WEBVTT
00:00.970 --> 00:10.870
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11.000 --> 00:12.490
کابانه
00:12.490 --> 00:13.950
آکیرا
00:12.490 --> 00:13.950
کابانه
00:12.490 --> 00:13.950
شیکی
00:12.490 --> 00:13.950
زباله
00:12.490 --> 00:13.950
تمیزکاری
00:12.490 --> 00:13.950
خرید
00:12.490 --> 00:13.950
آشپزخانه
00:12.490 --> 00:13.950
تمیزکاری
00:12.490 --> 00:13.950
شستن لباس
00:22.240 --> 00:24.370
این ... ؟
00:24.370 --> 00:28.740
یادت باشه ، هیچوقت دری که آخر راهروست رو باز نکنی
00:28.740 --> 00:30.490
هیچوقت
00:30.490 --> 00:34.410
داشتم فکر می کردم اشکالی نداره جعبه ها
رو جابجا کنم تا بتونم تمیز کاری کنم
00:42.020 --> 01:04.540
.:: @bollbolljan_com ::.
02:12.450 --> 02:14.790
همـ ؟ کابانه اینجا نیست ؟
02:14.780 --> 02:19.700
قسمت 5 : ورود بدون اجازه
02:14.790 --> 02:15.990
درسته
02:15.990 --> 02:17.990
از امروز صبح ندیدیمش
02:17.990 --> 02:19.740
وسط تمیز کاری بود
02:19.740 --> 02:22.370
و اینو روی زمین توی راهرو پیدا کردیم
02:22.370 --> 02:25.830
از اونها نیست که کارها رو همینجوری ول کنه بره
02:26.830 --> 02:28.540
گفتی اون کجا بود ؟
02:33.290 --> 02:34.870
! کابانه
02:34.870 --> 02:36.540
... اینوگامی-سان
02:36.540 --> 02:37.870
از همین می ترسیدم
02:37.870 --> 02:38.910
اینجا کجاست ؟
02:38.910 --> 02:40.790
فکر می کردم انباری باشه
02:40.790 --> 02:41.950
آب
02:43.450 --> 02:44.410
بفرمایید
02:44.410 --> 02:46.120
... میهای
02:46.120 --> 02:47.330
قوطی کنسرو
02:49.450 --> 02:50.230
بفرمایید
02:50.230 --> 02:51.240
! میهای
02:56.200 --> 02:57.450
اون کیه ؟
02:57.450 --> 03:00.410
از کابانه برای کارهای شخصی
خودت استفاده نکن ، میهای
03:00.410 --> 03:04.910
اوه ، اسم این بچه کابانه است ، درسته ؟
03:04.910 --> 03:11.910
چرا به من نگفتی همچین بچه ی برد ... مطیع و
حرف گوش کنی رو استخدام کردی ، اینوگامی ؟
03:11.910 --> 03:14.580
الان می خواستی بگی برده ، مگه نه ؟
03:14.580 --> 03:18.080
مزخرف نگو ، اینقدر به من شک نداشته باش
03:18.080 --> 03:19.240
... نکنه
03:19.240 --> 03:22.370
اونی-سان ، تمام مدت توی این اتاق بودی ؟
03:22.370 --> 03:24.620
بله بودم
03:24.620 --> 03:27.240
من میهای خون آشامم
03:27.240 --> 03:31.910
من برای دفتر مشاوره ی وقایع عجیب اینوگامی
فن آوری ارتباطات و اطلاعات رو فراهم میکنم
03:31.910 --> 03:33.330
... کابانه
03:33.330 --> 03:34.540
بله ؟
03:34.540 --> 03:38.370
از امروز تو رو به عنوان پیشخدمت خودم منصوب میکنم
03:38.370 --> 03:40.410
کارت اینه که همیشه در کنار من آماده به خدمت باشی
03:40.410 --> 03:44.660
در بطریهای آب منو باز و بسته بکنی
03:44.660 --> 03:46.370
مطمئنم که این باعث افتخارته
03:46.370 --> 03:49.870
اطاعت میشه ، به عنوان پیش خدمت یه مقدار تجربه دارم
03:49.870 --> 03:52.410
میشه همتون چند لحظه برید بیرون ؟
03:52.410 --> 03:54.660
برای همین بهتون گفتم این در رو باز نکنید
03:54.660 --> 03:57.450
اون مرد دردسره
03:57.450 --> 04:00.620
میهای یکی از آشنایان قدیمی منه
04:00.620 --> 04:04.830
خون آشامها سطح غیرطبیعی ای از
تواناییهای جسمی و دانش دارند
04:04.830 --> 04:06.870
هیچوقت پیر نمیشند و تقریباً فناناپذیرند
04:06.870 --> 04:09.870
حتی بین کمونوها هم یه نژاد برترند
04:09.870 --> 04:12.790
علاوه بر اون ، میهای از بیکاری متنفره
04:12.790 --> 04:16.740
تقریباً در هر زمینه ای مهارتی در سطح حرفه ای بدست آورده
04:16.740 --> 04:20.660
و بعد از اینکه دیگه هیچ کاری برای انجام دادن
پیدا نکرد و از زندگی کردن خسته شده بود
04:20.660 --> 04:23.330
دعوتش کردم بیاد اینجا
04:23.330 --> 04:26.870
بعدش گرفتار بازیهای آنلاین ژاپنی شد
04:28.040 --> 04:30.370
وقتی بازی میکنه خیلی آرومه
04:30.370 --> 04:33.490
اما اگه عصبانی بشه ، معلوم نیست چیکار ممکنه بکنه
04:33.490 --> 04:35.490
چرا همچین آدم دردسرسازی رو آوردی اینجا ؟
04:35.490 --> 04:36.990
... من
04:36.990 --> 04:39.370
وقتی موضوع فن آوری باشه هیچ استعدادی ندارم
04:41.240 --> 04:44.080
اونی که وب سایت دفتر رو درست کرده میهایه
04:44.080 --> 04:46.080
و اونه که مطمئن میشه که
04:46.080 --> 04:49.160
اطلاعات تلفنتون به دست ایناری نیوفته
04:49.160 --> 04:51.330
خیلی بدردبخوره
04:51.330 --> 04:54.580
پس فقط مطمئن بشید که از اونجا دور بمونید
04:55.490 --> 04:58.040
!هی ، الان بهت چی گفت ؟
04:58.040 --> 05:00.950
برام مهم نیست خون آشامی یا هر چیز دیگه ای
05:00.950 --> 05:03.370
! با کابانه مثل یه برده رفتار نکن
05:03.370 --> 05:05.370
ما قرار نبود به اون نزدیک بشیم
05:05.370 --> 05:07.580
... اما من برای این کار منصوب شدم ، پس
05:07.580 --> 05:11.540
ای بابا ، شماها چتونه ؟
05:11.540 --> 05:14.450
این برای زندگی انجمنی من مشکل درست میکنه
05:14.450 --> 05:16.370
! پس به کابانه زور نگو
05:16.370 --> 05:17.700
... چطوره
05:18.830 --> 05:21.490
این موضوع رو با مچ اندازی حل و فصل کنیم
05:21.490 --> 05:24.950
اگه شماها برنده بشید ، کابانه رو آزاد میکنم
05:24.950 --> 05:26.620
آزادید که هر چند دفعه که می خواهید امتحان کنید
05:26.620 --> 05:28.410
چی گفتی ؟
05:32.490 --> 05:36.830
آکیرا ، تو هم بیا ! برات مهم نیست
چه بلایی سر کابانه میاد ؟
05:36.830 --> 05:39.040
امکان نداره بتونم شکستش بدم
05:39.040 --> 05:40.790
! عوضی بی احساس
05:40.790 --> 05:41.520
... آخه
05:41.520 --> 05:42.740
می بخشید
05:42.740 --> 05:44.910
اشکالی نداره منم امتحان کنم ؟
05:44.910 --> 05:46.700
ائـ ؟ می تونه ؟
05:47.870 --> 05:53.660
باشه ، این وظیفه ی اربابه که درخواستهای
خدمتکار برد... خودش رو برآورده بکنه
05:53.660 --> 05:56.120
!واقعاً یه برده است ، مگه نه ؟
05:57.370 --> 05:59.830
... خیلی خوب ، حالا ... آماده
06:01.200 --> 06:02.040
! برو
06:08.540 --> 06:10.870
توی مچ اندازی بهش باختید ؟
06:10.870 --> 06:13.700
چون برعکس ظاهرش ، میهای قدرت خیلی زیادی داره
06:13.700 --> 06:15.620
! به هر حال ، یه خون آشامه دیگه
06:15.620 --> 06:17.990
فقط داشته بازیتون می داده
06:17.990 --> 06:20.410
... لعنتی
06:20.410 --> 06:21.450
کابانه کجاست ؟
06:21.160 --> 06:24.820
آکیرا
06:21.160 --> 06:24.820
کابانه
06:21.160 --> 06:24.820
شیکی
06:21.160 --> 06:24.820
زباله
06:21.160 --> 06:24.820
تمیزکاری
06:21.160 --> 06:24.820
خرید
06:21.160 --> 06:24.820
آشپزخانه
06:21.160 --> 06:24.820
تمیزکاری
06:21.160 --> 06:24.820
شستن لباس
06:21.450 --> 06:23.790
رفته برای شام خرید بکنه
06:26.990 --> 06:29.410
از تمام زورم استفاده کردم ، اما نتونستم شکستش بدم
06:30.330 --> 06:33.950
میهای-سان کاملاً خونسرد بنظر می رسید
06:33.950 --> 06:39.740
یعنی تمام کمونوهای بزرگسال به اون قوی ای هستند
06:39.740 --> 06:43.080
... اگه قدرتی که اون لحظه داشتم رو داشتم
06:53.490 --> 06:58.120
باید خودم رو تمرین بدم ، شاید نتونم بمیرم
06:58.120 --> 07:01.790
اما از اینکه نتونم از بقیه افرادی که
توی دفترند محافظت کنم متنفرم
07:01.790 --> 07:04.740
خوشحالم که میهای-سان آدم بدی نیست
07:07.620 --> 07:11.040
اوه ، یه کیتسونه چطور می تونه از درخت بیوفته ؟
07:14.450 --> 07:15.290
!کابانه ؟
07:15.290 --> 07:16.290
... کن
07:19.870 --> 07:22.870
فایده نداره ، دوباره گول همون کلک رو نمی خورم
07:22.870 --> 07:26.330
در ضمن ، دیگه مهم نیست
07:26.330 --> 07:30.540
ایناری-ساما گفت دیگه به سر تو احتیاجی نداره
07:35.330 --> 07:39.580
سر تو رو برداشتم و برگشتم پیش ایناری-ساما
07:39.580 --> 07:42.660
اما وقتی رسیدم اونجا یه کیتسونه ی دیگه اونجا بود
07:46.450 --> 07:51.290
ایناری-ساما یکبار هم به من نگاه نکرد
07:51.290 --> 07:53.620
برای اینکه من دختر خوبی نبودم
07:54.790 --> 07:57.830
با وضعیت الانم نمی تونم برم خونه
08:00.330 --> 08:03.450
کن ، با من بجنگ
08:04.370 --> 08:05.450
بجنگم ؟
08:32.240 --> 08:37.450
من ضعیفم ، بی خود نیست که ایناری-ساما از من متنفره
08:38.370 --> 08:43.620
! من ... من ... دختر بدیم
09:08.740 --> 09:12.290
داری شوخی میکنی ؟ از اتاقت اومدی بیرون ؟
09:12.290 --> 09:13.790
نمی تونم بازیم رو بازی کنم
09:13.790 --> 09:15.370
ها ؟
09:15.370 --> 09:18.620
اون پسره کابانه مچم رو شکوند
09:18.620 --> 09:21.120
این برای بقیه اعضای انجمن دردسر درست میکنه
09:21.120 --> 09:22.910
مچ اندازی ؟
09:22.910 --> 09:28.080
خون آشامها کولار نیستند ، یه
هفته طول میکشه تا خوب بشه
09:28.080 --> 09:31.660
اون پسر باید خیلی جالب باشه
09:31.660 --> 09:35.160
تا وقتی خوب میشم کار دیگه ای برای انجام دادن ندارم
برای همین فکر کردم توی کارت کمکت کنم
09:35.160 --> 09:37.410
صبر کن ، چیکار داری میکنی ؟
09:37.410 --> 09:38.620
... همـ ، این خوبه
09:38.620 --> 09:44.620
هوی ! چرا اونو جواب دادی ؟ این چیزها مسئولیت داره
09:44.620 --> 09:45.300
چرا ؟
09:45.300 --> 09:47.370
! چون تو کار رو قبول کردی
09:47.370 --> 09:49.910
اون پسرها هستند که کار رو انجام میدن
09:49.910 --> 09:52.790
تنها کاری که می خوام بکنم لذت بردن از تماشای اونهاست
09:52.790 --> 09:56.580
! آره ، اما اگه توی این یکی مراقب نباشیم ، یکی ممکنه بمیره
09:56.580 --> 09:59.540
بازیم از من گرفته شده
09:59.540 --> 10:02.370
باید اونقدر جدی باشه که جبرانش بکنه
10:02.370 --> 10:04.160
ها ؟
10:04.160 --> 10:07.040
یه نقشه ای دارم ، بیا اتاقم
10:07.040 --> 10:08.990
جدی ؟
10:18.580 --> 10:20.120
چیکار کنم ؟
10:21.660 --> 10:23.740
نمی تونم همینجوری بذارم برم
10:27.160 --> 10:29.290
کن ، بیدار شو
10:32.160 --> 10:34.700
خوابم برده بود ؟
10:34.700 --> 10:38.290
کن ، اگه اینقدر برات سخته که برگردی پیش ایناری-سان
10:38.290 --> 10:40.370
می خواهی بیای پیش اینوگامی-سان ؟
10:41.660 --> 10:47.580
مطمئنم یه جایی برای موندن بهت میده
به هر حال ، به من هم کمک کرد
10:47.580 --> 10:48.580
نظرت چیه ؟
10:49.540 --> 10:52.870
من ... نمی تونم اون کار رو بکنم
10:54.990 --> 10:59.120
من یه کیتسونه ام ، نمی تونم با یه تانوکی زندگی کنم
11:00.740 --> 11:03.620
اما می تونم با تو زندگی کنم ، کابانه
11:03.620 --> 11:06.580
شاید نوکر یه تانوکی باشی ، اما اون
باعث نمیشه یه تانوکی بشی
11:06.580 --> 11:10.330
اینجا گنجشک و کبوتر هست ، پس
می دونم که گرسنه نمی مونم
11:10.330 --> 11:13.040
! می تونم اینجا با تو زندگی کنم
11:14.240 --> 11:18.490
ببخشید ، باید برم برای شام خرید کنم و ببرم خونه
11:20.790 --> 11:23.410
این ماموریتته ؟
11:23.410 --> 11:27.910
واقعاً یه ماموریت نیست ، اما از کارهای روزانه ی منه
11:27.910 --> 11:30.660
وقتی کارم تموم شد ، برمی گردم
11:30.660 --> 11:31.870
واقعاً ؟
11:31.870 --> 11:33.830
چقدر طول میکشه تموم بشه ؟
11:33.830 --> 11:39.830
نمی دونم ، اما فکر نکنم خیلی طول بکشه
11:40.740 --> 11:42.830
باشه
11:42.830 --> 11:47.120
! حتماً بیا ! منتظرت می مونم
11:47.120 --> 11:48.580
قول میدم
11:50.910 --> 11:52.910
من برگشتم
11:52.910 --> 11:55.950
دیر کردی ، چی معطلت کرد ؟
11:55.950 --> 12:01.490
یه کار گرفتیم ، اینوگامی-سان گفت
اونو می سپاره به ما ، درسته ؟
12:01.490 --> 12:04.700
اوهوم ، گفت خودش داره به یه کار دیگه میرسه
12:04.700 --> 12:06.950
عالیه ، من هستم
12:06.950 --> 12:09.740
چی شده شیکی ؟ بنظر میاد برای رفتن اشتیاق داری
12:09.740 --> 12:13.830
خوب ، یه چیز کوچیکی هست که می خوام امتحان بکنم
12:32.540 --> 12:35.830
اوه ، خیلی گرمه
12:35.830 --> 12:37.910
خیلی خوب ، شروع میکنم
12:39.950 --> 12:42.950
!ها ؟ امکان نداره ! چطور ؟
12:42.950 --> 12:43.990
عالیه
12:43.990 --> 12:48.990
اوه ، از مغزت استفاده کردی ، پس تو
از نسل آراکونه ای ، درسته ؟
12:48.990 --> 12:52.620
یه مقاله در مورد حشراتی که استتار
می کنند توی اینترنت دیده بودم
12:52.620 --> 12:56.160
و داشتم فکر می کردم ابریشم منم
می تونه همون کار رو بکنه یا نه
12:56.160 --> 12:59.160
می خواستم عملی امتحانش بکنم ، پس این عالی جواب داد
13:02.410 --> 13:04.870
باگبایت الکترونیک ، سه سال پیش
13:04.870 --> 13:08.660
توی یکی از کارخانه هاشون توی
یک سال 16 نفر خودکشی کردند
13:08.660 --> 13:10.740
مردم بشدت ازشون انتقاد کردند
13:10.740 --> 13:12.910
و در خطر ورشکستگی بودند
13:12.910 --> 13:15.240
اما سال بعدش ، شرکت دچار تحول
بزرگی شد و کلی سود کرد
13:15.240 --> 13:17.450
و اون سال هیچ خودکشی ای اتفاق نیوفتاد
13:17.450 --> 13:21.990
! رسواییشون از رسانه ها ناپدید شد
! به شکل غیرطبیعی ای
13:21.990 --> 13:24.540
ماموریت شما اینه که برید اونجا و هر
اطلاعاتی که می تونید رو در مورد
13:24.540 --> 13:27.790
راز صفر شدن تعداد خودکشی های اونها بدست بیارید
13:27.790 --> 13:32.290
اطاعت میشه ! به هر حال ، اینوگامی-سان خیلی
بهمون لطف کرده که این کار رو به ما سپرده
13:32.290 --> 13:35.660
این فقط برای نشون دادن اینه که چقدر به شما اعتماد داره
13:35.660 --> 13:36.870
! بسیار خوب
13:36.870 --> 13:39.080
! بذار بیام بیرون ، میهای
13:39.080 --> 13:41.660
! چطور جرات کرد منو اینجا زندانی بکنه
13:41.660 --> 13:44.670
راستی ، اگه سعی بکنی
بشکنیش ، منفجر میشه
13:42.990 --> 13:44.830
... تکنولوژی نکبت
13:44.830 --> 13:48.580
خوبه . دو تای دیگه آماده دستور باشید
13:48.580 --> 13:51.830
بقیه اش بستگی به این داره که بچه ی آراکونه
چقدر خوب کارش رو انجام میده
14:03.620 --> 14:07.240
هه ، موفق شدم ، اما
14:07.240 --> 14:09.200
اون دیگه برای چیه ؟
14:10.080 --> 14:12.740
یه ماشین اصلاح شده ی جادویی که اون موقع ها
14:12.740 --> 14:18.330
که به عنوان گلوله ی ناپدید شونده ترانسیلوانیا
شناخته می شدم ساختمش ، اون مگنوم میهایه
14:18.330 --> 14:20.540
نه فقط کنترل از راه دوره
14:20.540 --> 14:22.700
بلکه بی صداست و استتار نوری هم داره
14:22.700 --> 14:24.700
و دوربین هم روش نصب شده
14:24.700 --> 14:27.580
در ضمن ، کلی قابلیتهای دیگه هم روش داره
14:27.580 --> 14:29.870
اون شریک قابل اعتمادتون توی این ماموریته
14:29.870 --> 14:33.120
! باید اولش اینو بهم می گفتی ! به اون احتیاجی ندارم
14:33.120 --> 14:36.200
این استتار نوری اصلاً چطوری کار میکنه ؟
14:36.200 --> 14:39.080
یه مدت رو توی ارتش گذروندم
14:39.080 --> 14:42.620
اون موقع ، منو شینیگامی ترانسیلوانیا صدا می کردند
14:42.620 --> 14:44.240
این میهای-سان دیگه کیه ؟
14:44.240 --> 14:46.450
فقط یه دروغگوی بزرگه
14:46.450 --> 14:49.740
! احمق ، بس کن ! لو میریم ! ببخشید ! ببخشید
14:53.950 --> 14:56.290
یه چراغ روشنه
14:56.290 --> 14:57.660
برو یه نگاهی بنداز
15:14.740 --> 15:16.240
چیزی دیدی ؟
15:16.240 --> 15:18.450
آره ، اون یه جورایی
15:18.450 --> 15:22.370
همه دارن با یه قیافه ی خسته و داغون کار می کنند
15:22.370 --> 15:24.450
انگار که در آستانه ی مرگند
15:24.450 --> 15:25.910
ها ؟
15:25.910 --> 15:29.330
اما میزان خودکشیشون به صفر رسیده ، درسته ؟
15:29.330 --> 15:31.200
... برای من واقعاً اونجوری بنظر نمیرسه
15:35.370 --> 15:38.450
! من استعفاء میدم ! من استعفاء میدم ! من استعفاء میدم
15:38.450 --> 15:41.240
! من استعفاء میدم ! من استعفاء میدم
15:41.240 --> 15:43.040
چیزی شده ؟
15:46.450 --> 15:49.080
... مدیر کاگا
15:49.080 --> 15:54.540
اوه اوه ، طفلکی ، ببین چطور می لرزی
15:54.540 --> 15:58.330
با من بیا ، بهم بگو موضوع چیه
15:58.330 --> 16:01.330
یه چیز گرم برات درست میکنم که بنوشی
16:15.200 --> 16:16.830
اینجا ، توی این اتاق
16:16.830 --> 16:18.160
اینجا کجاست ؟
16:18.160 --> 16:23.790
دفتر مشاوره ی کارکنان ، بفرما ، برو تو
16:25.370 --> 16:27.830
الان چراغ رو روشن میکنم
16:48.740 --> 16:52.540
! آه ، مغزها خیلی خوشمزه اند
16:52.540 --> 16:57.370
اعصاب خردکنه ، من تمام روز یه جرعه هم نخوردم
16:57.370 --> 17:01.080
دعوا نکنید ، فردا اولین نفر تویی
17:01.080 --> 17:03.790
! کی می دونه فردا چیزی برای خوردن باشه یا نه
17:03.790 --> 17:05.990
اینو به رئیس گزارش می کنیم ؟
17:05.990 --> 17:07.120
بله
17:07.120 --> 17:09.620
فقط همون گزارش همیشگی رو پر کن
17:10.910 --> 17:15.700
همیشه گول هر چی که بهش بگی رو می خوره
17:15.700 --> 17:19.540
چرا مغز اون رئیس احمق رو نمی کشیم بیرون ؟
17:19.540 --> 17:22.330
بعدش هر کاری دلمون بخواد رو می تونیم بکنیم
17:22.330 --> 17:24.240
نمی تونیم اون کار رو بکنیم
17:24.240 --> 17:28.950
لازمه که رئیس فعلاً به عنوان پوشش ما کار بکنه
17:30.700 --> 17:32.450
اوه ، بلند شد
17:35.870 --> 17:36.990
خیلی خوب
17:36.990 --> 17:38.490
! خسته نباشی
17:38.490 --> 17:41.370
! به تلاشت ادامه بده
17:43.950 --> 17:49.200
اینجا چه خبره ؟ نگو که اون مرد می خواد برگرده سر کار
17:49.200 --> 17:54.290
بنظر میاد گوشش سوراخ شده ، اون
گفت مغزها خیلی خوشمزه اند
17:56.580 --> 17:58.120
یه لحظه صبر کنید
17:58.120 --> 18:01.410
ای ، چطوری باید این کار رو بکنم ؟
18:01.410 --> 18:02.790
... اینوگامی
18:02.790 --> 18:04.160
!میهای تویی ؟
18:04.160 --> 18:07.370
کمونوی پشه ای که مغز مک بزنه می شناسی ؟
18:07.370 --> 18:11.790
پشه ؟ آره ، کانونبا ! نه فقط برای خون اشتها دارند
18:11.790 --> 18:13.660
! بلکه اعضای داخلی و مغز رو هم می مکند
18:14.700 --> 18:17.660
!صبر کن ! حریفشون اونه ؟
18:17.660 --> 18:19.790
اونها خون یا اعضای داخلی بدنشون رو نمی خورند
18:19.790 --> 18:23.080
فقط مغزهاشون و جوری که زنده بمونند
18:23.080 --> 18:26.160
احتمالاً اون کارگرهای بی حالی که اونجا هستند
18:26.160 --> 18:28.450
دیگه مغزشون خورده شده
18:28.450 --> 18:32.240
... پس ، راز کم شدن سطح خودکشیشون
18:32.240 --> 18:34.790
خورده شدن مغزشون این موضوع رو توضیح میده
18:34.790 --> 18:37.870
! از اونجایی که نمی تونند فکر کنند ، طبیعیه
18:37.870 --> 18:39.540
با قضاوت از چیزی که اونها گفتند
18:39.540 --> 18:42.620
مطمئناً مجرمین اون پشه های کمونو هستند
18:42.620 --> 18:46.120
و سه تا هم هستند ، کار سخت میشه
18:46.120 --> 18:47.990
فهمیدم ، بیاید بریم حسابشون رو برسیم
18:47.990 --> 18:52.660
شنیدی چی گفتم ؟ حریف سه تای اونها
! نمیشیم ! اصلاً شانسی نداریم
18:52.660 --> 18:54.200
ما هم سه نفریم
18:54.200 --> 18:56.410
! آکیرا رو به حساب نیار
18:56.410 --> 18:59.700
مطمئنم بعد از اتفاقی که الان افتاده غش کرده
19:01.120 --> 19:04.200
فعلاً مسیر ورودی رو امن می کنیم و عقب نشینی می کنیم
19:04.200 --> 19:08.700
می تونیم اون کار رو بعد از حرف زدن با اینوگامی-سان
و کشیدن یه نقشه انجام بدیم
19:08.700 --> 19:11.040
باشه ، دنبالت میام
19:11.040 --> 19:12.040
خیلی خوب
19:13.290 --> 19:18.080
عقلشون رو از دست دادند ؟ به عنوان بچه ها زیادی مراقبند
19:18.080 --> 19:20.200
اصلاً سرگرم کننده نیستند
19:20.200 --> 19:24.660
این پسره سردسته اونهاست ، هانیوی آراکونه ، شیکی
19:24.660 --> 19:30.700
عقلانیتش که اصلاً بچگانه نیست و
احتیاطش خیلی حوصله سربره
19:30.700 --> 19:37.080
خوب باشه ، اگه شما می خواهید اونجوری
بازی کنید ، من یه اقدام قطعی میکنم
19:45.790 --> 19:48.040
!هی ، چیکار داری میکنی ؟
19:51.370 --> 19:53.660
اون چه صدایی بود ؟
19:53.660 --> 19:56.370
نمی دونم ، میرم یه نگاهی بندازم
20:04.540 --> 20:07.740
این دیگه چیه ؟ یه اسباب بازی ؟
این صدایی بود که شنیدیم ؟
20:16.410 --> 20:18.660
چیزی پیدا کردی ؟
20:18.660 --> 20:21.740
همـ ، چیزی به چشمم نخورد
20:21.740 --> 20:24.660
باید یه جعبه ابزار باشه که افتاده یا یه همچین چیزی
20:24.660 --> 20:26.790
برای تو اونجوری بنظر می رسید ؟
20:26.790 --> 20:31.580
عجیبه ، نه ؟ بیاید قبل از رفتن اطراف رو بررسی کنیم
20:32.450 --> 20:35.370
... کارخونه با من ، شما دو تا
20:35.370 --> 20:37.290
باشه ، من این اطراف رو می گردم
20:37.290 --> 20:39.120
پس طبقه اول با من
20:39.120 --> 20:43.090
مراقب باشید ، بعدش یه جا جمع میشیم
20:40.370 --> 20:44.160
آروم باش ، شاید میهای-سان رو گیرانداخته باشند
20:44.160 --> 20:47.490
اما با شناختی که ازش دارم ، خودش رو خلاص میکنه
20:53.830 --> 20:57.580
تنها کاری که برای من مونده اینه که
ساکت و با احتیاط از اینجا برم بیرون
20:57.580 --> 21:03.290
مشکلی پیش نمیاد ، اگه بتونم به پنجره برسم
می تونم با ابریشمم برم بیرون
21:03.290 --> 21:06.080
اما اگه خرابکاری کنم چی ؟
21:08.950 --> 21:10.910
... ائـ
21:10.910 --> 21:13.660
می دونستم یه نفر اینجا هست
21:13.660 --> 21:16.790
مجبور بودم با دقت بگردم یا در
غیراینصورت پیدات نمی کردم
21:18.410 --> 21:21.330
اگه کسی رو بکشیم ، کیتسونه از وجودمون خبردار میشه
21:21.330 --> 21:24.330
برای همین ریکا نه-سان نمیذاره اون کار رو بکنیم
21:24.330 --> 21:27.540
اما با توجه به شرایط ، دیگه چه چاره ای داریم ؟
21:27.540 --> 21:30.870
به هر حال ، تو ما رو دیدی
21:30.870 --> 21:33.410
دیگه چاره ای نیست
21:40.200 --> 21:42.910
چرا همینجوری با دهن باز اونجا نشستی ؟
21:44.450 --> 21:47.830
اگه نزده بودمش ، مطمئناً تا الان مرده بودی
21:47.830 --> 21:50.450
منتظر چی هستی ؟ زود باش بلند شو
21:54.120 --> 21:57.330
ها ؟ بنظر میاد یه مشکلی براش پیش اومده
22:01.240 --> 22:06.330
که اینطور ، این پسره یه جور ضربه ی
روحی رو پشت سر گذاشته
22:06.330 --> 22:11.540
تمام عقلانیت و احتیاطش یه پوشش
دروغین برای پنهان کردنش بود
22:12.370 --> 22:15.080
! حالا دیگه ارزش بازی کردن رو داره
22:15.100 --> 22:35.200
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
23:46.330 --> 23:50.450
قسمت بعدی
قسمت 6 : بیداری