WEBVTT
00:00.510 --> 00:11.110
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11.540 --> 00:14.120
هی هی ، راسته که از توکیو میاد ؟
00:14.120 --> 00:16.160
و قراره خونه ی یات-چان بمونه
00:16.160 --> 00:17.450
یعنی چه شکلیه
00:17.450 --> 00:20.160
شاید داره برای استخدام تو میاد اینجا
00:20.160 --> 00:21.370
چی میگی ؟
00:21.370 --> 00:26.200
آخه ، یات-چان ، تو باهوشی ، می تونی
سریع بدوی و در ضمن پولدار هم هستی
00:26.200 --> 00:31.120
تو به توکیو تعلق داری ، نه به این
جای دور افتاده ! با من نمیای ؟
00:31.120 --> 00:33.080
یا همچین چیزی
00:33.080 --> 00:36.160
میگم ، میشه بعداً بیایم و اون یارویی
که از توکیو اومده رو ببینیم ؟
00:36.160 --> 00:37.750
فقط یه سر کوتاه می زنیم
00:37.750 --> 00:40.160
البته تا وقتی که مزاحم مهمونمون نشید
00:40.160 --> 00:41.540
! آره
00:40.160 --> 00:41.540
! آره
00:42.750 --> 00:45.700
! دوروتابو ! تو نمی تونی بیای
00:45.700 --> 00:48.370
! دلم نمی خواد بوت به مشام اونی که از توکیو اومده بخوره
00:53.080 --> 00:55.040
باشه ، مراقبم
00:55.150 --> 00:59.030
Kemono Jihen
00:55.150 --> 00:59.030
Kemono Jihen
00:59.540 --> 01:02.790
هی ، بی خیال
01:00.620 --> 01:05.460
قسمت 1 : کابانه
01:02.790 --> 01:05.700
نمی تونم اینجا پنچر کنم
01:08.910 --> 01:11.000
شما همون مردی هستید که از توکیو اومده ؟
01:11.000 --> 01:12.500
شما مشتری من هستید ؟
01:12.500 --> 01:16.120
من توی ویلای کانوکو مهماندارم ، یه نفر
رو می فرستم که بعداً اونو تعمیر بکنه
01:16.120 --> 01:20.200
می خواهید الان با من بیاید ؟ می تونیم
توی ماشین حرف بزنیم
01:22.370 --> 01:26.200
جسدها همه فاسد شده بودند
01:26.200 --> 01:29.750
احشام که تا دیروز سالم و سرحال بودن ، یه شبه مردند
01:29.750 --> 01:34.620
اون کاریه که یه انسان بتونه انجام
بده ؟ همه خیلی وحشت کردند
01:34.620 --> 01:35.790
اوه
01:37.200 --> 01:40.910
هنوز در این مورد هیچی به بچه ها نگفتم
01:40.910 --> 01:44.620
نمی خوام بترسند و دیگه به مدرسه نرند
01:44.620 --> 01:47.750
... و اگه بچه ها یه جورایی از این موضوع تاثیر بگیرند
01:47.750 --> 01:50.790
خوب ، دلم نمی خواد هیچ شایعه ی عجیبی هم پخش بشه
01:50.790 --> 01:53.370
امیدوارم بتونیم این موضوع رو بین خودمون نگه داریم
01:53.370 --> 01:57.660
البته ، احتیاط تخصص ماست
01:58.750 --> 02:02.120
به هر حال ، من یه کاراگاهم
02:02.120 --> 02:03.830
... بله
02:03.830 --> 02:08.080
بنظرم توی اون لباس زیادی توی چشمید
02:09.910 --> 02:12.410
آه ، می بخشید
02:11.940 --> 02:14.690
ویلای کانوکو
02:12.410 --> 02:15.870
شرمنده که عوض کردن تایر رو انداختم گردن شما
02:15.870 --> 02:18.500
و اگه ممکنه صورت حساب هر چیزی که لازم
... دارید رو بعداً برای من بفرستید
02:18.500 --> 02:20.000
بسیار خوب
02:24.330 --> 02:25.330
! ای وای
02:28.000 --> 02:31.620
از این بیرون خوشم میاد ، خوب و آرومه
02:31.620 --> 02:35.080
توی راه اینجا چند تا هم آهوی وحشی دیدم
02:35.080 --> 02:37.700
اونها آهوهای محلی مخصوص دهکده ی ما هستند
02:37.700 --> 02:41.500
حتی اونها رو سرشماری هم می کنیم تا
مطمئن بشیم هیچ بلایی سرشون نمیاد
02:41.500 --> 02:42.950
ائـ ؟
02:48.370 --> 02:52.330
! سلام ! ببخشید که مزاحم شدم
02:58.830 --> 03:04.790
اوه ، حسابی سخت کوشه یا شاید
هم از غریبه ها خجالت میکشه
03:04.790 --> 03:07.200
بنظر نمیاد تازه از مدرسه اومده باشه خونه
03:07.200 --> 03:10.540
مدرسه نرفته و مونده خونه تا کار بکنه ؟
03:11.540 --> 03:14.000
بعداً براتون توضیح میدم
03:17.790 --> 03:21.830
! اومدن به چشمه ی آبگرم موقع کار بهترینه
03:23.160 --> 03:24.790
! می بخشید که مزاحم میشم
03:26.160 --> 03:28.500
می تونم پشتتون رو بشورم ؟
03:28.500 --> 03:30.370
آه ، یه لحظه صبر کن
03:34.500 --> 03:38.410
اوه ، تو یکی از بچه های اون موقعی هستی
03:38.410 --> 03:41.500
من پسر مهماندار ، یاتارو هستم
03:41.500 --> 03:44.870
در مدت اقامتتون هر چیزی که نیاز
داشته باشید رو تامین میکنم
03:46.500 --> 03:49.410
شما از توکیو اومدید ، درسته ؟
03:49.410 --> 03:53.000
باید خوب باشه ، شهر همه چی داره ، مگه نه ؟
03:53.000 --> 03:57.200
ماشینتون هم خیلی باحاله ، همه همینو میگن
03:57.200 --> 04:00.580
دلم می خواد وقتی بزرگ شدم برم شهر زندگی کنم
04:00.580 --> 04:02.160
ائـ ، جدی ؟
04:02.160 --> 04:07.540
اوه ، هرچند به مادرم نگید ، اون اصرار داره
که اداره مسافرخونه رو به عهده بگیرم
04:07.540 --> 04:10.830
راستی حالا که حرفش شد ، یه
... کم قبل از مادرت پرسیدم
04:10.830 --> 04:13.370
اینجا یه پسر دیگه هم دارید ، درسته ؟
04:13.370 --> 04:16.040
اوه ، منظورتون دوروتابوست ؟
04:16.040 --> 04:17.250
دوروتابو ؟
04:17.250 --> 04:19.910
اون یه اسم مستعاره ، هر روز با کار
کردن توی مزرعه سر تا پاش
04:19.910 --> 04:22.870
پوشیده از خاک و کود میشه ، برای
همین دوروتابو صداش می کنیم
04:22.870 --> 04:25.450
اون اسم یوکاییه که توی مزارع زندگی میکنه
04:25.450 --> 04:28.700
باید مادرزادی باشه ، اما بدنش بوی وحشتناکی میده
04:28.700 --> 04:32.540
برای همین نمی تونیم بهش اجازه بدیم این
جور کارها رو اطراف بقیه مردم انجام بده
04:36.790 --> 04:38.620
جالب بنظر میرسه
04:41.660 --> 04:43.870
آه ، حمام خیلی خوبی بود
04:43.870 --> 04:46.580
از شنیدنش خوشحالم
04:46.580 --> 04:48.450
... اوه راستی خانم
04:49.830 --> 04:54.160
یاتارو-کون بود ، درسته ؟ اون پسری
که به من رسیدگی میکنه ؟
04:54.160 --> 04:55.080
... بله
04:55.080 --> 04:57.700
بفرما الان از من تعریف میکنه ، پسر خیلی لایقی دارید
04:57.700 --> 05:01.120
میشه بجاش دوروتابو-کون رو درخواست کنم ؟
05:01.120 --> 05:02.120
ها ؟
05:04.370 --> 05:06.330
می خواهید پیش خدمتش بشم ؟
05:06.330 --> 05:08.660
اون اصرار کرد
05:08.660 --> 05:10.500
تا حالا این کار رو نکردم
05:10.500 --> 05:13.450
فقط از فکرت استفاده کن و تمام تلاشت رو بکن
05:26.870 --> 05:28.290
با اجازه
05:30.660 --> 05:32.290
اوه ، اومدی
05:32.290 --> 05:35.160
از دیروز ندیده بودمت ، منتظرت بودم
05:35.160 --> 05:37.370
منو یادت میاد ؟
05:37.370 --> 05:38.500
بله
05:43.700 --> 05:46.580
بفرمایید صبحونتون ، با اجازه
05:46.580 --> 05:49.410
! اوه ، صبر کن ، صبر کن ، صبر کن
05:51.370 --> 05:52.790
ای بابا
05:54.250 --> 05:56.450
بفرما ، اجازه بده خودم رو معرفی کنم
05:55.960 --> 05:58.960
دفتر مشاوره ی وقایع عجیب اینوگامی
رئیس ، کوهاچی اینوگامی
05:56.450 --> 05:59.410
این منم
05:59.410 --> 06:02.370
من مثل یه کاراگاه می مونم که تخصصم چیزهای اسرارآمیزه
06:02.370 --> 06:05.000
و برای تحقیقات اومدم اینجا
06:05.000 --> 06:07.830
می دونی ، می خوام بشنوم همه چه حرفی برای گفتن دارند
06:07.830 --> 06:09.580
ممنون بابت صبحونه
06:09.580 --> 06:14.250
هر روز بیرون سر زمین کار میکنی ، درسته ؟
تا حالا چیز عجیبی اتفاق نیوفتاده ؟
06:14.250 --> 06:16.250
تا دارم غذا می خورم هرچی می دونی رو بگو
06:17.370 --> 06:19.500
پس باشه برای بعد از صبحانه
06:19.500 --> 06:20.450
همـ ؟
06:20.450 --> 06:22.500
نمی خوام غذاتون رو خراب کنم
06:22.500 --> 06:27.080
اوه ، مشکلی نیست ، برای این جور چیزها
... مقاومت خیلی بالایی دارم
06:27.080 --> 06:29.790
خوردن غذا حین شنیدن در مورد خون و این جور چیزها
06:29.790 --> 06:31.750
نه ، اون نیست
06:31.750 --> 06:36.750
تا حالا هیچکدوم از اونهایی که توی مسافرخونه
هستند در کنار من غذا نخوردند
06:36.750 --> 06:38.660
میگن من بو میدم
06:39.870 --> 06:41.200
جدی ؟
06:42.370 --> 06:45.410
ما مردها نباید اهمیت بدیم چه بویی میدیم
06:45.410 --> 06:48.410
جایی که من کار میکنم یه محیط کاملاً مردونست
06:48.410 --> 06:50.660
بو میده
06:50.660 --> 06:54.500
همه دخترها با این قیافه روی صورتشون میان اونجا
06:55.580 --> 07:00.830
... اینطوریه ؟ خوب ، در اونصورت
07:00.830 --> 07:03.660
آره ، بفرما ادامه بده
07:03.660 --> 07:05.200
تحقیقاتی که دارید انجام میدید
07:05.200 --> 07:07.870
در مورد لاشه های فاسد شده ی احشام ماست ، درسته ؟
07:09.250 --> 07:14.700
از کجا می دونی ؟ اون مهماندار گفت به هیچکس نگفته
07:14.700 --> 07:17.250
من مسئول از بین بردن لاشه ها بودم
07:18.870 --> 07:21.660
تا الان ، شش تا از اونها مردند
07:21.660 --> 07:23.660
خیلی از اونها جوجه بودند
07:23.660 --> 07:27.450
اجساد همشون از نظر اینکه اعضای بدنشون
جویده شده بود به هم شبیه بودند
07:28.830 --> 07:33.540
اگه هیولایی توی این دنیا باشه ، این شبیه
کاریه که اونها ممکنه بکنند
07:34.540 --> 07:38.000
در ضمن ، شاید از قبل در موردش شنیده باشید
07:38.000 --> 07:42.830
اما همیشه مجبورم صبح بعد از ماه
تازه اجساد رو از بین ببرم
07:42.830 --> 07:47.790
این احتمال هست که موقع ماه تازه ی
بعدی هم یه اتفاقی بیوفته
07:47.790 --> 07:52.870
! عالیه ! حالا که تا این حد می دونم ، بقیه اش راحت میشه
07:52.870 --> 07:55.620
میگن اونهایی که ساکتند هر چیزی که اطرافشون
در جریان باشه رو می بینند
07:55.620 --> 08:00.830
و اون حرف درسته ، مگه نه ؟ بذار ببینم
... ماه تازه ی بعدی میشه
08:00.830 --> 08:02.540
پنج روز دیگه
08:12.450 --> 08:14.910
قربان ، چیکار دارید می کنید ؟
08:14.910 --> 08:18.000
اوه ، خانم ، سلام
08:18.000 --> 08:21.450
یه کمی وقت آزاد داشتم ، برای همین
به عنوان بخشی از تحقیقاتم
08:21.450 --> 08:25.500
از دوروتابو-کون خواستم اجازه
بده توی کارش کمکش کنم
08:25.500 --> 08:28.120
مگه نه ، دوروتابو-کون ؟
08:28.120 --> 08:29.160
بله
08:34.870 --> 08:38.330
اون مردی که از توکیو اومده اون بیرون
با دوروتابو چیکار میکنه ؟
08:38.330 --> 08:40.330
هی ، یات-چان ؟
08:40.330 --> 08:43.040
اونها توی توکیو همه چی دارند
08:43.040 --> 08:45.540
اما احمقهای کودن باید یه جورایی کمیاب باشند
09:44.040 --> 09:49.160
توی مزرعه کار کردن حس خوبی داره
اما به کمر فشار میاره
09:49.160 --> 09:54.200
اینوگامی-سان ، طرز ایستادنت اشتباهه
زیادی به جلو خم میشی
09:54.200 --> 09:56.450
حالا دیگه هر چی به ذهنت میرسه رو میگی
09:58.580 --> 10:01.370
راستی ، در مورد یه چیزی کنجکاوم
10:01.370 --> 10:03.620
... اون چیزی که انداختی دور گردنت
10:05.330 --> 10:07.830
اون چه جور سنگیه ؟
10:07.830 --> 10:09.160
منظورتون اینه ؟
10:10.410 --> 10:14.120
میگن اینو از وقتی بچه بودم داشتم
10:14.120 --> 10:17.040
احتمالاً برای والدینم بوده
10:17.040 --> 10:19.410
... من رها شده بودم ، پس
10:19.410 --> 10:21.080
میشه ببینمش ؟
10:21.080 --> 10:22.080
بله
10:33.500 --> 10:35.290
آره ، همونطور که فکر می کردم
10:36.870 --> 10:42.290
به این میگن سنگ زندگی ، اونها فقط
تحت شرایط خاصی شکل میگیرند
10:42.290 --> 10:45.750
ترکیباتی هست که فقط توی این سنگ وجود داره
10:45.750 --> 10:48.580
که باعث میشه از اون نظر سنگ باارزشی بشه
10:48.580 --> 10:51.910
از اون جور چیزهایی نیست که اونو همراه
بچه ای که رهاش کردی بذاری
10:51.910 --> 10:55.910
حتماً باید یه دلیلی وجود داشته باشه که
مهماندار مسافرخونه تو رو قبول کرده
10:56.700 --> 10:58.950
اما تو رها نشده بودی
11:02.750 --> 11:05.250
جدی ؟
11:05.270 --> 11:12.070
.:: @bollbolljan_com ::.
11:12.370 --> 11:14.120
دلت می خواد والدینت رو ببینی ؟
11:14.120 --> 11:15.540
ائـ ؟
11:15.540 --> 11:18.000
اگه زنده باشند ، شاید بتونی ردشون رو پیدا بکنی
11:18.000 --> 11:20.540
به هر حال ، من یه کاراگاهم
11:22.120 --> 11:27.290
تا بحال به این موضوع فکر نکرده بودم
واقعاً مطمئن نیستم
11:28.620 --> 11:29.660
... اما
11:30.700 --> 11:35.910
... شاید دلم بخواد اونها رو ببینم
11:43.580 --> 11:45.330
که اینطور ، که اینطور
11:55.250 --> 11:57.370
ماه تازه
11:57.370 --> 11:59.450
... منتظر اینوگامی-سان هستم
12:04.660 --> 12:05.910
یاتارو ؟
12:05.910 --> 12:08.250
برای چی اینقدر مغرور شدی ؟
12:10.000 --> 12:12.790
می دونی که من دلم می خواد برم
! توکیو و این کار رو میکنی
12:12.790 --> 12:15.660
!اینجوری قرار بود جبران بکنی ؟ فکر کردی کی هستی ؟
12:15.660 --> 12:19.250
هیچوقت یادت نره که چون والدینت
! رهات کردن اینجا هستی
12:19.250 --> 12:21.750
خودت رو جای من و مادرم بذار
12:21.750 --> 12:24.250
! چون پسر خاله ی منی مجبوریم ازت مراقبت کنیم
12:24.250 --> 12:25.450
من رها نشدم
12:25.450 --> 12:26.410
ها ؟
12:27.410 --> 12:28.790
من رها نشدم
12:30.160 --> 12:34.330
فکر کردی توی جایگاهی هستی که جوابم
! رو بدی ؟! یادت باشه کی هستی
12:36.250 --> 12:39.790
چون فقط اینو داری ، اشتباه برداشت
! نکن ! بدش به من
12:39.790 --> 12:41.500
! بدش به من ، از شرش خلاص میشم
12:46.700 --> 12:50.000
... دردم گرفت ... دوروتابوی کثیف
12:50.000 --> 12:51.660
... تو دوروتابوی کثیف
12:54.620 --> 12:58.540
... پسش بده
13:47.910 --> 13:50.450
به من نزدیک نشو
13:50.450 --> 13:52.750
کار من بود
13:52.750 --> 13:55.370
مجرم منم
13:55.370 --> 13:57.500
! من هیولام
13:59.410 --> 14:05.250
دوروتابو ، شاید فکر کنی چرا بخوام یه دفعه
... حرفی که الان میخوام بزنم رو بگم
14:07.290 --> 14:09.870
بذار پشتم رو نشونت بدم
14:11.200 --> 14:14.580
اما فقط همین یه دفعه است ، چون الان شرایط خاصه
14:16.700 --> 14:18.290
یه دم ؟
14:19.910 --> 14:21.160
از زمانهای خیلی قدیم
14:21.160 --> 14:24.250
موجوداتی بودند که توی سایه ها کمین می کردند
14:24.250 --> 14:28.290
با انسانها در ارتباط بودند ، اما انسانها اونها رو
کشف نکردند و به عنوان کمونو شناخته میشند
14:28.290 --> 14:31.750
کمونوها معمولاً خودشون رو مستقیماً
با مردم درگیر نمی کنند
14:31.750 --> 14:33.620
اما این اواخر ، چند تایی بودند
14:33.620 --> 14:37.040
که بیشتر از حد نیاز خودشون رو درگیر کردند
14:37.040 --> 14:39.450
مثل ، داشتن بچه با اونها
14:39.450 --> 14:42.580
چندین مورد اونجوری گزارش شده
14:43.450 --> 14:46.700
و دوروتابو ، تو یه هانیو هستی
14:46.700 --> 14:51.450
بچه ی یه انسان و یه غول ، یه شیطان بی خون
14:51.450 --> 14:53.290
شیطان ... ؟
14:53.290 --> 14:56.000
آروم باش ، منم انسان نیستم
15:00.370 --> 15:02.120
من یه باکه-دانوکی هستم
15:02.120 --> 15:05.870
و در مورد اون سنگ زندگی ای که والدینت برات گذاشتند
15:05.870 --> 15:08.870
مانع از آشکار شدن عطش خاص هیولاییت میشه
15:08.870 --> 15:13.450
ساده تر بخواهیم بگیم ، مانع از این میشه
که بدون اراده به مردم حمله بکنی
15:13.450 --> 15:17.040
تا وقتی اون سنگ رو داشته باشی
می تونی یه آدم باقی بمونی
15:17.040 --> 15:18.410
یه آدم ؟
15:18.410 --> 15:21.200
اونی که حیوانات رو کشته تو نبودی
15:21.200 --> 15:23.040
یه چیز دیگه اینجا هست
15:23.040 --> 15:24.290
... یاتارو
15:25.450 --> 15:29.040
یاتارو بیرونه ، در مورد اون حوادث چیزی نمی دونه
15:32.370 --> 15:33.950
وقتی پنج سالم بود
15:33.950 --> 15:37.120
یه بار دوروتابو رو کشتم
15:37.120 --> 15:39.410
داشتم دیوونه بازی درمیاوردم و هلش دادم توی کانال
15:39.410 --> 15:41.950
اما سرش خورد زمین و یه چیزی که خون نبود
15:41.950 --> 15:47.000
یه چیز سفید ، از سرش میومد بیرون
و من ترسیدم و فرار کردم
15:47.000 --> 15:51.450
اما به موقع برای شام سالم برگشت خونه
15:51.450 --> 15:53.580
خیال نکرده بودم
15:53.580 --> 15:55.330
! خواب ندیده بودم
15:56.870 --> 15:58.250
! لعنتی
16:10.250 --> 16:11.330
! یاتارو
16:12.250 --> 16:15.500
یه دقیقه صبر کن ، غولها وقتی
اونها رو میکشی نمی میرند
16:15.500 --> 16:17.910
اما اگه سرشون رو قطع بکنی ، دیگه حرکت نمی کنند
16:17.910 --> 16:19.330
... من اول به یاتارو میرسم و
16:22.660 --> 16:25.620
اوه ... بد نبود
16:29.370 --> 16:31.080
جای گاز گرفتگی
16:51.290 --> 16:52.370
! دوروتابو
16:53.330 --> 16:54.330
من خوبم
16:59.290 --> 17:00.370
! اینوگامی-سان
17:06.750 --> 17:09.580
اه ، گردن کلفتی داره
17:14.000 --> 17:14.870
! هوی
17:28.750 --> 17:30.160
نزدیک بود
17:31.160 --> 17:33.750
بد نبود
17:37.790 --> 17:41.450
اما حالا چی ؟ دیگه نمی تونم اینجا بمونم
17:44.700 --> 17:47.870
یاتارو الان میدونه من واقعاً چی هستم
17:47.870 --> 17:52.540
تمام اون اتفاقات رو احتمالاً می اندازند گردن من
17:52.540 --> 17:54.540
در اون مورد حق با توست
17:55.790 --> 17:59.120
هر چند یه فکر خیلی جذاب دارم
18:03.870 --> 18:09.830
راستش ، دوروتابو ، من استخدام شده بودم تا تو رو بکشم
18:11.660 --> 18:18.370
مشتری من مهمانداره ، اون می دونه که تو واقعاً کی هستی
18:18.370 --> 18:23.580
وقتی تو رو قبول می کرد این موضوع رو از
خواهر بزرگترش ، یعنی مادرت شنیده بود
18:24.790 --> 18:29.540
تمام این مدت به هیچکس دیگه ای
نگفته بود ، اما با این حوادث اخیر
18:29.540 --> 18:32.660
مخفیانه تصمیم خودش رو گرفت تا تو کشته بشی
18:33.500 --> 18:36.620
و با اینکه مجرم اصلی یه چیز دیگه بود
18:36.620 --> 18:39.120
... حالا که این بلا سر یاتارو اومده
18:39.120 --> 18:41.910
اگه من بهش بگم باور نمیکنه ، اما مهمتر از اون
18:41.910 --> 18:43.500
اینجوری بهتر شد
18:46.500 --> 18:48.000
که اینطور
18:50.250 --> 18:53.790
بسیار خوب ، استدلالت منطقی بنظر میرسه
18:55.330 --> 19:00.000
بهم بگو ، اسم واقعیت چیه ؟
19:00.000 --> 19:01.660
کابانه
19:01.660 --> 19:06.540
... که اینطور ، کابانه ، برای آخرین بار ازت می پرسم
19:08.580 --> 19:10.540
دلت می خواد والدینت رو ببینی ؟
19:15.040 --> 19:18.000
نه ، لطفاً منو بکش
19:20.080 --> 19:21.580
باشه
19:27.540 --> 19:28.910
! یاتارو
19:30.500 --> 19:34.120
نگران نباشید ، فقط بیهوش شده
19:34.120 --> 19:36.120
کار کابانه بود ؟
19:36.120 --> 19:39.540
همونطور که درخواست کرده بودید ، ترتیب مجرم رو دادم
19:41.830 --> 19:45.040
اگه بخواهید ، می تونم جسد رو هم از بین ببرم
19:45.040 --> 19:49.120
به هر حال ، احتیاط تخصص ماست
19:52.250 --> 19:56.040
همچین خفه اش کردم که مطمئن بشم دیگه احیاء نمیشه
19:56.040 --> 19:59.000
زیر زمین دفنش کردم ، پس حتماً بعداً برای من ترتیبش رو بده
20:00.830 --> 20:05.160
دیگه تا اون حد رو که می تونی انجام بدی
بعداً محلش رو برات می فرستم
20:10.580 --> 20:12.200
اوه ، بیدار شدی ؟
20:14.650 --> 20:16.650
ماهی تن
و مایونز
20:14.650 --> 20:16.650
تخم
ماهی
20:15.160 --> 20:16.910
باید گرسنه باشی ، درسته ؟
20:16.910 --> 20:18.910
تقریباً تمام روز بیهوش بودی
20:19.950 --> 20:21.120
... ائـ
20:21.120 --> 20:22.250
ها ؟
20:22.250 --> 20:24.040
مگه نباید مرده باشم ؟
20:25.160 --> 20:28.370
بهت که گفتم ، غولها وقتی می کشیشون نمی میرند
20:28.370 --> 20:31.620
در ضمن ، کمونو خیلی زودتر از آدمها درمان میشه
20:31.620 --> 20:34.500
اونجایی که بهش شلیک کردم ، دیگه خوب شده ، درسته ؟
20:35.500 --> 20:38.080
هرچند آره ، تو مردی
20:39.750 --> 20:41.330
حداقل ، دوروتابو دیگه مرده
20:47.040 --> 20:49.000
ما کجاییم ؟
20:51.450 --> 20:53.040
توکیو
21:02.950 --> 21:05.120
خیلی خوب ، رسیدیم کابانه
21:06.540 --> 21:07.700
یه مغازه ؟
21:10.500 --> 21:12.450
مراقب زیر پات باش
21:16.750 --> 21:19.620
به دفتر مشاوره ی وقایع عجیب اینوگامی خوش اومدی
21:20.950 --> 21:23.540
باید یه فکری هم در مورد لباسهات بکنیم
21:24.580 --> 21:27.540
اوه ، اون خوبه ، اونو بپوش
21:27.540 --> 21:31.200
بذار ببینم ، حالا می مونه ... ایناهاش
21:33.540 --> 21:38.950
ما بوی کمونوی خودمون رو با استفاده از این
مخفی می کنیم ، تو می تونی اینو داشته باشی
21:38.950 --> 21:41.500
من میرم لباس عوض کنم و به چند تا کار برسم
21:41.500 --> 21:43.330
راحت باش هر جا که خواستی استراحت کن
21:44.950 --> 21:46.500
یه دفتر ؟
21:51.410 --> 21:53.250
یه کمی برام بزرگه
21:54.330 --> 21:57.830
! ما برگشتیم ! اوه ، گشنمه
21:57.830 --> 22:00.120
من اول میرم حموم ، باشه ؟
22:00.120 --> 22:02.950
اینوگامی-سان ، میشه پیتزا سفارش بدیم ؟
22:01.280 --> 22:02.950
هی ، شنیدی چی گفتم ؟
22:02.950 --> 22:06.750
... توی صندوق پستیمون یه آگهی پیتزا انداخته بودند ! باید
22:06.750 --> 22:10.200
... یه نشونه از بهشت باشه که امروز پیتزا بخوریم
22:14.540 --> 22:15.790
تو کی هستی ؟
22:14.540 --> 22:15.790
تو کی هستی ؟
22:15.810 --> 22:34.910
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
23:46.270 --> 23:50.250
قسمت بعدی
قسمت 2 : خانه ی کمونو