WEBVTT

00:57.809 --> 00:59.909
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:08.630 --> 01:09.750
قسمت 7

01:12.279 --> 01:13.679
مامان...

01:29.137 --> 01:30.957
ترسیدم که بمیره

01:34.663 --> 01:36.483
حرکت زیبایی بود

01:39.161 --> 01:41.961
عزیزم,حرکات تو خیلی نرمه که حتی
من به آن اعتماد کنم

01:44.985 --> 01:46.085
استاد نینگ

01:46.108 --> 01:47.828
شمشیر زنی تیان بی گوانگ خیلی سریعه
من فکر نمی کنم که کسی بتونه ازش فرار کنه

01:49.068 --> 01:51.868
لین هو,اگه سخت کار کنی
من به تو آموزش میدهم

01:53.314 --> 01:55.134
شما خیلی مهربانید

02:00.016 --> 02:01.836
مامان,به من هم یاد بدهید

02:02.127 --> 02:05.627
قدرت بدنی تو به اندزه کافی نیست
تو توانایی یادگیری آن را نداری

02:11.455 --> 02:14.255
پدر ,مامان بی انصافه
اون فقط به برادرم یاد میده

02:15.317 --> 02:16.437
پدر.

02:16.645 --> 02:21.145
شما میتوانید یک سری مهارت ایجاد و به من یاد بدید
و من با برادر آنها رو کامل میکنیم

02:24.096 --> 02:27.596
اما من به اندازه مادرت باهوش نیستم
من نمی تونم مهارت جدیدی ایجاد کنیم

02:31.858 --> 02:33.678
بابا,پس شما نمی تونید

02:33.546 --> 02:34.666
شما میترسید و جرات ایجاد چیزی را ندارید

02:37.651 --> 02:38.771
چرت نگو

02:39.942 --> 02:41.062
استاد,چوبها وقبضه ها توی اتاق اجداد اماده هستند

02:43.300 --> 02:44.700
لطفا بلند شو

02:45.692 --> 02:46.812
لازم نیست توی خونه  خیلی مودب باشی

02:49.527 --> 02:53.027
عزیزم,هربار که تو پایین کوهستان میروی
سه یا چهار همراه با خودت ببر

02:55.121 --> 02:57.221
چرا هر وقت میری یکی میبری؟

02:57.788 --> 03:00.588
و من به شما میگم کیفیت بهتر از کمیت هست

03:02.617 --> 03:04.717
نگاه,درباره این یکی چی فکر میکنی؟

03:06.572 --> 03:10.072
او مرد خوش قیافه ای است
ولی برای هنرهای رزمی خوب نیست

03:11.859 --> 03:15.359
بهتر که او هنرهای جنگی رو یاد بگیره
و یک شاگرد باشه

03:22.021 --> 03:23.421
یک دونه شاگرد؟

03:27.425 --> 03:30.925
خوب,ما توی خانیمان یک انجمن از
شاگردان رزمی کار داریم

03:31.637 --> 03:35.137
که درباره ان حرفهای زیادی برایش گفتن
بیا بریم(زیاد از آن تعریف میکنند)ف

03:37.586 --> 03:41.086
یو بو کون از خوشان امروز پین جی از فوزو را به شاگردی قبول میکند

03:43.948 --> 03:47.448
بزرگان,لطفا برکت خود را به ما ارزانی دهید
تا پین جی سخت کار کند

03:50.837 --> 03:54.337
تا از گروه خواشان محافظت کند و
شایسته شهرت گروه خواشان باشد

04:17.699 --> 04:20.499
من کاملا به استاد یاد دهنده خود وفادار میباشم

04:27.622 --> 04:28.742
لینگ هو

04:28.713 --> 04:30.113
بله استاد

04:30.310 --> 04:32.310
قوانین گروه رو از بر بگو

04:33.838 --> 04:34.958
بله

04:37.821 --> 04:39.521
:قوانین هفت گانه گروه خواشان

04:39.269 --> 04:42.069
اول,به استاد و دیگر اساتید بی احترامی نشان ندهید

04:42.205 --> 04:45.705
دوم,هرگز با افراد ضعیف در گیر نشوید
یا به افراد ساده صدمه وارد نکنید

04:45.504 --> 04:48.304
سوم,هرگز به زنان تجاوز جنسی و یا سلب آزادی نکنید

04:48.323 --> 04:50.323
چهارم,هرگز به برادر ان وخواهران خو د
حسودی نکنید وآنها رو نکشید

04:51.375 --> 04:55.575
پنجم,هرگز اصول اخلاقی خود رابرای سود بردن
و یا برای بدست آوردن قدرتی قربانی نکنید

04:54.870 --> 04:57.670
شیشم,هرگز نباید برادران خود را اذیت و رنجاند

04:57.068 --> 04:59.868
هفتم,هرگز نباید با دزدان وشیاطین دوستی کرد

05:00.137 --> 05:02.937
باید به همه این هفت قانون  گروه خواشان وفادار بود

05:02.867 --> 05:05.667
لینگ هو.به ما بگو چگونه تو این قوانین رو شکستی؟

05:08.318 --> 05:10.138
من خطا خودم را میدانم

05:10.421 --> 05:13.921
من دنبال رو اموزه های شما نبودم
و به یکی ازقوانین عمل نکردم

05:13.910 --> 05:15.910
در رستوران هیونگ شان راملاقات کردم ,من
لیو رینجین از گروه کوینگ چینگ  را کشتم

05:19.926 --> 05:21.746
پدر,لیو ما را تهدید کرد

05:22.185 --> 05:24.005
او مستحق مرگ بود

05:23.529 --> 05:24.649
ساکت شو

05:24.983 --> 05:27.783
ما درباره قوانین گروه خواشان صحبت میکنیم

05:31.112 --> 05:34.612
تو چی میگی,یکی هنگام ملاقات یک راهبه,مشغول قمار بازی باشه

05:35.313 --> 05:38.113
و تو میگی: من از یک راهبه ترسیده بودم

05:40.545 --> 05:41.945
من غلط کردم

05:43.916 --> 05:46.716
تو واقعا از روی نادانی این رفتار رو انجام دادی

05:45.451 --> 05:46.851
گوه خوردم

05:49.363 --> 05:52.863
تو کاملا میدانستی که کیو یانگ یک استاد از گروه شیطانه

05:53.005 --> 05:55.005
چرا تو اون را نکشتی؟
در عوض تو حتی زیدر را برای اون نجات دادی

06:00.243 --> 06:03.043
اون زندگی تو را نجات داد.ان یک توطئه بود

06:03.667 --> 06:07.167
قصد اون ایجاد یک در گیری در میان پنج گروه درستکاری بود

06:07.254 --> 06:09.254
تو در این باره نمی دونستی؟

06:10.920 --> 06:12.740
تو یک کودن ساده بودی

06:16.750 --> 06:20.250
لیو زینگ فینگ چیه؟
اون یک خائن به پنج گروه درستکاری است

06:22.987 --> 06:25.787
تو بد رو از درست و راستی رو از دروغ تشخیص نمی دی

06:26.322 --> 06:29.122
چگونه تو میتونی مقامی در میان قهرمانان داشته باشی

06:32.283 --> 06:35.783
...میتونی به من قول بدی که اگه کسی از گروه شیطان رو دیدی بکشی

06:37.246 --> 06:39.346
مهم نیست که او بده یا خوب؟

06:50.945 --> 06:52.765
تو واقعا نادون وسمج هستی

06:56.652 --> 07:00.152
لینگ هو,تو در این زمان اعتبار گروه خواشان رو از بین بردی

07:03.439 --> 07:08.339
حال من تو را با ماندن در صخره سی یو گو به مدت
یک سال تنبیه میکنم تا به اشتباهات خودت فکر کنی

07:08.125 --> 07:11.625
من میخوام تا تو به تمام آنها از اول تا آخر فکر کنی

07:11.997 --> 07:13.117
یک سال

07:29.546 --> 07:31.366
من شایسته این تنبیه هستم

07:47.327 --> 07:48.447
پدر

07:52.656 --> 07:55.456
پدر,چرا شما اون را به مدت یک سال تنبیه کردی؟

07:56.031 --> 07:57.851
این چیز عجیبی نیست

07:59.656 --> 08:01.476
برای استاد تو بیشتر بود

08:01.608 --> 08:03.608
اون  به مدت سه و نیم سال بخاطر اشتباهش
در انجا ماند و به همه ان فکر کرد

08:05.593 --> 08:08.393
او هرگز انجا را برای یک بار هم ترک نکرد
(خودش رو میگه)

08:08.317 --> 08:10.137
این چه نوع تنبیه هستش؟
اشتباه برادر بر روی زمین چی بود تا مجازات بشه؟

08:11.526 --> 08:15.026
موقعی اون درباره راهبه و قمارصحبت میکنه
او تلاش کرد تا راهبه رو نجات بدهد

08:16.214 --> 08:18.034
او نیت خوبی داشت

08:18.241 --> 08:22.441
حتی او گفت که راهبه رو دیده بود ترسیده بود
او این و هیچکدوم از اینها رو نمی خواست

08:25.002 --> 08:28.502
تو نمی تونی اون رو به این خاطر تنبیه کنی
تا بر روی پینک(صخره)بماند

08:29.040 --> 08:31.840
پدر,به خاطر من اجازه بده اون فقط چند روز بماند

08:36.183 --> 08:38.283
اگه هم اون به اجبار باعث انجام این کارها شده
این نتیجه کارهای اونه

08:41.861 --> 08:44.661
شما بی منطقید و هیچکدام رو متوجه نشدید

08:45.570 --> 08:47.670
لینگ شان,بچه بازی در نیار

08:48.495 --> 08:50.315
بی منطق بی منطق

09:07.931 --> 09:10.731
عزیزم,این تنبیه برای لینگ هو زیادی نیست؟

09:11.279 --> 09:14.079
من دلایل خودم رو دارم
و او را نمی بخشم

09:27.609 --> 09:28.729
برادر

10:01.368 --> 10:02.488
بمیر

10:02.538 --> 10:04.538
برادر لینگ هو
چی اتفاقی برات افتاده؟صحبت کن

10:06.898 --> 10:08.018
بمیر(نمیدونم چی میگه)ف

10:13.075 --> 10:15.875
چه مشکلی برات به وجود اومده؟برادر لینگ هو؟

10:16.503 --> 10:17.623
بمیر

10:19.408 --> 10:22.908
برادر لینگ هو.تو من رو ترسوندی
چه کسی رو میخوای بکشی؟

10:34.431 --> 10:36.531
چه کسی رو میتونم بکشم حالا؟

11:27.456 --> 11:28.856
لینگ شان

11:31.122 --> 11:32.242
مامی

11:36.822 --> 11:39.622
کاری که پدرت کرده به صلاح برادرت هستش

11:43.264 --> 11:46.064
تا مطمئن شه که اون بیشتر توی دردسر نیفته

11:46.298 --> 11:49.798
او خودشو توی غار خفه کرده(روزه سکوت)ف
میتونیم به اون کمک کنیم؟

11:50.326 --> 11:54.526
این با زندانی شدن فرقی نداره
من احساس تنهایی میکنم حالا با چه کسی صحبت کتم؟

11:58.681 --> 12:02.181
و حالا چه کسی در این سال در شمشیر بازی
با من تمرین میکنه؟

12:01.083 --> 12:06.183
لینگ شان,اون چطور میتونه به اشتباهات فکر کنه
اگه تو بری با اون صحبت کنی؟

12:13.613 --> 12:16.413
گذشته از این,اینجا برادرها وخواهران  زیادی هستند

12:17.160 --> 12:18.280
انها میتونند به تو توی شمشیر بازی کمک کنند

12:19.523 --> 12:22.323
...خب,هرچند که پدر همیشه راست میگه

12:23.270 --> 12:25.090
لینگ شان,کجا داری میری؟

12:26.441 --> 12:29.941
این جفت شمشیر یشمی را توی
مراسم نامزدی به من و پدرت دادن

12:30.260 --> 12:33.060
حالا اینها رو به من میدید
که برادری ندارم

12:32.413 --> 12:33.813
لینگ شان

13:01.962 --> 13:03.362
برادر لینگ هو

13:04.013 --> 13:06.813
چرا!تو نمی خوای من مدتی اینجا بمونم مگه نه؟

13:07.075 --> 13:08.895
نمی خواستم مزاحمت بشم

13:09.995 --> 13:14.195
حتی پرندگان بر روی این صخره از حرکت نمی ایستند
کجا میتونم پول خرج کنم؟این رو برگردون

13:18.921 --> 13:23.821
این باید دا یو باشه.اون ناراحت میشه اگه احساس کنه
تنهایی.اون میمون رو اینجا برای من گذاشت

13:23.105 --> 13:24.925
این رو پس بگیر لطفا

13:25.976 --> 13:29.476
این میمون کوچک هیچ ربطی به اشتباه من نداره
نباید با من در اینجا بمونه

13:30.887 --> 13:32.007
بشین

13:35.897 --> 13:39.397
برادر لینگ هو,شما باید خوب بشی
فقط اگه مدت یک سال فکر کنید

13:41.709 --> 13:44.509
و ان سپری میشه به اندازه یک چشم بر هم زدن

13:44.448 --> 13:47.948
علاوه بر این بیشتر برادران ,استادمون و لینگ شان همه به تو فکر میکنیم

13:53.440 --> 13:55.260
اما من تنهام همیشه

13:57.319 --> 13:59.419
پینگ جی,تو نباید فکر کنی تنهایی

14:00.697 --> 14:04.197
تو عضوی از گروه خواشانی,همه ما هستیم برادر و خواهرانت
ما یک خانوادیم

14:05.690 --> 14:07.090
همه شما خوبید

14:09.535 --> 14:10.655
پینگ جی

14:11.896 --> 14:13.016
خواهر

14:12.813 --> 14:15.613
چرا تو اینجا بیکاری؟
برو و کونگ فو کار بکن

14:14.325 --> 14:15.445
بله

14:17.757 --> 14:20.557
.حالا یک استاد شدی خواهر
و دستور میدی به دیگران

14:20.633 --> 14:22.733
برادر لینگ هو,تو حالت خوبه؟

14:22.480 --> 14:24.300
.حالم خوبه.بیا اینجا

14:23.599 --> 14:25.699
برادر لینگ هو .خواهر,گریه نکن

14:31.012 --> 14:32.832
بیا سوار بر اسب بشو ,بیا

14:38.439 --> 14:41.239
.برو بیرون
مقداری شراب به من بده قبل اسب سواری

14:43.474 --> 14:44.874
اینجاست.بنوش

14:52.148 --> 14:53.968
شراب خوبیه
بریم

14:56.755 --> 14:58.575
اسبه زیادی مسته

15:11.744 --> 15:12.864
صبرکن

15:19.058 --> 15:20.458
خواهر عجله کن

15:22.451 --> 15:24.271
چی شده؟خسته شدی؟

15:25.320 --> 15:28.120
برادر لینگ هو,
تو با من هر روز بازی میکنی
(به زیرنویس توجه کنید ....قید زمان)

15:29.009 --> 15:31.809
چه کسی بعد رفتن تو به سی گو یو(صخره)بازی میکنه؟

15:32.236 --> 15:34.056
پدر اصلا به فکر من نیست

15:34.141 --> 15:36.141
چطور تو مثل همچین جای میخوابی؟
چی توی هر روز میخوری؟

15:38.951 --> 15:41.051
اگه احساس خوبی نکنی چکار میکنی؟

15:42.326 --> 15:45.126
تو کسی رو اونجا برای صحبت کردن و خندیدن نداری

15:48.392 --> 15:50.492
تو ممکنه که بر اثر رنجی مریض بشی

15:53.297 --> 15:57.497
برادر ,چکار میکنی اگه منو از دست بدی؟
چیکار میخوای انجام بدی تا با من صحبت کنی؟

16:22.877 --> 16:25.677
اگه منو ندیدی به این نگاه کن من در کنارت خواهم بود

16:36.705 --> 16:38.105
شمشیر یشمی

16:39.578 --> 16:41.398
مادر به من دادش
(اره جون خودت دختره لوس)

16:41.894 --> 16:45.394
اون (مادر)گفت موقعی او و پدر جوان بودن این هدیه نامزدیشون بوده

16:47.735 --> 16:49.835
این کار درستی نبوده که گرفتی

16:49.623 --> 16:53.123
چرا؟اون خودش به من دادش
من نمی تونم به هر که خواستمش بدم

16:57.807 --> 16:59.907
خواهر خوبم
(ازهمه جا بی خبر)

19:46.845 --> 19:47.965
عزیزم

19:51.390 --> 19:53.210
تو خیلی زود بیدار شدی

19:53.981 --> 19:56.781
افتاب نزدیک سرم بود
برای ناهار خیلی زود نیست

20:02.380 --> 20:05.880
عزیزم,تو خیلی ناراحت به نظر میرسیدی در هنگام برگشتن

20:08.077 --> 20:10.877
چیزی نیست
ما توی کوهستان اوقات خوبی سپری کردیم

20:15.980 --> 20:17.800
چی استاد دین جی میخواست؟

20:18.807 --> 20:21.607
او گفت که از الان گروه خواشان در صلح نخواهد بود

20:24.822 --> 20:29.022
.من لینگ هو با ماندن در سیگویا تنبیه کردم
زیرا من در مورد اون نگران بودم و اماده بشه

20:29.875 --> 20:33.375
اما شما با اون یکم نا شکیبا بودید
و همه را گیج کردید

20:34.832 --> 20:36.232
گذشته از این

20:36.074 --> 20:40.974
شما میخواستید که اون رو جانشین خودتون بکنید
و شما میخواستید کونگ فوی زی ژیا را به او یاد بدهید

20:41.683 --> 20:45.183
عزیزم,شما استاد زو از گروه سانگ شان که خیلی جاه طلبه رو میشناسی

20:47.139 --> 20:49.939
و تلاش میکنه تا پنج گروه رو از بین ببره

20:52.671 --> 20:54.491
در این زمان توان رزمی اون(زو) ضعیفه

20:56.988 --> 20:58.808
ما شکار بعدی اونیم

21:00.179 --> 21:01.579
بسیار خوب

21:01.825 --> 21:05.325
من دوست دارم ببینم که دیگر گروه ها
از او پیروی میکنند

21:07.108 --> 21:08.228
خب

21:09.063 --> 21:12.563
تو ارزش نام یک قهرمان رو داری
حتی بهتر از یک مرد

21:14.283 --> 21:29.403
دکستر فشنگی تقدیم میکند

21:56.699 --> 21:58.519
استاد,انتقام عمو فی

22:02.265 --> 22:04.085
قاتل چه کسی است؟

22:03.708 --> 22:05.528
یو بیو کون
ما قسم خوردیم انتقام عمو فی رو بگیریم

22:07.401 --> 22:08.801
قاتل کیه؟

22:08.954 --> 22:10.954
یو بیو کون

22:11.089 --> 22:12.909
دور شو
برو یکسره

22:14.323 --> 22:16.143
شما چه فکر میکنید؟

22:16.588 --> 22:20.088
عضو زخمی متلاشی شده است.اما
جای زخم نمی تواند حرکت کرده باشد

22:24.241 --> 22:27.041
او فقط توسط جادوی گروه هنگ شان کشته شده است

22:30.530 --> 22:33.330
شما میگید که استاد گروه هنگ شان اقای مو دا؟

22:33.982 --> 22:37.482
گروه هنگ شان در حال مرگه,اما هنوز نمرده
(منظور استاده هستش)

22:40.588 --> 22:44.088
وارث فرقه شمشیر از گروه خواشان,
دشمنان از یو بو کون در حال حاضر نیست

22:50.482 --> 22:52.582
ادغام شدن  زیاد طور میکشد

22:55.461 --> 22:57.561
بیشتر وارثان فرقه شمشیر مردند

22:58.917 --> 23:02.417
زنده ها همه پنهان شده اند
این اتحاد بیشتر از 30سال طول میکشد

23:02.737 --> 23:06.937
صبر کن.من مراقب روشهای که تو استفاده میکردی نبودم
و بهای برای برای ان پرداخت کردیم

23:10.266 --> 23:12.366
من فقط وارث فرقه شمشیر رو میخوام

23:12.815 --> 23:14.915
تو باید خودت این کار رو بکنی

23:15.367 --> 23:16.487
نوکرم

23:19.329 --> 23:22.829
تا وقتی یو بی کیون(کون)زندست
من نمی تونم در صلح باشم

23:46.526 --> 23:47.646
عزیزم

23:48.488 --> 23:50.308
صبح زوده.برای چی اومدی؟

23:52.221 --> 23:55.721
شما در این روزها سه بار اینجا بودید
اینجا چیز مهمی هست؟

23:59.397 --> 24:02.197
من چیزی رو نمی تونم از تو پنهان کنم

24:02.972 --> 24:04.372
نگاه,این چیه؟

24:12.037 --> 24:14.137
به نظر میاد کسی اینجا بوده

24:18.092 --> 24:20.192
این فقط راه برگشت به مراتع است

24:21.640 --> 24:24.440
من میترسم کسانی در جستجوی وارث فرقه شمشیر باشند

24:27.681 --> 24:31.181
آنها خواهند تا راههای بین کیو و فرقه شمشیر
از گروه ما بر ضدمان پیدا کنند

24:34.159 --> 24:38.359
ایا واقعا کسی در دنیای رزم وجود دارد که
نیت نادرستی را برضد ما داشته باشد؟

24:39.593 --> 24:41.693
کسی نمی تونه ولی زو لینگ چان چرا

24:44.656 --> 24:46.056
برو گمشو

24:46.385 --> 24:49.885
تا وقتی نتونی وارث فرقه شمشیر رو پیدا کنی
برنگرد نمی خوام ببینمت

24:50.742 --> 24:51.862
چشم

26:07.035 --> 26:08.435
!هیزم شکن

26:09.885 --> 26:11.005
!هیزم شکن

26:25.689 --> 26:28.489
لعنت!فقط این تنه لش در مقبره سانگ شان هستش

26:44.748 --> 26:47.548
هی!گوش کن
من شراب تو رو برای رفع تشنگی میخوام

27:01.654 --> 27:03.474
پس تو خواب نیستی

27:06.186 --> 27:09.686
من بهت میگم من مهمان دعوت شده توسط استاد زو هستم
اسم من "یو جی زی" است

27:10.725 --> 27:12.825
من تشنمه و شراب تو رو میخوام

27:14.628 --> 27:16.028
خب,بفرما

27:35.994 --> 27:39.494
لعنت به تو..چطور جرأت میکنی با من بازی کنی
(منظور مسخره کردند هستش)

28:56.162 --> 28:57.562
بزار برم
من مهمان دعوت شده توسط استاد زو هستم

29:00.633 --> 29:04.133
بزار برم !بیارم پایین
من مهمان دعوت شده توسط استاد زو هستم

29:13.519 --> 29:15.619
برادر,مهمان شما "یو جی زی"از گروه تایشان رسیدند

29:18.087 --> 29:20.187
او در حال حاضر در کاخ مرکزی هستند

29:20.528 --> 29:23.328
یو جی زی ,ایا هنوز خواهان دختران جوان هستند؟

29:24.998 --> 29:26.118
اره

29:26.894 --> 29:30.394
پس او را به ویلای سانگ شان برده
و بگذارید تا چند روزی استراحت کند

29:33.138 --> 29:34.258
چشم

29:37.368 --> 29:38.768
تایوست,لطفا

29:39.265 --> 29:41.085
این واقعا مزخرفه

29:40.937 --> 29:43.737
,برادر
این چطور خوشامد گویی از مهمان هستش؟

29:44.652 --> 29:46.472
من از ان باخبر نبودم

29:47.928 --> 29:50.728
استاد زو,من رو دعوت نکرده تا زجر بکشم,إه؟

29:53.836 --> 29:55.936
من میترسم چیزی بیشتر از این باشه

29:56.984 --> 29:59.784
برادر لو,ایشون را برای استرحت به ویلا ببرید

30:16.670 --> 30:17.790
لطفا

30:25.976 --> 30:27.376
اینجا کجاست؟

30:28.108 --> 30:30.208
خواهید فهمید اگه بالا بروید
باشه

30:35.198 --> 30:37.998
مرد مقدس,بلاخره امدی
ما خیلی دلمون تنگ شده بود

30:41.299 --> 30:42.699
قضیه چیه؟

30:43.984 --> 30:47.484
برادر,استاد زو میدانند که شما زندگی ساده ی در تی شان داشتید

30:47.255 --> 30:50.055
ایشون میخواستند که شمااستراحت خوبی داشته باشید

30:51.528 --> 30:52.928
بیا      بیا

31:07.750 --> 31:11.950
تایوست(یک نوع منسب هستش)پیر
از دام قشنگی که براش پهن کردیم کاملا گیج شده بود

31:10.792 --> 31:13.592
یو جی زی قصد دارد تا ریاست گروه تیشان را بدزد

31:14.913 --> 31:17.013
او از ما میخواد تا به او کمک کنیم

31:17.997 --> 31:21.497
او با بعضی از هم نسلان بالا مرتبه در ارتباطه
و برای ریاست نقشه داره

31:21.835 --> 31:25.335
,یکبار او موفق شد
او با کمال میل  مطمئنه تا برای شما کار کند

31:27.252 --> 31:29.072
یو جی زی بهترین نمونست

31:32.264 --> 31:36.464
اگه پنج گروه درستکاری زودتر متحد نشوند
گروه تیشان برای مدتی کمکمان میکنند

31:39.897 --> 31:43.397
خب اتحاد پنج گروه درستکاری است به دلایلی
و آن برای آسمانها هم خوبه

31:47.061 --> 31:50.561
برادر ,گروه هنگ شان فقط یک نامه
گروه تیشان در سقوط آن به ما کمک میکنند

31:54.893 --> 31:58.393
سپس به سراغ گروه خواشان و راهبه های گروه هنگ شان میریم

31:59.380 --> 32:00.780
بسیار خب

32:00.950 --> 32:04.450
و در آخر گروه شیطان را از بین میبریم
و شاولین و هودانگ را نابود میکنیم

32:08.909 --> 32:12.409
خب شما تنها مردی هستی که در دنیای رزم صلاحیت دارید

32:24.016 --> 32:27.516
تو شخصا به گروه خواشان برو
و برای من وارث فرقه شمشیر رو پیدا کن

34:24.153 --> 34:26.253
این لو بای از سانگ شان هستش

34:28.135 --> 34:31.635
ممکنه بپرسم از شما ایا شما از فرقه شمشیر گروه خواشان هستید؟

34:31.724 --> 34:33.724
درسته.چکار میتونم برای شما انجام بدهم؟

34:34.416 --> 34:37.216
ممکنه شما برادر چنگ یا فنگ را بشناسید؟

34:39.693 --> 34:43.193
در حال حاضر در گروه خواشان
من تنها زنده مانده از این نسل هستم

34:55.346 --> 34:58.846
خوشامدید برادر لو
چرا در مورد امدنتان به من نگفتید؟

35:01.576 --> 35:04.376
من به صورت اتفاقی فقط رد میشودم
(اره جون خودت)

35:07.369 --> 35:09.189
شما راه دوری رو امدید

35:10.848 --> 35:15.048
چرا شما از راه جلوی مراتع نیامدید اما از راه پشتی امدید؟
(منظورش به صورت پنهانی امدید)

35:17.283 --> 35:19.383
من فکر میکنم که شما کار مهمی دارید

35:21.505 --> 35:23.605
من فقط از گروه خواشان رد میشودم

35:23.865 --> 35:26.665
من مشروب خوبی در پایین کوهستان نوشیدم

35:26.073 --> 35:28.873
که گیج شدم
من نمی دونم چرا از این راه اومدم

35:31.361 --> 35:32.481
من میرم

35:34.088 --> 35:37.588
خب, از اونجای که شما اینجاید
چرا چند روزی در اینجا نمی مونید

35:38.134 --> 35:40.234
نمی خوام مزاحم بشم.خیلی ممنون

35:56.782 --> 36:00.982
او اینجا در جست و جوی  دشمن قدیمی ما
چنگ بو یو,وارث فرقه شمشیر (لینگ هو)است

36:03.599 --> 36:07.799
استاد زو چند بار تلاش کرد تا که بین دو فرقه اختلاف بندازه
(بین فرقه خودش و زو)

36:10.486 --> 36:12.306
کثافت!شانس اوردی در رفتی

36:15.377 --> 36:17.197
اون دوباره برمیگرده

36:20.214 --> 36:23.014
عزیزم,ایا واقعا گروه خواشان در خطره؟

36:30.732 --> 36:34.232
من اصلا نمی دونم برای چی لینگ هو به سی گو یو(صخره )رفته

36:34.995 --> 36:38.495
ما الان مشکلات داخلی و خارجی داریم
و به مردان توانا نیازمندیم

36:43.636 --> 36:47.136
از میان شاگردان گروه خواشان مهارت
شمشیر زنی لینگ هو بهترینه

36:49.347 --> 36:52.847
من فکر میکنم که اون بهترین برای
ریاست گروه و پیشرفت هنرهای رزمی است

36:59.844 --> 37:03.344
پس به اون بگو بیاد پایین و به اون کونگ فو زی ژیا رو یاد بده

37:05.108 --> 37:07.208
این چیزی نیست که من نخوام

37:08.094 --> 37:11.594
اما یادگیری این کونگ فو نیاز به نیروی درونی و خارجی داره

37:12.960 --> 37:15.760
به هر حال بزرگترین نقطه ضعف اون بی فکری اونه

37:19.396 --> 37:22.896
این وضعیت به نعفشه تا اینکه حالا کونگ فو یاد بگیره

37:22.305 --> 37:25.805
من اون رو به مدت یک سال تبعید کردم
تا به این نیت تا اینکه ذهنش آماده بشه

37:27.212 --> 37:29.032
پس تو برای اون نقشه داری

37:32.577 --> 37:36.077
عزیزم,من فکر میکنم تو باید مهارت شمشیر زنی
خودتو به دخترمون یاد بدی

37:42.410 --> 37:45.910
در مقابل با دشمن
ما میتونیم یک کمک بیشتر داشته باشیم

37:47.284 --> 37:49.384
لینگ شان؟آیا میتونه مدیریتش کنه؟
(دخترشو میگه)

37:49.375 --> 37:51.375
فکر کنم بتونه

38:34.393 --> 38:35.793
بلاخره اومدی

38:35.820 --> 38:37.820
بلند نشو
تو باید روح پاکتو پیدا کنی

38:39.458 --> 38:40.858
عمیقا فکر کن

38:41.843 --> 38:42.963
تا همه اینا رو درک کنی
و زودتر برگردی خونه

38:46.305 --> 38:49.805
تا پاک بشی
تا زودتر بتونی با من شمشیر بازی تمرین کنی

38:50.856 --> 38:54.356
باشه,من بارها و بارها فکر میکنم
اما فقط به تو فکر میکنم

38:57.742 --> 38:59.142
به من فکر نکن

39:01.153 --> 39:02.973
پس به چی فکر کنم؟

39:05.037 --> 39:08.537
خب,بزار با هم فکر کنیم
ما هر دو به اشتباهاتمون فکر میکنیم

39:15.837 --> 39:17.657
داری فکر میکنی؟

39:17.824 --> 39:18.944
اره

39:19.070 --> 39:20.190
فهمیدی؟

39:20.105 --> 39:21.225
اره

39:26.519 --> 39:27.919
چکارمیکنی

39:30.092 --> 39:33.592
من نباید با گروه شیطان همکاری کنم
اما تو  نمی تونی

39:32.690 --> 39:36.190
من نباید زی دیر رو تحویل میدادم
اما عمو لیو کسی به که شما به من دادید

39:35.595 --> 39:39.095
من نباید به موزیک گوش میکردم
اما اون موزیک بهترین در دنیا نیست؟

39:39.531 --> 39:43.731
من نباید عمو لیو را از کنارگیری متوقف میکردم
اما چطور از اونو ازمرگ نجات میدادم؟

39:43.700 --> 39:45.800
تو خیلی بهتر ازمن فکر میکنی

39:47.356 --> 39:48.476
چطوره من میتونم جامو عوض کنم با تو؟
خیلی کودنی

39:51.455 --> 39:54.955
اگه من این کار رو بکنم
تو از زندگیت هیچی نمی فهمی

39:55.040 --> 39:57.040
و تو نباید صخره رو ترک کنی
من چکار میتونم بکنم؟

39:59.065 --> 40:01.865
خواهرکم,ناراحت نباش
من خوبم .من امادم

40:02.707 --> 40:04.527
!نه,تو نیستی
هستم

40:06.305 --> 40:09.805
در آینده,موقعی که من یکی از افراد
گروه شیطان رو ببینم بدون معطلی میکشم

40:10.135 --> 40:12.235
چطور یک فرد اشتباهی رو میکشی؟

40:13.029 --> 40:17.229
فرد اشتباهی...اگه من فردی رو اشتباه بکشم
پس من از برادران نیستم اگه اشتباه یا درست باشه

40:18.475 --> 40:21.975
درست یا نادرست,نجیب یا شیطان
سپاسگذار یا ناسپاس,سیاه یا سفید

40:25.388 --> 40:28.188
برادر لینگ هو!برادر لینگ هو!
تو قاطی کردی

40:29.402 --> 40:32.202
برادر لینگ هو!فکر نکن
به هیچی فکر نکن

40:34.124 --> 40:36.224
اول استراحت کن
برادر لینگ هو,

40:37.451 --> 40:40.951
من برات مقداری غذا وشراب خوب
میخرم .فقط کمی صبر کن

40:49.301 --> 40:51.121
برادر,بوی خوبی داره؟
راحت باش

40:52.749 --> 40:54.149
منو ناراحت نکن

40:55.598 --> 40:59.098
در حقیقت,تو مجبور نیستی که به همه چیز فکر کنی
آنها خیلی واضحند

41:00.356 --> 41:02.176
.واقعا؟به من بگو لطفا

41:07.895 --> 41:09.015
تو مجبور نیستی که به همه چیز فکر کنی

41:11.075 --> 41:14.575
تو باید از مراحل پدر من پیروی کنی
همه چیر خوب میشه

41:17.511 --> 41:19.331
موقعی که تو رئیس بشی

41:20.285 --> 41:23.085
در دنیای رزم تو یک قهرمان تسخیرناپذیر قوی میشی

41:23.700 --> 41:26.500
تو رو اقای قهرمان شمشیر لینگ هو صدا میزنند

41:29.830 --> 41:32.630
برادر بزار بهت غذا بدم
این یکی رو بگیر

41:48.047 --> 41:50.847
چرا به من نگاه میکنی؟
خواهرکم,تو خیلی خوبی

42:01.135 --> 42:03.235
برادر,بزار بهت خبرای خوب بدم

42:05.882 --> 42:09.382
مامان به من گفت که
میخواد به من مهارتهای شمشیر زنی یاد بده

42:10.816 --> 42:12.636
ممکنه.باورم نمیشه

42:26.392 --> 42:27.792
تو هیچی نداری

42:29.121 --> 42:31.921
سه ماه که تمرین میکنی ولی هنوز چیزی یاد نگرفتی

42:33.991 --> 42:36.791
تو باید شب و روز سخت کار کنی
اما منو عصبانی نکن

42:41.597 --> 42:43.697
خواهر,مطمئن باش یاد میگیرم

42:46.097 --> 42:47.917
خواهر,بیا تمرین کنیم

42:56.452 --> 42:58.552
پینگ جی,برای امروز بسه
برو(گمشو)ف

43:01.719 --> 43:02.839
ابجی

43:03.430 --> 43:05.250
دا یو,کجا میری؟

43:05.455 --> 43:08.955
شما میدونی که من کجا میرم
من دارم برای لینگ هو غذا میبرم

43:09.040 --> 43:11.040
بزار من ببرم

43:10.382 --> 43:13.182
!مزاحم نشو
شما بهتره تا با پینگ جی بازی کنید

43:13.884 --> 43:15.704
گمشو من خودم میبرم

43:16.978 --> 43:18.098
خواهر

43:19.363 --> 43:49.363
.:: @bollbolljan_com ::.