميخوره 03:51.347 --> 03:52.714 بنظر داداشات باحالن 03:52.782 --> 03:55.383 اگه يه بچه رو بکني تو شکلاتو درش بياري اونا ميخورنش 03:56.685 --> 03:58.219 مامانت حسابي عصباني ميشه 03:58.287 --> 03:59.888 تو ميدوني نه؟ 03:59.955 --> 04:02.157 خب اين نقطه ضعفشه 04:02.224 --> 04:05.093 خب يه کوچولو بزرگتره 04:05.161 --> 04:06.928 راستش داستان تقلبت همه 04:06.996 --> 04:10.432 همه نظرات منفي مادرت رو که تا حالا نسبت به دانشکده غيره مذهبي داشته رو تائيد ميکنه 04:10.499 --> 04:12.667 و همچنين تمامه کارايي رو که تو اين ماهاي اخير کردي 04:12.735 --> 04:13.835 ضايع ميکنه 04:13.903 --> 04:15.270 ميدونم 04:15.337 --> 04:17.205 متاسفم 04:17.273 --> 04:19.240 کاش ميتونستم يه باره ديگه تمامه اون کارا انجام بدم 04:20.476 --> 04:23.978 حالا چطوري ميخواي هزينه تحصيل دانشگاهتو پرداخت کني؟ 04:24.046 --> 04:27.515 خب...خب من چندتا برنامه دارم 04:29.819 --> 04:31.653 خط 36 کمترين چيزيه که من براي 04:31.720 --> 04:33.822 شهريه.خونه و چيز هاي جزئيم نياز دارم 04:33.889 --> 04:36.724 C ستون درآمد هاي برنامه ريزي شدست که 04:36.792 --> 04:39.527 بيشترش از کمک هزينه تحصيلمو و همچنين گرفتن دوتا کاره پاره وقت که 04:39.595 --> 04:42.464 تو ماه 200 دلار کم ميارم 04:42.531 --> 04:44.299 اگه بتوني اضافشو برام تامين بکني 04:44.366 --> 04:46.034 بهت قول ميدم تا قرون آخرش بهت برگردونم 04:46.102 --> 04:47.969 هر زمان که بتونم 04:48.037 --> 04:50.071 ممکنه خيلي زودم نباشه 04:50.139 --> 04:52.574 قراره دوتا شغل داشته باشي؟ 04:52.641 --> 04:55.343 آره يکيش قراره همينجا تو رت باشه و 04:55.411 --> 04:58.713 و آدماي زيادي رو هم تو ساختمان ورزش ميشناسم 04:58.781 --> 05:01.950 و کي ها ميخواي به درس و مشقت برسي؟ 05:02.017 --> 05:04.052 خودم برنامه ريزي ميکنم 05:04.120 --> 05:06.321 و هنوزم رقصو ادامه ميدي؟ 05:08.657 --> 05:11.059 نميدونم 05:11.127 --> 05:13.194 فکر کنم براي يه مدت کوچيک بذارمش کنار 05:15.064 --> 05:17.832 تو رقصو بذاري کنار؟ 05:17.900 --> 05:20.835 چاره ديگه اي ندارم 05:24.640 --> 05:26.374 ساوانا 05:26.442 --> 05:29.344 تو کل امسال با خونوادت رابطه خوبي داشتي 05:29.411 --> 05:31.012 چي ميخواي بگي؟ 05:31.080 --> 05:33.715 تو کلي تلاش کردي که با مادري رابطه خوبي داشته باشي 05:33.782 --> 05:37.252 باور کن که اين کارت باعث شد من کل امسال راحت باشم 05:37.319 --> 05:39.354 خب تو براي خواهرت تو کل دوره بار داريش 05:39.421 --> 05:40.622 مثه يه کوه پشتش بودي 05:40.689 --> 05:43.591 و تو داري يه مهموني براي بچه ش برگزار ميکني 05:43.659 --> 05:47.195 دارم به اين فکر ميکنم که ديگه الان 05:47.263 --> 05:49.164 نوبت خوانوادته که يه کار خوب در حقت بکنن 05:49.231 --> 05:51.599 چي؟ 05:53.002 --> 05:58.506 از همين الان تنها کاري که بايد بکني اينکه نمراتتو ببري بالا 05:58.574 --> 06:01.442 و همچنين مدال طلاي مسابقات ملي رو بياري خونه 06:04.213 --> 06:06.814 بابا تو براي شهر کار ميکني؟ 06:06.882 --> 06:08.716 از کجا يه همچين پولي اوردي؟ 06:08.784 --> 06:12.020 چندا از پروزه ها ظروع به تسويه حساب کردن 06:12.087 --> 06:13.888 فکر ميکني مامان چي بگه؟ 06:13.956 --> 06:16.658 خب من 25 ساله که دارم با مادرت زندگي ميکنم 06:16.725 --> 06:19.227 بذار من نگرانش باشم 06:26.769 --> 06:31.139 استاد حقوق جذابت اونجاس 06:31.207 --> 06:33.374 اون ترمه قبل استادم بوده و 06:33.442 --> 06:35.944 اون الان فقط يه مرده 06:36.011 --> 06:38.413 خب يه....مرد خوب 06:38.480 --> 06:40.415 عشقي که در ميون نيست.هست؟ 06:40.482 --> 06:41.683 نه من عشقي ندارم 06:41.750 --> 06:43.618 اون يه مرده يه مرد خوب 06:43.686 --> 06:44.619 مامان بسه 06:44.687 --> 06:46.154 خانوم پرکينز 06:46.222 --> 06:47.589 سلام 06:47.656 --> 06:49.324 خانوم پرکينز 06:49.391 --> 06:50.525 خيلي خوشبختم 06:50.593 --> 06:52.093 خب من الان بايد برم دادگاه 06:52.161 --> 06:53.962 پس بايد مختصر بيانش کنم ...ميشه 06:54.029 --> 06:56.030 راحت حرفتونو بزنيد آقاي قاضي 06:56.098 --> 06:58.600 منو دخترم هيچ چيزه پنهاني داريم 07:01.370 --> 07:03.271 بايد خصوصي صحبت کنيم 07:03.339 --> 07:05.073 خب الال کنجکاوم کردين 07:05.140 --> 07:10.345 من ازشون خواستم که درباره پيش زمينه زندگيه پدر تحقيق کنن خب؟ 07:10.412 --> 07:12.513 سعي کنن تا ببينن ميتونن چيزي درباره پدرم وقتي مارو ترک کرد پيدا کنن 07:12.581 --> 07:15.116 ميدونم 07:15.184 --> 07:17.852 خب رکس زندس؟ 07:17.920 --> 07:20.388 آهان خب هنوز چيزي بعد از اونکه اون شمارو تو سال 93 07:20.489 --> 07:23.358 ترک کرد مشخص نيست 07:23.425 --> 07:25.627 واندا ازش طلاق غيابي گرفت 07:25.694 --> 07:27.629 بهترين 300 دلاري اي بود که تاحالا خرج کردم 07:27.696 --> 07:32.267 اون بي هدف تو اطراف ممفيس پرسه ميزده و تو چندتا مخمسه ميافته 07:32.334 --> 07:36.437 به دستور دادگاه به زندادن ميوفته 07:36.505 --> 07:39.474 وقتي آزاد ميشه اون ترک ميکنه و 07:39.541 --> 07:41.442 دوباره ازدواج ميکنه 07:47.449 --> 07:51.719 اون يه زنه ديگه بعد من داشته؟ 07:51.787 --> 07:53.388 مطمونيد که ميخوايد همه چيز رو بدونيد؟ 07:53.455 --> 07:55.390 بايد بدونيم 07:59.928 --> 08:04.932 همسر دوم رکس در سال 2005 فوت ميکنه 08:05.000 --> 08:07.902 بعد از اون جريان ديگه خبري ازش نيست 08:09.371 --> 08:12.407 يه چيزه ديگه 08:12.474 --> 08:13.941 تحملشو دارم 08:17.179 --> 08:18.713 من اين دختر رو ميشناسم 08:18.781 --> 08:20.114 ميشناسي؟ 08:20.182 --> 08:22.950 آرو اون تو مغازه گيتار فروشي کار ميکنه که 08:23.018 --> 08:24.118 رکس هميشه اونجا ميزده 08:24.186 --> 08:27.055 اون ديگه چه ربطي داره؟ 08:27.122 --> 08:28.890 اسمش ديدره پرکينزه 08:28.957 --> 08:32.026 اون دختره جوديث و رکسه 08:38.400 --> 08:40.201 من يه خواهر دارم؟ 08:40.269 --> 08:42.103 آره 08:45.240 --> 08:48.343 اون ميدونست 08:48.410 --> 08:51.112 اون ميدونست و راست راست تو صورته من دروغ گفت 08:58.287 --> 08:59.954 ميتونم من بخورم؟ 09:01.190 --> 09:03.291 ممنونم 09:08.647 --> 09:11.816 دوست داري من همش دارم ميزنم دره کونت 09:11.884 --> 09:12.984 ضربه رو بپا 09:13.052 --> 09:15.820 مشتو مشتو بپا 09:17.323 --> 09:18.756 تموم شد 09:19.825 --> 09:20.792 بلند شو 09:20.859 --> 09:22.327 بلنشو ديگه بلند شو 09:22.394 --> 09:23.561 !بلند نميشي 09:23.629 --> 09:27.031 لوئيز و کتي آشغال من يکي که نمي فهمم 09:27.099 --> 09:30.201 خب معلومه که لوئيز داره آشغال گردي ميکنه 09:30.269 --> 09:31.636 آره داره ميکنه 09:31.704 --> 09:33.805 به ماه هايي فکر کن که اون وقتشو با تو ميگذروند 09:33.906 --> 09:36.841 تيز بپا دستتو نبري 09:36.909 --> 09:39.077 باشه بابا بيخيال بشيد 09:39.144 --> 09:40.078 لطفا 09:40.145 --> 09:41.779 بيا بريم بيرون 09:42.781 --> 09:46.951 بين تو و اونا چيه؟ 09:48.921 --> 09:51.022 با آليس خيلي واضحه 09:51.090 --> 09:54.492 خب اون چيزي بمن نگفته 09:56.595 --> 09:58.529 منو ساوانا يه تاريخ داريم 09:58.597 --> 10:00.331 يه تاريخ قديمي 10:00.399 --> 10:01.833 يعني چي؟ 10:03.402 --> 10:07.238 يعني اينکه تو خيلي دوست داشتني هستي 10:47.346 --> 10:50.515 واقعا؟ کتي آشغال؟ 10:51.784 --> 10:53.618 نکن ناخونام خيلي تيزن 10:53.686 --> 10:56.621 اون داره براي بچه ت مهموني ميگيره؟ 10:56.689 --> 10:59.891 و خيلي هم سادس اينناخون مصنوعيا زيادم وقت گير نيستن 10:59.958 --> 11:02.060 داري پيچيدش ميکني 11:02.127 --> 11:05.430 من حتي نميدونم منظورت چيه 11:05.497 --> 11:07.465 ولي من اينارو دوسشون دارم 11:07.533 --> 11:09.000 ببين تو از کتي آشغال خواستي 11:09.068 --> 11:11.002 که براي بچه ت مهموني بگيره يا نه؟ 11:11.070 --> 11:13.171 در هر صورت اون خوشش نمياد که اونطوري صداش ميکني 11:14.907 --> 11:17.308 ببين اون پيشنهاد کرد منم قبول کردم 11:17.376 --> 11:19.911 من خواهرتم منم بايد اين مهموني رو بگيرم 11:19.978 --> 11:22.914 خب جايي اينو نوشته؟ 11:22.981 --> 11:24.415 قبلا برنامه ريزي کردم 11:24.483 --> 11:26.651 قرار بود که سورپراز باشه 11:26.719 --> 11:27.685 نه نه 11:27.753 --> 11:29.821 آره آره قرار ناهاره فردامون 11:29.888 --> 11:31.122 همش نقشه بود 11:31.190 --> 11:32.423 همه خونوادت و دوستات قراره 11:32.491 --> 11:33.858 با کادو بيان اينجا 11:33.926 --> 11:37.595 اينجا قراره پر از غذا.بازي و يه حلقه پوشک باشه 11:37.663 --> 11:39.197 بايد با من هماهنگ ميکردي 11:39.264 --> 11:41.532 خب من از کجا بايد ميدونستم که تو ميخواي سورپرازم کني؟ 11:41.600 --> 11:44.168 من همچيو برنامه ريزي کردم اين کاري بود که کردم 11:44.236 --> 11:45.336 خب پس چرا کتي نميدونست؟ 11:45.404 --> 11:46.971 خب ممکنه که اشباهي 11:47.039 --> 11:48.506 از ليست جا مونده 11:48.574 --> 11:50.341 ...اون اگه نميدونست هرگز اينرو پخش نميکرد.تو 11:50.409 --> 11:51.876 دعوتش نکردي؟ 11:51.944 --> 11:54.345 آخه اتاق پذيراييمون کوچيکه 11:54.413 --> 11:55.813 اين افتضاحه 11:55.914 --> 11:59.183 تو داري مهمونيشو بخاطره يه مهمونيه ديگه که حتي توش دعوت نيست بعقب ميندازي؟ 11:59.251 --> 12:00.351 اون ردش ميکنه 12:00.419 --> 12:02.987 تو متوجه نيستي من بدون اينکه ازدواج بکنم تويه 12:03.055 --> 12:04.455 دانشکده مسيحي حامله شدم 12:04.523 --> 12:06.824 موقعيتم بعنوان کاپيتان تيمه رقص به مو وصله 12:06.892 --> 12:09.961 کتي بايد طرف من باشه اگه اون با من باشه بقيه هم بامنن 12:10.028 --> 12:10.962 اون نميخواد با تو باشه 12:11.029 --> 12:12.330 تو نميدوني 12:12.398 --> 12:15.333 من اين بچه رو بدون عکس پدرش تو قاب دارم بزرگ ميکنم 12:15.401 --> 12:17.235 اين سختترين کاريه که تاحالا کردم 12:17.302 --> 12:19.270 من مجبورم همه جا جيش کنم و همه چيز بوي گند ميده 12:19.338 --> 12:22.407 رقصيدن تنها چيزي که دلمو بهش خوش کردم 12:22.474 --> 12:25.176 پرواز حواسمو جمع ميکنه 12:25.244 --> 12:27.044 نميتونم موقعيتمو از دست بدم 12:27.112 --> 12:28.312 اصلا نميشه 12:28.380 --> 12:30.381 باشه باشه با کتي حرف ميزنيم 12:30.449 --> 12:32.617 ما رو به راش ميکنيم همه چي جفتو جور ميشه 12:32.684 --> 12:34.218 قول ميدي؟ 12:34.286 --> 12:35.653 قول ميدم 12:35.721 --> 12:40.892 شکلات ميخوام 12:53.439 --> 12:56.040 ببخشيد ميتونم دريدر پرکينز رو ببينم 12:56.108 --> 12:58.910 همين چند دقيقه پيش رفت بيرون 12:58.977 --> 13:00.978 ولي مطمئن باش بر ميگرده 13:01.046 --> 13:04.415 ميتوني فاميليشو بهم بگي؟ پرکينزه درسته؟ 13:04.483 --> 13:06.784 حتما اشتباه ميکني 13:21.600 --> 13:24.402 ولم کن يه تن وزنته 13:24.470 --> 13:26.237 رکس باباته؟ 13:26.305 --> 13:28.105 بهم دروغ گفتي نميخوام دربارش حرف بزنم 13:33.479 --> 13:36.814 بس کن 13:45.479 --> 13:46.814 ديردره وايسا 13:50.629 --> 13:51.896 نه نه نه 13:51.964 --> 13:53.865 نه نه نه وايسا 13:55.267 --> 13:58.669 تو مشکلت چيه؟ 14:12.351 --> 14:13.885 ازتون بابت اينکه وقت گذاشتين واقعا ممنونم 14:13.952 --> 14:15.186 زياد طول نميکشه 14:15.254 --> 14:18.055 متوجه هم که شما با تماميه مربي ها صحبت کرديد 14:18.123 --> 14:20.791 متعجبم چرا اومدين سراغ من 14:20.859 --> 14:22.460 من کنارتم 14:25.430 --> 14:30.001 بذار با يه معذرت خواهي از کاري که من و رد 14:30.068 --> 14:33.738 10 ساله پيش باهات کرديم شروع کنم 14:33.805 --> 14:35.706 من جوون بودمو احمق 14:35.774 --> 14:38.609 من خيلي اذيتت کردم و 14:38.677 --> 14:41.479 اي کاش ميشد برگردم عقب و همشو جبران کنم 14:41.547 --> 14:45.883 خب اگه تو اون کارو نمي کردي يکي ديگه ميکرد 14:45.951 --> 14:48.486 واقعا قبول داري؟ 14:48.554 --> 14:51.322 اين طبيعتشه اون زماني که باهم آشنا شديمم بايکي بيرون ميرفت 14:51.390 --> 14:52.757 اونو بخاطره من ول کرد 14:52.824 --> 14:56.093 خب نميتونم بگم نميدونستم دارم تو چه چيزي وارد ميشم 14:58.664 --> 14:59.797 بهش اعتماد داري؟ 14:59.865 --> 15:01.198 کاملا 15:02.067 --> 15:04.669 اين احساسو يادم مياد 15:04.736 --> 15:08.105 شيرينه توام شيريني 15:11.376 --> 15:15.079 تا حالا رد کسيو که از دبيرستان به نام استيو ويتزر رو بعضويت در اورده رو عنوان کرده؟ 15:15.147 --> 15:17.548 نه فکر نميکنم 15:17.616 --> 15:19.951 فکر کردم رد داره بهش پول ميده که بياد لنسر 15:20.018 --> 15:22.186 تا حالا چيزي به اسم پول دادن براي بازي کردنو بهت گفته؟ 15:22.254 --> 15:24.589 اطلاعات اشتباهي داري 15:24.656 --> 15:25.656 واقعا؟ 15:25.724 --> 15:27.692 آره اون طوري که گفتي واقعا 15:27.759 --> 15:31.028 انگار که من ساده ام يه اختلال شخصيت نمايشي 15:31.096 --> 15:33.064 ابنطور بود؟ 15:34.232 --> 15:36.534 رد از پول دادن براي بازي کردن متنفره 15:36.602 --> 15:38.769 اون اينکارو کاملا غير اخلاقي ميدونه 15:41.440 --> 15:45.042 همون طور که گفتم ....شيرين 15:47.946 --> 15:49.947 چرا من بايد به مهمونيه احمقانت بيام؟ 15:50.015 --> 15:51.682 حتي منو دعوتم نکردي 15:51.750 --> 15:53.651 بچگانه بود و اشتباه 15:53.719 --> 15:56.153 يه حرکت هرزه گونه بود 15:56.221 --> 15:59.423 من تو رو دعوت کرده بودم 16:00.826 --> 16:02.760 متاسفم 16:02.828 --> 16:07.932 خسارت زده شده من 45 نفرو واسه يه مهمونيه مسخره دعوت کردم 16:08.000 --> 16:10.701 تو و خواهرت کاري کرديد که من احمق بنظر برسم 16:10.769 --> 16:12.470 باشه ولي شالرلوت تو اين جريان هيچ کاره بود 16:12.537 --> 16:15.539 همش تقصيره من بود لطفا گردن اون ننداز 16:15.607 --> 16:17.074 اينجوري درباره من فکر ميکني؟ 16:17.142 --> 16:20.244 بعد از اين همه سال نميدونم چطوري فکر کنم 16:20.312 --> 16:21.879 من فقط ميخوام از شارلوت محافظت کنم 16:21.947 --> 16:23.848 خودشه.نه؟ 16:23.915 --> 16:25.049 چي خودشه؟ 16:25.117 --> 16:27.952 تو نيومدي اينجا چون احساسه گناه ميکني يا 16:28.020 --> 16:32.089 يه کاره اشتباه کردي و ازم مي خواي که درستش کنم 16:32.157 --> 16:35.593 تو از ترست اومدي اينجا 16:35.661 --> 16:39.163 ترسيدي که نکنه يه وقت من گروه رو عليه شارلوت نکنم 16:40.866 --> 16:42.733 ولي تو اينکارو نميکني درسته؟ 16:42.801 --> 16:46.003 بعد از تمومه اين سالها کي ميدونه که چجوري فکر کنه؟ 16:48.306 --> 16:51.442 خب پس تو مياي به مهموني يا؟ 17:02.287 --> 17:03.554 آره 17:03.622 --> 17:07.158 تونستم رکورد کتي آشغالو بزنم؟ 17:07.225 --> 17:08.659 نه 17:08.727 --> 17:11.395 ولي بعد دوباره خدا کمکش ميکنه 17:11.463 --> 17:12.630 بيا دوباره بازي کنيم 17:12.698 --> 17:14.699 سلام مارتي ميخواي با برنده بازي کني؟ 17:14.766 --> 17:16.834 امروز خواهر نا تنيمو ديدم 17:16.902 --> 17:18.803 ازم متنفره 17:20.806 --> 17:23.340 باهم بريم پيشش؟ 17:23.408 --> 17:24.875 بنظر امن تره 17:24.943 --> 17:28.212 خب من دونبالش کردم و بهش پشت پا زدم 17:28.280 --> 17:30.081 خيلي صحنه مسخري اي بود 17:30.148 --> 17:31.849 در هر صورت بره به درک 17:31.917 --> 17:35.419 يه راه ديگه براي پيدا کردن رکس پيدا ميکنم 17:35.487 --> 17:37.822 رکس؟ کي به رکس اهميت ميده؟ 17:37.889 --> 17:40.491 من. و ديدره هم بهترين کمکم بود 17:40.559 --> 17:43.728 بهترين کمک براي پيدا کردن يه مفنگي که تورو وقتي بچه بودي ترک کرده 17:43.795 --> 17:46.697 خب من يه بازنده ام با کلي مشکلات پدريم 17:46.765 --> 17:49.467 کمه کمش ميتونم برقصم 17:49.534 --> 17:51.769 نمتونم تصور کنم که پدرمو مثه تو از دست بدم 17:51.837 --> 17:54.438 خب پس نميتونمم وانمود کنم که ميدونم چيکار ميکني 17:54.506 --> 17:56.774 ولي من کاملا درک ميکنم که خواهر داشتن يعني چي و 17:56.842 --> 17:58.843 تو بايد يه شانس ديگه بهش بدي 17:58.910 --> 18:00.811 تو بايد بهش صدتا شانس ديگه بدي 18:00.879 --> 18:02.113 چرا؟ 18:02.180 --> 18:05.883 چون خواهر داشتن يعني اينکه تو هميشه يه خانواده داري 18:05.951 --> 18:10.121 شارلوت منو ديوونه ميکنه ولي نميتونم با هيچ چي تو دنيا عوضش کنم 18:10.188 --> 18:11.822 خب اون خواهرته 18:11.890 --> 18:13.958 ماله من منو به يه پوست خيار ميفروشه 18:14.025 --> 18:15.593 و يه نون کدو 18:15.660 --> 18:19.697 باشه باشه تو نميخواي خودم ارزش خودمو بيارم پائين 18:21.500 --> 18:24.368 قبوله خدا بهش يه فرصت ديگه ميدم 18:24.436 --> 18:25.736 دختر خوب 18:25.804 --> 18:27.338 ولي مواظبه خودت باش 18:27.405 --> 18:29.406 کفشاي دو تو بپوش 18:37.115 --> 18:38.382 سلام 18:38.450 --> 18:39.483 سلام 18:39.551 --> 18:42.286 ببين.متاسفم مجبور بودم بهت دروغ بگم 18:42.354 --> 18:44.088 مشکلي نيست 18:45.323 --> 18:47.625 اون هنوزم نميخواد باهات حرف بزنه 18:47.692 --> 18:49.860 اشکالي داره بهم بگي چرا؟ 18:49.928 --> 18:54.098 رکس چيز مورد علاقش نيست 18:56.635 --> 18:59.603 اون بنظر به موسيقي علاقمنده 18:59.671 --> 19:04.008 خب منم براش چندتا از نت هاي رکس رو براش اوردم 19:04.075 --> 19:08.345 فکر کردم اينا ميتونن يه نقطه مشترک براي حرف زدن باشن 19:08.413 --> 19:10.514 ميتوني اينارو برسوني بهش؟ 19:10.582 --> 19:12.616 مطمئني که ميخواي اصلاشونو بذاري؟ 19:12.684 --> 19:15.186 اينا فقط کاغذن 19:15.253 --> 19:18.122 شمارمم نوشتم 19:18.190 --> 19:20.991 بهش بگو هر زمان خواست با کسي حرف بزنه من هستم 19:21.059 --> 19:23.828 حتما بهش ميگم 19:24.896 --> 19:26.597 ممنونم 19:26.665 --> 19:28.265 صبر کن 19:30.635 --> 19:32.970 بيا تو 19:41.847 --> 19:43.781 خب پس تو يه خواهر نا تني پيدا کردي افتخار 19:43.849 --> 19:44.949 حالا ميخواي چيکار کني 19:45.016 --> 19:47.084 مايو هاي همو قرض کنيم؟ 19:47.152 --> 19:48.619 بيخيال اين يه موضوع مهمه 19:48.687 --> 19:50.354 من هيچ برادر و خواهر ديگه اي ندارم 19:50.422 --> 19:52.022 آره خب ما ميتونستيم صدتا خواهر نا تني داشته باشيم که 19:52.090 --> 19:53.224 تو ممفيس پريه بزنن 19:53.291 --> 19:55.459 با شناختي که از بابا دارم اصلا تعجب نميکنم 19:55.527 --> 19:57.161 تو لنسر درس ميخوني؟ 19:59.397 --> 20:01.198 نه فقط از اينا جمع ميکنم 20:01.266 --> 20:05.402 خب....هلکتس چيه؟ 20:05.470 --> 20:08.739 يه گروه رقصه 20:08.807 --> 20:10.541 تو يه رقاصي؟ 20:10.609 --> 20:12.743 با يه سري حرکات مسخره و اينا؟ 20:12.811 --> 20:15.312 راستش ما ورزشکاراي حرفه اي هستيم 20:15.380 --> 20:18.616 خب اگه من از تو سريعتر دويدم پس نميتونه حرفه اي باشه 20:18.683 --> 20:22.319 من يه کيف سنگين رو دوشم بود و تو يه هويي منو گرفتي 20:23.288 --> 20:24.722 روي زمين دو 20:24.789 --> 20:26.657 با کفشاي مناسب من ميخورمت 20:26.725 --> 20:28.826 خب اينم يه حرفي دختر قرتي 20:28.894 --> 20:30.828 زندگي هميشه بهت کفشاي مناسب نمبده 20:30.896 --> 20:33.264 دوست دارم جملت رو تي-شرتم باشه 20:33.331 --> 20:34.899 واقعا 20:36.968 --> 20:40.337 خب مامانت 20:40.405 --> 20:44.174 شنيدم رکس با مادرت تو توانبخشي آشنا شده 20:46.678 --> 20:49.013 ما دو تا خيلي نا جور باهم آشنا شديم 20:50.815 --> 20:53.784 مادرم درست بعد از اينکه از رابطشون فاش شد منو حامله شد 20:53.852 --> 20:56.387 اونا عاقلانه بودن؟ 20:58.924 --> 21:02.259 اونا مدت زيادي به من محبت کردن 21:02.327 --> 21:05.029 هيچ کسي هم هيچ کادو اي رو به بهترين والدين نميده 21:05.096 --> 21:09.366 ولي اونا باهم بودنو ترک کردن 21:09.434 --> 21:11.936 تا تصادف ماشين 21:12.003 --> 21:14.805 ...خب اون مرد و 21:18.243 --> 21:20.110 متاسفم 21:20.178 --> 21:22.379 حتما خيلي ازار دهنده بوده 21:23.748 --> 21:26.050 رکس خيلي داغون شد 21:26.117 --> 21:29.620 اون به حالت اولش برگشتو دوست دختر مفنگيشو ميورد خونه 21:29.688 --> 21:35.059 نمي دونم شايد داشته دنباله يه جايگزين براي مامانم ميگشته 21:35.126 --> 21:37.928 يه شب اون هرگز برنگشت 21:38.763 --> 21:41.065 نا پديد شد 21:41.132 --> 21:43.100 اينو جا گذاشت 21:46.771 --> 21:49.506 گيتار فروشه بنظر آدم خوبيه 21:49.574 --> 21:50.541 اون اوردت؟ 21:52.911 --> 21:54.611 گايلس من پاپس صداش ميکنم 21:54.679 --> 21:56.814 اون بامن خيلي خوب بوده 22:00.151 --> 22:03.153 متاسفم که ازت فرار ميکردم 22:03.221 --> 22:06.690 يه روزي يه دکتر اعصاب بهم گفت که بيماريه اختلال شخصيتي انزوايي دارم 22:06.758 --> 22:08.525 ديگه نرفتم ببينمش 22:08.593 --> 22:10.427 خب فکر کنم اين رفتارم ثابت ميکنه که حق با اون بوده 22:18.069 --> 22:20.738 گيتار خوبيه خيلي دوسش دارم 22:23.274 --> 22:26.076 آره اگه خيلي نا اميد بشم ميفروشمش 22:30.849 --> 22:33.851 من....منم يه گيتار از رکس دارم 22:36.454 --> 22:39.723 ميخواي بياي ببينيش؟ 22:39.791 --> 22:42.259 شايدم مامانمو ديدي 22:44.129 --> 22:46.797 کاري بهتر از اين ندارم 22:48.066 --> 22:50.567 خوبه 22:53.706 --> 22:55.606 بذار خيلي سريع کتمو بر دارم 22:55.673 --> 22:57.007 خب زود باش عجله کن وگر نه فيلمو از دست ميديما 22:57.075 --> 22:58.775 سورپرايز 23:00.144 --> 23:03.247 کاره تو ساوانا 23:03.314 --> 23:05.082 کتي توام تو اين کار کمکش کردي؟ 23:05.149 --> 23:06.316 ممکنه 23:06.384 --> 23:07.718 منو کتي همه کارا رو باهم کرديم 23:07.785 --> 23:09.152 ضمنا با همه ام 23:09.220 --> 23:11.722 ميتونيد کارت دعوتايي که بهتون دادمو بريزيد دور 23:11.789 --> 23:14.424 آره خب اين جريان ميتونست همه رو نسبت به سورپرايزش مشکوک کنه 23:14.492 --> 23:17.027 خب مجبور شديم براي رد گم کني کساي ديگرو دعوت کنيم 23:17.095 --> 23:19.997 و عمليم شد واقعا هيچي ندارم بگم 23:21.900 --> 23:24.001 عاشق کتي ام اون شيطونم درس ميده 23:27.505 --> 23:29.573 ...عزيزم 23:39.517 --> 23:42.853 چقدر شبيه رکسي 23:42.921 --> 23:44.788 بيشتر از عکساش 23:51.162 --> 23:53.363 رکس وقتي که مست نبود 23:53.431 --> 23:58.068 خيلي جذاب بود 23:59.203 --> 24:01.638 خاطرات بدي رو جلو چشمتون اورد نه؟ 24:03.708 --> 24:05.575 نبايد ميومدم اينجا من بايد برم 24:05.643 --> 24:07.010 نه نه نه وايسا وايسا 24:07.078 --> 24:08.412 شرط ميبندم مامانت از خداش بود که من وجود نداشتم 24:08.479 --> 24:09.913 نه اين درست نيست باشه بيخيال 24:09.981 --> 24:11.682 فقط خواهشن بمون سعيمو کردم 24:11.749 --> 24:14.284 سعيمو کردم ولي اينو نميتونم تحمل کنم ببين...ديدره صبر کن 24:14.352 --> 24:15.686 ميدونستم پيشنهاد بدي بود 24:15.753 --> 24:17.454 مجبور نيستيم درباره رکس حرف بزنيم ميتونم راجبه چيزاي ديگه حرف بزنيم 24:17.522 --> 24:19.890 نه يعني نه مبتونيم از کوزي کرنر گوشته دنده سفارش بديم 24:19.958 --> 24:22.626 من هيچ گوشت دنده کوفتي اي نميخوام 24:26.798 --> 24:28.498 ديدره 24:30.368 --> 24:32.302 تو خيلي بيچاره اي 24:43.147 --> 24:44.648 خداي من 24:46.868 --> 24:49.503 فندق کوچولومون ديگه حسابي سواري ميکنه 24:49.571 --> 24:51.672 ....خب حالا اين 24:51.740 --> 24:53.907 چون جنسش صد در صد کتونه پس 24:53.975 --> 24:56.210 براي پوست کاملا نرمه 24:56.277 --> 24:57.678 ما اينو تو نش ويل سفارش داديم 24:57.746 --> 25:00.114 چه گوگوليه 25:00.181 --> 25:01.982 خب فکر کنم پسر کوچولومون تو آبي و زرد خوشتيپ بشه 25:02.050 --> 25:03.150 ....ولي 25:10.692 --> 25:12.860 مامان چيزي درباره شهريه نگفت؟ 25:12.927 --> 25:15.963 گفتم اگه اون چيزي رو ندونه خودشو اذيت نميکنه 25:16.030 --> 25:17.264 ...بابا 25:17.332 --> 25:19.166 مامانتو بسپار به من بهم اعتماد کن 25:19.234 --> 25:20.501 پيش پرداختتو دادي؟ 25:20.568 --> 25:22.903 آره ولي بانک سه روز نگهش داشت 25:22.971 --> 25:25.372 واقعا؟ 25:25.440 --> 25:28.242 گفتن اين فرايند براي پول هاي بالاي 5000 دلار عاديه 25:28.309 --> 25:31.111 ولي پول تو حسابه و من دارم از سودش استفاده ميکنم 25:31.179 --> 25:32.112 بابايي خيلي ممنونم 25:32.180 --> 25:33.247 خواهش ميکنم 25:33.314 --> 25:34.515 و برام مهم نيست که چه فکري بکني ولي 25:34.582 --> 25:35.949 من يه راهي براي پرداختش پيدا ميکنم 25:36.017 --> 25:38.552 اصلا نيازي نيست تو فقط درساتو بخون.باشه؟ 25:38.620 --> 25:39.820 قول ميدم 25:43.024 --> 25:44.291 بعد از رفتنش همه خرت و پرتاشو سوزوندم 25:44.359 --> 25:45.526 نه نگو 25:45.593 --> 25:48.262 لباساش.کتاباش و اون گردن بنداي گرد و درب و داغونش 25:48.329 --> 25:50.130 منم ازشون بدم ميومد اوه خوشم اومد 25:50.198 --> 25:51.465 صبر کن اون گردن بنده گرد ميبست؟ 25:51.533 --> 25:53.066 آره مثه کابوي هاي ضايع ميشد 25:53.134 --> 25:56.537 اون ديده بود که اسپرينگستين يکي از اونارو رو جلد مجله تونل آف لاو بسته بود 25:56.604 --> 25:59.039 آره ماله آلبومه وينيل بود 25:59.107 --> 26:00.674 همون موقع من سزوندمش 26:00.742 --> 26:03.243 ميتونم يه چيزيو تو همين لحظه بگم؟ 26:03.311 --> 26:04.978 من عاشق اين دختر شدم 26:06.948 --> 26:10.217 يالا بگيد خاطره خوبم داشتيد؟ 26:11.619 --> 26:14.922 با شما دوتا اصلا نميشه از فرصت استفاده کرد 26:18.493 --> 26:21.261 منظورم اينه که من هيچ خاطره اي از گردن بنداي گرد و يه چيزي مثله اين ندارم 26:21.329 --> 26:24.131 رکس واسم مثه يه ذهنيته يه تخيله ميفهميد؟ 26:24.199 --> 26:25.899 هر چي که ميدونم يا بهم گفته شده يا 26:25.967 --> 26:27.668 خر تو پرتايي که ازش جامونده مثه 26:27.735 --> 26:30.504 موسيقيش.گيتارش و 26:30.572 --> 26:32.706 اين کلاه 26:38.379 --> 26:41.682 پس هيچ خاطره خوبي وجود نداره نه؟ 26:41.749 --> 26:45.819 خب هر کسي هم يه سري خصوصيات واسه ارئه کردن داره 26:45.887 --> 26:48.422 حتي امپراطور نرو هم ميتونست ويولن رو بزنه 26:48.489 --> 26:49.790 ببين اين اصلا درست نيست 26:49.858 --> 26:51.525 نرو اصلا زماني که روم داشت ميسوخت 26:51.593 --> 26:52.793 در محدوده شهر هم نبود 26:52.861 --> 26:54.361 وحتي ويولن تا قرن 16 هم 26:54.429 --> 26:56.630 اختراع نشده بود 26:57.932 --> 27:00.200 تو ميتوني چيزاي زيادي از 27:00.268 --> 27:01.802 خواهرت ياد بگيري 27:01.870 --> 27:03.971 اون يه آدم باهوشه 27:04.038 --> 27:05.906 منظورم اينه که 27:05.974 --> 27:07.808 اگه اطلاعات ضروري رو نداشته باشي 27:07.876 --> 27:10.043 گذشتت رو هم تلنبار ميشه 27:19.454 --> 27:20.587 چي داري ميزني؟ 27:20.655 --> 27:22.222 ميشناسمش 27:22.290 --> 27:24.825 رکس هميشه وقتي حالم خوب نبود اينو برام ميزد 27:48.850 --> 27:51.084 صبر کن مامان وقتي که اون اينو ميزد يادت مياد؟ 27:51.152 --> 27:54.554 عزيزم اون يه عالمه آهنگ داشت 27:54.622 --> 27:56.957 آره اينو يادمه 27:58.226 --> 28:01.795 ولي گيتاره رکس کجاس؟ نزن 29:15.570 --> 29:18.005 اين اصلا عادلانه نيست 29:23.544 --> 29:27.981 برو 29:42.597 --> 29:44.998 اين برام خاطرات وقتي که رکس تورو 29:45.066 --> 29:48.235 رو پاهاش تکون ميداد و زنده کرد 29:48.302 --> 29:51.905 ...اون اين اهنگ وقتي خيلي وقتي خيلي کوچيک بودي ميزد 29:56.677 --> 30:00.180 ببين مامام اون اونقدر را هم بد نبوده 30:00.248 --> 30:05.218 نه....نه نبود 30:06.954 --> 30:11.324 ازتون ممنونم که اين خاطره از پدرتونو برام زنده کردين 30:23.279 --> 30:25.146 خب معلومه که داره به همه خوش ميگذره 30:25.214 --> 30:26.381 آره معلومه 30:26.449 --> 30:30.318 خوب بخاطره اينه که کسي ناراحت نشده 30:30.386 --> 30:32.687 خب ولي با اين حال خواهرت شرمندس 30:32.755 --> 30:34.255 چطور؟ 30:34.323 --> 30:36.658 ممکنه که اين آخرين هورا کشيدنش با 30:36.726 --> 30:38.994 گروه باشه منظورم اين بود 30:39.061 --> 30:40.428 چرا اين حرفو ميزني؟ 30:40.496 --> 30:42.597 تو اون روز با کلي نگراني اومدي 30:42.665 --> 30:44.432 که نکنه من دست از حمايت شارلوت بکشم 30:44.500 --> 30:48.103 تا قبل از اينکه تو بهم بگي من اصلا به اين قضيه فکرم نميکردم 30:48.170 --> 30:50.705 و اين رسمش نيست 30:50.773 --> 30:53.808 نه براي شارلوت و نه براي گروه عادلانه نيست 30:53.876 --> 30:58.947 يه کاپيتان بايد شايسته موفقيت يا شکست تيمش باشه 30:59.015 --> 31:00.081 ....کتي 31:00.149 --> 31:02.784 فکر کنم سايلون به يه راي گيري نياز داره تا 31:02.852 --> 31:04.386 نظر بقيه رو بدونه 31:04.453 --> 31:07.989 بعضي از بچه ها نسبت به اين جريان 31:09.592 --> 31:12.627 فکر کنم زمان اين رسيده که دنباله يه کاپيتان باشيم 31:12.695 --> 31:15.196 يکي که نشون دهنده ارزشاي تيم باشه 31:15.264 --> 31:16.865 داري افکارمو ميريزي بهم 31:16.932 --> 31:18.833 تونبايد اين کارو باهاش بکني 31:18.901 --> 31:20.535 به نيمه پرش نگاه کن 31:20.603 --> 31:23.371 حالا ديگه لازم نيست بخاطره دعوت نکردنم به مهموني احساسه گناه بکني 31:23.439 --> 31:24.340 گمشو بيرون 31:24.341 --> 31:25.540 وقتي عشقم بکشه ميرم 31:25.608 --> 31:27.142 دوست داري با صورتت بندازمت بيرون يا با کونت؟ 31:27.209 --> 31:28.643 داريد چيکار ميکنيد؟ 31:28.711 --> 31:30.245 چرا ازش نميپرسي؟ ميخوام پرتش کنم بيرون 31:30.312 --> 31:31.980 اين يه مهمونيه خب؟ 31:32.048 --> 31:34.282 هم پدر مادرا هستن هم خرس تدي 31:34.350 --> 31:37.419 خب حالا يه نفس عميق بکشيد 31:37.486 --> 31:38.853 يه لبخند مليح بزنيد و بريد يه جايه ديگه 31:38.921 --> 31:40.789 وا با اون هيچ جا نميرم 31:40.856 --> 31:42.223 من عصبانيت بلد نيستم.بريد 31:42.291 --> 31:44.059 بريد ميخوام بندازمش بيرون 31:44.126 --> 31:46.494 بريد پائين من هيجا با اون نميرم 31:51.300 --> 31:52.901 نميدونم چي بگم 31:52.968 --> 31:54.369 منم 31:54.437 --> 31:57.839 بنظرتون چهره من الان جدي نيست؟ 31:57.907 --> 32:01.276 خب کتي گفت يه چيزه قديمي بينه شما دوتاس 32:01.343 --> 32:02.844 دربارش بهم بگيد 32:02.912 --> 32:04.779 تا 9 سالگي ما هميشه همسايه و 32:04.847 --> 32:07.882 دوستاي خوبي بوديم 32:07.950 --> 32:10.585 و بعدش اون ناپلئون و جوزفينو کشت 32:10.653 --> 32:13.455 پس براي چي من مدام ازت معذرت خواهي ميکردم 32:13.522 --> 32:15.290 باشه بگيد ناپلئون و جوزفين کدوم خرين؟ 32:15.357 --> 32:16.691 روتيل ها روتيل ها 32:16.759 --> 32:18.593 روتيل ها 32:18.661 --> 32:20.028 ....داريد 32:20.096 --> 32:22.730 جدي ميگيد....روت جرات داري بخند 32:22.798 --> 32:24.232 لوئيز اگه دوست داري بخند 32:24.300 --> 32:25.400 ديگه باهات حرف نميزنم 32:26.569 --> 32:27.802 من به گربه ها آلرجي داشتم و 32:27.870 --> 32:29.270 و داداشم از سگا ميترسيد 32:29.338 --> 32:31.706 در نتيجه روتيل پشمالو ترين موجودي بود که تاحالا داشتم 32:31.774 --> 32:34.642 اون از سگا ميترسيد ولي اون با عنکبوتاي زشتو پشمالو حال ميکرد 32:34.710 --> 32:36.077 از خونوادت بگو 32:36.145 --> 32:38.046 هيچ کدوم از ما پيش از ازدواج حامله نشديم 32:38.114 --> 32:39.214 دوباره بگو 32:39.281 --> 32:40.381 برگرديم سر عنکبوت ها باشه؟ 32:40.449 --> 32:42.350 چرا ميخواستي اونارو بکشي؟ 32:43.385 --> 32:44.819 اون چون ميخواست بذارتشون يه جا 32:44.887 --> 32:46.254 اوردش پيشه من 32:46.322 --> 32:49.424 منم مجبور بودم که بهشون جيرجيرک زنده بدم 32:49.492 --> 32:55.163 ولي من نميتونست خودم بهشون غذا بدم 32:55.231 --> 32:56.631 بهشون همبرگر دادم و 32:56.699 --> 32:59.400 اونا مردن 33:01.837 --> 33:05.640 من 9 سالم بود و اون هرجا منو ميدي بهم ميگفت قاتل 33:05.708 --> 33:08.176 و اونم بقيه بچه ها رو جمع کرد که بهم بگن کتي آشغاله 33:08.244 --> 33:10.178 کتي آشغال از آبرناتي 33:10.246 --> 33:11.913 آبرناتي؟يعني چي؟ 33:11.981 --> 33:13.615 يه روستا تو تگزاز نزديک لوبوک 33:13.682 --> 33:15.717 حالا معنيش چي هست؟ 33:15.784 --> 33:18.253 هيچي يه شوخيه بچگانه بود 33:18.320 --> 33:20.155 فقط گفتنش مهم نبود 33:20.222 --> 33:22.590 چطور گفتنش مهم بود 33:22.658 --> 33:25.627 اونا بايه لحن خيلي تمسخر آميز ميگفتن 33:25.694 --> 33:30.231 بقيه بچه ها وانمود ميکردن که منو دارن بايه حشره کش ميکشن 33:34.036 --> 33:35.904 ...من 33:35.971 --> 33:37.839 فکر نميکردم که اينطوري فکر کني 33:37.907 --> 33:39.574 اون توهين بود 33:39.642 --> 33:42.710 کي نميتونست احساسش کنه؟ 33:46.682 --> 33:48.449 کتي متاسفم 33:48.517 --> 33:50.652 واقعا شرمندم 33:50.719 --> 33:54.422 تو حتي ازم نپرسيدي که چرا اون عنکبوتارو بهت دادم 33:56.525 --> 33:58.693 ميخواي الان بهم بگي؟ 33:58.761 --> 34:02.263 تو بهترين دوستم بودي و 34:02.331 --> 34:04.999 پدر و مادرم داشتن جدا ميشدن 34:05.067 --> 34:08.369 مامانم از عنکبوتا متنفر بود 34:08.437 --> 34:10.572 فکر کردم اگه از شرشون خلاصشم 34:10.639 --> 34:14.209 ممکنه اون بمونه 34:14.276 --> 34:17.378 ولي نموند 34:17.446 --> 34:20.381 ...کتي 34:23.052 --> 34:28.156 باورم نميشه گذاشتيم مسئله انقدر پيچيده بشه 34:28.224 --> 34:29.724 از خودم بدم اومد 34:29.792 --> 34:33.127 آره خب 34:33.195 --> 34:35.230 ميتونيم از نو شروع کنيم؟ 34:36.498 --> 34:37.999 ساوانا بيا از اينجا بريم بيرون 34:38.067 --> 34:39.334 چي؟ الان 34:39.401 --> 34:40.969 بهتره که سکوت کني 34:41.036 --> 34:44.806 چون هرچيزي که بگي ممکنه تو دادگاه بر عليهت بشه 34:44.873 --> 34:46.441 خودم ميتونم راه برم 34:46.508 --> 34:47.942 پارکر من تو ماشين از پشت ميام دنبالت 34:48.010 --> 34:50.511 اصلا نگران نباش يکاري ميکنيم همشون اخراج بشن 34:50.579 --> 34:54.882 ساوانا هر وقت تونستم بر ميگردم حواست به خواهرت باشه 35:14.820 --> 35:16.021 خب من با ونسا صحبت کردم 35:16.089 --> 35:17.923 خب زيادم طول نکشيد 35:17.991 --> 35:20.693 اين همه سال گذشته و من تقريبا فراموش کرده بودم که تو ميتوني چه آدمهکينه توزي باشي 35:20.760 --> 35:22.761 از نظر خودم من فقط دارم به کارم ميرسم 35:22.829 --> 35:26.131 شناسايه مولفه هايي رو که ميتونه فوتباله لنسرو با خطر تعليق رو به رو کنه 35:26.199 --> 35:29.201 اميلي مسئله اينجاس 35:29.269 --> 35:30.402 نميتوني به من صدمه بزني 35:30.470 --> 35:31.503 اوه نه؟ 35:31.571 --> 35:32.771 شايد بيل مارش رفته باشه ولي 35:32.839 --> 35:34.740 ولي هيچ چيز فوتباله اين منطقه رو تغيير نميده 35:34.808 --> 35:36.942 هيئت امنا لنسر حاضرن تا همه گند کاريايي 35:37.010 --> 35:38.477 که بر عليه من پيدا کردي جمع و جور کنن 35:38.545 --> 35:40.112 انتخاب ديگه اي ندارن 35:40.180 --> 35:42.114 تنها دليلي که تو اينجايي بهشون کمک ميکنه 35:42.182 --> 35:43.916 کي اول بايد تسويه حساب کنه 35:43.984 --> 35:46.552 اوه خدا من خودم به تنهايي نيومدم که به اين نتيجه برسم 35:46.620 --> 35:49.121 براي اينکه بهم لطمه بزني مجبور ميشي که اشتباهاتمو به گوش روزنامه ها برسوني و 35:49.189 --> 35:53.025 يه جاروجنجالي به پا کني و NCAA رو وادار به مداخله بکني 35:53.093 --> 35:56.862 اگه اينکارو بکني هيئت امنا ميفهمه که کي بندو آب داده 35:56.930 --> 35:59.331 کاملا مطمئنم 35:59.399 --> 36:01.867 و بعدش کارت تو بخش ورزش هاي دانشجويي به پايان ميرسه 36:01.935 --> 36:03.769 واقعا انگار ضد ضربه اي 36:03.837 --> 36:05.638 آره 36:06.973 --> 36:08.507 ميتونم صادق باشم؟ 36:08.575 --> 36:10.542 حتما 36:10.610 --> 36:12.011 وقتي که اين کار و گرفتم 36:12.078 --> 36:14.179 فکر کردم ميتونم ادامش بدم 36:14.281 --> 36:16.181 فکر کردم زمان زيادي گذشته و 36:16.249 --> 36:19.518 من و تو ميتونيم تا دوباره باهم مذاکره کنيم 36:19.586 --> 36:24.123 من حتي....به خودم اجازه دادم که به رابطه جنسي فکر کنم 36:26.059 --> 36:28.494 رابطه با دوسته سابقت عجيب نيست؟ 36:30.263 --> 36:34.333 ولي بعدش اونو ديدم 36:34.401 --> 36:36.869 چهرشو 36:40.440 --> 36:43.309 ما هيچ کاره اشتباهي نميکنيم حتي همين الان 36:43.376 --> 36:45.911 تو دنباله يه پايان خوش ميگردي که لايقش نيستي 36:45.979 --> 36:47.746 اشتباهه 36:49.516 --> 36:51.750 بهم بگو.دوسش داري؟ 36:54.354 --> 36:56.188 آره دارم 36:56.256 --> 36:58.891 خب ديگه الانکاملا مطمئنم که ميتونم بهت صدمه بزنم 36:58.959 --> 37:02.127 بعدشم ميتوني بهم بگي چقدر خوب اينکارو کردم 37:02.195 --> 37:04.296 کيک ميخواي؟ فکر کنم الان برم طرف کيکا 37:58.084 --> 38:00.819 اون اونو به کلاه برداري تلفني رشوه خواري 38:00.887 --> 38:04.990 و سو استفاده از اعتماد مردم محکوم کردن 38:05.058 --> 38:07.726 من کل حساباشو چک کردم و 38:07.794 --> 38:11.296 معلوم بود که يه چک سنگين براي يه نفر کشيده 38:12.966 --> 38:15.067 چکه سنگين؟ 38:15.135 --> 38:19.405 باعث شده که همه حواسا بره سمتشو 38:19.472 --> 38:22.641 و همه فکر کردن که اون ميخواد از کشور فرار کنه 39:06.286 --> 39:08.253 ساوانا؟ 39:21.367 --> 39:24.636 تقصيره من بود 39:24.704 --> 39:27.406 اون بخاطره من افتاده زندان 40:50.223 --> 40:51.757 سلام 40:51.824 --> 40:53.926 سلام 40:55.428 --> 40:59.498 هفته خيلي عجيبي بود 40:59.566 --> 41:01.400 فقط ميخوام ازت تشکر کنم 41:01.467 --> 41:03.569 ميتونستي برام ميل بزني 41:03.636 --> 41:07.372 ميتونستم ميل بزنم 41:08.641 --> 41:10.976 ولي نميتونستم اينکارو بکنم 41:19.919 --> 41:20.754 درسته 41:21.022 --> 41:24.756 معادل هاي الترونيکي محدوديت هاي خاص خودشو داره 41:24.824 --> 41:29.494 خب من....من الان يه خواهر دارم 41:29.562 --> 41:30.929 ميخواي دربارش بگم؟ 41:30.997 --> 41:32.531 حتما 41:34.767 --> 41:37.135 نمي خواي بذاري بيام تو؟ 41:37.703 --> 41:39.504 آره حتما 41:54.685 --> 41:57.685 .:: @bollbolljan_com ::.