WEBVTT 00:18.178 --> 00:22.522 خنده در باد شمشير هاي جادويي لينگ 00:23.500 --> 00:30.106 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:07.932 --> 01:10.050 قسمت 2 01:15.029 --> 01:18.089 که اينطور تو "لينگ خو" از گروه "خواشان" هستي 01:19.058 --> 01:20.901 "احترام منو بپذيرين "استاد يو 01:22.748 --> 01:27.673 به خاطر کتاب فنون شمشير زني "پاکي"اينجايي؟ برين!بکشينش! 01:31.638 --> 01:32.845 پدر!مادر 01:36.581 --> 01:37.339 زودباش! 01:54.636 --> 01:58.690 کيه که داره از محل مخفي داره مارو تير باران مي کنه؟ خودشو نشون بده 01:59.250 --> 02:03.927 يو تانگ خاي"تو اداره ي نگهباني "فوئي"رو از بين بردي" خانواده ي "لين"رو متلاشي کردي و هر قلم شيطان صفتي که باشه رو انجام دادي!! 02:04.099 --> 02:05.079 هنوزم نمي خواي توبه کني؟ 02:06.240 --> 02:07.630 به هر حال تو کي هستي؟ 02:27.745 --> 02:28.746 برادر! 02:28.778 --> 02:29.936 زود باشين! 02:30.512 --> 02:32.852 لين جن نان"کجاست؟"- -(هنوز که تو دستاي ماست(اسير ماست 02:33.816 --> 02:36.311 لينگ خو" دير يا زود مي کشمت". 02:37.634 --> 02:38.513 بريم! 02:42.178 --> 02:44.979 "خرس و گراز.چهار حيوون "چينگ چنگ دفعه ي بعد سر گراز ها و پنجه ي خرس ها رو 02:45.070 --> 02:47.063 با شراب براي پذيرايي ازتون ميذارم. 02:52.559 --> 02:55.489 خواهر کوچک!خواهر کوچک! 03:00.223 --> 03:07.577 برادر جوان،خواهرت "پينگ جي"رو نجات داد و به سمت کوه هاي "خنگ شان"رفتند. 03:08.000 --> 03:08.891 زود باشين! 03:13.318 --> 03:17.025 اقاي "چو"به خاطر کمکتون ازتون ممنونم ولي بذارين يه چيز رو براتون روشن کنم. 03:17.490 --> 03:21.509 دفعه ي قبلي من تو نجات دادم واين دفعه هم شما من رو نجات داديد. 03:21.874 --> 03:24.179 حالا بي حساب شديم. حالا هيچ ديني نسبت به هم نداريم. 03:24.742 --> 03:27.429 من هنوزم روي حرف استادم هستم مردم سراسر دنيا از "گروه شيطان"متنفرند. 03:27.553 --> 03:31.350 و اشتي با اين گروه غيرممکنه. 03:31.472 --> 03:31.472 وقتي مردي از سمت گروه شيطان 03:31.498 --> 03:35.586 وقتي که با افرادي از سمت گروه شيطان مواجه شدي (باهاشون با شمشير ملاقات کن.(باهاشون بجنگ 03:35.815 --> 03:37.133 تو حافظه ي خوبي داري. 03:37.276 --> 03:41.179 به هر حال بيا از اين به بعد وانمود کنيم که نه همديگه رو ديديم و نه همديگه رو ميشناسيم. 03:42.309 --> 03:45.291 حالا نبايد با هم مبارزه کنيم ديگه. 03:48.566 --> 03:50.276 اون شنگو هستش. 04:16.260 --> 04:19.754 اقاي "چو"اين "شنگو"کيه؟ ترسناکه؟ 04:21.689 --> 04:28.145 اون هر کار خوبي رو در ازاي اينکه گروه شيطان هم عوضش رو براي "شنگو" بکنن براي گروه شيطان کرد. 04:28.539 --> 04:33.062 مردم هميشه اماده براي دستوراتش هستن و حاضرن که به خاطرش جون بدن. 04:33.637 --> 04:36.190 بهش جونشون رو بدن! اين به خودتون مربوطه. 04:36.340 --> 04:38.491 من نبايد کاري با من داشته باشه. 04:41.028 --> 04:45.628 استاد "دانگ فنگ"دستور داده که بانو"شنگو"بايد منو بکشه. 04:46.725 --> 04:54.106 منم رو لبه ي مرگ و زندگي ام مي توني يه خوبي برام بکني؟ 04:55.135 --> 05:01.968 برات موضوع رو که روشن کردم. خوبي و بدي با هم ناسازگارند. من فقط مي تونم باهات با شمشيرم رابطه برقرار کنم. 05:03.594 --> 05:07.875 بهت التماس مي کنم که يه نفر از گروه خوبي پيدا کني. بازم خواسته ام رو رد مي کني؟ 05:09.019 --> 05:11.215 گروه خوبي؟اون ديگه کيه؟ 05:32.936 --> 05:34.377 بيا. 05:46.541 --> 05:50.553 برادر جوان بهت اعتماد مي کنم که اين ساز رو .به کوه هاي "خنگ شان"ببري 05:50.111 --> 05:53.049 و به "لي يو جنگ فنگ"از گروه "خنگ شان"بديش. 05:53.546 --> 05:56.986 اين همون عمو"لي يو"هستش که مي خواد از دنياي رزمي خداحافظي کنه؟ 05:57.519 --> 05:58.826 اره دقيقا. 06:25.616 --> 06:31.758 اداي احترام به بانو"شنگو"مي کنم. -اقاي"چو"مي خواي امتيازات موسيقي رو برسوني؟ 06:32.271 --> 06:38.626 بله هنوزم يک امتياز موسيقي دارم که مي بايست بهتون برسونم. 06:39.200 --> 06:41.452 خوشحالم که از يادت نرفته. 06:46.583 --> 06:49.401 ما چيزي نشنيديم. 06:51.186 --> 06:55.477 خوشحالم که نشنيدين. اما ديگه نمي خوام ببينمتون. 06:58.604 --> 07:01.160 به خاطر لطفتون ممنون. بعد مرگمون 07:01.335 --> 07:05.200 خوبي که در حقمون کردين رو فراموش نمي کنيم. به خاطر لطفتون ممنون. 07:12.955 --> 07:17.154 اقاي "چو"تو رو هم ديگه نمي خوام ببينم. 07:19.034 --> 07:22.165 انتخابي جز مردن ندارم. 07:24.489 --> 07:27.256 تو شنگو خيلي بد کاري. تو خيلي ظالمي. 07:31.038 --> 07:34.681 بانو"شنگو"تلاش مي کردند که به من کمک کنند. به همين خاطر به اونا دستور مرگ داد. 07:37.445 --> 07:38.781 اين "لي يو جنگ فنگ"ـه؟ 07:39.782 --> 07:41.835 نه اين يه رهگذره. 07:43.171 --> 07:45.328 من "لينگ خو چونگ"از گروه "خواشان" هستم. 07:48.223 --> 07:52.174 همه ي گروه هاي خوب در دنياي رزمي به طور زيرکانه رياکارند. 07:52.849 --> 07:57.372 لي يو جنگ فنگ تنها"اعتبار و شهرتت رو از بين برد و" زندگي ات رو متلاشي کرد. 07:59.967 --> 08:06.493 عمو "دانگ فنگ"دستور داده تا بکشمت تا نظم و انظباط گروهمون ثابت باقي بمونه. 08:08.181 --> 08:10.714 من هيچ مخالفتي در برابر دستورش ندارم. 08:11.275 --> 08:14.822 اما لطفا اجازه بدين تا براي اخرين بار برادر"لي يو"رو ببينم. 08:15.323 --> 08:17.776 چرا مي خواي ببينيش؟ 08:18.156 --> 08:23.525 ايشون ساز زدن رو دوست دارن و منم فلوت زدن رو. 08:24.833 --> 08:29.169 ما باهم يه هارموني در موسيقي پيدا و باهاش يه ترانه ترکيب کرديم. 08:29.954 --> 08:38.167 قبل تکميل شدنش بايد رو چند تا از خط ها باهم بحث و ويرايش انجام بديم. 08:38.856 --> 08:48.184 ازتون تقاضاي صبر مي کنم تا بذارين چيزي رو که ارزومه تکميل کنم. 08:48.894 --> 08:54.055 بعدش بدون هيچ پشيماني مي ميرم. 08:56.576 --> 09:00.172 فقط براي چند خط؟ براي تمام کردن موسيقي؟ 09:02.187 --> 09:04.867 اقاي چو من هيچي از موسيقي نمي دونم 09:05.232 --> 09:08.690 اما فکر کنم بهترين موسيقي تو دنيا باشه. 09:08.781 --> 09:11.766 دوست دارم اولين نفري باشم که ازش لذت مي بره. -باشه حتما 09:11.825 --> 09:12.515 باشه قرار گذاشتيم. 09:14.084 --> 09:17.898 نه من مي خوام اولين فردي باشه که ازش استفاده مي کنه هم چنين اولين فردي که ياد مي گيرتش. 09:18.621 --> 09:25.536 اين واسم خوب نيست که تو خونه ي "لي يو"حضور داشته باشم. برادر "لي يو"اين سازو ميشناسه. 09:26.690 --> 09:32.992 ممکنه که از اين برادر بخوام که اين ساز رو به "لي يو"ببره و ازش بخواد که منو بيرون شهر ببينه؟ 09:34.246 --> 09:38.228 بسيار خوب،بعد اون کار بيا و اينجا بمير! 09:38.877 --> 09:41.858 به خاظر مهرباني تون متشکرم. 09:54.658 --> 09:56.294 روت حساب باز ميکنم. 09:56.814 --> 09:59.915 اينو نگين اقاي "چو"من حتما اين کارو به بهترين نحو انجام ميدم. 10:01.911 --> 10:07.368 اما بايد براتون اينو روشن کنم که من فقط ساز رو مي رسونم. 10:08.084 --> 10:12.007 و من هيچ کاري با گروه شيطان شما ندارم. 10:12.217 --> 10:13.870 چطور جرات مي کني به گروه ما توهين کني! 10:15.400 --> 10:18.064 اقاي چو ديگه نمي خوام دوباره ببينمش. 10:25.622 --> 10:32.481 بانو "شنگو"تقاضاي عفو دارم.نکشينش. "بهتون التماس مي کنم بانو "شنگو 10:33.009 --> 10:33.973 اقاي چو! 12:41.133 --> 12:44.134 برادر من بي عرضه ام. لين پينگ جي"فرار کرد". 12:45.654 --> 12:51.712 با توجه به قوانين ايجاد شده در گروه "چينگ چنگ"يکي بايد به خاطر اشباهش اونو بکشه. 12:59.720 --> 13:03.100 10سال کشيد تا استادمون رو نقشه کار کرد. 13:03.743 --> 13:06.049 اشتباهات تو موجب ايجاد ريشه ي دردسر براي اينده ي گروه "چينگ چنگ"خواهد بود. 13:06.498 --> 13:09.089 استاد از جونم بگذرين 13:09.309 --> 13:10.631 اگه تو اوردن "لين پينگ جي"شکست خوردم ديگه به ديدنتون نمي آم. 13:11.129 --> 13:15.324 خوبه استاد منتظر اخبارت از گروه "بازنشسته"ي کوهستان "خنگ شان"خواهد بود. 13:32.500 --> 13:36.533 برو اونور بيا اينجا! 13:36.727 --> 13:39.716 اگه بازم به چرند و پرند گفتن ادامه بدي با شمشيرم مي زنمت. 13:41.156 --> 13:43.946 برو اونور!برو اونور! 13:48.350 --> 13:52.891 راهبه "لي لين"تو خيلي مهرباني تو از کشتنم متنفري اينجور نيست؟ 13:53.452 --> 13:59.097 -بايست!برو اونور! -فرار نکن ببينم ديگه کجا ها مي توني بري 14:06.466 --> 14:08.005 برو اونور! 14:21.632 --> 14:23.418 گرفتمت 14:50.640 --> 14:53.385 برو اونور برو اونور! 14:54.416 --> 14:57.257 من نمي رم.تو نمياي.اون دور ميشه! 15:57.648 --> 16:01.362 برو اونور!اگه جلوتر بياي مي کشمت. 16:02.037 --> 16:06.626 راهبه جون صبر کن!بيا بريم رختخوابم!! 16:07.079 --> 16:09.650 مثل گرگ مي موني! 16:24.805 --> 16:27.302 مثل گرگ مي موني! -حرکت نکن 16:27.822 --> 16:28.823 تو نمي توني. 16:32.767 --> 16:36.261 حرکت نکن.به حرفم گوش بده. 16:36.410 --> 16:40.475 هيچي نمي گم.فقط مي خوام که باهات بخوابم. راهبه جونم داري عصبانيم مي کني ها. 16:47.576 --> 16:49.607 کيه اون؟برو گمشو! عصبانيم نکن ها! 16:49.779 --> 16:51.915 اگه عصبي بشم مي ميري ها 17:01.389 --> 17:02.883 لعنتي! 17:04.001 --> 17:08.091 تو ديگه کدوم خري هستي؟ خوتو نشون بده!بگو کي هستي؟ 17:12.532 --> 17:17.629 خودتو نشون بده!بيا بيرون! دارم مي بينمت. 17:17.991 --> 17:23.007 مي دوني من کيم؟ من "چي وال ري تي يان باي گو آنگ"هستم!!! 17:23.964 --> 17:27.700 چه طور شد؟ترسيدي؟ خودتو نشون بده اگه کسي هستي. 17:27.875 --> 17:30.910 مي دوني خوشيم رو خراب کردي. خودتو نشون بده اگه کسي هستي. 17:33.773 --> 17:38.262 بيا بيرون!جرات داري؟ جران نمي کني؟جرات نمي کني بيرون بياي. 17:45.390 --> 17:49.878 تو نمي توني در بري!جايي براي در رفتن نيست! -بذار برم 18:04.664 --> 18:07.610 خنديدي؟ بخند باشه؟ 18:11.340 --> 18:13.592 مواظب باش داره بيرون مياد. 18:13.753 --> 18:18.567 ممنون ولي من پشت سرم هم چشم دارم. الانم پيداش کردم. 18:18.988 --> 18:22.224 فن کونگ فوي "درخشان"اون به پاي من نمي رسه. اون واسم هيچي نيست. 18:23.108 --> 18:28.246 باشه.فقط صبر کن. بذار ببينيم فن "درخشاني"چه کسي بهتره؟ 18:28.902 --> 18:30.096 باشه زود باش بيا 19:04.537 --> 19:06.705 نشون بده خودتو.پيدات کردم. 19:08.483 --> 19:10.447 نترس اومدم نجاتت بدم. 19:11.176 --> 19:12.415 داري بيرون مياي؟ 19:12.584 --> 19:15.516 از کدوم نقطه ي محل طب سوزني زدت؟ 19:15.914 --> 19:19.818 هشت سانت بالاتر از نافم 19:22.960 --> 19:24.503 اگه خودتو نشون ندي فکر نکن که هميشه اينجور مودب بمونم. 19:24.654 --> 19:28.548 من مي دونم که نمي توني کمکم کني. زود از اينجا برو. اگه برگرده تو رو ميکشه. 19:34.038 --> 19:35.613 زودبيا بيرون. 19:35.879 --> 19:38.097 5گروه درستکار همشون از يه خانواده ان. 19:38.436 --> 19:42.082 چطور مي تونم به يه خواهر پشتمو کنم وقتي که تو مشکله؟ ببخشين!! 19:53.456 --> 19:57.271 بيا بيرون!فکر نکنم که جراتش رو داشته باشي. 20:03.123 --> 20:05.943 اگه جرات داري بيا بيرون. 20:14.521 --> 20:16.429 اي لعنت به اين شانس!! 20:40.923 --> 20:46.275 يه مدت اينجا قايم شيم. تا اون وقت جايي رو که فلجت کرده به طور خودکار درست ميشه. 20:57.852 --> 21:02.679 خودتونشون بده! دارم مي بينيمت ها. 21:04.050 --> 21:07.715 داري مياي بيرون؟ بسيار خوب. 21:19.292 --> 21:26.815 ديدمت ها. الان مي کشمت 21:27.413 --> 21:31.365 داري بيرون مياي؟ بيرون نمياي مياي؟ 21:41.452 --> 21:49.061 بيرون نمي اي. واسه بيرون نيومدنت زجر خواهي کشيد. 21:59.393 --> 22:02.854 اي خدا لعنتت کنه!ديگه فکر کنم نتونم بگيرمت. 22:05.598 --> 22:10.139 زحمي شدي. -هيچي نيست.فکر کنم ديگه به خونش برنگرده 22:10.425 --> 22:13.322 بهتره که به کلبه برگرديم. ها؟! 22:30.108 --> 22:33.407 سعي کن تا قدرتت رو اداره کني. بذار ببينيم مي توني خودتو خلاص کني 22:38.989 --> 22:40.027 نميشه! 22:41.371 --> 22:43.150 ببخش. 22:45.671 --> 22:48.188 ببين اين دست خودته.منو سرزنش نکن. 22:55.522 --> 22:58.841 پس هنوز اينجايي. 23:32.672 --> 23:36.267 تو که پيرمرد نيستي. پس تو از اعضاي جوان گروه"خواشان"هستي. 23:36.737 --> 23:38.947 فنون رزمي "خواشان"تو نمي تونه با فنون رزمي من رقابت کنه. 23:39.096 --> 23:43.481 "مهم نيست که من از "خواشان"هستم يا از "خنگ شان موضوع اينه که ما هممون با شما مخالفيم 23:43.791 --> 23:46.912 مايلم که ببينم بزن! 23:58.362 --> 24:00.342 برادر خواشاني، بذار يه دعواي ناجوانمردانه جلوش بکنيم. ((مترجم:خاک تو سرت هارد ساب کننده)) 24:01.013 --> 24:03.783 تو زود برو! ما دوتا براش چيزي نيستيم. 24:04.151 --> 24:07.605 خوبه که اينو مي دوني.تو رو به خاطر اين که يه مرد شجاع خوبي هستي تحسين مي کنم. 24:07.749 --> 24:09.681 بسه ديگه خفه شو!! 24:22.471 --> 24:24.867 راهبه خوب هستين؟ به کوه هاي "خنگ شان"برين 24:25.302 --> 24:25.670 و به گروه "بازنشسته"ها اين موضوع رو در جريان بذارين 24:26.394 --> 24:29.923 ما از گروه هاي درستکار افراد زيادي داريم. اين گرگ صفت جرات نمي کنه دنبالت بياد. 24:30.248 --> 24:34.311 اين زاهبه از اينکه منو ترک کنه متنفره. اون از رفتن امنتاع مي کنه اين جور نيست؟ 24:35.786 --> 24:36.744 زود باش! 25:14.606 --> 25:16.357 خواهرراهبه زود از اينجا برين. 25:16.980 --> 25:19.744 اونجا نايست. داري کارم رو براي انجام يک مبارزه ي کونگ فوي پيروزمندانه ي تمام عيار سخت تر مي کني. ((خدا لعنتت کنه هارد ساب کننده)) 25:20.224 --> 25:21.222 برادر. 25:21.901 --> 25:23.320 زود باش برو ديگه. 25:26.125 --> 25:29.366 تي يان باي گوانگ"بيا منو بکش" 25:29.791 --> 25:33.705 لينگ خو تو خيلي احساساتي هستي. 25:34.559 --> 25:36.642 اما اون راهبه جون حتي اسمت رو هم نمي دونه 25:38.581 --> 25:41.972 درسته!برادر اسمتون چيه؟ 25:43.184 --> 25:44.778 راهبه تو چقدر احمقي. 25:44.941 --> 25:49.565 تو گروه "خواشان"فقط اين "لينگ خو چونگ"ـه که اينطور دلاوره. 25:50.670 --> 25:53.021 پس تو برادر"لينگ حو"هستي 25:53.645 --> 25:54.947 برو.ميشه؟ 25:58.732 --> 26:02.444 زود باش.تو ممکنه منو به بهترين شکل بکشي. من ديگه نمي خوام زنده بمونم. 26:46.965 --> 26:50.270 تيان باي گوانگ تو بايد به نصيحتم گوش بدي 26:51.358 --> 26:55.600 اگه به راهبه توهين کني بدون هيچ نوه نتيجه اي که باقي بذاري مي ميري. 27:45.200 --> 27:46.259 عرض احترام دارم خدمت استاد. 27:46.565 --> 27:48.492 لين جن نان" چيزي گفت؟" 27:49.087 --> 27:52.209 اونا هر دوشون خيلي سر سختن. به راحتي همه چيز رو انکار مي کنن. 27:52.659 --> 27:53.981 ما از هيچ راهي نتونستيم وادار به حرف زدنشون کنيم. 27:55.537 --> 27:57.284 چيزي که من مي خوام اطلاعات اوناست 27:58.025 --> 28:03.477 به همه بگو هر کسي دچار اشتباه بشود بايد طبق قوانين نمان تنبيه شود. 28:04.583 --> 28:10.745 من مطمئنم که"لين پينگ جي" به کوه هاي "خنگ شان"داره ميره. اين مسير تنها مسيري هستش که بايد از اون براي رسيدن به کوه ها ازش بگذره. 28:10.952 --> 28:15.278 افراد بيشتري رو در محل دوراهي ها بذار و مطمئن باش که اونو ميگيرين. 28:15.692 --> 28:16.674 چشم! 28:48.400 --> 28:49.821 "عرض احترام دارم به استاد"يو 28:49.985 --> 28:53.088 استاد "لي يو"منو فرستادن که بهتون خوش آمد بگم. 28:54.006 --> 28:56.001 اون فرد فروتنيه. 28:56.201 --> 29:00.131 نصف روز از اينجا تا کوه"خنگ شان"راهه. قبل حرکت لطفا غذاتون رو بخورين. 29:00.278 --> 29:02.273 ممنون ولي ما بايد عجله کنيم. 29:03.085 --> 29:05.576 کالسکه از جلو حرکت کنه. همين الان حرکت مي کنيم. 29:06.672 --> 29:08.873 باشه. کالسکه زود باش حرکت کن. 30:03.443 --> 30:06.459 راهبه جون تو نمي توني ازم فرار کني 30:10.000 --> 30:12.483 اينو به خاطرم روت بزن. بزن ديگه 30:21.675 --> 30:23.802 بايست!کجا کجا؟ 30:41.270 --> 30:44.697 تو خيلي گوزلي. اين رستوران"خويي يان"برات ساخته شده. 30:45.095 --> 30:49.004 بيا تو.اول اينجا شراب مي خوريم. احساس آزادي مي کنيم و شاد ميشيم. 30:49.636 --> 30:53.349 يک راهبه اجازه ي خورن شراب رو نداره. اين يکي از قوانين صومعه ي "خن شان"هستش. 30:54.080 --> 30:58.451 قوانين ديگه چيه؟ ازت مي خوام که براي يک لحظه قوانين رو بشکني. 30:59.416 --> 31:00.801 بيا بريـــــم! 31:03.941 --> 31:05.695 برو طبقه ي بالا 31:06.999 --> 31:08.845 وگرنه جلوي مردم تو رو لخت مي کنمت. 31:22.000 --> 31:22.517 بفرمايين! 31:42.310 --> 31:43.400 برادر لينگ خو 31:44.856 --> 31:46.016 بازم تو!! 31:48.260 --> 31:53.136 لينگ خو،مخالفان هميشه همديگه رو ملاقات مي کنن. بيا.يکم شراب بخوريم. 31:54.627 --> 31:58.233 هر جا من يه راهبه رو ملاقات مي کنم هميشه تو بازي مي بازم. 31:58.661 --> 32:01.206 بسيار خوب،من باهات مي خورم،برو اونور 32:06.261 --> 32:09.143 شراب خالــــــــــــص!! بفرمايين. 32:24.600 --> 32:27.074 مايوسم کردم!برو گمشو! 32:39.813 --> 32:41.579 برادر تيان،مهارت خوبي بود. 32:45.152 --> 32:46.624 به سلامتي يه نفر خوب. 32:52.294 --> 32:56.335 لينگ خو به خاطر راهبه،زخما بدتر شدن؟ 32:57.456 --> 33:02.415 به هر حال من سه تا زخم از تو از ديروز دارم. برام مهم نيست که يک زخم ديگه برداشته باشم. 33:07.050 --> 33:07.757 کنار وايستا! 33:12.873 --> 33:16.129 برام شراب مي ريزي راهبه جان. 33:16.899 --> 33:17.754 صبر کن! 33:18.695 --> 33:22.910 اگه شراب خالصي رو بوسيله ي يک راهبه بخورم ممکنه که بقيه ي عمرم رو معتاد بشم. 33:24.091 --> 33:24.788 برو اونور! 33:26.945 --> 33:31.235 راهبه احساس ناراحتي نکن اونو تو رو کنار ميزنه تا تو رو نجات بده. 33:31.922 --> 33:36.934 اين کارو تحسين ميکنم.واقعا تحسين مي کنم. لينگ خو،تو همه جات زخمي هستش. 33:37.715 --> 33:43.065 با اين حال،بازم در تلاشي تا راهبه رو نجات بدي تو زندگي ات رو به خطر انداختي و اومدي اينجا 33:44.778 --> 33:47.291 تو لايق ايني که تو دنياي رزمي اولين باشي. 33:48.442 --> 33:54.183 (نه نه.تو واسم چرب زباني کردي(ازم تعريف کردي من فقط دشمن شکست خورده ات هستم.منو ببخش. 33:56.716 --> 34:00.500 معمولا دوستي بعد يک دعوا شکل مي گيره. چطوره ما باهم دوست بشيم؟ 34:00.998 --> 34:04.987 نگاه اين راهبه ي زيبا (علاقه اش رو بهت نشون ميده(آشکار مي کنه 34:05.452 --> 34:07.086 اگه ازش خوشت اومد من اينو بهت ميدم. 34:07.766 --> 34:13.364 اينو هم توجه داشته باش که من هيچ کاري رو براي قالب کردن يک خوشگل براي يه دوست انجام نمي دم. 34:14.340 --> 34:18.200 اين!اين راهبه که رو گونه هاش هيچ رنگي نداره 34:18.456 --> 34:21.146 اين که فقط سبزيجات و لوبيا و اينجور چيزا مي خوره. اين يه فرد بد شانس به دنيا اومده 34:22.479 --> 34:25.896 برادر تيان من از بيشتر راهبه ها تو زندگيم متنفرم 34:26.065 --> 34:33.003 اي کاش مي تونستم همه ي راهبه هاي توي دنيا رو مي کشتم. برو گمشو!تا جايي که مي توني فرار کن. 34:35.416 --> 34:37.912 لينگ خو تو از هيچ چيز و هيچ کس نمي ترسي. 34:38.611 --> 34:41.486 چطور ممکنه اين همه خودتو منع کني و از خودت جلوگيري کني وقتي اين راهبه رو ميبيني؟ 34:41.821 --> 34:44.114 به راحتي وقتي که مي گوييش. 34:44.928 --> 34:48.321 سه جور سم کشنده در دنيا وجود داره يکيش راهبه هستش يکيش آرسنيک و ديگري نوعي مار سميه. 34:48.805 --> 34:51.150 بهش دست نزن مهم نيست که شجاعت داشته باشي يا نه. 34:51.511 --> 34:56.171 برادر تيان،يکبار که اين راهبه رو لمس کني، مبتلا به بدشانسي ميشي. 34:57.483 --> 34:59.810 تو لقب مسافر تنهاي هزاران کيلومتر رو مي گيري. 35:01.029 --> 35:03.165 هنوزم،اگه بهش دست بزني مي ترسم که ديگه نتوني يه قدم جلوتر برداري. 35:03.511 --> 35:06.221 راهبه زودباش! از اين جا برو. 35:07.500 --> 35:10.569 تا جايي که امکانش هست از اينجا برو بنابراين با اين کار من ديگه مشکلي نخواهم داشت. 35:11.074 --> 35:14.674 برادر تيان،ما دوست هستيم. بيا.اين به خاطر تو بزنيم تو رگ! 35:15.147 --> 35:19.969 به رگ ميزنم و به سمت خواسته ام ميرم! من اين جور خودداري نمي تونم بکنم 35:21.037 --> 35:23.340 راهبه شراب بيشتري بده. 35:29.941 --> 35:31.907 تو تيان دلاور هستي؟ -بله 35:32.290 --> 35:36.020 تو يه زاني و اشغال تو دنياي رزمي هستي. من بايد دنياي رزمي رو از اين شيطانا پاک کنم. 35:58.540 --> 36:00.803 لطفا شراب بريز. 36:10.275 --> 36:12.538 به عموم تيان سانگ اسيب نرسون. 36:19.271 --> 36:20.757 لينگ خو،من دوستتم. 36:21.439 --> 36:23.555 من به رفتارت احترام مي ذارم. به همين خاطر برخواستم و ضربه اش رو گرفتم. 36:26.423 --> 36:27.500 ساغــول! 36:35.046 --> 36:36.775 مهارت شمشيرزني خوبيه. تائو است"چرا بهش ملحق نميشي و بهم حمله نمي کني؟" 36:38.613 --> 36:41.725 من يک فرد درستکار از گروه "تاي شان"هستم چطور مي تونم به مرد شيطاني کمک کنم؟ 36:42.102 --> 36:44.846 درباره ي يک فرد بي گناه اشتباه نکن. ليگ خو مرد خوبيه 36:45.324 --> 36:47.953 مرد خوبيه؟ اونم همانند اين گرگ هستش. 36:55.297 --> 36:56.515 نکشش! 36:59.306 --> 37:02.894 من نمي کشمش اگه اين خوشگل خانوم بگه نکشش. برو! 37:11.217 --> 37:13.009 به نوشيدنمون ادامه بده. 38:04.830 --> 38:06.921 خانم،پياز مي خواين؟ 38:09.800 --> 38:10.427 دن اُ 38:12.454 --> 38:13.974 برادر لينگ خو کجاست؟ 38:16.249 --> 38:17.273 باهام بيا. 38:19.002 --> 38:20.635 ما گمشديم. 38:21.086 --> 38:22.341 گمشديدن؟ 38:23.402 --> 38:25.883 دن اُ استاد يو و شاگردانش رو ديدين؟ 38:26.400 --> 38:27.289 بله ديدم. 38:28.218 --> 38:30.150 اونا رو تو کوه ها با چشماي خودم ديدمشون. 38:30.485 --> 38:32.589 اونا کالسکه رو عوض کردن و لين جن نان و همسرش رو جاي ديگه بردن. 38:33.211 --> 38:36.859 استادمون تو رو فرستاد که فعاليت هاي گروه چينگ چنگ رو زير نظر بگيري. 38:37.419 --> 38:39.022 کي گفت که بقيه رو نجات بدي؟ 38:39.546 --> 38:41.440 اما ما که نمي تونيم به کسي که تو دردسر واقعي افتاده کمک نکنيم. 38:43.897 --> 38:47.300 استاد گفت که تو بايد همين الان به کوه خنگ شان بري و به اونا ملحق بشي. 38:47.659 --> 38:50.265 نه من نمي رم. بايد دنبال لينگ خو بگردم. 38:51.255 --> 38:54.198 خواهر تو تو "فو جيان"دردسر بزرگي رو درست کردي. 38:58.179 --> 39:02.827 استاد يو مظنون ميشه اگه گروه "خواشان"با استاد يو مخالفت کنه 39:03.491 --> 39:08.241 استاد خيلي عصباني هستن. اون قصد داره که لينگ خو رو به شدت تنبيه کنه. 39:10.774 --> 39:14.100 دارم ميگم تو نبايد پدرت رو بيشتر از اين تو دردسر بياندازي. 39:15.904 --> 39:20.708 الان ازت جدا ميشم بعدا برگرد و دنبال لينگ خو بگرد. 39:22.326 --> 39:25.351 شايد لينگ خو همين الان به کوه "خنگ شان"رسيده باشه. زود باش برو! 39:35.202 --> 39:37.799 خسته کننده است. واقعا که خسته کننده است. 39:38.844 --> 39:45.527 از زماني که نگذاشتي اون بره ما بايد باهم مبارزه کنيم. 39:46.300 --> 39:48.863 اينو فراموش کن!تو نمي توني منو بزني. 39:50.200 --> 39:53.198 من وقتي که ايستاده باهات مبارزه مي کنم نمي تونم بزنمت. 39:54.585 --> 39:59.155 اگه نشسته باهم مبارزه کنيم مي ترسم که حريفي برام نباشي. 39:59.282 --> 40:00.985 چي گوفتي؟ 40:01.252 --> 40:02.600 چيزي هست که تو نمي دوني. 40:03.006 --> 40:09.834 وقتي ايستاده مبارزه مي کنيم من تو دنياي رزمي 98اُمين هستم. 40:11.765 --> 40:15.640 اما وقتي مي نشينيم و مبارزه مي کنيم تو هنر هاي رزمي 2امين هستم. 40:17.170 --> 40:18.406 پس اول کيه؟ 40:20.326 --> 40:23.965 طبيعتا استاد "دانگ فنگ"از گروه "شيطان"هستش. 40:29.347 --> 40:31.727 از گروه "شيطان"حرف نزن. 40:33.776 --> 40:38.517 بسيار خوب بذار ببينم تو کونگ فوي نشسته دومي. 40:40.055 --> 40:42.518 نه نه،اگه ما از اين راه باهم مبارزه کنيم. 40:42.751 --> 40:46.441 اينطور نيست که من موقعيت بهتري نسبت به تو خواهم داشت؟ 40:47.653 --> 40:50.942 تو خيلي بخشنده اي. من تحسينت مي کنم. 40:51.663 --> 40:53.888 اين مهارت شمشيرزني خيلي بوي وحشتناکي ميده چيزي براي تحسين کردن وجود نداره. 40:55.668 --> 40:57.218 ميتونه از بوي توالت هم وحشتناک تر باشه؟ 40:57.582 --> 41:03.258 تو خيلي باهوشي. من هر صبح به توالت ميرم.توي توالت... 41:03.455 --> 41:05.903 مگس ها اينجوري هي مي چرخن و هي مي چرخن. 41:06.083 --> 41:09.500 خيلي حال خراب کنه. بعدش من سعي کردم که مگس هارو با شمشير بکشم. 41:09.980 --> 41:11.495 اول سر نتونستم بزنمشون. 41:11.778 --> 41:15.114 با گذشت زمان مهارت ها با تمرين کردن بهتر ميشن ديگه. الانا من مي تونم فقط با يه ضربه اونا رو بزنمشون. 41:15.893 --> 41:21.819 يواش يواش اين حسو پيدا مي کنم که مي تونم حتي گروهشون رو با يک ضربه بزنم. 41:24.648 --> 41:28.617 با اين تجارب من اومدم که يک مهارت شمشيرزني درست کنم. 41:30.374 --> 41:34.109 اما هر وقت اين مهارت رو تمرين مي کنم هميشه توي توالت هستم! 41:35.192 --> 41:37.005 بوش وحشتناک نيست؟ 41:38.531 --> 41:40.235 شما ها منو به عنوان مگس هاي توالت گير آوردين. 41:41.454 --> 41:42.720 تو رو خدا عصباني نشو! 41:43.227 --> 41:46.180 وقتي که اين مهارت رو تمرين مي کردم فهميدم که اين مهارت چقدر بامزه هستش. 41:46.351 --> 41:48.600 هيچ وقت فکر نمي کردم که اين مهارت رو در مبارزه استفاده کنم. 41:49.012 --> 41:52.780 بعلاوه،مي تونم حداقل شما رو به عنوان مگس توالت فرض کنم. 41:55.932 --> 41:57.233 ما بايد بشينيم و مبارزه کنيم. 41:58.727 --> 42:00.013 خوبه. 42:00.456 --> 42:02.486 ما بايد يک قانوني قبل مبارزه داشته باشيم. 42:03.318 --> 42:07.437 وقتي هيچ يک از ما از ديگري تو مبارزه بهتر نباشه(نتونه شکست بده)اوني که از جاش بلند شه بازنده هستش. 42:08.123 --> 42:10.668 باشه،هر کي اول از صندلي بلند شه اون بازنده هستش. 42:10.861 --> 42:17.240 بازنده اجازه نخواهد داشت که ديگه افکار شيطاني داشته باشه وقتي که يک راهبه اي رو در آينده ببينه. 42:17.401 --> 42:18.810 و بايد با احترام بگي که:استادم،شاگردتون "تيان باي گوانگ"براتون اداي احترام مي کنه. 42:19.382 --> 42:21.558 از کجا مي دوني من مي بازم؟ 42:22.212 --> 42:25.966 بازنده ي بايد به گروه "خن شان"ملحق بشه و و يکي از شاگردان بزرگ استاد "دينگ يي"بشه. 42:26.352 --> 42:28.873 اگه مي خواي که شاگرد اين راهبه نشي 42:29.634 --> 42:32.838 ما مسابقه نمي ديم. من نمي تونم تو رو.به عنوان ... 42:32.974 --> 42:35.086 شاگردم بپذيرم. (هنرهاي رزمي من خيلي خوب نيست.(قابلي نيست 42:36.040 --> 42:38.014 هم چنين استادم اجازه ي چنين کاري رو نمي دن. 42:38.485 --> 42:39.300 همه ي اعضاي گروه خن شان همشون دخترن. چطور مي تونم اون کارو بکنم؟ 42:39.697 --> 42:42.630 راهبـــــــــه!! فکر کردي من مي خوام برنده يا بازنده بشم؟ 42:43.166 --> 42:46.117 برادر لينگ خو،شما حتما مي برين. 42:46.480 --> 42:48.586 شما دومين نفر دنياي رزمي تو نشستن و مبارزه کردن هستيد. حتما مي برين. 42:49.002 --> 42:51.095 بذار شروع کنيم. تو بايد زود از اينجا بري. 42:52.762 --> 42:56.265 با حضور تو در اينجا، قبل اينکه مبارزه شروع بشه من می بازم 42:57.312 --> 43:00.741 برادر تيان،اگه بلند شين مي بازين. 43:02.683 --> 43:03.781 من نمي ترسم. 43:04.492 --> 43:06.793 من اهميتي نمي دم که شاگرد راهبه بشم. 43:07.579 --> 43:29.333 .:: @bollbolljan_com ::.