﻿WEBVTT

01:04.849 --> 01:08.349
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:08.623 --> 01:09.743
قسمت 8

01:27.091 --> 01:29.891
لینگ شان,چه کسی به تو اجازه داد بیای بالا؟
خودم-

01:32.989 --> 01:36.489
اگر تو قوانین خواشان را نقص کردی
من پس هم تو را به این شکل تنبیه میکنم

01:37.733 --> 01:38.853
برادر تو برای پرورش خودش و تلاش برای عفت در صخره است

01:41.539 --> 01:44.339
اما تو؟
اما تو امروز غذا و فردا لباسها را میاری

01:44.773 --> 01:48.273
او چگونه میتواند تا خودش را مشغول برای پرورش خود کند؟

01:48.448 --> 01:50.448
تو  اجازه آمدن به اینجا را به مدت یکسال نداری؟
حالا پیش مادرت برو

01:52.732 --> 01:56.232
و او به تو مهارتهای شمشیر زنی را یاد میدهد
حالا برو

01:56.692 --> 01:58.092
باشه,پدر

02:49.308 --> 02:52.108
استاد
همان طور که خواستید پیغام رسان را فرستادیم

02:52.860 --> 02:56.360
لینگ هو برای خطاش به مدت یک سال
به صخره تبعید و در انجا به سر میبرد

02:56.752 --> 03:00.252
نینگ سلحشور(مادره)شخصا مهارتهای
شمشیر زنی را به دخترش یاد میدهد

02:59.418 --> 03:00.538
نیت استاد یو چیه؟

03:03.841 --> 03:07.341
پای لینگ شان صدمه دیده است
اما پدرش همچنان بر آموزش او اصرار دارد

03:12.972 --> 03:14.092
این مهارت های شمشیر زنی

03:17.443 --> 03:21.643
کاملا به دیگران که با این مهارت
شمششیر زنی متفاوت چگونه برخورد کند،بستگی دارد

03:22.582 --> 03:24.682
حال لینگ هو در صخره به سر میرود

03:26.454 --> 03:28.554
آیا این ممکنه که استاد یو به دخترش
نوع دیگری از هنرهای شمشیر زنی را یاد بدهد؟

03:31.562 --> 03:33.662
یک دختر کوچک چیزی برای نگرانی نیست

03:35.082 --> 03:37.882
مسئله ما پینگ جی است
و کتاب شمشیر زنی پاکی است

03:40.701 --> 03:45.601
یو بیو کیون شخصی  مهم از جنتلمنان شمشیر است
او میخواهد تا مهارتهای شمشیر زنی پاکی را یاد بگیرد

03:49.244 --> 03:52.744
او مشکلات زیادی برای این کار خواهد داشت
این کار دشواریه

05:17.152 --> 05:19.252
چه مهارتهای شمشیر زنی خوبی

05:19.824 --> 05:22.124
من نمیخواستم ،اگر شما نگفته بودید

05:23.509 --> 05:27.009
او (دختره) میتواند یک محافظ برای گروه خواشان باشد

05:27.696 --> 05:31.196
او نمیخواد با برادران وخواهراش تمرین کند
بلکه به تنهایی تمرین میکند

05:35.739 --> 05:39.239
پینگ جی,از هنر شمشیر زنی پاکی خانوادگیت
برای تمرین با او استفاده کن

05:39.513 --> 05:40.633
بله

05:57.010 --> 05:59.810
هنرهای شمشیر زنی اون به نظر
قوی نمیاد

06:02.572 --> 06:06.072
اما حرکاتش آشنا به نظر نمیاد
آنها میتواند برای مرجع ما استفاده شود

06:16.491 --> 06:19.491
یو بیو کیون حرکات بدی داره
حرکت بدیه

06:27.567 --> 06:30.367
استاد
این مهارن شمشیر زنی خانواده لین است

06:31.313 --> 06:34.813
من با چشمان خودم دیدم
لین پینگ جی با خانوم یو تمرین میکرد

06:34.221 --> 06:36.321
من تمام حرکات انها را دیدم

06:35.781 --> 06:37.181
حال برو
بله

06:43.928 --> 06:48.128
جداد خانواده لین در جست و جو برتری بودن
اگر مهارت شمشیر زنی آنها شبیه آن(پاک) بود

06:50.129 --> 06:52.229
آنها ممکنه خیال بافی کنند

06:54.230 --> 06:57.730
یو بیو کیون میخواد مغز او (پینگ جی) را
مثل یک شاگرد بدست بیاره

06:59.706 --> 07:03.206
او حتی خواسته تا دخترش به او مهارتهای شمشیر زنی یاد بده

07:04.994 --> 07:08.494
من میترسم که او سود کنه
او دو چیز را خواهد از دست داد

07:09.758 --> 07:12.558
خب،او همچنین حمایت از تجارتش را از دست میدهد
نه

07:13.839 --> 07:16.639
یو بیو کیون تجارتش را هرگز از دست نمیدهد

07:17.103 --> 07:20.603
او پینگ جی را به عنوان شاگرد داره
و هدف او بدست آوردن کتاب شمشیر زنی پاکه

07:32.054 --> 07:34.454
لینگ شان
خسته هستی؟حال برو بخواب

07:41.643 --> 07:45.343
مامی,زمستون داره میاد
توی صخره باید بادای شدیدی باشد

07:51.012 --> 07:52.132
میدونم

07:54.302 --> 07:55.702
برادر لینگ هو

07:57.234 --> 08:00.734
تلاش خودت رو بر روی تمرین مهارت شمشیر زنی تمرکز کن
تو دیگه برادری نداری

08:02.417 --> 08:03.537
حال برو

08:15.614 --> 08:19.114
عزیزم
آیا تو برای لینگ هو لباس زمستانی درست میکنی؟

08:23.637 --> 08:25.037
باشه.خوبه

08:32.065 --> 08:35.565
عزیزم,تو به نظرم نگران یه نظر میرسی
به من بگو توی ذهنت چی هست

08:41.258 --> 08:46.158
شما لینگ هو را تنبیه و مجبور به روزه سکوت کردید
در حالی که میخواید تا لینگ شان مهارت شمشیر زنی یاد بگیره

08:49.219 --> 08:52.019
لینگ شان خیلی نگران برادرشه
اون همیشه گرفتست

08:55.698 --> 09:00.598
و این مهارتهای شمشیر زنی خیلی پیچیدست
من فهمیدم که نیروی درونی او به اندازه کافی قوی نیست

09:04.391 --> 09:06.491
اگه اتفاقی بیفته,او صدمه میبینه

09:12.695 --> 09:14.695
من هم نمی خواستم لینگ هو به بالای کوهستان بره

09:15.330 --> 09:19.530
من دقیقا میخواستم تا ترک کند آنها را در صلح ترک کند
و نیروی درونی خود را بهبود ببخشد

09:21.078 --> 09:23.178
در این لحظه
زمان عشق ورزی نیست

09:26.241 --> 09:28.941
هر دوی آنها امید آینده ما هستند

09:35.270 --> 09:38.770
ما نمی توانیم منتظر بمانیم تا زو لینگ چان بیاد
و همه ما را از بین ببره

09:40.009 --> 09:42.809
عزیزم, شما خیلی در این باره فکر میکنبد

10:08.618 --> 10:12.418
'فینگ کینگ یانگ'
تحت اللفظى به معنی "بتدريج هوا را فرو ببر"

10:17.867 --> 10:19.687
فینگ کینگ یانگ کیه؟

10:20.713 --> 10:24.913
احتمالا او یکی ار استادان گروه ماست
او برای پرورش خودش اینجا روزه سکوت گرفته

10:32.925 --> 10:34.745
برادر
خواهرکم,تویی؟

10:39.559 --> 10:40.679
من افتادم
و سبد غذای تو به داخل دره افتاد

10:45.194 --> 10:47.294
تو امشب از گرسنگی رنج میکشی

10:48.604 --> 10:50.704
راه رسیدن به قله باید لغزنده باشد

10:51.653 --> 10:53.473
خیلی صدمه دیدی؟بیا اینجا

10:55.449 --> 10:57.549
منو بر پشتت سوار کن
باشه.بیا

10:58.648 --> 11:00.748
در کوهستان برف میبارد؟
بله

11:00.985 --> 11:04.485
جای که من خودمو پرورش میدم
در حقیقت سرزمین پریان هستش

11:04.208 --> 11:07.708
اولین باره که برف میباره
من کل زمستان رو اینجا میمونم

11:06.369 --> 11:08.189
تو نباید این بالا بیای

11:10.660 --> 11:12.480
حالا بهتر هستی؟

11:13.148 --> 11:15.248
اما... اما من تو رو از دست میدم

11:16.014 --> 11:18.814
خواهرکم
اگه اتفاقی برای تو به خاطر من بیفته

11:19.484 --> 11:20.604
چی من میتونم به خانوادت بگم؟

11:22.986 --> 11:25.086
!نگاه,ببین چطور نگران منه
من خوبم

11:27.872 --> 11:31.372
...فقط سبد غذا و شرابت
مشکلی نیست. من گرسنه نیستم

11:37.578 --> 11:40.378
برادر .نگاه.مادر و من اینو درست کردیم
امتحانش کن

11:45.398 --> 11:47.218
استاد نینگ
بله اون

11:52.130 --> 11:55.630
خواهر کوچکه به من قول بده
که خودت رو برای من به خطر نمیندازی

11:57.141 --> 12:00.641
اگه تو به داخل دره سقوط کنی
من به داخل دره به همراه تو سقوط خواهم کرد

12:01.173 --> 12:03.973
اگه من بمیرم,تو واقعا نمی خوای زنده باشی؟

12:06.199 --> 12:07.599
خواهر کوچیکه

12:08.093 --> 12:11.593
اگه تو توی این دنیای نباشی
اینجا برای من هیچ احساسی برای زنده ماندن نیست؟

12:23.769 --> 12:25.169
برادر لینگ هو

12:35.278 --> 12:38.078
من اینجا برای تمام عمرم خواهم ماند

12:39.644 --> 12:43.144
حرف مفت نزن.در این مورد
خانوادت خیلی نگرانت میشوند

12:45.781 --> 12:49.281
درسته. آنها به پایین کوهستان میرند
در قله کوهستان برف به سنگینی میبارد

12:51.110 --> 12:55.110
من نمی تونم پایین برم, و آنها نمی توانند بالا بیاند
به چی میخندی؟

13:00.683 --> 13:01.803
هیچی

13:03.147 --> 13:04.967
به چی دارید نگاه میکنید؟

14:08.885 --> 14:11.685
پین جی
من میخوام بپرم و به تو حمله کنم مگه کری

14:32.380 --> 14:35.180
برادر لینگ هو, شما تمام شب رو نخوابیدید؟

14:36.954 --> 14:40.454
چی خواب میدیدی؟
شما در خواب حتی به کسی پریدید و حمله کردید

14:42.320 --> 14:44.140
من توی خوابم صحبت کردم؟

14:46.297 --> 14:47.717
پین جی نسبتا ناجوره
من تمام روز اون رو سرزنش میکنم

14:51.856 --> 14:54.656
و من توی خواب میخوام بپرم بهش حمله کنم

14:54.994 --> 14:58.494
او برادر توه,اگه چیزی اشتباهست
تو باید به او آگاهی بدی

14:58.569 --> 15:02.769
تو نمی تونی فقط مبارزه شمشیر زنی کنی و اونو بکشی
فرض کن که استاد یکصد شاگرد داره

15:03.018 --> 15:05.818
و تو 99 تا از آنها رو بکشی
مگه چیه؟

15:07.897 --> 15:12.297
من فقط  99 تا رو میکشم اما یکی رو جدا میکنم
در هر صورت کسی منو خواهر صدا میزنه

15:15.543 --> 15:18.343
من میترسم که در آخر از تو
بترسه و از تو فرار کنه

15:20.657 --> 15:22.057
خواهر, کجایی؟

15:25.174 --> 15:27.274
این یکی از من فرار نمی کنه

15:29.258 --> 15:31.358
پین جی ,صبر کن. نیا اینجا

15:34.684 --> 15:37.484
برادر .من میرم.مواظب خودت باش
من رفتم

15:51.124 --> 15:52.944
من فردا دوباره میام

16:24.756 --> 16:26.156
اون خیلی بده

16:33.433 --> 16:38.633
مهارتهای شمشیر زنی پاک اون برای بخشش در خواست میکنه
مهارتهای جنگی خواهر کوچیکه خیلی بالاتر است

16:39.332 --> 16:41.152
تو راست میگی. بله

16:43.011 --> 16:45.111
خوب نیست.تو باید بیشتر کار کنی

16:48.949 --> 16:51.749
او نمیخواهد تسلیم بشه. اون واقعا عصبانیه

17:04.745 --> 17:06.565
من هیچی بلد نیستم

17:08.921 --> 17:12.421
پدر,مامان,چرا شما کتاب شمشیر زنی پاک رو به من ندادید؟

17:14.309 --> 17:16.329
چرا شما کتاب شمشیر زنی پاک رو به من ندادید؟
که باعث اذیت بیشتر من بشند

17:21.850 --> 17:25.350
اوه,نه!من باید کتاب شمشیر زنی پاک رو پیدا کنم
من باید پیداش کنم

18:56.477 --> 18:59.977
پین جی,مگه ما بهت نگفتیم
که تو امروز با من برای گرفتن قرقاول میری؟

19:02.295 --> 19:03.415
!پین جی

19:07.610 --> 19:11.110
چطوری خواهر,منتظر بمانید تا تمرینم تمام بشه
بعد با شما میام

19:10.023 --> 19:12.823
نه,اگه با من نیای میپرم و بهت حمله میکنم

19:22.509 --> 19:26.009
این یک دستمال گردن دخترونست
به من بگو اون کیه.مال کیه؟

19:29.850 --> 19:31.250
خجالت بکش

19:31.375 --> 19:34.875
حالا به من بگو این دستمال گردن مال کیه
چه کسی....؟

19:44.056 --> 19:45.876
این دستمال گردن منه

19:46.965 --> 19:51.165
تو چطور دستمال گردن منو بدست آوردی؟
بمن بگو.چرا تو دستمال گردن منو نگه میداری؟

19:52.997 --> 19:54.117
خواهر

19:54.846 --> 19:55.966
بمن بگو

19:56.742 --> 20:00.242
شما دستمال گردنتون رو در شراب فروشی فوجیان فراموش کردید

20:15.053 --> 20:17.753
پین جی
چرا تو زودتر به من نگفتی؟

20:21.986 --> 20:24.086
شما اصلا به من فرصت ندادید

20:24.266 --> 20:27.066
صدمه دیدی؟
تو باید زودتر به من میگفتی

20:28.765 --> 20:30.865
حالا تو انچه سزاوارش بودی رو گرفتی

20:32.492 --> 20:35.992
این یک دستمال گردن کهنه هستش
چرا تو میخواستی اینو نگهداری؟

20:37.612 --> 20:39.012
چون مال شماست

20:43.918 --> 20:47.418
صدای خوبیه. چه کسی خواهرت بود؟
از این به بعد من خواهرت نیستم

20:50.301 --> 20:53.801
من فقط دختر زشت حال بهم زن توی شراب فروشی کوچک بودم

20:56.379 --> 20:58.479
اما شما خیلی مهربان بودید

20:59.314 --> 21:02.814
شما به خطر  انداختید زندگیتون تا من رو
از گروه کینگ چنگ نجات بدید

21:04.173 --> 21:07.673
شما زندگی منو نجات دادید و من هرگز  فراموش نمی کنم

21:09.383 --> 21:12.883
خب،من اینو نگه دارم.....
نگه دارم این دستمال گردنو؟

21:12.548 --> 21:15.348
و من گاهگاهی درش بیارم بهش نگاه کنم

21:15.923 --> 21:17.323
توی هر فرصتی
من اونو بر روی میز با احساسم مقدس میشمارم

21:20.928 --> 21:23.728
من نمی تونم مهربانی بزرگ شما را فراموش کنم

21:23.876 --> 21:25.696
چی چیزی که تو میگی

21:25.445 --> 21:28.945
به نظر مادر بودا میاد
که در اندوه به مردم کمک میکند

21:31.464 --> 21:34.264
خواهر, در ذهن من شما مادر بودای واقعی هستید

21:36.518 --> 21:37.638
پین جی

21:59.784 --> 22:01.184
برادر لینگ هو

22:03.962 --> 22:05.782
اینجا شراب خوبی برات هست

22:14.586 --> 22:15.986
خوب نیستی؟

22:18.315 --> 22:19.715
بلند نشو

22:22.456 --> 22:25.956
دا یو, توی این ماه چند بار اومدی و
برای من غذا آوردی؟

22:28.105 --> 22:29.505
بیست و سه روز

22:36.811 --> 22:40.311
خواهر کوچیکه در این روزها باید مشغول تمرین
مهارتهای جدید شمشیر زنی باشه

22:41.845 --> 22:43.665
به آن اشاره نکن

22:44.728 --> 22:46.828
چی شده؟ چی هست؟
هیچ مشکلی نیست

22:49.652 --> 22:52.452
بیا یه چیزی بخور  برادر
به من شراب بده

23:01.111 --> 23:03.911
خواهر کوچیکه میگفت
غذا رو باید کم کم خورد

23:05.953 --> 23:07.773
دهن پر باعث خفه شدن میشه

23:16.551 --> 23:20.051
من توی این چند روز به او در حالی که
چشمام بسته بود فکر میکردم

23:22.099 --> 23:25.599
من واقعا نگرانم که اون مریض بشه
و یا هر چیز غیر منتظره اتفاق بیفته

23:28.093 --> 23:29.213
هیچی

23:36.014 --> 23:38.114
برادر,من میرم و مقداری هیزم میارم

23:38.940 --> 23:42.440
استاد نینگ گفته
برف سنگین ممکنه راه کوهستانو مسدود کنه

23:43.797 --> 23:46.597
پس,شما در صخره به تنهایی به
دردسر میفتید

23:48.096 --> 23:49.916
او نسبت به من مهربانند

23:52.880 --> 23:57.780
خیلی خوب میشد اگه خواهر کوچیکه میتونست بیاد
من میتونستم به او در تمرین مهارتهای شمشیر زنی کمک کنم

24:00.978 --> 24:02.798
برادر , حالا من میرم

24:59.591 --> 25:03.091
برادر لینگ هو.مادر بزرگ لال
او نمیتواند بشنود.در حالی شما میتوانید

25:14.317 --> 25:18.317
اما من احساسی در قلبم احساس میکنم
من میخوام با برادر لینگ هو صحبت کنم

25:24.930 --> 25:26.330
برادر لینگ هو

25:30.268 --> 25:32.768
لی لین, پدرت اومده ببینتت

25:36.686 --> 25:37.806
لی لین, پدرت اومده ببینتت

25:41.277 --> 25:43.377
استاد,استاد
مشکلی پیش اومده,استاد

25:46.297 --> 25:49.797
لطفا بیاید و نگاه کنید
یک راهب بزرگ داخل صومعه مشکل ایجاد کرده

25:49.594 --> 25:51.694
اون میگه دختر من یک راهبه

25:52.115 --> 25:53.515
استاد دین ژی.استاد دین ژی
دختر من کجاست؟

25:57.263 --> 25:58.663
منم,بو ژی

26:00.519 --> 26:03.319
استاد دین ژی
شما نمی تونید از قول تون برگردید

26:03.900 --> 26:06.700
راهب بو ژی
شما به مدت 15 یا 16سال اینجا نبودید

26:07.374 --> 26:10.874
شما نباید در این زمان ظاهر میشدید
شما هنوز لی لین شاگردم رو به خاطر دارید

26:12.912 --> 26:17.112
در این سالها,من در کوهستان برفی در دریای جنوب
در اخرین جای زمین به سر میبرم

26:19.382 --> 26:21.482
برای جست و جوی همسر راهبم

26:22.510 --> 26:26.010
افسوس که اون هنوز به خاطر من عصبانیه
و از دیدن من امتناع میکنه

26:27.313 --> 26:28.433
اون از دیدن من امتناع میکنه
اما من نمی تونم دخترم رو فراموش کنم

26:31.226 --> 26:34.726
استاد,شما نباید بیرحم باشید
و اجازه ندید تا من دخترم رو ببینم

26:38.641 --> 26:41.441
شما هنوز از امیال و نفس خود آزاد نیستید

26:43.462 --> 26:46.262
دختر شما در معبد هان گینگ با مادر بزرگ لال است

26:46.883 --> 26:50.383
لطفا به آنجا نرید و اون رو با محبت خودتون آشفته نکنید

26:49.937 --> 26:51.337
نه.نمیرم

26:51.679 --> 26:53.779
لی لین,پدرت داره به دیدن تو میاد

26:59.400 --> 27:02.200
برید و همتون درسهاتون رو انجام بدید
بله

27:07.243 --> 27:10.743
برادر لینگ هو
صحبت کردن با شما حال منو بهتر میکنه

27:15.696 --> 27:19.196
بودا,برای خواهر کوچک دعا کن
من امیدوام او مهربان و با محبت باشد

27:20.555 --> 27:24.055
و همه رو برای مواظبت برای او بگذارد
....آنها ازدواج خواهند کرد و متولد

27:27.493 --> 27:29.313
تولدت مبارک راهبه کوچک

27:30.233 --> 27:31.633
تو کی هستی؟

27:33.357 --> 27:36.857
چرا تو منو نمیشناسی؟من پدرت هستم
ایا به منو یاد نمی یاری؟

27:40.549 --> 27:43.349
تو یک بچه کوچک بودی که من به اینجا آوردمت

27:43.975 --> 27:46.075
تو حتی آب رو در اغوش من رد کردی

27:48.536 --> 27:49.656
مزخرفه

27:52.970 --> 27:56.470
لی لین,من پدر واقیعتم.صبر کن
لی لین,من پدر حقیقی توام

27:58.642 --> 28:00.042
لی لین

28:24.530 --> 28:25.650
لی لین

28:27.775 --> 28:29.595
تو کجایی ؟
لی لین

28:39.325 --> 28:42.125
هیچ کدام از شما ندیده لی لین؟
لی لین

28:47.377 --> 28:49.477
گریه نکن.لی لین
او پدر واقیعته

28:53.786 --> 28:57.286
راهب بو ژی تنها و بیچاره است
تو تنها خويشاوند اونی

29:01.538 --> 29:02.938
خب,گریه نکن

29:03.378 --> 29:05.198
لی لین,لی لین,اینجای تو

29:12.467 --> 29:13.587
بابای

29:14.168 --> 29:16.268
دختر خوبم.چرا تو گریه میکنی؟

29:18.577 --> 29:19.697
بابای

29:22.077 --> 29:23.477
گریه نکن

29:26.448 --> 29:27.568
بابای

29:41.494 --> 29:44.994
پین جی,بلند شو
بلند شو و بیا تمرین کن.بلند شو سریع

29:47.139 --> 29:48.959
تو واقعا نادونی

29:49.228 --> 29:50.628
سریع بلند شو

30:00.137 --> 30:02.237
چیه اونجا واستادی؟عجله کن

30:20.397 --> 30:22.497
خواهر,تو توی مبارزه دیوانه اید

30:23.035 --> 30:25.835
دا یو,چرا از مبارزه از من دوری میکنی؟

30:26.336 --> 30:29.836
نه,نمیکنم
شما  مشغول تمرین مهارتهای شمشیر زنی هستید

30:30.703 --> 30:31.823
خواهر

30:34.568 --> 30:37.368
مزخرفه
تو حتما چیزی رو از من مخفی میکنی

30:38.317 --> 30:41.817
من مدت زمان زیادیه به صخره نرفتم
برادر لینگ هو چطوره؟

30:43.875 --> 30:45.975
دا یو,خواهش میکنم.سریعتر به من بگو

30:48.098 --> 30:50.898
اون این روزها هیچ چیزی به جز شراب رو قبول نمیکنه

30:50.624 --> 30:51.744
دا یو

30:52.484 --> 30:53.604
استاد

30:53.732 --> 30:55.732
سبد رو به من بده.برو به کارهات برس

30:55.793 --> 30:56.913
پدر

30:57.039 --> 30:59.339
غذا رو به برادرت بده
به اون بگو به دقت به تمام اشتباهاتش فکر کنه

31:02.217 --> 31:04.317
چیزهای مهمی در انتظار اون هستش

31:05.050 --> 31:06.870
پدر,شما واقعا خوبید

31:06.475 --> 31:07.595
استاد

31:07.894 --> 31:12.094
پین جی,با خواهرت برو تا غذا رو برسونه
تو میتونی توی راه مهارتها شمشیر زنی رو بخونی

31:12.410 --> 31:13.530
بله

31:14.014 --> 31:16.814
مهارتهای شمشیر زنی رو بعداز ظهر تمرین کن

31:15.918 --> 31:19.418
پدر,ما میریم و زود برمیگردیم
ما برای تمرین دیر نمیکنیم

31:38.542 --> 31:40.642
برادر لینگ هو
خواهر کوچیکه

31:43.792 --> 31:46.592
چه اتفاقی برات افتاده؟
تو بلااخره اومدی

31:47.198 --> 31:49.018
مریضی؟
نه,نیستم

31:50.122 --> 31:52.222
نگاه,تو لاغرتر شدی
من مطمئنم

31:55.967 --> 31:58.067
من اونو برای خوبیت انجام دادم

31:59.164 --> 32:01.964
این روزها
من شب و روز چشم راه بودم

32:02.933 --> 32:06.933
من فکر کردم که هیچ وقت برای دیدن من نمیای
ممنون آسمانها,تو اومدی

32:12.895 --> 32:17.095
پدر بود که خواست من به دیدن تو بیام
استاد؟استاد خواسته بود که به دیدن من بیای؟

32:17.885 --> 32:20.685
او خواست که تو به تمام اشتباهاتت به دقت فکر کنی

32:19.357 --> 32:22.157
اون گفت اینجا چیزهای مهمی در انتظارت هستش

32:22.491 --> 32:24.311
اینو استاد گفت؟
اره

32:25.853 --> 32:27.673
استاد نسبت به من مهربانه

32:28.056 --> 32:30.156
مامان میدونه من این بالا اومدم

32:30.105 --> 32:32.205
اون (مادره) عصبانیه؟
اون چی گفت؟

32:33.948 --> 32:35.768
نمی خوام بهت بگم

32:37.556 --> 32:39.656
خوب و عزیزم,تو واقعا خوبی

32:41.503 --> 32:43.323
چی منو صدا زدی؟

32:43.497 --> 32:45.497
اوه, من کاری کردم

32:44.909 --> 32:48.409
خواهر
ما باید بریم پایین تا مهارتهای شمشیر زنی رو تمرین کنیم

32:50.491 --> 32:52.311
برادر لینگ هو, من رفتم

33:00.912 --> 33:03.712
من از اینکه اینطور منو صدا زدید خوشم اومد

33:07.737 --> 33:09.557
عزیز خوب, عزیز خوب

33:59.616 --> 34:02.416
پین جی, حرکت خوبی بود
خیلی بهتر از قبلتر بود

34:03.467 --> 34:06.967
فقط کمی کنده. بیا دوباره انجامش بدیم
حرکت منو نگاه کن

34:09.755 --> 34:11.855
خوبه.پین جی کمی پیشرفت کرده

34:13.842 --> 34:17.342
تمرین مهارتهای شمشیر زنی اون به گروه خواشان کمک میکنه
(دختره رو میگه)

34:19.443 --> 34:22.063
هنوز توان اون(دختره)خیلی قوی نیست
ما اونو خیلی تحت فشار قرار دادیم

34:30.253 --> 34:31.653
مواظب باش

34:32.342 --> 34:33.742
پین جی
خوبی؟

34:35.806 --> 34:36.926
من خوبم

34:39.422 --> 34:40.822
مواظب باش

34:47.761 --> 34:49.161
شمشیرم, شمشیرم

34:54.170 --> 34:56.970
برادر لینگ هو
چرا تو کوته فکر هستی؟

34:57.408 --> 35:01.608
تو دوست نداری من با پین جی شمشیر زنی کنه
تو عصبانیت رو  روی شمشیر من خالی میکنی

35:01.732 --> 35:03.732
من باهات قهرم

35:03.294 --> 35:05.394
خواهر کوچیکه.گوش کن به من

35:07.569 --> 35:08.969
نمی خوام

35:12.030 --> 35:14.830
خواهر کوچیکه. من قصد نداشتم این کار رو انجام بدم
انجام دادیش

35:36.066 --> 35:38.866
!پین جی گم شده
اون واقعا گم شده است

35:49.267 --> 35:51.087
آیا اون رو پبدا کردید؟

35:50.763 --> 35:54.263
استاد.ما تمام جاهای که معمولا پین جی میرفت رو گشتیم

35:55.689 --> 35:57.509
اما ما اونو پیدا نکردیم

35:57.757 --> 35:59.577
پدر, مادر, چی شده؟

36:06.963 --> 36:10.463
حالا افرادی از دنیای رزم نیت های خطرناکی
برای پین جی دارند

36:13.782 --> 36:17.282
اون اینجا رو امشب ترک کرد
اون باید حالا در خطر باشد

36:17.803 --> 36:20.603
بیاید همه جا رو بگردیم
باید اون رو پیدا کنیم

36:29.788 --> 36:31.608
لین پین جی! پین جی

36:33.969 --> 36:35.789
برادر لین! پین جی

36:40.104 --> 36:42.204
این پین جی لعنتی
اون حالا کجاست؟

36:42.387 --> 36:45.187
درسته. اون باعث شده تمام شب رو بیدار بمونیم

36:45.421 --> 36:47.241
پین جی! لین پین جی

36:49.128 --> 36:51.928
من خوب تنبیه میکنم وقتی اون رو پیدا کنم

36:54.605 --> 36:56.705
پین جی! لین پین جی
!پین جی

37:05.923 --> 37:08.023
اینجا دو تا راه هستش
بیا جدا شویم

37:09.905 --> 37:11.725
پین جی! لین پین جی

37:17.303 --> 37:18.423
خواهر

37:19.322 --> 37:22.322
پین جی, چه اتفاقی برات افتاده؟
من خوبم-

37:25.611 --> 37:27.711
کجا بودی؟
من هیچ جا نرفتم-

37:29.631 --> 37:31.451
تو هیچ جا نرفته بودی؟

37:31.991 --> 37:34.791
آیا میدونی پدر و مادرم همه برادران رو

37:35.630 --> 37:39.130
برای پیدا کردن تو تمام شب بیدار بودن
تو همه ما رو به دردسر انداختی

37:40.498 --> 37:42.318
من ... تو رو تنبیه میکنم

37:48.291 --> 37:49.411
خواهر

37:52.386 --> 37:55.186
پین جی
این مال منه. چرا این با توه

37:59.772 --> 38:02.772
خواهر, برای پیدا کردن شمشیر شما تمام شب وقت منو برد

38:07.373 --> 38:09.893
اما من چیزی به جز این طوق پیدا نکردم
لطفا من رو ببخشید

38:15.917 --> 38:18.917
پین جی, اطراف دره حیوان وحشی وجود دارد

38:22.238 --> 38:25.238
دیشب... چطور دیشب رو گذروندی؟
من خوب بودم

39:06.655 --> 39:08.475
پین جی, چی میخونی؟

39:10.275 --> 39:13.775
خواهر, اون میگه
همه عشق بازی انسانها باید تکیه بر بودا باشد

39:16.738 --> 39:19.538
به چی میخندید؟
اون خیلی خوب میخونه

39:23.630 --> 39:25.730
اگه شما میتونید, انجامش بدید

39:29.939 --> 39:34.439
پین جی, میتونی این آواز رو به من یاد بدی؟
این آواز مال مردم فوجیان است

42:45.045 --> 42:46.445
تو کی هستی؟

42:55.035 --> 42:57.835
آن مهارت شمشیر خواهر کوچیکه هستش
خواهر کوچیکه؟

43:13.835 --> 43:16.635
این ممکنه اون استادی از گروه ما باشه؟

43:17.342 --> 43:26.842
.:: @bollbolljan_com ::.